英汉写作对比及英文写作标准

中英文写作逻辑存在一些差异，这些差异主要源自文化、语法和修辞等方面的不同。

以下是一些中英文写作逻辑的差异：1. 句子结构：中文： 中文句子通常以主语-谓语-宾语的结构为主，信息传达方式较为直接。

英文： 英文句子可以采用主谓宾结构，也可以使用被动语态、倒装句等多种结构，以实现不同的表达方式。

2. 篇章结构：中文： 中文写作通常采用"总-分"结构，即在文章开头先提出主题，然后逐步展开分论点或论据。

英文： 英文写作常使用"分-总"结构，即在文章开头提供背景信息或引入话题，然后在文中逐步引出主要论点，最后总结结论。

3. 修辞方式：中文： 中文修辞注重意境、修辞和比喻，常采用修辞手法如夸张、对仗、排比等，以增强文章表达的艺术性。

英文： 英文修辞更注重精确和清晰的表达，通常避免过多的修辞手法，更强调逻辑和论证。

4. 引用和引文方式：中文： 中文写作中引用他人观点或文字常采用直接引用，以展示作者的权威性。

英文： 英文写作中引文较多地采用间接引用，即用自己的话总结或概括他人观点，以保持连贯性。

5. 逻辑连接词：中文： 中文中常使用"因为...所以..."这样的连接词表达因果关系，也使用"但是"、"另外"等来连接不同观点。

英文： 英文中常使用"because"、"therefore"等连接词，也使用"however"、"in addition"等来引导逻辑关系。

6. 文化因素：中文： 中文写作常强调作者的立场和情感，较为间接地传达观点，强调礼貌和尊重。

英文： 英文写作通常较为直截了当，强调清晰的逻辑和论证，表达观点时更注重事实和证据。

这些差异反映了中文和英文写作的文化和语言特点，因此在跨文化写作时需要根据受众和写作目的灵活运用不同的写作逻辑。

英汉语篇连贯手段对比与对英文写作的启示英汉语篇的连贯手段有很多相似之处，例如使用过渡词、标点符号和逻辑连接词等。

然而，在某些方面，英文和中文的连贯手段也存在差异。

以下是一些常见的连贯手段对比以及对英文写作的启示。

1. 使用连接词英文中连接词的使用相对频繁，特别是在句子之间。

例如，因为、然而、所以、但是、同时等。

这些连接词可以将不同句子之间的关系更清晰地表达出来，使文章更具连贯性。

而中文则相对较少使用连接词，一般通过语序和上下文来表达不同句子之间的关系。

启示：在英文写作中，需要更加注重使用连接词来使文章更加连贯，而不是仅仅依靠语序和上下文。

2. 使用代词在英文中，使用代词可以帮助避免重复性和啰嗦性的问题，也能使文章更具连贯性。

而在中文中，代词的使用相对较少，往往会重复使用同一名称，以便更清晰地表达思想。

启示：在英文写作中，需要注重使用代词来避免重复性和啰嗦性，并使文章更加连贯。

3. 使用标点符号标点符号是一种表达语气、分割句子和段落的重要手段。

英文中常用的标点符号包括句号、逗号、分号、冒号、破折号等，而中文中则常用的标点符号包括句号、逗号、顿号、问号、感叹号等。

虽然两种语言使用的标点符号有所不同，但它们的作用和作用方式都是相似的，都是为了表达语气和分割句子和段落。

启示：在英文写作中，需要正确地使用标点符号来帮助表达语气和分割句子和段落，从而使文章更加连贯。

4. 使用过渡词过渡词是英文写作中非常重要的连贯手段。

这些词汇包括转折词、补充词、并列词、归纳词等，它们可以使文章的逻辑更加清晰，使文章更具连贯性。

在中文中，使用过渡词的频率相对较低，因为中文语言本身比英文更倾向于使用词语的语义关系来表达文章的逻辑。

启示：在英文写作中需要注重使用过渡词来帮助表达文章的逻辑关系，使文章更加连贯和易于理解。

5. 使用段落结构段落结构是英文写作中非常重要的连贯手段之一。

一个好的段落结构可以使文章更具连贯性和逻辑性。

在中文中，段落结构同样重要，但段落的长度和结构可能会有所不同。

潘文国汉英语对比纲要潘文国汉英语对比纲要是指将汉语和英语进行比较，揭示两种语言的共性与差异。

在汉英语对比过程中，有些地方两种语言有相近之处，也有许多地方有明显的差异。

下面将会总结出一些汉英语对比的参考内容。

一、语言文字的表达方式1. 汉语是左上到右下的书写方式，英语是从左到右的。

2. 汉语的文字是由字母构成的，而英语的文字是由字母和单词组成的。

3. 汉语中有简体和繁体字，但英语中没有这种情况。

英语的字母和单词拼写是固定的，而汉语的字体和字号可以根据需要自由变换。

4. 英语的标点符号多样化，而汉语的标点符号相对较少。

例如，英语中的问号、句号、感叹号等，都有对应的符号表示。

而汉语中使用的符号只有逗号、分号、冒号、句号等。

二、面向对象的语言1. 汉语中的动词省略，更多的用名词来表达。

汉语中许多的情形都是面向对象的，因此，汉语中的名词也比较丰富。

与之相对应的是，在英语中动词是一种必要的元素，必须要完整，才能表达完整的意思。

2. 英语的语法比较简单，可以进行大量的简化和省略。

英语中的主语通常会在句子开头，而汉语中的主语通常会在句子中间或结尾。

3. 汉语中的词序相对灵活，可以根据需要调整。

英语的语序相对固定，变换较少。

三、使用语言的场景及领域1. 汉语的场景主要包括学校、家庭等在内的个人领域。

而英语则更广泛，涵盖了商务、科学研究、文化交流等许多领域。

英语不仅是国际通用语言，也是科技文化交流的重要工具。

2. 中文涉及的领域比英语更广泛。

汉语中的许多词汇很难直接翻译成英语，必须使用一些专业术语来表达。

而英语则有许多表达方式，经常会在不同场合使用不同的词汇和短语。

3. 在生活中，英语的使用频率较高，因为英语是商务和交流领域的重要语言，对于广大人民群众学好英语也具有非常重要的意义。

四、语言文化习惯1. 汉语和英语的文化习惯有差别，如“礼貌用语”的不同表达方式。

显然，这种差别会对文化交流造成一定的障碍。

2. 汉英语文化的比较，也是一种文化的融合与交流。

