下载文档原格式
Prefixation前缀法Endogenous 内生的，自生的Endocardial 心脏内的asocial 不好社交的anarchism 无政府主义antifreeze 防冻bepowder 在...上撒粉bejewel 饰以珠宝bimonthly 双月刊biweekly 双周刊bywork 业余工作Suffixation后缀法manly丈夫气概的clockwise顺时针地immunization免疫法，预防接种chatheterization插管Greenish（微绿的）yessowish（微黄色的）burglarproof（防盗的）thousandfold（千倍的）womanish（女人气的）irreversible不可逆的，Conversion转化法ups and downs : prep. →n. 上下→坎坷,经历screen 银幕n--v screen 上映Green绿色的adj--n greens青菜Yellow 黄色的adj--v yellow 变黄Down 向下adv--v down 喝下Stage 舞台n--v stage 上演Mark 标记n--v mark 评分Cause 原因n--v cause 造成Back 后背n--v back支持Spy 间谍n--v监视Compounding 合成法Shorthand 速记法pickpocket 扒手After-effect 后效，作用go-between媒人中间人good-for-nothing无用的人懒惰的人upstart暴发户watersupply自来水toothpick牙签paperknife裁纸刀fast-talk花言巧语地企图说服Clipping or shortening 缩短法flu←influenza 流行性感冒script←prescription 处方van←caravan 大蓬货车idolatry←idololatry 偶像崇拜wig←periwig 假发bus←omnibus 公共汽车coon←raccoon 浣熊mitt←mitten 连指手套mike←microphone 话筒memo←memorandum 备忘录Acronyms 首字母缩略法H-bomb =hydrogen bomb 氢弹TB=tuberculosis 肺结核APC=aspirin，phenacetin，caffeine 复方阿司匹林AQ=Adversity Quotient，逆境商数，指一个人处理逆境的能力E-Learning=On-Line Learning即在线学习，一种网络时代的学习方式。
类比构词学单词
付晓卉
【期刊名称】《疯狂英语：初中天地》
【年(卷),期】2008()1
【摘要】类比构词(Word-Formation by Analogy)是英语中一种有趣而又实用的构词方式,掌握了它就可以发现学习英语的趣味,又可以轻易记住很多生词。
【总页数】1页(P60-60)
【关键词】类比构词;联合抵制
【作者】付晓卉
【作者单位】
【正文语种】中文
【中图分类】G63
【相关文献】
1.英语类比构词趣谈 [J], 李平
2.借助构词法,轻松学单词——浅谈构词法在初中英语词汇学习中的应用 [J], 徐惠芬;
3.运用构词法记单词、猜单词 [J], 刘雪梅
4.新课程优化教学模式,英语类比构词趣谈 [J], 王静超
5.汉英习语变体的类比构词理据研究 [J], 黄曼
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
外语教学与研究2016.09构词法在初中英语词汇教学中的巧用●许世荣在初中阶段，英语作为一门外语，让学生们几家欢乐几家愁。
因此，有效地英语学习策略成为教学中的重点，尤其是词汇教学是基础中的基础。
因为，好的英语学习者必需具备听、说、读、写四方面的能力，而每一项技能的基础都是词汇。
科学而有趣的词汇记忆策略是本文重点谈论的问题。
本文将根据这几年的教学经验，将英语构词法融入到词汇教学中。
根据著名语言学家胡壮麟对构词法的分类，本文将重点介绍四种构词法在词汇教学中的巧用———合成法、派生法、截短法和派生词、1.编成口诀记忆合成词所谓合成词是由两个或三个独立的单词合成的一个新词。
例如，restroom 是由rest 和room 两个单词构成的。
用这种方法构成的单词，可以将构成单词的合成词结合在一起编成口诀。
