《白色旅馆》叙事视角多重并置与拼贴手法运用
- 格式:doc
- 大小:29.00 KB
- 文档页数:9
2020-2021学年茂名市实验中学高三语文上学期期末试卷及答案解析一、现代文阅读(36分)(一)现代文阅读I(9分)阅读下列材料,完成下面小题。
哦,香雪铁凝如果不是有人发明了火车,如果不是有人把铁轨铺进深山,你怎么也不会发现台儿沟这个小村。
不久,这条线正式营运了,人们挤在村口,看见那绿色的长龙一路呼啸,挟带着来自山外的陌生、新鲜的清风,擦着台儿沟贫弱的脊背匆匆而过。
可是,记不清从什么时候起,列车时刻表上,还是多了“台儿沟”这一站,每晚七点钟,由首都方向开往山西的这列火车在这里停留一分钟。
这短暂的一分钟搅乱了台儿沟以往的宁静。
香雪总是第一个出门,隔壁的凤娇第二个就跟了出来。
哦,五彩缤纷的一分钟,你饱含着台儿沟的姑娘们多少喜怒哀乐!台儿沟没有学校,香雪每天上学要到十五里以外的公社。
公社中学虽然女同学不少,但她们的言谈举止,一个眼神,一声轻轻的笑,好像都是为了叫香雪意识到,她是小地方来的,穷地方来的。
“你上学怎么不带铅笔盒呀?”她们问。
每到这时,香雪的同桌就把自己那只宽大的泡沫塑料铅笔盒摆弄得哒哒乱响。
香雪的心再也不能平静了,她好像忽然明白了同学们对于她的再三盘问,明白了台儿沟是多么贫穷。
深秋,山风渐渐凛列了,天也黑得越来越早。
但香雪和她的姐妹们对于七点钟的火车,是照等不误的,她们仿照火车上那些城里姑娘的样子把自己武装起来,整齐地排列在铁路旁像是等待欢迎远方的贵宾,又像是准备着接受检阅。
火车停了,它对台儿沟表现了少有的冷漠。
香雪顺着车身一直向前走去,它的出现,使她再也不想往前走了。
她认清了,放在一个女学生面前的真是一只装有吸铁石的自动铅笔盒。
不知怎么的,她就朝车门跑去。
当她在门口站定时,还一把攥住了扶手。
香雪终于站在火车上了,这时车身忽然悸动,接着车门被人关上了。
香雪扑到车门上,看见凤娇的脸在车下一晃。
她拍打着玻璃,冲风娇叫喊着:“风娇!我怎么办呀!”列车无情地载着香雪一路飞奔,下一站叫西山ロ,西山ロ离台儿沟三十里。
外国小说阅读下面的文字,完成下列小题。
巨翅老人【哥伦比亚】加西亚·马尔克斯大雨连续下了三天,贝拉约夫妇在房子里打死了许许多多螃蟹。
刚出生的婴儿整夜都在发烧,大家认为这是由于死蟹带来的瘟疫,因此贝拉约不得不穿过水汪汪的庭院,把它们扔到海里去。
苍天和大海连成一个灰茫茫的混合体,海滩的细沙在三月的夜晚曾像火星一样闪闪发光,而今却变成一片杂有臭贝壳的烂泥糖。
连中午时的光线都显得那么暗淡,使得贝拉约扔完螃蟹回来时,费了很大力气才看清有个东西在院子深处蠕动,并发出阵阵呻吟。
贝拉约一直走到很近的地方,才看清那是一位年迈的老人,他嘴巴朝下俯卧在烂泥里,尽管死命挣孔,依然不能站起,因为有对张开的巨大翅膀妨碍着他的活动。
贝拉约被这噩梦般的景象吓坏了,急忙跑去叫妻子埃丽森达。
老人穿戴得像个乞丐,在剃光的脑袋上仅留有一束灰发,嘴巴里剩下稀稀落落几颗牙齿,他这副老态龙钟浑身湿透的模样使他毫无气派可言。
那对兀鹰似的巨大翅膀十分肮脏,已经脱掉一半羽毛,一动不动地搁浅在污水里。
两人同他说起话来,他用一种难懂的方言却是航海人的好嗓音回答他们。
两人请来一位通晓人间生死大事的女邻居,她只消一眼,便揭开了谜底:“这是一位天使,只不过他太老了,连续的大雨把他打落在了地上。
”贝拉约临睡觉前把老人从烂泥中拖出来,同母鸡一起圈在铁丝鸡笼里,并给他放上一些淡水和食物,想等涨潮的时候再把他赶走。
第二天,大家都知道了在贝拉约家抓住了一个活生生的天使。
天刚拂晓,夫妇二人就看见邻居在鸡笼前围观,毫无虔诚地戏耍着那位天使,从铁丝网的小孔向他投些吃的东西,似乎那并不是什么神的使者,而是马戏团的动物。
