下载文档原格式
八年级下册诗经二首注音版作者】《诗经·周南》【朝代】先秦关关雎鸠（jūjiū），在河之洲。
窈窕（yǎotiǎo）淑女，君子好逑（qiú）。
参差（cēncī）荇（xìng）菜，左右流之。
窈窕淑女，寤寐（wùmèi ）求之。
求之不得，寤寐思服。
悠哉悠哉，辗转反侧。
参差荇菜，左右采之。
窈窕淑女，琴瑟友之。
参差荇菜，左右芼（mào）之。
窈窕淑女，钟鼓乐（lè）之。
译文：关关和鸣的雎鸠，相伴在河中的小洲。
那美丽贤淑的女子，是君子的好配偶。
参差不齐的荇菜，从左到右去捞它。
那美丽贤淑的女子，醒来睡去都想追求她。
追求却没法得到，白天黑夜便总思念她。
长长的思念哟，叫人翻来覆去难睡下。
参差不齐的荇菜，从左到右去采它。
那美丽贤淑的女子，奏起琴瑟来亲近她。
参差不齐的荇菜，从左到右去拔它。
那美丽贤淑的女子，敲起钟鼓来取悦她。
蒹葭【作者】《诗经·秦风》【朝代】先秦蒹葭（jiānjiā）苍苍，白露为霜。
所谓伊人，在水一方。
溯洄从之，道阻且长。
溯游从之，宛在/水中央。
蒹葭萋萋，白露未晞（xī）。
所谓伊人，在水之湄（méi ）。
溯洄从之，道阻且跻（jī）。
溯游从之，宛在/水中坻（chí）。
蒹葭采采，白露未已（yǐ）。
所谓伊人，在水之涘（sì）。
溯洄从之，道阻且右。
溯游从之，宛在/水中沚（zhǐ）。
诗经国风周南关雎 (3)葛覃 (5)卷耳 (6)樛木 (7)螽斯 (8)桃夭 (9)兔罝 (10)芣苢 (11)汉广 (12)汝坟 (13)麟之趾 (14)guān jū关雎guān guān jū jiū ，zài hézhīzhōu 。
关关雎鸠，在河之洲。
yǎo tiǎo shūnǚ ，jūn zǐ hào qiú。
窈窕淑女，君子好逑。
cēn cī xìng cài ，zuǒ yòu liúzhī 。
参差荇菜，左右流之。
yǎo tiǎo shū nǚ ，wùmèi qiúzhī 。
窈窕淑女，寤寐求之。
qiúzhī búdé，wùmèi sīfú。
求之不得，寤寐思服。
yōu zāi yōu zāi ，zhǎn zhuǎn fǎn cè。
悠哉悠哉，辗转反侧。
cēn cī xìng cài ，zuǒyòu cǎi zhī 。
参差荇菜，左右采之。
yǎo tiǎo shū nǚ ，qín sèyǒu zhī 。
窈窕淑女，琴瑟友之。
cēn cī xìng cài ，zuǒyòu mào zhī 。
参差荇菜，左右芼之。
yǎo tiǎo shūnǚ ，zhōng gǔ lèzhī 。
窈窕淑女，钟鼓乐之。
葛覃ɡětán葛覃ɡězhītán xī，yìyúzhōnɡɡǔ，wéi yèqīqī。
葛之覃兮，施于中谷，维叶萋萋。
huánɡniǎo yúfēi，jíyúɡuàn mù，qímínɡjiējiē。
晨风yùbǐ chén fēng，yùbǐběi lín。
鴥彼晨风，郁彼北林。
wèi jiàn jūn zǐ，yōu xīn qīn qīn。
未见君子，忧心钦钦。
rúhérúhé，wàng wǒ shíduō！如何如何，忘我实多！shān yǒu bāo lì，xíyǒu liùbó。
山有苞栎，隰有六駮。
wèi jiàn jūn zǐ，yōu xīn mílè。
未见君子，忧心靡乐。
rúhérúhé，wàng wǒ shíduō！如何如何，忘我实多！shān yǒu bāo dì，xíyǒu shùsuì。
山有苞棣，隰有树檖。
wèi jiàn jūn zǐ，yōu xīn rúzuì。
未见君子，忧心如醉。
rúhérúhé，wàng wǒ shíduō！如何如何，忘我实多！黄鸟jiāo jiāo huáng niǎo，zhǐ yú jí。
