下载文档原格式
华裔美国作家任碧莲《典型的美国人》的中国叙事分析
任碧莲（Jade Snow Wong）是一位在美国国内享有盛誉的华裔美国作家，她的作品《典型的美国人》被誉为亚裔美国文学的经典之作。
这部作品以自传体的形式，描绘了作者在美国成长的经历和对美国文化的思考，通过她的叙述，读者可以感受到作为华裔美国人的身份认同和文化冲突。
本文将从中国叙事的角度对《典型的美国人》进行分析，探讨任碧莲如何以中国叙事的方式诠释自己的美国故事。
任碧莲在《典型的美国人》中以中国叙事的方式展现了对自我成长和自我实现的探索和追求。
在她的叙述中，读者可以看到她从一个羞怯、畏缩的少女逐渐成长为一个自信、坚韧的女性，她通过自己的努力和不懈奋斗，最终实现了自我梦想和人生目标。
她在书中描述了自己的学习、工作和创作历程，以及在美国社会中的奋斗和探索，展现了一个华裔女性在美国社会中追求自由和独立的励志故事。
这种对自我成长和自我实现的追求与中国叙事中对个体成长和自我价值的探索有着共通之处，体现了中国叙事在塑造自我价值观念和价值追求方面的独特魅力。
《典型的美国人》是一部充满中国叙事韵味的作品，任碧莲以中国叙事的方式诠释了自己作为华裔美国人的成长故事和文化追求。
她通过对家庭、传统和文化的珍视，文化冲突和身份认同的思考，以及自我成长和追求的探索，展现了一个华裔美国人独特的生存状态和文化价值观念。
通过她的叙述，读者不仅可以感受到中国叙事在塑造文化认同和自我实现方面的独特魅力，更可以了解到华裔美国人在美国社会中的生存现状和文化困境，从而增进对美国多元文化的理解和尊重。
任碧莲的《典型的美国人》不仅是一部华裔美国人的自传故事，更是一部关于文化认同和自我实现的文化隐喻，值得我们深入品味和思考。
二十年来国内任璧莲研究述评高稳【摘要】The introduction and researches of Gish Jen have been made for more than twenty years in China. Thus,a timely review of the research achievements will play a certain role in further carrying out the studies of her works. Overview shows that researches of Gish Jen at home focus on such framework as feminism,post -colonial-ism,post-modern theory and her works are interpreted from such perspectives as culturalattribute,cultural iden-tity,racial discrimination,gender discrimination and mother-daughter relationship. The author thinks that the sys-tematic study of her works should pay attention to the following aspects:strengthening the research of cultural poet-ics,the research of ethics value orientation and the interactive research of any relationship among Gish Jen,other Chinese-American writers and other minority writers.%国内对任璧莲的介绍和研究已有20余年，适时地回头梳理已有的研究成果，对进一步开展任璧莲作品的研究将起到一定的总结和反省作用。