贡萨加神父也被这奇异的消息惊动了,他来到铁丝问前,想凑近看一看那个可怜的老人,在惊慌的鸡群中老人倒很像一只可怜的老母鸡。
他躺在一个角落里,四围满是围观者投进来的果皮和吃剩的早点。
当神父走进鸡笼用拉丁语向他问候时,老人几乎连他那浑浊不清的眼睛也不抬一下,嘴里只是用他的方言咕哝了点什么。
聆听未被言说之事论《白色旅馆》的大屠杀叙事南京大学刘洋摘要:本文通过回应批评界针对D.M.托马斯的小说《白色旅馆》的争议,意在证明该小说是对发生在巴比亚的大屠杀事件的-次有效见证和再现。
小说对女主人公丽莎的歇斯底里症的叙述是-种卡夫卡式的预言,它指向的是未来发生的大屠杀事件,因而其不可被言说的特质使得弗洛伊德的理性精神分析宣告无效;小说的六个章节不断趋向和接近大屠杀事件本身,形成了戏剧反讽的效果,是作者采取的独特的叙事策略;最后整部小说在在再现-次鲜为人知的大屠杀事件,体现了作者托马斯本人的他者伦理责任。
关键词:大屠杀;再现;伦理责任Title:Listening to the Unspoken:On the Holocaust Narrative of The White HotelAbstract:This paper addresses the controversies around The White Hotel and argues that it is an effective witness to and representation of the Babi Yar holocaust. The narrative of Lisa's hysteria in the novel is a Kafkaesque prophecy that refers to the Holocaust in the future,its unspeakable nature deeming the rationality of the Freudian psychoanalysis futile.The six chapters of the novel stage a gradual approach to the Holocaust event,its dramatic irony being the author's unique narrative s(ra(egy.Thenovelin(ends(orepresen(a Holocaus(even((ha(isknown(oonlya few,embodying the author's ethical responsibility as an Other."作者简介:英语语言文学专业博士研究生,主要研究方向为英国文学#电子邮箱:151****5133@163. com。
高中语文外国小说欣赏_基础知识归纳第一单元◇《桥边的老人》——选自《海明威短篇小说选》海明威,美国小说家,“新闻体”小说的创始人。
一向以文坛硬汉著称,是美利坚民族的精神丰碑。
《老人与海》1954年荣获诺贝尔文学奖。
《太阳照样升起》描写了在欧洲参战的青年流落巴黎街头的生活情景,成为“迷惘的一代”的代表作,他也因此成为“迷惘的一代”的代表作家。
代表作品有《永别了,武器》《丧钟为谁而鸣》《老人与海》《伊甸园》《死在午后》《第五纵队?西班牙大地》等中长篇小说。
“冰山原则”是海明威提出的一种文学创作理论。
指的是人的语言对于人的思想的表达就好像冰山一样,只有八分之一在水面上,另外八分之七在水下。
意思是说人的语言是不足以表达思想的,也没必要写得太过直露。
简洁的文字、鲜明的形象、丰富的情感和深刻的思想是构成“冰山原则”的四个基本要素。
文字和形象是所谓的“八分之一”,而情感和思想是所谓的“八分之七”。
这种理论在海明威的作品中显得尤为突出。
《老人与海》简介:这是一场人与自然搏斗的惊心动魄的悲剧。
