下载文档原格式
中西儿童文学引言儿童文学是指专门为儿童创作的文学作品，目的是满足儿童的欢乐和成长需求。
中西儿童文学分别指中国和西方的儿童文学。
中西儿童文学在风格、题材和传播方式上有着明显的差异，但都对儿童的心灵成长起到了积极的作用。
中西儿童文学的发展历史中文儿童文学的起源和发展中国古代的儿童文学主要体现在童谣、儿歌、童诗等形式中。
随着时间的推移，中文儿童文学逐渐丰富和发展。
在清朝，儿童辞章成为流行的儿童读物。
到了现代，随着新文化运动的影响，中文儿童文学开始注重启蒙教育，涌现出了一大批优秀的儿童文学作品。
西方儿童文学的起源和发展西方儿童文学的发展可以追溯到欧洲文艺复兴时期。
最早的西方儿童文学作品是为王室子女编写的教育读物。
随着工业革命的到来，印刷技术的发展使得儿童文学的传播得以大规模进行。
西方儿童文学以精美的插图和富有创意的故事吸引了无数儿童读者。
中西儿童文学的特点对比题材选择中西儿童文学在题材选择上存在一些差异。
中文儿童文学更加注重传统文化的传承，倾向于讲述中国民间故事、神话传说等。
而西方儿童文学则更加多样化，涵盖了童话故事、科幻、奇幻等各种题材。
文学风格中西儿童文学在文学风格上也存在明显的差异。
中文儿童文学注重情感的表达，以温暖、亲情为主题，注重教育意义。
而西方儿童文学注重故事的想象力和奇特性，强调儿童的创造力和探索精神。
文化背景中西儿童文学的文化背景也有所不同。
中文儿童文学深受中国传统文化的影响，强调家庭、尊师重道等传统价值观。
而西方儿童文学则更加注重个性的培养和自由思考，鼓励儿童独立思考和自我实现。
中西儿童文学的作用和意义中西儿童文学在儿童的成长中起到了积极的作用和意义。
首先，儿童文学能够激发儿童的想象力和创造力，培养他们的阅读兴趣和阅读能力。
其次，儿童文学能够帮助儿童认识世界，理解人性，鼓励他们发展良好的情感和品行。
最后，儿童文学能够开拓儿童的视野，促进跨文化交流，增强儿童的国际视野和个人成长。
结论中西儿童文学都是为了儿童创作的文学作品，虽然在风格、题材和传播方式上存在一些差异，但都对儿童的心灵成长起到了积极的作用。
外国儿童文学历史发展概述11.1658年捷克教育家夸美纽斯发表了《世界图解》,人们才第一次表现出崭新的认识：儿童不是缩小的成人，也不是人的预备，为他们创造读物应遵循一些区别于成人的读物。
2.1762年，法国启蒙运动的代表人物卢梭，发表《爱弥儿》，第一次喊出“要尊重儿童”的呼声。
3.生活在17世纪的贝洛是欧洲第一个把民间童话加工成文学童话的作家。
他的《鹅妈妈的故事》是世界上最早的童话集。
4.《列那狐的故事》是以列那狐和依桑格兰狼明争暗斗，构成了这部长篇童话的主要冲突，并且成了最生动的篇章。
5.从民间文学中孕育出来的儿童文学读物《卡里莱和笛木乃》是东方第一部流传广泛的为少年人而撰写的故事巨著。
6.《一千零一夜》又叫《天方夜谭》，是阿拉伯民族民间文学故事。
它的结构是故事当中套故事。
7.摆放在成人书架上的受儿童欢迎的外国小说有拉伯雷的《巨人传》、塞万提斯的《堂•吉诃德》、笛福的《鲁滨逊漂流记》、斯威夫特的《格列佛游记》等。
8.英国作家司各特以写历史小说著称，代表作《艾凡赫》初次介绍到中国是在清朝末年，中国译名叫《撒克逊劫后英雄略》。
有人把中国的《水浒传》比作中国的《艾凡赫》。
9.英国的葳达和史薇尔首开了小说描写动物的先河。
10.斯蒂文森的儿童文学作品有《宝岛》《诱拐》《化身博士》11.狄更斯的《老古玩店》、《奥列佛•退斯特》、《大卫•科伯菲尔》、是受儿童喜爱的作品。
其中《奥列佛•退斯特》译到中国叫《块肉余生记》。
12.英国童话以罗斯金的《金河王》和萨克雷的《玫瑰与指环》为开端，从金斯莱的《水孩子》开始就逐渐地抛开道德故事，同时转向轻松愉快的童话空间。
13.著名的数学家查尔斯•道奇森以“刘易斯•卡罗尔”为笔名发表了长篇童话名著《爱丽丝漫游奇境记》。
这部广为流传的天才之作“把荒诞文学的艺术提到最高水准。
”为以荒诞为特征的童话高耸起了第一座里程碑。
14.王尔德的《石榴之家》和《快乐王子》是英国也是世界儿童文学的精华之作。
西方儿童文学史就世界范围而言，儿童文学始于何时，尚说法不一，不过，把世界儿童文学发生和发展的一般过程确定下来，还是有把握的。
就目前掌握的史料看，世界儿童文学的发展，大致可以分为四个时期：一、17世纪以前，一般称为史前期；二、17世纪末、世纪是儿童文学萌芽诞生和开始发展时期；三、18世纪，儿童文学迅速发展，进入第一个繁荣期；四、20世纪，儿童文学在诸多方面有所突破，进入了它的第二个繁荣期。
史前时期的儿童读物这一时期虽然还没有形成儿童文学的系统，但并不等于说儿童就与文学无缘。
其实，人类社会只要有儿童存在，他们就要听故事、唱歌谣及欣赏文学作品，历史也必然会有供他们欣赏的文学出现。
从历史事实看，这一时期的作品大抵有两类：一类是流传于民间的人民口头创作，其中不少的神话、传说、故事、歌谣，都是孩子们爱听爱诵的，它们也确实含有今天所说的儿童文学的许多因素；另一类是成人文学中一些切近儿童审美趣味的作品，它们的题材多为儿童生活、成人冒险经历或是动物故事，因而常常被小读者选中，列为自己的精神食粮。
一般说来，古印度寓言童话集《五卷书》是儿童喜爱的最早的文学读物，大约成书于公元2世纪到6世纪。
《五卷书》的序言讲了一个故事：一个国王有三个愚蠢的儿子，他要求大臣们设法使其儿子聪明起来，但大臣们都毫无办法，后来请了一个婆罗门来，婆罗门就编写了这部作为“统治论”的《五卷书》当教材，结果把三个王子教得聪明起来了。
这个故事恰好说明当时成人要教育好孩子，需要有儿童文学。
实际上，《五卷书》就源于民间的口头创作。
公元750年，伊拉克作家伊本??阿里??穆加发把它由波斯语译为阿拉伯语，定名为《卡里来和笛木乃》，在译时有意增删内容，修饰文字，使之更适合儿童阅读。
这就开了为适应儿童读者需要而改写成人文学作品的先河。
在西方，一千多年来，一直视《伊索寓言》为传统的儿童读物。
它大多以一个简短的动物故事来说明一个道理、观点、道德教训，短小精悍、形象生动、活泼风趣，不但赢得成人读者的赞赏，而且也博得儿童的喜爱，自它问世以来，一直被儿童看作自己心爱的文学作品。