华裔美国作家任碧莲《典型的美国人》的中国叙事分析
《典型的美国人》是华裔美国作家任碧莲的作品之一，小说着重描写了一个华裔家庭
的移民经历和在美国的生活。
通过对中国叙事的分析，我们可以看到小说中对于华裔移民
的心理状态、文化冲突以及身份认同的探索。
小说以第一人称的方式叙述，通过主人公李洁洁的视角来展示一个华裔家庭在美国的
生活。
这种叙述方式使读者能够深入了解李洁洁以及其他家庭成员的内心世界和感受，使
叙事更加具体而真实。
小说中还展现了华裔移民对于家庭的追求和重视。
李洁洁的家庭关系是小说的一个重
要主题，她可以用各种方式来定义和维系她的家庭。
小说中，我们可以看到李洁洁怀念着
中国的家庭和亲人，但在美国，她也建立了自己的家庭，这种对于家庭的追求和重视使她
得以找到安全感和归属感。
小说还描写了华裔移民对于自由和平等的追求。
在中国，李洁洁的家庭受到政治迫害，他们希望通过移民来追求自由和平等的生活。
尽管在美国，李洁洁发现自己仍然面临着各
种困扰和压力，这使她开始重新思考自由和平等的意义。
通过对这一主题的探讨，小说不
仅为读者提供了对于华裔移民的思考，还对于整个移民群体追求自由与平等之路的艰辛进
行了深刻的叙述。
《典型的美国人》通过对华裔移民在美国的生活和心理状态的描写，充分展现了他们
在文化冲突、身份认同、家庭关系和对自由与平等的追求等方面面临的挑战和困惑。
这种
叙事方式不仅使小说富有情感和戏剧性，也为读者提供了对于华裔移民群体的深入了解和
思考。
任碧莲作品国内外研究趋势论析作者：宿卿来源：《戏剧之家》2019年第19期【摘要】任碧莲是新生代美国华裔女作家，其作品受到了国内外学术界的广泛关注。
国外学者们从多角度侧重于任碧莲作品中的文化及民族特色研究，进而延伸到对各民族、全人类的问题及矛盾的探究;而国内研究比较零散、缺乏整体性、批评方法单调、缺乏对其作品文学性和艺术性的研究。
本文通过对任碧莲作品国内外研究趋势总结，旨在利于学者们发掘新的研究点。
【关键词】任碧莲;国内外研究现状;国际化研究综述中图分类号：I106 ; 文献标志码：A ; ; ; ; ; ;文章编号：1007-0125（2019）19-0208-03任碧莲（Gish Jen，1955- ）是新生代美国华裔女作家，1991年她发表了处女作《典型的美国人》（Typical American，1991），获得了美国国家评论家奖和纽约时报图书奖，奠定了她美国华裔女作家领军人物之一的地位。
其续篇《莫娜在希望之乡》（Mona in the promised land，1996）获得“洛杉矶时报年度十大最佳小说”的赞誉;随后的作品《谁是爱尔兰人？》（Who’s Irish， 1999）、《爱妾》（The Love Wife， 2004）、《世界与城镇》（World and Town， 2011）、《老虎写作》（Tiger Writing， 2017）均成為国内外研究的热门文本。
一、国外研究现状任碧莲作品因其与众不同的创作视角和主题而受到了学术界的广泛关注。