老人每取得一点胜利都付出了惨重的代价,最后遭到无可挽救的失败。
但是,从另外一种意义上来说,他又是一个胜利者。
因为,他不屈服于命运,无论在怎么艰苦卓绝的环境里,他都凭着自己的勇气、毅力和智慧进行了奋勇的抗争。
大马林鱼虽然没有保住,但他却捍卫了“人的灵魂的尊严”,显示了“一个人的能耐可以到达什么程度”,是一个胜利的失败者,一个失败的英雄。
这样一个“硬汉子”形象,正是典型的海明威式的小说人物。
在20世纪30年代以后发表的一些短篇小说里,海明威描写了一些拳击师、斗牛士、猎人等形象,在这些下层人物身上,他塑造了一种百折不挠、坚强不屈、敢于面对暴力和死亡的“硬汉子”性格,《老人与海》中桑地亚哥的形象就是这种性格的发展与升华。
小说中的大海和鲨鱼象征着与人作对的社会与自然力量,而老人在与之进行的殊死搏斗中,表现了无与伦比的力量和勇气,不失人的尊严,虽败犹荣,精神上并没有被打败。
诺贝尔文学奖经典作品研读_西安交通大学中国大学mooc课后章节答案期末考试题库2023年1.通常认为加缪的“反抗三部曲”包括()。
答案:鼠疫_反抗者_正义者2.诺贝尔文学奖颁奖辞中的高频词汇有()。
答案:创造_精神_真理_诗意3.战后日本社会进入民主化进程,父辈们权威扫地,日本进入了()年代。
答案:告别父亲4.《生死疲劳》中写到了以“文革”为主题的旅游文化村,作家的意图是()。
答案:批判历史苦难被当成了炫奇式的展览5.“呼愁”是()文化中特有的一个概念。
答案:伊斯兰教6.辛波斯卡在《博物馆》中写到,“这里有餐盘而没有食欲。
/有结婚戒指,但爱情至少已有三百年”。
其中的含义是()。
答案:现代生活有物质,却没有了情感7.在《保守的人》中,安东妮亚称梅林是“性的法西斯主义”者,以下原因中不对的有()。
答案:梅林厌恶女性8.索因卡在接受诺贝尔文学奖的演说中提到,“人类本性中有着自我冲突的二元性本质”。
这里的“二元性本质”是指()。
答案:创造与毁灭9.以下作品哪部不是由马尔克斯所作?()。
答案:《总统先生》10.战后美国文化生活方式对日本文化无孔不入地渗透,为改变这一状况,川端康成提笔创作了()。
答案:《古都》11.川端康成认为《千只鹤》的主题是()。
答案:旨在否定并批判低级趣味的茶道12.加缪从小接受法兰西()的教育,坚信对话的可能性。
答案:共和理念13.()是福克纳第一部成熟的作品。
答案:喧哗与骚动14.在《大地》中,赛珍珠塑造了()这个典型的爱地如命的中国人。
答案:王龙15.技术统治的基础是()。
答案:社会分工16.诺贝尔文学奖获奖作家所思考的命题在当下()。
答案:仍然富有启发性17.非洲的问题将是21世纪人类面临的最为紧迫的问题。
答案:正确18.石黑一雄二战后出生于日本的长崎。
答案:正确19.莫言的小说素材许多都来自于他的亲身经历。
答案:错误20.中国现代文学在中国现代化过程中曾作出了重要贡献。
答案:正确21.《我的名字叫红》故事发生在堕落时期的奥斯曼帝国。
高考语文复习:考点研究外国小说欣赏考点与高考真题对接考点研究外国小说欣赏考点与高考真题对接考点:1.叙述——(2019年浙江卷)《呼伦河传》(节选)2.场景——(2018年江苏卷)凌叔华《小哥儿俩》3.主题——(2020年全国卷2)葛亮《书匠》(节选)4.人物——(2019年天津卷)艾平《萨丽娃姐姐的春天》5.情节——(2020年全国卷1)(美)海明威《越野滑雪》6.结构——(2020年浙江卷)(苏)康斯坦丁·帕乌斯托夫斯基《雪》7.情感——(2019年江苏卷)林斤澜《表妹》8.虚构——(2019年全国卷1)鲁迅《理水》(节选)【考点研究】一、叙述(一)叙述的特点1.叙述人称及视角:第一人称视角:全知全能视角、有限视角;身份视角:成人视角,孩子视角,知识分子视角,女性视角……2.时空角度:时间顺序,空间顺序3.叙述方式:顺序,倒叙,插叙,补叙,平叙4.与其他表达方式组合——叙述基础上议论、抒情;细节描写中的场景5.选材——围绕主旨,正侧描写,剪裁,详略,引用名言……6.两种情节——欧·亨利结尾(强化情节),散文体小说(淡化情节)7.情节结构(构思)(谋篇布局的技巧)——线索、悬念、伏笔、照应、铺垫、抑扬、对比、衬托、突转、以……话题引入、层层深入、选材、诗眼、时空角度……8.叙述安排上的技巧:对话、心理、回忆、叙述与写景结合、回忆与现实交织、时空集中。
