下载文档原格式
2021年招收攻读硕士学位研究生入学考试试题
********************************************************************************************
学科、专业名称：翻译专业硕士
研究方向：英语笔译
考生注意：所有答案必须写在答题纸（卷）上，写在本试题上一律不给分。
第一部分：百科知识（“百科知识”分为两部分，共50分）
(一) 选择题：从四个选项中选择正确的一项（25题，每题一分，共25分）。
1.在中国现代文坛上，以诗歌创作为主的作家是( )。
A.巴金
B.艾青
C.郁达夫
D.朱自清
2.“中国旧式士子出而问世必须具备的四个条件：一团和气，两句歪诗，三斤黄酒，四季衣裳。
”出自哪一位现代作家的作品?( )
A.周作人
B.老舍
C.钱钟书
D.梁实秋
3.《史记》是中国第一部纪传体通史，共130卷，全书包括( )五大部分。
A.西周、表、书、世家和列传
B.本纪、表、书、世家和列传
C.本纪、表、春秋、世家和列传
D.西周、表、书、春秋和列传
4.下列各句中，没有语病的一句是( )。
A.青藏铁路纵贯青海、西藏两省区，是连接西藏与内地的一条具有重要战略意义的铁路干线。
B.这家老字号食品厂生产的食品一直都是新老顾客倍受信赖的。
C.天安门广场等七个红色旅游景点是否收门票的问题，国家旅游局新闻发言人已在记者招待
会上予以否认。
D.中央财政将逐年扩大向义务教育阶段家庭经济困难的学生免费提供教科书。
华中农业大学2018年硕士研究生入学考试试题纸科目代码及名称：448 汉语写作与百科知识第1页共3 页注意：所有答案必须写在答题本上．不得写在试题纸上．否则无效。
一．单项选择题〈每题1分，共15 分〉1、下列说法有误的一项是：（）。
A .《论语》是春秋战国时期儒家学派的创始人孔子所著，是记录孔子言行的著作。
B. 王裁之是东晋杰出的书法家，被称为“书圣＂，他的《兰亭集序》帖是我国古代书法艺术最灿烂的瑰宝，被称为“天下第一行书”。
C. 莫泊桑是法国作家，被称为短篇小说的巨匠，代表作品有《我的叔叔于勒》、《项链》等。
D.《史记》是我国第一部纪传体通史，全书一百三十篇。
作者是西汉史学家、文学家司马迁。
被誉为“史家之绝唱，无韵之离骚”。
2、下面哪一项不是梁启超的翻译思想？（）A .救亡图存，必须发展翻译事业，培养翻译人才。
B. 提倡翻译政治小说，启发民智。
C. 主张用比较通俗的语言去翻译外国著述。
D. 强调译事之难，必须加以认真研究。
3、下列说法有误的一项是：（〉。
A.古代刻在器物上用来警诫自己或者称颂功德的文字，叫做“铭”，后来就成为一种文体，这种文体一般是用韵的。
B. “说＂，在古代是一种表明自己观点的文体，比如《马说》、《黄生借书说》、《爱莲说》。
C.消息一般由标题、导语、主体、背景和结语组成，常按照“次重要一重要一最重要”的顺序安排材料。
它的写作要求真实、及时、简明。
D.古人说“弱冠＂是指男子20岁，“鸿雁）｝常用来喻指书信。
4、被称为“极端直译的代表”的人物是下列哪一位？（）A. 庞德 C. 斯坦纳B. 纳博科夫D. 加切奇拉泽5、王某与张某是邻居，一日为琐事争吵以致互殴，公安机关进行了调解。
双方对医疗费赔偿等达成了调解协议。
事后，王某履行了调解协议，而张某没有履行。
王某请求公安机关强制执行调解协议。
公安机关的下列哪一做法是正确的？（〉A. 不予执行，告知王某向人民法院就该纠纷提起民事诉讼。
B. 不予执行，告知王某提起行政附带民事诉讼以撤销该调解协议，并判决张某赔偿医疗费。