由于任碧莲用英语创作，其国际知名度远高于国内，因而国外学者对任璧莲小说的研究视角较为广泛，从文化研究、写作特色、女性主义、比较文学等多角度研究任碧莲及其作品的成果繁多。
首先是文化研究方向，任碧莲的作品中总会捕捉到其自身经历的影子，身为美国华裔，其所有作品几乎都涉及文化问题，国外学者对其作品也热衷于此领域的研究，研究成果大致可分为文化身份研究、多元文化主义和文化杂糅与族裔性研究三个方面。
华裔美国作家任碧莲《典型的美国人》的中国叙事分析1. 引言1.1 简介《典型的美国人》是华裔美国作家任碧莲的代表作之一，讲述了一个华裔女孩在美国长大的故事。
该小说通过主人公的成长经历，探讨了身份认同、文化融合、家庭关系等主题。
任碧莲以细腻的笔触描绘了主人公内心的挣扎与成长，展现了华裔美国人在西方社会中面临的种种困境和挑战。
作品深刻而真实地刻画了典型的美国人生活场景，引发了读者对于多元文化和身份认同的思考。
通过该作品，任碧莲展现了她对于华裔美国人文化的理解和思考，为华裔美国作家的文化表达树立了典范。
精致的笔法和深刻的主题使得该作品备受读者好评，成为了华裔文学中的一部经典之作。
1.2 背景信息任碧莲，生于美国纽约市，是一位华裔美国作家。
她的父母是移民自中国的华裔，在美国长大的任碧莲深受两种文化的影响，她的作品常常反映了华裔美国人在美国社会中的身份认同和文化融合的问题。
任碧莲曾获得过多个文学奖项，其作品被认为是探讨美国多元文化的重要作品之一。
在任碧莲的小说《典型的美国人》中，她描绘了一个华裔美国家庭的故事，并通过主人公的视角，探讨了身为移民后代的华裔在美国社会中面临的困境和挑战。
这部小说被广泛认为是任碧莲作品中的经典之作，展现了她对于跨文化和身份认同议题的深刻思考与表达。
通过分析这部小说，我们可以更深入地了解华裔美国作家在文学中所表达的文化认同与文化融合问题。
2. 正文2.1 《典型的美国人》简介《典型的美国人》是任碧莲的一部小说，讲述了一个华裔美国人的成长故事。
故事主要围绕着主人公杰瑞的生活展开，描绘了他在美国的种种遭遇和挑战。
在这部小说中，任碧莲通过杰瑞这个角色，深刻地探讨了华裔美国人在美国社会中的身份认同和文化冲突。
杰瑞是一个典型的美国人，他生长在一个中等收入的家庭，接受着美国式的教育和价值观。
他的家庭却是一个充满着中国传统文化的环境，这让他在两种文化之间感到困惑和矛盾。
他努力地想要融入美国主流社会，但又不想放弃自己的华裔身份，这让他感到徘徊和迷茫。
国内任璧莲作品研究述评任璧莲（1938~），江西九江人，现为中国作家协会会员，中国作家协会会员，九江市科学技术文艺家协会副会长、九江市编辑出版协会会员，是国内有影响的现代作家之一。
他的作品不仅受到了国内读者的高度评价，还被征集入选各类文学新书，被纳入各类文学评论，同时也获得了不少国家级文学奖项。
任璧莲作品处女作“继往开来”以其新颖深刻的见解得到了读者的广泛认可，同时也为任璧莲未来的作品开辟了新的深度和空间。
接下来的作品《断章》、《落枫》、《西子湖畔》、《心血》等，延续他对社会现实的独特审视，表达对人性的深刻理解，一系列作品糅合了任璧莲对个体、团体、民族、历史等各种重要象征的理解和诠释，把真情实感和人文思考淋漓尽致地展示出来，受到文坛及读者的高度关注和认同。
任璧莲作品以“温暖而思考”的手法，描绘了人性复杂的内心世界，把逐渐复杂化的情感逐层揭开，将人的本性与命运的表现呈现出来，其中也暗含着他关于社会变革的坚定信念。
糅杂着他深刻的人文理论思考，任璧莲的作品不仅丰富多面，也具有很强的反思性，引发阅读者的思考与反思，赢得众多文学爱好者的信赖和认同。