下面结合初中英语课本中出现的部分合成词，编成口诀示例如下：合成词要记忆有窍门，月亮（moon ）、蛋糕（cake ）在一起———mooncake （月饼）；休息（rest ）、房间（room ）不分离———restroom （厕所）；书籍（book ）、商店（store ）紧相连———bookstore （书店）；英雄（hero ）前面加super(超级的)———superhero （超级英雄）；睡觉（sleep ）过了头（over ）———oversleep （睡过了）；在警局（office ）的人（man ）———policeman （警察）。
这种方法真好学，记忆单词so easy 。
通过上述方法记忆合成词，既可以熟练运用所学的单词又可以牢固的记忆新的单词，是一种行之有效的单词记忆方法。
2.创设情境、串联派生词记忆英语单词派生词是英语构词法中较为常见的一种，这类词汇是通过在词根上加减词缀而构成的，例如初中英语课本中的词汇act —actor (actress)—action ，其中act 为词根，-or 、-tion 为词缀。
英语八大构词法及举例文章一：英语八大构词法及举例英语是一种十分复杂的语言，同时也是构词能力最为强大的语言之一，它的构词能力源于其采用的不同构词法。
构词法是指语言使用何种方式构成词汇，英语语言中共有八种构词法，如下：1. 仿形构词法：是语言中最古老的构词形式，它以类似的音节相互组合形成新的词汇，是最常见的构词方式，如：rain（雨）→rainy （多雨的）；man（男人）→manly（男子气的）。
2. 合成构词法：是将两个或两个以上的词组合成一个词的构词方式，构成的新词有其独立的语义，如：book（书）+case（箱子）→bookcase（书柜）； white+board→whiteboard（白板）。
3. 转换构词法：也叫转型构词法，即将原有单词的词性转换为其他词性来构成新词，如：teach（教）→teacher（教师）；night （夜晚）→nightly（每晚的）。
4. 派生构词法：即从原有单词当中分离出一个或几个词根，再根据特殊的语法规则加以构成新的词，如：happy（快乐的）→happiness（快乐）；beauty（美丽）→beautiful（美丽的）。
5. 后缀构词法：是将某一个后缀添加到一个单词的尾部，从而构成新的词，如：dark（黑暗）→darken（变暗）；happy（快乐）→happiness（快乐）。
6. 前缀构词法：是将某一个前缀加到原有单词的首部，从而构成新的词，如：happy（快乐）→unhappy（不快乐）；legal（合法的）→illegal（非法的）。
7. 借词构词法：是指借用他语中的词汇作为英语词汇的来源，如：Alps（阿尔卑斯山）→kaiser（凯撒，皇帝）；science（科学）→borracho（醉鬼）；cafe（咖啡馆）→tortilla（玉米饼）。
8. 固定结构构词法：是指某些特定的词汇结构，如：is+形容词+enough（够）→enough（够）；do+动词+the+形容词+way（方式）→dothe+形容词+way（以…方式做）。
论英语中的类比构词
郑已东
【期刊名称】《兵团教育学院学报》
【年(卷),期】2009(19)6
【摘要】类比构词是指通过仿照原有的同类词创造出其对应的词或近似词的构词方式.类比构词法是当今英语词汇发展与增加的重要途径之一,在构词中极具孽生能力.本文以词的语义理据(Semantic Motivation)理沦为依据,从英语类比构词的语义构成、常见构成类型、语体特点几方面分析了类比构词.
【总页数】4页(P23-26)
【作者】郑已东
【作者单位】石河子大学,外国语学院,新疆,石河子,832003
【正文语种】中文
【中图分类】G642.0
【相关文献】
1.浅析初中英语中的类比构词 [J], 杨树泉
2.从与类比词、派生词的比较中探究英语析取构词现象 [J], 张钟月
3.论估推和类比在英语构词析取中的作用 [J], 邬菊艳;王文斌
4.英语类比构词及其在英语新词新语构成中的语义特征 [J], 马艳
5.从与类比词、派生词的比较中探究英语析取构词现象 [J], 张钟月
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
浅析初中英语中的类比构词
杨树泉
【期刊名称】《中国校外教育（基教版）》
【年(卷),期】2012(000)011
【摘要】在初中英语教学活动中,对类比构词法进行研究.从类比构词法的定义、类比构词法的特点以及类比构词的分类等三方面分析,从而为类比构词的研究提供理论的指导.