暨南大学448汉语写作与百科知识考研真题详解2021年暨南大学外国语学院《448汉语写作与百科知识》考研全套目录•暨南大学外国语学院《448汉语写作与百科知识》[专业硕士]历年考研真题汇编•2021年翻译硕士《448汉语写作与百科知识》考研真题与典型题详解说明：本部分收录了本科目近年考研真题，方便了解出题风格、难度及命题点。
此外提供了相关院校考研真题，以供参考。
2．教材教辅•2021年翻译硕士《448汉语写作与百科知识》专用教材说明：《专用教材》根据大纲对重点内容进行了整理。
•试看部分内容2013年暨南大学外国语学院448汉语写作与百科知识[专业硕士]考研真题2013年招收攻读硕士学位研究生入学考试试题学科、专业名称：翻译专业硕士研究方向：翻译考试科目名称：汉语写作与百科知识(B)考试科目代码：448考生注意：所有答案必须写在答题纸（卷）上，写在本试题上一律不给分。
第一部分：百科知识：本题分为单项选择与简要解释两部分（50分）（一）从四个选项中选择正确的一项（30小题，每题1分，共30分）。
（）1．《清明上河图》，中国十大传世名画之一，是北宋画家______的杰作。
A．米芾B．张择端C．郭熙D．吴道子（）2．“低碳”是指______。
A．减少碳水化合物B．减少二氧化碳排放C．减少一氧化碳排放D．减少碳金属（）3．在“精卫填海”的故事里,“精卫”是______A．一个巨人B．一只鸟C．一条大鱼D．一条龙（）4．古代六艺，"礼、乐、射、御、书、数"中的“御”是指：A．舞蹈B．下棋C．武术D．驾车（）5．西方文学史上，有四部《变形记》，其中写人变成甲虫遭遇的那一部的现代主义作家是:A．阿普列尤斯B．契诃夫C．奥维德D．卡夫卡（）6．清末四大谴责小说：李伯元的《官场现形记》，吴趼人的《二十年目睹之怪现状》、刘鹗的《老残游记》和______。
A．曾朴的《孽海花》B．蒲松龄《聊斋志异》C．干宝《搜神记》D．俞万春《荡寇志》（）7．血管破裂时，血液中的什么物质会凝结成块，堵住破裂部分以止血？A．红血球B．白血球C．血小板D．血清（）8．鲁迅先生称______为“史家之绝唱，无韵之离骚”。
科目代码：448科目名称：汉语写作与百科知识 第1页 共4页 南京航空航天大学2018年硕士研究生入学考试初试试题（A 卷） 科目代码: 448 科目名称: 汉语写作与百科知识 满分: 150分 注意: ①认真阅读答题纸上的注意事项；②所有答案必须写在答题纸上，写在本试题纸或草稿纸上均无效；③本试题纸须随答题纸一起装入试题袋中交回！一·单项选择题（50分，每小题2分）1. 在清代所编的《四库全书总目》 “经”部的总序中，提到了“经”部书籍的选择标准 “经秉圣裁，垂型万世” 。
这句话说明“经”部的典籍都是经过圣人裁定的。
这里的“圣”是指（ ）A. 周公B. 孔子C. 泛指古代的圣人D. 当今的皇上2. 下面与成语“防微杜渐”意思不相关的是（ ）A. 差之毫厘，失之千里B. 木秀于林，风必摧之C. 千里之堤，毁于蚁穴D. 一着不慎，满盘皆输3. 刘禹锡《乌衣巷》一诗云：“旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家”，这里的王、谢，是指东晋时的以（ ）和谢安为首的两个家族。
A 、王导B 、 王羲之C 、 王濬D 、王戎4. 西方现代文论认为，一部作品产生后就是独立的文本，和作者无关。
然而这个原则却不适用于中国传统文学。
中国古代的文学家，很多是朝廷的官员或预备官员，至少是读书人，是文明的传承者，他们的言行是社会风尚的风向标，文学承载着移风易俗的责任，因此社会价值体系对文学家的人格有较高的要求。