任璧莲以“语言的清晰与质朴、以及对人文思想的深刻思考”为文学特色，他将文学创作当做自己心灵宣泄的媒介，其独特的创作风格在描写中反映出他论证社会生活及思想活动的精神。
任璧莲赋予作品丰富田园情怀，使它在敏锐观察中抒发情感，在平和深沉中展示着真实而温暖的人情味。
任璧莲的作品有着古典文学的韵味，但又不失嚼劲，既能让普通读者在阅读中感受到乐趣和收获，又能让文学研究者发现更多的文学精髓。
作家任璧莲的作品，把中华传统文化和当代文明结合起来，用全新的视角色彩凝练地展示出来，充满生活真谛，得到读者的一致肯定，也深受研究者的推崇。
综上所述，任璧莲的作品描写着真实的生活，他的文学创作十分丰富多彩，具有深刻的思想性，揭示出人性及时代发展的复杂流动，他的作品得到了国内外的广泛关注和推崇，并获得不少文学奖项，为当代文学的发展做出了重要贡献。
国内任璧莲作品研究述评以《国内任璧莲作品研究述评》为标题，写一篇3000字的中文文章任璧莲，原名任燕，1978年12月23日出生于浙江杭州，中国当代著名作家、编剧。
2018年11月17日，获得第25届“全国优秀文艺作品奖”，成为史上首位获此殊荣的女作家。
她的散文、小说和剧本充斥着对中国文化传统的尊重，对新旧文化搭配的把握，让文艺作品中有了一种超越时空的穿越性，同时高度符合现实社会发展的需求。
从她多年以来的作品来看，任璧莲从散文、小说到剧本都有独特的独创性和表现力，她的文学创作既有大气磅礴，又有微妙深刻，令人回味无穷，具有很高的文艺艺术价值。
任璧莲的文学创作丰富而深厚。
在散文领域，任璧莲以独特的视角刻画现代都市生活，以赤子之心隐秘表达心声，有一种令人屏息的感染力。
她的小说也别具匠心，批判性地反映出现实社会，揭示公平正义，借“虚构世界”实现“实地世界”的细腻描摹。
此外，她的剧本更为精彩，抓住当下的文化发展脉络，将现代新闻、热点事件等融入故事情节之中，丰富了演职人员演绎的空间和可能性，更深入地把握社会性主题。
任璧莲创作的艺术成就无限可喜。
她的作品不仅广受喜爱，更赢得了社会各界的关注和赞誉：2013年，任璧莲获得“中国文学新星奖”；2017年，获得“中国文学增长最快最具影响力作家”殊荣；2018年，获得“全国优秀文艺作品奖”，创下女作家史上的第一。
此外，任璧莲的作品不断被改编成电影、电视剧，陆续获得天津电视节、北京电视节等大型电视节目的大奖，在国内及海外的收视率也高居第一。
回顾任璧莲及其作品，她的创作具有深厚的文艺价值，以及超越时空的穿越性，充满了对现实社会的反映和揭示，同时也抓住了当下文化发展的脉络。
任璧莲不仅在文学创作上拔得头筹，而且在文艺艺术之中也取得了一定的突破。
她作品的传播，受到了国内外观众的欢迎，影响范围也遍及全球。
因此，总结任璧莲的创作，是值得我们探究和研究的，也有助于我们进一步深入思考文艺学术的价值，审视文艺的发展趋势，从而为文艺创作提供更多的灵感与洞见。
任碧莲小说中的跨文化书写与世界主义发布时间：2021-05-07T16:23:19.233Z 来源：《中国教工》2021年1月1期作者：宿卿[导读] 任碧莲的创作始终具有跨文化视角，在她的四部长篇小说之中，世界主义精神贯穿始终宿卿（福建师范大学外国语学院福建福州 350007;）摘要：任碧莲的创作始终具有跨文化视角，在她的四部长篇小说之中，世界主义精神贯穿始终。