【总页数】1页(P81)
【作者】杨树泉
【作者单位】黑龙江大庆市让胡路区喇嘛甸中学
【正文语种】中文
【相关文献】
1.浅析拼读法和构词法在初中英语教学中的必要性
2.借助构词法,轻松学单词——浅谈构词法在初中英语词汇学习中的应用
3.从与类比词、派生词的比较中探究英语析取构词现象
4.英语类比构词及其在英语新词新语构成中的语义特征
5.从与类比词、派生词的比较中探究英语析取构词现象
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
浅谈运用构词法记英语单词摘要随着全球化进程的加快,互联网的普及,国际交往的增多,越来越多的词汇进入英语语言。
有语言学家预言,在不久的将来,英语词汇量将超过1,000,000，学习者要想顺利地阅读英语文学作品、报刊等至少需要掌握10,000个英语单词。
那么有没有什么方法能够科学、高效地记忆英语单词呢?本篇文章介绍了构词法中，最常见的几种记忆词汇的方法。
要学好英语就必须掌握大量的词汇,要掌握大量词汇就要求我们关注词汇的组合规律,发现词的发音和拼写特点,寻找音和形之间的联系;了解构词法的知识，从而提高我们记单词的效率，这已经形成了共识。
关键词：构词法记忆单词1AbstractWith the proceedings of globalization, the popularization of Internet, the increase of international association, more and more words came into the English language. Some linguists utter a prediction: in the near future, English vocabulary will be more than one million. If learners want to read English literary works and newspapers smoothly, he must grasp at least 10,000 English words. So what method can scientifically and effectively to remember new English words? This article introduces the most of several common word-formation methods. It is necessary to have a large vocabulary if you want to learn English well. And you must concern word-formation law, found the words pronunciation and spelling characteristics,and the connection between the sound and shape. Understand the knowledge of word-formation can help us memorize new words efficiently, which has formed a consensus.Key Words:word-formation law memorize word2Contents目录一.英语构词法的历史简介………………………………………………………………………………………4-5二.了解构词法的对学习英语的益处.............................................................................5-62.1. 扩大词汇………………………………………………………………………………………………………………………2.2. 加深理解…………………………………………………………………………………………………………………………2.3. 培养用词和造词能力……………………………………………………………………………………………………….三.构词法中最常见的几种记忆词汇的方法.....................................6-9四.构词法的延伸………………………………………………………………………………………………………………9-124.1. 单词结构与意义…………………………………………………………………………………………………………………4.2. 字母的增减与变音…………………………………………………………………………………………………………….4.3. 词义的演化与引申…………………………………………………………………………………………………………….3一.英语构词法的历史简介什麽是构词法?语言的基本要素之一是词汇，在语言发展的最初阶段，人们使用的是少量而简单的词汇，这些词汇表示日常简单的事物和概念，这些词是是语言中最基本的词，在语言上称之为原生词（primitives），也叫基本词或根词。