交交黄鸟，止于棘。
shuí cóng mù gōng？zǐ jū yǎn xī。
谁从穆公？子车奄息。
wéi cǐ yǎn xī，bǎi fū zhī tè。
维此奄息，百夫之特。
lín qíxué，zhuìzhuìqílì。
临其穴，惴惴其栗。
bǐ cāng zhě tiān，jiān wǒ liáng rén！彼苍者天，歼我良人！rú kě shú xī，rén bǎi qí shēn！如可赎兮，人百其身！jiāo jiāo huáng niǎo，zhǐ yú sāng。
诗经两首生字注音前言《诗经》是中国古代最早的诗歌总集，收录了从西周晚期到春秋战国时期的诗歌作品，共计305篇。
它是中国文学史上的重要里程碑，对后世的文学、音乐和史学产生了深远的影响。
《诗经》的语言简练，意境深远，往往以少数生字表达出深刻的思想和情感。
本文将选取《诗经》中的两首诗歌，并为其中的生字进行注音，以方便读者理解和学习。
诗经《关雎》关关雎鸠，在河之洲。
窈窕淑女，君子好逑。
参差荇菜，左右流之。
窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。
悠哉悠哉，辗转反侧。
参差荇菜，左右采之。
窈窕淑女，琴瑟友之。
参差荇菜，左右芼之。
窈窕淑女，钟鼓乐之。
生字注音：•关关（guān guān）•雎鸠（jū jiū）•河（hé）•洲（zhōu）•窈窕（yǎo tiǎo）•淑女（shū nǚ）•君子（jūn zǐ）•逑（qiú）•参差（cēn cī）•荇菜（xīng cài）•左右（zuǒ yòu）•流（liú）•寤寐（wù mèi）•求（qiú）•思（sī）•服（fú）•悠哉（yōu zāi）•辗转反侧（zhǎn zhuǎn fǎn cè）•采（cǎi）•琴瑟（qín sè）•友（yǒu）•芼（mào）•钟鼓（zhōng gǔ）•乐（yuè）《蒹葭》蒹葭苍苍，白露为霜。
所谓伊人，在水一方。
溯洄从之，道阻且长。
溯游从之，宛在水中央。
蒹葭萋萋，白露未晞。
所谓伊人，在水之湄。
溯洄从之，道阻且跻。
溯游从之，宛在水中坻。
生字注音：•蒹葭（jiān jiā）•苍苍（cāng cāng）•白露（bái lù）•霜（shuāng）•所谓（suǒ wèi）•伊人（yī rén）•在（zài）•水（shuǐ）•一方（yī fāng）•溯洄（sù huí）•从之（cóng zhī）•道阻且长（dào zǔ qiě cháng）•溯游（sù yóu）•宛（wǎn）•中央（zhōng yāng）•萋萋（qī qī）•未晞（wèi xī）•湄（méi）•添（tiān）•坻（dǐ）扩展学习除了这两首诗歌之外，《诗经》还有很多其他精彩的篇章等待我们的探索和学习。
【导语】旧说多将这⾸诗与《邶风·柏⾈》混为⼀谈，认为是共姜⾃誓之作。
或以为卫世⼦共伯早死，其妻守节，⽗母欲夺⽽嫁之，誓⽽弗许，作此诗（《⽑诗序》）；或认为是共伯被弑，共姜不嫁⾃誓，作此诗（《三家诗》）。
为⼤家整理了译⽂和注释，欢迎阅读！ 国风·鄘风·柏⾈ 先秦：佚名 泛彼柏⾈，在彼中河。
髧彼两髦，实维我仪。
之死⽮靡它。
母也天只！不谅⼈只！ 泛彼柏⾈，在彼河侧。
髧彼两髦，实维我特。
之死⽮靡慝。
母也天只！不谅⼈只！ 译⽂ 柏⽊⼩船在漂荡，漂泊荡漾河中央。
垂发齐眉少年郎，是我⼼中好对象。
⾄死不会变⼼肠。
我的天啊我的娘，为何对我不体谅？ 柏⽊⼩船在漂荡，漂泊荡漾河岸旁。
垂发齐眉少年郎，是我倾慕的对象。
⾄死不会变主张。
我的天啊我的娘，为何对我不体谅？ 注释 鄘（yōng）：中国周代诸侯国名，在今河南省汲县北。