前两部作品《典型的美国佬》与《莫娜在希望之乡》在对文化身份认同的探讨中，展示了作者多元文化认同的世界主义精神；在后两部作品《爱妻》和《世界与小镇》中，任碧莲更多关照的是美国多元文化社会中的不同族裔的个体命运，充分表达了其普世人文关怀的世界主义思想。
任碧莲通过这四部作品，实现了跨文化书写，也展现了关照人类面临的共同问题的世界主义精神。
关键字：任碧莲；跨文化；世界主义基金项目：本论文为黑龙江省经济社会发展重点研究课题（外语学科专项）《任碧莲小说的跨文化叙事研究》（课题编号WY2019024-B）的阶段性成果。
任碧莲(Gish Jen)被美国书评界誉为继雷祖恩(David Wong Louie) 、李键孙(Gus Lee) 、谭恩美(Amy Tan) 和汤亭亭之后, 涌现出的新生代华裔作家的领军人物。
她的长篇小说《典型的美国人》(Typical American, 1991)、《莫娜在希望之乡》(Mona in the Promised Land,1996) 、《爱妻》(Love Wife,2004)和一本短篇小说集《谁是爱尔兰人?》(Who' s Irish? 1999)一经发表，就备受关注，且多次获奖。
2010年面世的第四部长篇小说《世界与小镇》(World and Town,2010)在叙述风格和创作主题上有别于前期作品。
前几部中的金色幽默和讽刺被阴郁的叙事格调取代；前几部作品关注华裔移民生活、文化冲突与适应的主题也扩展至对多元文化社会中个体的关怀以及每个个体对文化身份探求的思考，对不同文化之间实现理解和尊重的展望，突显了作者的跨文化思维和世界主义视角。
国内任璧莲作品研究述评任璧莲，女，1951年生于山西晋城，现为中国作家协会会员、上海作家协会会员、中华作家出版社常务副主编。
通过她的丰富多彩的创作，任璧莲成为了当代优秀文学家的代表。
这篇文章将对她的重要作品进行述评，以及对她的文学思想进行探讨，以及对她的成就进行回顾。
任璧莲的作品集中在小说、散文、剧本、青春文学、文学评论等领域。
小说成为她最重要的创作领域，《情缘有约》、《千日谈》、《白马山秘史》、《沉沦天涯》、《我的妈妈》、《江南记事》等都是被广大读者所熟知和深受喜爱的。
小说以浓郁的民族色彩以及深刻的思想为人们提供了很多深刻的思考。
在散文领域，比较著名的有《毋忘故乡》、《山水言情》、《记扬子江》等等。
任璧莲把自己的经历和感受娓娓道来，表达自己的伤怀和思念，给读者们带来一种强烈的感受。
任璧莲的文学思想源于她的历史、文化和社会环境的认知，并与之建立了密切的联系。
她对人物性格的描写和对历史的洞察，让人们在阅读中感受到一种把握历史的自信和勇气，以此让历史在记忆中尽量长久地流芳百世。
另外，任璧莲充分运用了男女情爱、民族文化、家乡情怀等社会生活元素，将它们同现实社会中普遍存在的不公平和苦难联系起来，对于当今社会的矛盾现象及处理方法也有所提示和指导。
任璧莲的文学作品不仅在文学创作上大有建树，还获得了国内外的重要文学奖项。
1997年《沉沦天涯》荣获第六届上海文学奖；2001年《情缘有约》荣获第二届全国优秀文学创作奖；2004年《情缘有约》荣获日本横滨市文学奖；2008年获得中国青年文学奖；2014年获得第二届华侨文学奖，她的作品不断收获国内外读者的喜爱和推崇，她也成为了当代文学发展的一道靓丽的风景线。
从任璧莲的作品中可以看出，她的文学是一种力求客观真实的文学，她广泛运用民族文化、家乡情怀等社会生活元素，表达自己的思想，把对现实的观照与历史的回顾相结合，表达自己的情感和思想，使文章充满激情和生命力，也让人们在了解历史的同时进一步思考未来。