如汉代的扬雄写过赞美王莽的文章，因而被宋人看不起；严嵩的诗写得好，但是后世读的人少，诗集也少有刊刻——怎能让祸国殃民的罪人立言不朽呢！古人虽也说过“孔雀虽有毒，不能掩文章”的话，但仍坚持“德艺双馨”的文艺评论原则。
根据这段文字，下列哪项符合传统上中国古代对文学作品的看法（ ）A ．知人论世B ．文以载道C ．诗以言志D ．文如其人5. 对下列词语中每组相同的字的解释有误的一组是（ ）。
A ．怀．古（思念） 少怀．大志（心里存有） 襟怀．（胸怀） 怀．瑾握瑜（胸部衣里掩着） B ．横．幅（跟地面平行的） 蔓草横．生（纵横杂乱） 横．贯（地理上东西向的） 横．行霸道（蛮横） C ．花．灯（用花或花纹装饰的） 花．言巧语（用来迷惑人的） 火花．（形状像花朵的东西） 文艺之花．（比喻事物的精华） D. 化．冻（融化） 潜移默化．（变化） 化．解（消除） 化．险为夷（使变化）6. 在汉字的“六书”中，一般认为不属于造字法而只是用字法的是（ ）A 、象形B 、 会意C 、 假借D 、形声7. 下面诗句中，“锦书”一词意思与其他三句差别较大的一句是：（ ）A. 青家曾无尺寸归，锦书多寄穷荒骨。
暨南大学2016考研真题之448汉语写作与百科知识考生注意：所有答案必须写在答题纸（卷）上，写在本试题上一律不给分。
第一部分：百科知识。
本题分为单项选择与简要解释两部分（50分）（一）选择题：从四个选项中选择正确的一项（25题，每题1分，共25分）。
1. “我今日所做的事远比我往日的所作所为更好，更好；我今日将享受的安息远比我所知的一切更好，更好。
”这句话是以下哪部名著的最后一句话？A. 《百年孤独》B. 《茶花女》C. 《双城记》D. 《荆棘鸟》2. 历史上哪位启蒙主义思想家提出了天赋人权、人民主权、社会契约说等民主思想，并在美国的《独立宣言》和法国的《人权宣言》中留下了深刻烙印？A. 伏尔泰B. 卢梭C. 狄德罗D. 孟德斯鸠3. 以下哪一位是没有获得过诺贝尔文学奖的女作家？A. 玛雅•安吉洛B. 爱丽丝•门罗C. 加夫列拉•米斯特拉尔D. 奈莉•萨克斯4. 在中国民俗文化中，十二生肖与十二地支的搭配在以下几种组合中哪个是错误的？A. 子鼠、丑牛、寅虎B. 卯兔、辰龙、午马C. 亥猪、戍狗、酉鸡D. 未蛇、申猴、巳羊5. 以下哪一个基督教教派不是欧洲宗教改革时期产生的三大主流教派之一？这三大教派比较一致的观点是反对罗马教皇对各国教会的控制，宣称《圣经》为信仰的最高原则，不承认教会享有解释教义的绝对权威，强调教徒个人直接与上帝相通，不必由神父做中介，由于新教徒对公教的抗议态度，因此被称为protestants。
A. 路德宗B. 清教会C. 加尔文宗D. 圣公会6. 以下哪一组汉语词组的写法有误？A. 不落窠臼B. 不胫而走C. 泊来品D. 沉湎7. 秦始皇灭六国后统一了全国文字，这种汉字称作（）？A. 隶书B. 小篆C. 楷书D. 行书8. 最终负担税款的单位和个人称为（）？A. 负税人B. 课税对象C. 征税对象D. 征收主体9．目前巴勒斯坦和以色列争端的焦点是（）？A. 淡水资源B. 矿产资源C. 宗教信仰D. 土地主权10. 远古时期，传说神农氏“因天之时，分地之利，制耒耜，教民农作”，这反映了这一时期（）？A．人们以采集经济为主 B．原始农业的出现C．社会经济处于渔猎阶段 D．全体小农经济的产生11. 古代中医治疗学基础《伤寒杂病论》的作者是（）？A. 华佗B. 张仲景C. 扁鹊D. 李时珍12. 环球银行金融电信协会1月31日发布最新报告显示，人民币已于2014年11月取代加元和澳元，成为全球第五大支付货币，紧随（）。