[收稿日期]2007-12-10[作者简介]余玲(1971 ),女,安徽黄山人,江苏信息职业技术学院讲师。
研究方向:应用语言学、认知语言学。
2008年3月第14卷 第2期湖北成人教育学院学报Journa l o fH uBe iAdult Educati o n InstituteM ar ,2008V o .l 14 N o .2论汉英类比构词异同余 玲(江苏信息职业技术学院基础部,江苏无锡,214101)[摘 要]类比构词在汉英两种语言中起着很重要的作用。
类比构词是指通过仿照原有的同类词创造出与之对应或近似词的构词方式,类比涉及到人们对不同事物的相似之处的心理联想。
本文结合实例比较了汉英类比构词的异同,探讨汉英两种语言构词方式的内在规律。
通过比较,我们更好地掌握学好外语的规律。
[关键词]类比构词;汉语;英语;相似;差异[中图分类号]H314 1 [文献标识码]A [文章编号]1673 3878(2008)02 0061 03一、引言现代语言学之父索绪尔指出: 类比是语言创造的原则。
类比构词是汉英两种语言所共有的构词法,也是一种修辞手段。
人们在给新事物或新的概念命名时,习惯于参照原有的词,将已有词的某一语义成分移植到新创造的词上,这种在特定的环境中仿照现有词语,更换其中某个字词而产生新词语的构词方法就叫作类比,类比构词在汉英语言中比比皆是,而又极富衍生性。
如:一些open -co llar (穿着随便的开领人员)可以在家里一边做着自家的house /ho m e-sitti ng (代为看家业务),一边用e-cash (电子货币)去e -shoppi ng (电子购物),但他却不是个m ouse pota t o (握住鼠标不放的人)。
这其中的open -co llar ,house /hom e-sitting ,e-cash ,e-shopping ,m ouse potato 都是类比构词。
英语类比构词趣谈
类比构词（word-formation by analogy ）是英语中一种有趣而
又实用的构词方式。其构词特点是，以某 个同类词为模式，在语
义上进行联想类比，替换其中某个词素，构造出与之对应或类似的
新词来。例如，work aholic（工作迷）系仿alcoholic（嗜酒者）
而造，而seajack（海上劫持）和skyjack（空中劫持）则是类比
hijack （拦路抢劫）而成，故都属类比词。
英语 趣谈 类比构词
【中图分类号】g633.41文献标识码：b文章编号：1673-8005
（2013）02-0230-02
从原形词与类比词的联系来看，英语类比构词大致可分以下三大
类：
1数字、色彩类比
先看数字类比，例如，美国总统夫人在英语中称first lady（第
一夫人），通过该词美国人又联想类比出 fist family（第一家庭）。
first mother（第一母亲）等词。就连总统的爱犬也身价倍增，获
得了first do g（第一狗）的殊荣，可谓一人得道，鸡犬升天。 再
看色彩类比，例如，black power （黑人权力）最初是美 国黑人
在争取自身权力斗争中提出的政治口号，后为美国其他少数种族所
借用。为了反歧视争平等。印第安人 提出了red power，美籍墨西
哥人也提出了 brownpower。另外，老年人为维护自身权益则提出
gray powe r.美国英语中还因美元为绿色钞票而类比出green power
一词，借指“金钱的力量”。green power虽与上述种 种power风
马牛不相及，但同属色彩类比，甚是有趣，亦含幽默。再看一例，
较早出现的blue-collar （蓝领阶 层的）和white-collar（白领
阶层的）分别指“体力工作者的”和“脑力工作者的”，稍后产生
的pink-colla r（粉领阶层的）和gray-collar（灰领阶层的），
则分别指“典型女性职业工作者的”和“维修保养行业工作 者的”。
近年来，又有两个新的英语类比词问世，即gold-collar （金领阶
层的）和bright-collar（亮领阶层 的）， 分别表示“高级专业人
士的”和“电脑及通讯专业人士的”。
2反义、对义类比
这方面英语类比词数目不少，俯拾可得。例如，nightmare （梦
魇—daymare（昼魇），brain-drain（人 材流失）—brain-gain（人
材流入），flashback（倒叙）—flash-forward（超前叙述），high-