泛：浮⾏。
这⾥形容船在河中不停漂浮的样⼦。
中河：河中。
髧（dàn）：头发下垂状。
两髦（máo）：男⼦未⾏冠礼前，头发齐眉，分向两边状。
维：乃，是。
仪：配偶。
之死：到死。
之，到。
⽮靡它：没有其他。
⽮，通“誓”，发誓。
靡它，⽆他⼼。
只：语助词。
谅：相信。
特：配偶。
慝（tè）：通“忒”，变更，差错，变动。
也指*，恶念，引申为变⼼。
鉴赏 此诗的主⼈公可能是⼀个待嫁的姑娘，她选中的对象是⼀个不到⼆⼗的少年郎。
姑娘的选择未能得到母亲的同意，所以她满腔怨恨，发誓要和母亲对抗到底。
开篇以柏⾈泛流起兴，写⼥主⼈公为⾃⼰的婚姻恋爱受阻⽽苦恼，就好⽐那在河中飘荡的柏⽊⼩⾈⼀样。
她早已⾃⼰相中了⼀个翩翩少年，他的发型很好看，透出活泼灵动的精神劲⼉。
这就是⼥主⼈公的⼼上⼈，她⾮他不嫁，⾄死不渝。
可是她的母亲千般阻挠万般阻拦，死活不同意这门亲事。
母⼥的意见不统⼀，爱情就发⽣了危机。
⼥⼉要么放弃⼰见，要么作坚决的抗争。
看来诗中⼥主⼈公是持后⼀种态度的：⾄死誓靡它！坚决到这种程度，母亲也就难办了。
八年级下册诗经二首带拼音guān jū关雎guān guān jūjiū，zài hézhīzhōu关关雎鸠，在河之洲。
yǎo tiǎo shūnǚ，jūn zǐhǎo qiú窈窕淑女，君子好逑。
cēn cīxìng cài，zuǒyoùlíu zhī参差荇菜，左右流之。
yǎo tiǎo shūnǚ，wùmèi qiúzhī窈窕淑女，寤寐求之。
qiúzhībùdé，wùmèi sīfú求之不得，寤寐思服。
yōu zāi yōu zāi，zhǎn zhuǎn fǎn cè悠哉悠哉，辗转反侧。
cēn cīxìng cài，zuǒyoùcǎi zhī参差荇菜，左右采之。
yǎo tiǎo shūnǚ，qín sèyǒu zhī窈窕淑女，琴瑟友之。
cēn cīxìng cài，zuǒyoùmào zhī参差荇菜，左右芼之。
yǎo tiǎo shūnǚ，zhōng gǔyào zhī窈窕淑女，钟鼓乐之。
jiān jiā蒹葭《诗经·国风·秦风》jiān jiā cāng cāng bái lù wéi shūang蒹葭苍苍，白露为霜。
sǔo wèi yī rén zài shuǐ yī fāng所谓伊人，在水一方。
sù huí cóng zhī dào zǔ qǐe cháng溯洄从之，道阻且长;sù yóu cóng zhī wǎn zài shuǐ zhōng yāng 溯游从之，宛在水中央。
zhōng gǔyǒu tuī中谷有蓷zhōng gǔ yǒu tuī ，hàn qígān yǐ 。
中谷有蓷，暵其乾矣。
yǒu nǚpǐlí，kǎi qítàn yǐ 。
有女仳离，慨其叹矣。
kǎi qítàn yǐ ，yùrén zhījiān nán yǐ 。
慨其叹矣，遇人之艰难矣。
zhōng gǔyǒu tuī ，hàn qíxiūyǐ 。
中谷有蓷，暵其修矣。
yǒu nǚ pǐlí，tiáo qíxiào yǐ 。
有女仳离，条其啸矣。
tiáo qíxiào yǐ，yùrén zhī bùshūyǐ。
条其啸矣，遇人之不淑矣。
zhōng gǔyǒu tuī ，hàn qíshī yǐ 。
中谷有蓷，暵其湿矣。
yǒu nǚpǐlí，chuòqíqìyǐ 。
有女仳离，啜其泣矣。
chuòqíqìyǐ ，héjiējíyǐ 。
啜其泣矣，何嗟及矣。
jūn zǐ yúyì君子于役jūn zǐ yúyì，bùzhī qíqī ，hézhìzāi ？君子于役，不知其期，曷至哉？jīqīyúshí，rìzhīxī yǐ，yáng niúxiàlái 。