9.修辞:比喻、拟人……10.语言风格:朴实,华丽,平静;文体(散文化:抒情,诗意)(二)高考真题对接——(2019年浙江卷)《呼伦河传》二、场景(一)场景描写的注意点1.要交代清楚场景的背景;2.要在写好总体的基础上写具体;3.要写出气氛;4.描写要有顺序。
(二)场景的作用1、给全篇定调(指小说开头的场景描写)2、营造意境和渲染气氛3、导引人物出场4、揭示人物性格5、作为象征(三)“对照法”设计场景1.凸显了人物的性格特征;2.为人物的出场作了铺垫;3.突显主题。
拼贴的诗意:论伊丽莎白毕晓普诗歌中的蒙太奇手法何云英【摘要】伊丽莎白·毕晓普是美国现代著名女诗人,她的诗歌以娴熟的技巧、丰富的想象等多种现代手法的交叉运用而著称.蒙太奇是个电影术语,用来分析文学作品还为数不多.本文试从表现蒙太奇中的抒情蒙太奇、对比蒙太奇、心理蒙太奇和隐喻蒙太奇等方面来论述毕晓普的诗歌,为从不同视角分析文学作品进行了新的尝试.【期刊名称】《兰州教育学院学报》【年(卷),期】2018(034)003【总页数】2页(P52-53)【关键词】诗歌;蒙太奇;意象【作者】何云英【作者单位】贺州学院外国语学院,广西贺州 542899【正文语种】中文【中图分类】I106.2一、引言伊丽莎白·毕晓普(Elizabeth Bishop,1911-1979)是美国现代著名女诗人。
她在1946年出版的《北与南》与另一部诗集《一个寒冷的春天》合为《诗集》(1955)。
先后荣获包括普利策奖、古根海姆奖和全美图书奖等重要文学奖项。
她1976年出版的诗集《地理Ⅲ》确立了在美国现代文学中的主导地位,并获得杰出诗人称号。
她的诗歌创作立足于美国诗歌传统,其炉火纯青的艺术创作技巧和千变万化的形式令读者赞叹。
仔细品读她的诗作,读者发现诗人在许多诗中,娴熟地运用画面组合构成全新意象,这恰巧与现代蒙太奇手法不谋而合。
以下试分析毕晓普诗歌中运用的蒙太奇艺术手法。
二、关于蒙太奇“蒙太奇(法语:Montage)是音译的外来语,原为建筑学术语,意为构成、装配。
可解释为有意涵的时空人为地拼贴剪辑手法。
蒙太奇从电影艺术的运用后逐渐在视觉艺术等衍生领域广泛运用。
蒙太奇一般包括画面剪辑和画面合成两方面,将一系列在不同地点、从不同距离和角度、以不同方法拍摄的镜头排列组合起来叙述情节、刻画人物。
”[1]蒙太奇可以分为三种:叙事蒙太奇、表现蒙太奇和理性蒙太奇。
本文试以表现蒙太奇来分析毕晓普的诗歌[2]。
三、毕晓普诗歌中的蒙太奇手法表现蒙太奇是以镜头对列为基础,通过相连镜头在形式或内容上相互对照、冲击,而产生单个镜头本身所不具有的丰富涵义,以表达某种情绪或思想。
历史与人性的迷宫——《白色旅馆》中新历史主义反思
朱钰
【期刊名称】《甘肃联合大学学报(社会科学版)》
【年(卷),期】2010(026)001
【摘要】英国后现代作家D.M.托马斯的<白色旅馆>(The White Hotel)被视为英国后现代主义小说的代表作.<白色旅馆>折射了一种新历史主义观点,即历史与文本的关系应被视为一种对话关系,对于历史的追寻无异于重建某一特定时间段中人们的真实关系.本文将探讨<白色旅馆>所反映的这一新历史主义特点,并指出无论在历史抑或人性的迷宫中,都应该反思人性,在人的心智中寻找隐匿的、改变理解甚至医治心灵的力量.