tech（高技 术的）—low-tech（低技术的），等等。
在这方面，有些类比词来得有趣，仿造奇特。例如man friday
源于小说《鲁滨逊飘流记》，指主人公于星 期五救出的一个土人，
后成其忠仆，故名。该词进入英语词汇后泛指“忠实的仆人”或“得
力的助手”。后来 出现的girl friday一词系仿此而造， 专指“忠
实的女仆”或“得力的女助手”。又如，boycott（联合抵制） 一
词的来历可追溯到19世纪末。当年在爱尔兰的梅奥郡有个地主名
叫 charles cunnighamboycott，他压榨佃 农，灾年拒不减租，结
果激起公愤。 全郡居民联合行动，拒绝与他往来，迫使他逃离本
地。此事成了报刊上的 头号新闻，boycott姓氏不胫而走，成为“联
合抵制”的代用语，并为法语、 德语、 西班牙语等欧洲语言所借
用。最为有趣的是，人们将本为姓氏的boycott中的“boy”视为
与girl相对应的boy（男子）一词， 故意加以 错误类比，仿造出
girlcott一词，用作“妇女界联合抵制”之意。
3近似情形类比
在英语类比词中，这部分词为数最多。例如，olympiad（奥运会）
— asiad（亚运会），ba-by-sit（临时 代人照看孩子）—house-sit
（临时代人照看房子），escalator（自动扶手电梯）—travolator
（设在机场等 处的自动人行道）， chain- smoke （一支接一支地
抽烟）—chain-drink（一杯接一杯地喝酒或饮料），hum an rights
（人权）—animal rights（动物权）， hunger strike （绝食罢
工或抗议）—sleep strike（绝 眠罢工或抗议），boat people （乘
船出逃的难民）—land people（陆路出逃的难民），等等，数目众
多，不 胜枚举。
有时英语里还发出连锁类比现象，以某原形词为模式仿造出一系
列类比词来，令人叹为观止。例如，从ma rathon（马拉松赛跑）
一词中类比出的新词就有好几个：walkathon（步行马拉松），
talkathon（马拉松式冗 长演说），telethon（马拉松式电视节目），
sellathon （马拉松式推销）。又如，以racism（种族歧视）为 模
式类比出的新词为数也不少；sexism（性别歧视），ageism（对老
年人的歧视），ableism （对残疾人的歧 视），fattism（对胖子的
歧视），alphabetism（对姓氏按首字母顺序排列在后面的人的歧
视）。-ism实际已 成为表歧视之义的后缀。再如，hamburger（汉
堡包）这个词的类比也很有趣，它用作食物名本源于地名，但人 们
有意进行错误类比，将该词中的“ham”理解为“火腿”，并据此仿
造出一系列新词，用以指称类似汉堡包， 夹有各种馅子的食品，
如 fishburger， cheeseburger ，nutburger，beefburger，
soyburger等。
在现代英语中，类比构词一直很活跃。由于它合乎人们思维习惯，
操作简便，故在百姓口语、报刊文章里 均有运用，加之构词范围
广，因而新词语不断涌现，层出不穷。
科技的发展常产生新的英语类比词。例如，eq（情商）是当前颇
流行的心理学新概念，该词系仿iq（智商 ）而造，指一个人控制
自己情绪，承受外来压力，保持心理平衡的能力。航天技术的发展
也为英语增添了一些 类比词，例如， sunrise （日出）—earthrise
（地出）；earthquake（地震）—moonquake（月震），star quake （星
震），youthquake（青年动乱）。我们发现有趣的是，在后一组词的
类比过程中，人们从地球联想 到太空，然后思路一转，又回到地
球上的美国社会。
政治运动及社会生活亦是英语类比构词的另一重要来源。二十世
纪60年代时，美国黑人曾掀起大规模的反 种族隔离运动。当时黑
人举行的室内静坐示威叫sit-in。随着运动的深入与扩大，黑人纷
纷进入原先严禁他们 入内的各种公共场所表示抗议，以verb+in
为模式仿造的新词随之大量出现。黑人与白人同乘一车叫 ride-
in，到白人游泳池游泳叫swim-in，进白人图书馆阅读叫read-in，
入白人教堂做礼拜叫pray-in。后来，-in的 含义又扩展到其它内
容或方式的抗议示威活动上。例如，camp-in（露营示威），sign-in
（签名示威）、talk -in（演讲示威）、mail-in（邮寄示威）、lie-in
（卧街示威）、lock-in（占驻示威）、laugh-in（哄笑示威 ）、
stall-in（阻塞交通示威），turn-in （退还征兵令示威）。凡此种
种，不一而足，英语类比构词的活跃性和创造性，由此可见一斑。