鸡栖于埘，日之夕矣，羊牛下来。
jūn zǐyúyì，rúzhī héwùsī ！君子于役，如之何勿思！jūn zǐyúyì，bùrìbùyuè，héqíyǒu huó？君子于役，不日不月，曷其有佸？jīqīyújié，rìzhī xīyǐ，yáng niúxiàkuò。
zé bēi泽陂bǐ zé zhī bēi，yǒu pú yǔ hé 。
彼泽之陂，有蒲与荷。
yǒu měi yī rén，shāng rú zhī hé？有美一人，伤如之何？wùmèi wúwéi，tì sì pāng tuó 。
寤寐无为，涕泗滂沱。
bǐ zé zhī bēi，yǒu pú yǔ jiān。
彼泽之陂，有蒲与蕳。
yǒu měi yī rén，shuò dà qiě quán。
有美一人，硕大且卷。
wùmèi wúwéi，zhōng xīn yuān yuān。
寤寐无为，中心悁悁。
bǐ zé zhī bēi，yǒu pú hàn dàn。
彼泽之陂，有蒲菡萏。
yǒu měi yī rén，shuò dà qiě yǎn。
有美一人，硕大且俨。
wùmèi wúwéi，zhǎn zhuǎn fú zhěn。
寤寐无为，辗转伏枕。
cǎi líng采苓cǎi líng cǎi líng，shǒu yáng zhīdiān。
采苓采苓，首阳之巅。
rén zhīwěi yán，gǒu yìwúxìn。
人之为言，苟亦无信。
shězhān shě zhān，gǒu yìwúrán。
舍旃舍旃，苟亦无然。
rén zhīwěi yán，húdéyān？人之为言，胡得焉？cǎi kǔcǎi kǔ，shǒu yáng zhīxià。
cǎi qǐ采芑bó yán cǎi qǐ，yú bǐ xīn tián，chéng cǐ zī mǔ。
薄言采芑，于彼新田，呈此菑亩。
fāng shū lì zhǐ，qí chē sān qiān。
方叔涖止，其车三千。
shī gàn zhī shì，fāng shū shuài zhǐ。
师干之试，方叔率止。
chéng qísìqí，sìqíyìyì。
乘其四骐，四骐翼翼。
lù chē yǒu shì，diàn fúyúfú，gōu yīng tiáo gé。
路车有奭，簟茀鱼服，钩膺鞗革。
bó yán cǎi qǐ，yú bǐ xīn tián，yú cǐ zhōng xiāng。
薄言采芑，于彼新田，于此中乡。
fāng shū lì zhǐ，qí chē sān qiān。
方叔涖止，其车三千。
qí zhào yīng yīng，fāng shū shuài zhǐ。
旂旐央央，方叔率止。
yuē dǐ cuò héng，bā luán qiāng qiāng。
约軧错衡，八鸾玱玱。
fúqí mìng fú，zhū fú sī huáng，yǒu qiāng cōng héng。
服其命服，朱芾斯皇，有玱葱珩。
yù bǐ fēi sǔn，qí fēi lì tiān，yì jí yuán zhǐ。
鴥彼飞隼，其飞戾天，亦集爰止。
宛丘
zǐ zhītāng xī，wǎn qiū zhī shàng xī。
子之汤兮，宛丘之上兮。
xún yǒu qíng xī，ér wúwàng xī。
洵有情兮，而无望兮。
kǎn qíjīgǔ，wǎn qiūzhīxià。
坎其击鼓，宛丘之下。
wúdōng wúxià，zhíqílùyǔ。
无冬无夏，值其鹭羽。
kǎn qíjīfǒu，wǎn qiūzhīdào。
坎其击缶，宛丘之道。
wúdōng wúxià，zhíqílùdào。