【总页数】4页(P61-64)
【作者】朱钰
【作者单位】兰州大学,外国语学院,甘肃,兰州,730000
【正文语种】中文
【中图分类】I106.4
【相关文献】
1.人性的历史主义形式——肖恩·塞耶斯对马克思人性观的解读 [J], 金艳芬;张士清
2."全球化"背景下民族历史文化的再反思——论《檀香刑》中新历史主义的"启蒙叙事" [J], 邵波
3.在人性的迷宫里--评D·M托马斯的《白色旅馆》 [J], 贾俊民
4.后结构主义历史、知识和权力在文本中的批判和解构——后现代语境中新历史主
义的理论资源探讨 [J], 孔凡娟
5.新历史主义视域下的人性书写与影像呈现——论苏童和李碧华的“新历史小说”及电影改编 [J], 肖朵朵
因版权原因,仅展示原文概要,查看原文内容请购买。
《外国小说欣赏》知识梳理,高考小说技巧都在这里!展开全文《外国小说欣赏》知识梳理!第一单元话题:叙述1.叙事角度(1)全知视角:往往用第三人称来叙事。
叙事人相当于上帝,他对情节的发展,人物的心理、命运了如指掌,甚至走到前台对人物评头论足。
好处:①便于作者对人物、情节的掌控;②便于作者对人物进行评判,使作者的倾向鲜明地展示在读者面前。
(2)有限视角:往往用第一人称来叙事。
依靠人物的眼睛来看小说中的世界。
好处:给读者留下想象空间,让读者去推理、评判。
2.叙述人称(1)第一人称:使小说显得亲切,拉近作品和读者的距离,便于抒发感情。
(2)第三人称:以旁观者身份来讲述故事,叙述相对自由。
(3)第二人称:拉近叙述者与人物之间的距离,抒情气息浓。
1.《桥边的老人》海明威(1)主题:通过描写老人在逃难路上对家中动物的挂念,揭示战争的罪恶,呼唤人性与爱的回归。
(2)艺术特色:A.以小见大B.叙述简约,含蓄深远(3)作者:海明威,美国小说家。
1954年因中篇小说《老人与海》获得诺贝尔文学奖。
美国“迷惘的一代”的代表作家。
塑造了以桑提亚哥为代表的“可以把他消灭,但就是打不败他”的“硬汉性格”。
在艺术上,他提出了著名的“冰山理论”。
他的代表作还有长篇小说《太阳照样升起》《永别了,武器》和《丧钟为谁而鸣》等。
2.《墙上的斑点》伍尔芙(1)主题:通过描写主人公对斑点的六次猜想,表现作者对生命的神秘与不可控制、对自由的向往、对男权的否定等等思想感情。
(2)艺术特色A.辐射状结构B.自由联想(3)作者:弗吉尼亚·伍尔芙,英国女作家,批评家,意识流小说的代表人物之一。
《墙上的斑点》是她第一篇典型的意识流作品。
第二单元话题:场景1.场景:小说是由一个个场景构成的。
它是以人物为中心的环境描写。
(人物+事件+环境)2.场景:公共场景和私人场景3.场景的功能(1)给全篇“定调”(2)营造意境与渲染气氛(3)导引人物出场(4)揭示人物性格(5)作为象征4.风景的意义(参考初中知识:景物描写的作用)(1)营造氛围,渲染气氛。
《白色旅馆》叙事视角的多重并置与拼贴手法的运用摘要《白色旅馆》在技巧上堪称是一部表现后现代主义叙事技巧的实验性小说。
小说在对虚构的故事中诘问历史和人生何以如此暴虐的同时,采用多重叙述视角以及魔幻梦境与现实事件的“拼贴”、历史片断与记忆碎片的“拼贴”等叙事技巧,引导读者注意故事是怎样讲述的,让读者参与故事的阐释过程,从而扩展了文学的表达可能性。