国内任璧莲作品研究述评摘要：任璧莲是著名美国华裔女性作家，国内对其研究约始于本世纪初。
其作品几乎都涉及美国华裔在美国生存的身份困惑、文化认同等问题，学者注重从总体上对其作品进行研究。
另外，学者也关注作品个案研究，但主要集中分析其代表作《典型的美国佬》，而对其他作品的研究相对薄弱。
通过评述国内对任璧莲作品的研究现状，以利于学者探索新的研究点。
关键词：任璧莲总体研究个案研究任璧莲是当代美国华裔作家的后起之秀，1991年发表的处女作《典型的美国佬》获得《纽约时报》“年度最受关注的图书”的赞誉，使之与汤亭亭和谭恩美齐名。
之后，她于1996年出版的第二部小说《梦娜在希望之乡》被《洛杉矶时报》评为“年度十大最佳小说”；继而又出版《谁是爱尔兰人？》（1999）、《爱妾》（2004）、《世界与城镇》（2011），以上只有《谁是爱尔兰人？》是短篇小说集，其他均为长篇小说。
上世纪九十年代初，国内研究开始关注美国华裔文学，其重点在汤亭亭、谭恩美等，对任璧莲的研究则稍晚，相关研究论文发表于本世纪初且无专著。
任璧莲喜欢描写美国华裔的生存状态，探索华裔的文化认同、身份定位等，其作品还具有一定的传承关系，学者关注总体研究。
另外，我国对任璧莲作品的翻译较少，目前有王光林翻译的《典型的美国佬》于2000年在南京译林出版社出版，以及郭剑英翻译的短篇小说《谁是爱尔兰人？》刊载在《国外文学》杂志。
因此，对任璧莲作品的个案研究之间的数量还是有一定差距的。
据笔者不完全统计，研究《典型的美国佬》约80篇，研究《梦娜在希望之乡》约18篇，研究《爱妾》约13篇，《谁是爱尔兰人》5篇，研究《世界与城镇》1篇。
本文试图梳理任璧莲小说的研究情况，展望其未来的研究空间以期该研究能更深入展开。
一、任璧莲小说的总体研究任璧莲的小说与以往华裔作家相比，不再描写中国神话鬼怪故事，不再暴露黄种人的稀奇古怪，也不再因坚守母体文化而抵制美国文化。
她的小说几乎都涉及移民在美国的生活及其文化冲突。
近年来，国内学者也比较注重从总体性上对其小说创作进行研究，然而选取作为分析对象的作品几乎都是《典型的美国佬》《梦娜在希望之乡》和《爱妾》。
对这几部作品的研究主要集中在以下三个方面：第一，对其小说中族裔身份建构的理解。
作为美国华裔作家，任璧莲在其主要作品中着重探讨了华裔在美国建构族裔身份的问题，学者们主要提出身份焦虑、身份流动观等观点。
李红艳的博士论文《任璧莲作品中的身份焦虑》[1]对其身份焦虑问题论述得全面、合理，极具说服力。
该论文从边缘性与社会身份关系着手，运用当代西方社会学和心理学关于身份的观点来分析任璧莲的小说，指出流散移民因无法在主流社会获得身份而使身份焦虑成为其不可避免的宿命，并且人物在阶级、族裔文化及其基因层面的焦虑契合了任璧莲自身的身份焦虑，其写作实际批判了美国多元文化的现状。
马岩在《论华裔美国作家任碧莲的身份观》[2]一文，认为任璧莲作品呈现了流动的身份观念，指出其文化立场是反本质主义的。
第二，对其小说中探讨多元文化与文化认同的关注。
任璧莲作品中的主人公都是生活在美国的华裔，面对美国的多元文化，他们面临着选择问题，学者们主要挖掘其作品中人物的文化观念及其认同困惑。
丁夏林的《美国华裔作家任璧莲小说中的文化思考》[3]主要在探讨小说中人物的族裔与文化身份变异的基础上，指出任璧莲小说展现文化混杂的景观，体现出文化多元化，即注重混杂性的文化身份并整合动态及有限的族裔与文化身份。