无冬无夏，值其鹭翿。
驷驖
sìtiěkǒng fù，liùpèi zài shǒu。
驷驖孔阜，六辔在手。
gōng zhīmèi zǐ，cóng gōng yúshòu。
公之媚子，从公于狩。
fèng shíchén mǔ，chén mǔkǒng shuò。
奉时辰牡，辰牡孔硕。
gōng yuēzuǒzhī，shěbázéhuò。
公曰左之，舍拔则获
yóu yúběi yuán，sìmǎ jìxián。
游于北园，四马既闲。
yóu chēluán biāo，zài xiǎn xiē jiāo。
輶车鸾镳，载猃歇骄。
黍离
bǐ shǔ lí lí，bǐ jì zhī miáo 。
彼黍离离，彼稷之苗。
xíng mài mǐ mǐ ，zhōng xīn yáo yáo 。
行迈靡靡，中心摇摇。
zhī wǒ zhě wèi wǒ xīn yōu，bù zhī wǒ zhě wèi wǒ hé qiú。
知我者谓我心忧，不知我者谓我何求。
yōu yōu cāng tiān ！cǐ hé rén zāi ？
悠悠苍天！此何人哉？
bǐ shǔ lí lí ，bǐ jì zhī suì。
彼黍离离，彼稷之穗。
xíng mài mǐ mǐ ，zhōng xīn rú zuì。
行迈靡靡，中心如醉。
zhī wǒ zhě wèi wǒ xīn yōu，bù zhī wǒ zhěwèi wǒ hé qiú。
知我者谓我心忧，不知我者谓我何求。
yōu yōu cāng tiān ！cǐ hé rén zāi ？
悠悠苍天！此何人哉？
bǐ shǔ lí lí ，bǐ jì zhī shí。
彼黍离离，彼稷之实。
xíng mài mǐ mǐ ，zhōng xīn rú yē。
行迈靡靡，中心如噎。
zhī wǒ zhě wèi wǒ xīn yōu，bù zhī wǒ zhě wèi wǒ hé qiú。
知我者谓我心忧，不知我者谓我何求。
yōu yōu cāng tiān ！cǐ hé rén zāi ？
悠悠苍天！此何人哉？
bǎi zhōu
柏舟
fàn bǐ bǎi zhōu ，yìfàn qíliú。
泛彼柏舟，亦泛其流。
gěng gěng bù mèi ，rú yǒu yǐn yōu 。
耿耿不寐，如有隐忧。
wēi wǒ wú jiǔ ，yǐ áo yǐ yóu 。
微我无酒，以敖以游。
wǒ xīn fēi jiàn ，bù kě yǐ rú 。
我心匪鉴，不可以茹。
yì yǒu xiōng dì ，bù kě yǐ jù 。
亦有兄弟，不可以据。
bó yán wǎng sù，féng bǐ zhī nù 。
薄言往诉，逢彼之怒。
wǒ xīn fēi shí ，bù kě zhuàn yě 。
我心匪石，不可转也。
wǒ xīn fēi xí ，bù kě juàn yě 。
我心匪席，不可卷也。
wēi yí dài dài ，bù kě xuǎn yě 。
威仪棣棣，不可选也。
yōu xīn qiǎo qiǎo ，yùn yú qún xiǎo 。
忧心悄悄，愠于群小。
gòu mǐn jì duō ，shòu wǔ bù shǎo 。
觏闵既多，受侮不少。
jìng yán sī zhī ，wù pì yǒu biāo 。
静言思之，寤辟有摽。
rì jī yuè zhū ，hú dié ér wēi ？
日居月诸，胡迭而微？
xīn zhī yōu yǐ ，rú fěi huàn yī 。
心之忧矣，如匪浣衣。
jìng yán sī zhī ，bù néng fèn fēi 。
静言思之，不能奋飞。