关键词:“白色旅馆”叙事视角拼贴手法中图分类号:i106.4 文献标识码:a当代英国文坛令人瞩目,不仅新秀辈出,而且在创作成就方面也很有建树。
新一代小说家大都不满于传统的叙述方式,主张用小说这种艺术形式来挖掘现实生活中所具有的内在的深层的涵义。
英国作家d·m·托马斯的代表作《白色旅馆》不仅充斥着使人惊愕的色情和暴力,而且在虚构世界之外的现实世界中又有对恐怖的大屠杀的记述。
小说在对虚构的故事中诘问历史和人生何以如此暴虐的同时,在写作手法方面,集诗歌、病历、梦和历史纪实为一体,通过文本间的互动,引导读者不断出入“故事”、“故事中的故事”,甚至“故事中的故事中的故事”之中。
以超现实主义的第一人称叙事(诗体)、现实主义的第一和第三人称叙事、对历史的复述等手法,从不同角度反复讲述丽莎在弗洛伊德帮助下治愈因性迷惘患上的歇斯底里症,最终却被无比邪恶的异己力量吞噬的故事。
在深入研读作品后,我们会发现作者是运用后现代拼贴的叙述手法和视角消除时空界限,将几种并置的叙事技巧臻于完善;通过梦境与现实、历史片断和记忆碎片的“拼贴”,打破了权力话语和传统的美学观念。
一叙事视角的多重并置后现代主义强调界限的模糊性,否定宏大范畴和宏大叙事,倡导事物的多样性、多元性和差别性,这是后现代主义思想所倡导的建设性向度。
后现代主义小说根据在空间、时间和现实层面三个领域发生的变化,可能产生相应的空间、时间和现实层面的变动。
在小说中、特别是20世纪的小说中,经常会有几个叙述者;有时会有几个人物同时兼任叙述者,像福克纳的《我弥留之际》;有时会有一个无所不知、游离于叙述内容之外的叙述者;有时会有一个或者几个人物同时兼任叙述者,比如乔伊斯的《尤利西斯》。
于是,每当由于叙述者因改变地点而改变故事的空间视角时,也就会发生空间视角的变化。
《白色旅馆》的结构非常复杂,小说讲述了在乌克兰发生的对犹太人的可怕屠杀,它以女主人公、歌唱家丽莎·厄尔德曼对维也纳一位心理分析医生——西格蒙德·弗洛伊德的倾诉为主线。
小说从时间视角上分为三部分,分别属于那场集体大屠杀即作品的过去、现在和将来。
于是,在作品中时间视角经历了三个变化:从过去到现在(大屠杀),再到故事中心事件的未来。
而这最后的变向未来,不仅是时间变化,也是现实层面的变化。
在叙述视角上,一向在“现实”、历史、客观层面发展的故事,从大屠杀开始到最后一章《营地》都换到一个纯粹想象的层面、一个难以捕捉的精神层面上了,在这个层面里居住着一些摆脱了肉欲的人们、一些大屠杀牺牲者的鬼魂、幽灵。
在这种情况下,时间变化也是从本质上改变叙事的质的飞跃。
由于有这个变化,叙事的方向从现实世界射向了纯粹想象的天地。
哈琴从小说情节、人物等不同角度肯定了《白色旅馆》作为经典的后现代主义小说的地位。
她指出:“19世纪的叙事结局(死亡、婚姻、清晰的结尾)被后现代主义作品,如福尔斯的《空想》(a maggot)、托马斯的《白色旅馆》、阿特伍德《掌上姑娘》(the handmaid’s tale)所颠覆了。
”在后现代主义小说中,人物不再是一个连贯的、充满意义的主体,如在托马斯的《白色旅馆》中,小说的叙事者是多重的、难以确定的。
托马斯的另一部小说《最后旅程》中,作者使用了与《白色旅馆》类似的叙述手法和视角,两部小说均由不同的叙事者讲述,以他们自己的眼光看待周围的世界。
通过文本间的互动,引导读者不断出入“故事”、“故事中的故事”,甚至“故事中的故事中的故事”之中。