张雯的《试析任碧莲叙事作品中文化身份的“越界”性》[4]探讨身处多种文化的华裔的身份定位与生存策略，认为任璧莲不再考虑种族问题，而是认同身份无优劣且可随意转换种族身份，从而跨越中心与边缘的界限，同时这种越界性是作者作品中文化身份书写的一种标签。
第三，从家庭关系进行的探讨。
任璧莲是第二代美国华裔，从小生活在犹太社区且与爱尔兰裔美国人建立家庭，她擅于关注家庭关系，尤其是涉及两代人的母女关系，以及异族婚姻组合的家庭关系，小说中家庭关系的题材也成为任璧莲作品研究的亮点。
卢珊珊的《任璧莲创作初探》[5]主要从小说中的母女关系切入，并结合其他华裔作家的作品，探讨任璧莲的文化立场、淡化族裔性的追求和女性主义倾向。
郭琳波《任璧莲异族婚恋小说家庭伦理关系研究》[6]一文主要从三方面进行探讨：首先运用后殖民理论说明异族婚恋成功的前提是其双方角色定位恰当，阐明任璧莲追求多元平等和个人的自主选择；其次以跨文化视角分析异族岳婿和婆媳间的矛盾，表达任璧莲倡导超越族裔和文化的共通人性；最后从文化研究的角度，运用教育史、社会学等知识分析异族婚恋子女的家庭教育，指明中美家庭教育观的相异性，同时表达任璧莲期望混血子女能健康成长和族裔和谐共处的美好愿望。
二、《典型美国佬》的个案研究《典型的美国佬》被认为是任璧莲的成名作，是作者在思想和艺术上达到成熟的标志。
另外由于翻译的原因，其研究的成果较多。
该小说讲述了拉尔夫一家人在美国生活的经历，学者则主要从族裔身份的建构、多元文化与文化认同、其作品的写作手法和创作艺术及其人物形象等方面进行探讨。
第一，文化与身份的探讨。
任璧莲的作品几乎都涉及此问题，由于总体研究已有阐释，在此只简单举例说明。
石平萍《试论中的文化认同》[7]中着意挖掘主人公在中国文化与美国文化这两种不同的文化境中遭遇的自我建构和文化认同问题，指出主人公在追寻美国文化同时产生认同危机而回归传统文化，并以鉴别的态度吸收东西方文化。
袁西《论中文化身份的杂糅性》[8]则运用杂糅理论来探讨张家人作为他者在美国社会中重新构建文化身份并形成独特的杂糅文化身份，提出选择多元文化的共存协同发展的正确性。
第二，小说主题的研究。
《典型的美国佬》意蕴深厚，具有多重主题。
李鲜红的《可能性与限度：对“美国梦”的反思――评》[9]认为小说的核心主题是华裔追寻美国梦。
论文探讨拉尔夫一家追求“美国梦”及妄图融入主流社会的文化同化经历，指出任璧莲重新审视阿尔杰式的成功神话，还暗示美国个人主义“自我实现”的价值观易倒向片面追求物质财富，并反思美国梦重未来而轻历史的情况。
安子美的《中的成长主题解析》[10]认为小说叙述了主人公的成长经历以及从典型的中国人变为典型的美国人的过程，突出了多元文化下的成长主题。
作者从成长小说视角研究，指出该小说在内容、人物和结构设置上都借鉴了成长小说的原型经验，体现了传统成长小说的特点，但华裔主人公多元文化背景的成长特殊性使其不但超越了欧洲成长小说，还发展了传统美国成长小说。
笔者在《寻找：精神家园和生存空间――的主题分析》[11]一文中认为，寻找母题在东西文学中上升为主题后因文化异质性而表现相异的价值取向：回归和寻根式与开拓和激进式。
任璧莲作为美国华裔，将这两种价值取向融会于小说之中：阐释主人公寻找精神家园的慰藉，同时揭示他们开拓生存空间的艰辛，并肯定精神家园的重要性。
第三，叙事策略与创作艺术的研究。
对于作品的艺术策略，任璧莲在访谈时曾坦言自己与黄玉雪、汤亭亭或谭恩美是很不同的，尤其是“整个叙事立场以及看世界的方式”，认为自己“对于语调的复杂性很感兴趣”，从而“有更多的反讽”。
