康德时间表

  • 格式:rtf
  • 大小:5.05 KB
  • 文档页数:3

Julian的日记
Julian的主页广播相册喜欢二手活动发豆邮
康德日常作息时间表
2011-05-28 17:14:42
康德的日常作息时间表
5:00
仆人浪泊叫醒康德。

康德命令:无论他怎么赖床,浪泊都必须想方设法把他拖起来。

喝两杯茶,抽一斗烟,备课。

康大师严格规定自己每天只抽一斗烟,终生不变,但年纪越大,烟斗也越大。

7:00-9:00
上课。

9:00-12:45
写作。

康德的三大批判都完成于这个时间段。

13:00-16:00
午餐,待客。

16:00-17:00
康德独门散步。

定时定点,广大柯城居民一看见康德就对表。

有次康德看卢梭的《爱弥儿》走火入魔,忘了出门散步,广大市民一片混乱,一致认为教堂敲错了钟。

17:00-22:00
看书。

要求:书房温度恒定15度。

22:00-4:45
睡觉。

英文版
His daily schedule then looked something like this. He got up at 5:00 A.M. His servant Martin Lampe, who worked for him from at least 1762 until 1802, would wake him. The old soldier was under orders to be persistent, so that Kant would not sleep longer. Kant was proud that he never got up even half an hour late, even though he found it hard to get up early. It appears that during his earlier years, he did sleep in at times. After getting up, Kant would drink one or two cups of tea—weak tea. With that, he smoked a pipe of tobacco. The time he needed for smoking it "was devoted to meditation." Apparently, Kant had formulated the maxim for himself that he would smoke only one pipe, but it is reported that the bowls of his pipes increased considerably in size as the years went on. He then prepared his lectures and worked on his books until 7:00. His lectures began at 7:00, and they would last until 11:00. With the lectures finished, he worked again on his writings until lunch. Go out to lunch, take a walk, and spend the rest of the afternoon with his friend Green. After going home, he would do some more light work and read.
德文版
Mit den Worten …Es ist Zeit“ wurde er um 4:55 von seinem Diener geweckt. Um 5:00 Uhr wird dann ein Frühstück in Form von 2 Tassen Tee und einer pfeife Tabak eingenommen. Noch im Morgenmantel bereitet er sich auf die um 7:00 Uhr beginnenden Vorlesungen vor. Vollbekleidet schließt er die Vorlesung um 9:00 Uhr, schlüpfte zurück in seinen Morgenmantel und arbeitet bis 12:45 Uhr an seinen Schriften. Dann wurde die zum Mittagstisch eingeladenen Gäste empfangen, und es wird von 13:00 Uhr bis 16:00 Uhr ausgedehnt gespeist. Nach dem Essen macht sich Kant einen siebenmin ütigen Spaziergang. Auch hier geht er eine festgelegte Strecke. Nun beginnt Kants Freizeit, die er sich mit leichter Lektüre oder bevorzugt mit Reiseberichte ausf üllt. Punkt 22:00 Uhr gingen dann im Hause Kant die Lichter aus, bis …Es wieder Zeit“ ist. Dadurch, dass er sich streng an seinen Tagesablauf hielt, konnte Kant obwohl er immer schwach und krank war, sein 80tes Lebensjahr erreichen.
我其实很喜欢这种生活,充满美感。

但对于一个生活在21世纪的年轻人,效仿18世纪的学者生活,这是不容易的事呢。