《白色旅馆》以超现实主义的第一人称叙事(诗体)、现实主义的第一和第三人称叙事、对历史的复述等手法,从不同角度反复讲述丽莎在弗洛伊德帮助下治愈因性迷惘患上的歇斯底里症,最终却被无比邪恶的异己力量吞噬的故事。
二拼贴手法的运用后现代作家消解了各文学体裁的界限,大大超越了传统小说与各体裁的标界,使小说成为一种拼贴的艺术。
“拼贴”一词源自绘画艺术,后为作家借用。
在创作中,作家们将各种典故、引文、参考外来表达法等混合使用,将不同作品、段落、词语、句子掺杂在一起,这种毫不相干的碎片构成一个统一体的方法,打破了传统文学的理性叙事方式,往往可以收到意想不到的效果,让人感到强烈的震撼。
美国后现代派小说家巴塞尔姆认为,拼贴的要点在于不相似的事物被粘在一起,而在最佳状态下,创造出一个现实。
这一新现实在其最佳状态下可能是暗示出它源于其中另一现实的评论。
20世纪产生了大批后现代主义作品,尤其是名作在艺术上的追求、实验和创新引起了人们对后现代艺术的兴趣,并进行了多方位的探究。
后现代主义不确定性和内在性的构成原则使得后现代主义作家广泛使用时空拼贴法。
传统小说文本固定,情节发展也呈现线性顺序,而后现代作家的拼贴是无意识的偶然拼凑的大杂烩,以此表现后现代一种“非连续性”的时间观,即过去和未来的时间观念已消散殆尽,只剩下永久的现在。
《白色旅馆》的叙事方式很特别,小说先用诗歌的形式把患有精神病的女人的幻觉及虚拟出来的故事展现出来,然后通过叙述弗洛伊德是如何为女病患治病的过程,把真相一一呈现。
拼贴手法的运用是小说叙事的一个主要特征。
《白色旅馆》的叙事方式十分独特,作者在叙事的过程中有意将事实与虚构混为一体,使之有神话般的魅力。
小说不仅是词语建筑的,还有扑朔迷离的情节和拼贴手法的支持。
这种叙事方式是以历史事实与主人公幻觉为基础构建来的,而且还是一个禁锢人的思想的、拼贴手法并置的迷宫。
小说中的人物关系不是一种现实关系,而主要是一种意念的关系,他们的行为举止和道德程度都是通过日记等记忆碎片建构起来的。
人物串联这样一种意向性关系构成了小说人物心理表现的巨大空间。
作品叙事技巧的特殊性还在于故事叙述者对关联人物的意识建构。
他们的出现基本上不在显意识层面,而主要在其潜意识或无意识的层面上,这就决定了人物意识的破碎。
不仅叙述者丽莎本人的意识流程是间断的、破碎的,而且通过其意识流动而浮现的人物与事件也呈碎片化和不连贯。
人物的意识串联及其所处的潜意识层面决定了《白色旅馆》人物心理描写的碎片化特征,即梦境与现实的“拼贴”、历史片断和记忆碎片的“拼贴”。
三魔幻梦境与现实事件的“拼贴”时空交错拼贴是后现代派小说创作的一个重要技巧。
如库弗的小说《电影院的幽灵》就使用了电影技巧进行拼贴:愚蠢的家庭主妇在厨房里一边准备家庭早餐一边喋喋不休;警长在躲避一块掷过来的薄煎饼时不小心把手插进了处理的垃圾中;俯身去吻丈夫的家庭主妇从一个开口的锅炉进入孔掉入城市某处的阴沟里;藏在厨房里的匪徒接受了正要出门上班的家庭主妇丈夫的困倦吻别;感到恶心的抢劫银行的强盗拿出左轮手枪打穿了一个大杯,盗走了一个仍在滴淌的打蛋器。
库弗运用拼贴手法旨在说明文学的时空必须是现实时空的断裂与拼贴,才能实现文学世界的时空。
而后现实主义小说家霍克斯在《第二层皮》中,则把这种技巧运用得更为奇特,简直到了“错乱”的地步,串联性的时间消失了,历史性的内容深度开始消解,故事时空成为叙述者的心理时空。