[12]正因为作品中的反讽特色显著，较多的学者对此进行深入研究，其中具有代表性的是王建新的《“金色幽默”：试论任璧莲的叙事策略》[13]。
该文指出任璧莲为达到戏剧性效果而运用了反讽手法，具体包括戏剧性的反讽、反话、顿悟、低调陈述和开放式结局。
另外，学者对其艺术特色的研究还集中于意象方面。
章晶的《解读中的迁徙叙事》[14]深入挖掘作品中的意象，认为任璧莲运用迁徙意象，如房屋、汽车等意象来揭示华裔美国梦的虚幻及其在主流社会的遭遇，显然这都是现代性的物质意象，对中国文化意象则极少涉及。
笔者的《论的多重主题与人文意象》[15]则运用了邹建军教授提出的文学地理学的理论视角探讨了作品中大量的人文意象，如地下室、有裂缝的房子、错层式的房子、炸鸡店、唐人街等，认同这些意象是象征性的符号，这些意象共同成就了小说的多重主题，即生存策略、追寻美国梦和寻找精神家园和生存空间等。
第四，人物形象的研究。
任璧莲在《典型的美国佬》中塑造了特蕾莎、海伦、拉尔夫等一些典型的人物形象，学者们对形象研究虽全面，但主要侧重分析其女性形象。
笔者在《解读中的女性形象》[16]时，指出她们在面对中西文化时的不同选择：海伦因消费文化的渗入而由淑女蜕变为物质主义者；特蕾莎兼具中西美德；珍妮斯是一位具有传统女性美德但盲从父权思想且导向西方消费文化的失败者。
朱莉和朱鸿琴的《阈界理论视野下“典型美国佬”拉尔夫的身份》[17]从阈界理论的角度分析拉尔夫的身份变化，挖掘其身份转变过程中家庭观、家长作风、男尊女卑的思想，及其中国传统教育与西方个人主义的影响，最终认同拉尔夫只有在两种文化中找到某种平衡才可能实现融合的目的。
三、其他小说的个案研究任璧莲除了成名作《典型的美国佬》外，还书写了《梦娜在希望之乡》《爱妾》《谁是爱尔兰人》《世界与城镇》。
这些著作几乎没有中译本，成就也没有超越《典型的美国佬》，因此国内学者研究成果相对较少，以下简单介绍其研究现状与内容。
第一，《梦娜在希望之乡》的文本研究主要集中于文化与身份，以身份构建或身份流动性为关键词的论文约有8篇。
黄漫的《在希望之乡的身份探寻――解读中梦娜的文化身份建构》[18]认为小说的主题是梦娜的身份建构，描写梦娜经历混沌原初阶段、探寻阶段和定向阶段的不同的文化身份感受，进而阐释多元文化语境中文化身份的流变性，且认为作者挑战美国以WASP为主统的族裔概念。
王莹《中的犹太情结》[19]从文化批评的角度，通过分析小说中各少数族裔的“犹太情结”，阐述经历了两千余年流散的犹太民族的文化对美国人及其少数族裔的影响。
黄漫《成长在希望之乡：解读作为成长小说的》[20]指出，小说讲述了第二代华裔梦娜在美国成长的故事，其成长主题体现在处在多元文化背景下的梦娜对文化身份的寻求，最终获得心理上和思想上的成熟。
第二，对《爱妾》的文本研究不多，主要以文化为视角，如许双如《族裔、文化身份追寻中的超越与传承――从任璧莲的说起》[21]认为《爱妾》是对其前期作品的超越，不仅延续其流动性文化身份的主题，还指出文化身份乃主动选择的结果，这使文化身份问题超越了血统和种族的樊篱，也突破性地强调对族裔性和传统文化的传承。
张琼《现实与想象的距离――读任璧莲新作》[22]则有所新意，阐释任璧莲创作的理想意图与小说的呈现、作品中理想的实现与未实现和乌托邦与现实生存状况之间的三种距离，并指出该小说比前期作品更具沉郁色彩，也更具创新性。
第三，《谁是爱尔兰人》短篇小说集中的《谁是爱尔兰人》和《同日生》曾被收入美国年度最佳短篇小说选。
国内对该小说集研究极少，主要选取《谁是爱尔兰人》这篇短篇小说为探讨对象。