也可以说,后现代主义背离了现代主义对超越性、永恒性和深度性的追求,玩弄支离破碎的语义,获得的是一连串的暂时性的空洞所指,写作不过是作者内省的符号化过程。
《白色旅馆》是一部原创性后现代主义实验小说,在叙事过程中,作者有意识将事实与虚构混为一体,以诗意盎然的方式表现被掩盖的真理。
作者通过陌生化及碎片式叙事手法的运用造成了性、暴力及现实的间离效果;通过梦境与现实、历史片断和记忆碎片的“拼贴”,打破了权力话语和传统的美学观念。
作品中精神分析学家弗洛伊德和受分析人丽莎一再重新叙述,将失去的记忆不断拉回来使之与现实发生作用,并在反复中获得变化。
应该说,弗洛伊德的历史是一个片段式、拼贴式的言说,它在向读者提供一个表面有缺憾的意义的同时,也大大缩小了事实与神话的距离,跨越了历史和艺术的边界。
作品让人们越来越深刻地感觉到丽莎经过伪装的梦境,也是读者需同精神分析医生一起面对的“心的迷宫”。
人们也正是在不知不觉地对精神分析法进行解构的同时,一次次地颠覆了人们此前对故事形成的印象。
作品正是凭借魔幻梦境与现实事件的“拼贴”,维持了小说的张力,制造了阅读悬念,带来阅读快感,从而为作品赢得了世界性的赞誉。
四历史片断与记忆碎片的“拼贴”小说人物的意识串联是《白色旅馆》碎片化描写的一个主要特征。
由于小说中的人物关系不是一种现实关系,而主要是一种意念的关系,即与主人公有关的人物如安娜女士、父母、姨妈、丈夫和情人等,都是随着丽莎的心理活动而出场的。
他们的行为举止和道德程度都是通过日记等记忆碎片建构起来的。
记忆的渗入使历史片断甚至是整个故事的叙述真相显得不甚绝对,但相当复杂化。
由于记忆中的事件往往不受时空的约束,因而叙述者常常需要建构某种“第二事实”。
叙述过程中有不少混乱和难以言说的东西是不能用真理的形式来呈现的。
人物串联这样一种意向性关系构成了小说人物心理表现的巨大空间。
其特殊性还在于故事叙述者对关联人物的意识建构。
他们的出现基本上不在显意识层面,而主要在其潜意识或无意识的层面上,这就决定了历史真实的破碎。
不仅叙述者丽莎本人的意识流程是间断的破碎的,通过其意识流动而浮现的人物与历史事件也呈碎片化和不连贯。
面对这样一幅拼贴式的人物意识流程图,读者不得不需要小说中的另一个人物弗洛伊德出来做心理分析解释。
只有循着这种心理分析才能窥探人物的内心活动和精神世界。
我们看到,要确立话语的连续性,对人物的意识进行建构离不开弗洛伊德的精神分析。
丽莎·厄尔德曼是弗洛伊德的病人,第一部中那首色情的叙事诗是女病人安娜在精神错乱状态下写就的,后来她应弗洛伊德的请求整理这部叙事诗,而弗洛伊德就从叙事诗《白色旅馆》入手去分析她童年时代受到的创伤,使她得以康复。
此后,丽莎也度过了一段相对幸福的时光,但好日子转瞬即逝,她在乌克兰巴比亚大屠杀中同成千上万的犹太人一同遇难。
小说旨在通过书写丽莎这一普通女性的人生际遇来探讨生命的价值与痛感,探讨人生的“荒谬”与“命运”,或者是“荒谬的命运”,一种萦绕每一个思索着的灵魂的、不可逾越的荒谬。
综上所述,一部精致的拼贴便是一个文本。
后现代主义消解认识的明晰性、意义的清晰性、价值的终极性、真理的永恒性,就是拼贴的效应,后现代作家拼贴零散的、片断的材料,永远不会给出某种意义组合或最终解决,只能在永久的阅读体验中给人一种移动组合的感觉,从而使后现代派文学新颖而独特。