英汉语对比与大学英语写作评判作文的四个方面:◆单词(choice of words)◆句法(Sentence structure)◆语篇：逻辑(unity & coherent全篇统一连贯)◆修辞(rhetoric)一、词汇1、构词对比语言：孤立语(isolating language ),粘着语(agglutinating language）,屈折语(inflecting language),多式综合语（incorporating language）汉语属于孤立性语言（每个词只有一个语素构成），复合词的比例高。

英语偏向于屈折性语言，或称综合性语言（每个词可以通过词形的变化来表示意义或语法功能的不同），词缀丰富，派生词的比例高。

构词对比：：英语的构词有三种方法，即缀合法，转化法和复合法。

缀合法：在词根上加上前缀与后缀，获得新的意义，而成为新词。

比如Nation—national—--international-internationalistPermit—permission —permissible—impermissibleduc/ductconduct, introduce, produce, reduce, seduce, transducer,其他：conductive, conduciveness, conductible, conductivity, conduction, conductor转化法：词根形式不变而转化为其他词类，比如：drive(v.)-drive(n.), release(v.)-release(n.), record(n.)-record(v.), content(n.)-content(a.),contact(n.)-contact(v.)复合法：把两个或两个以上独立的词结合在一起，构成新词的方法，如teapot, bedroom, snowfall.缀合法很少，而且不定：阿--阿哥、阿姐=哥哥、姐姐（或者哥、姐）我哥哥=我哥老--老虎、老虎啸--虎啸复合词主要是并列关系：同一联合：海洋、文学、追逐、阻塞、贸易、贯穿。

英文和中文区别的作文格式英文：As an English and Chinese speaker, I have noticed several differences between the two languages in terms of their writing formats. In English, the structure of a typical essay or article is often divided into three main parts: introduction, body, and conclusion. The introduction usually presents the topic and provides some background information, while the body contains the main points and supporting details. Finally, the conclusion summarizes the key points and may also offer some final thoughts or recommendations.On the other hand, the Chinese writing format may vary slightly. In Chinese, the structure of an essay or article often follows a more flexible pattern. There is no strict rule about how many paragraphs should be included in each section, and the flow of the writing can be more organic and free-flowing. Additionally, Chinese writing oftenplaces a strong emphasis on the use of idioms and proverbsto convey deeper meanings and cultural nuances.For example, in English, when writing an essay about my favorite hobby, I might begin by introducing the hobby and explaining why I enjoy it. I would then use the body of the essay to discuss specific activities related to the hobby and share personal experiences. Finally, I would concludeby summarizing the main points and expressing my overall feelings about the hobby.中文：作为一名英语和中文双语者，我注意到这两种语言在写作格式上有几点不同。

英语对比作文写五段English:In today's society, there are more and more people who speak English. It's now an international language and has become the second-most spoken language in the world. There are many differences between English and Chinese. For example, English has a more flexible word order, while Chinese has a strict word order. In addition, English uses the alphabet, while Chinese uses characters. These differences make it difficult for Chinese people to learn English.中文：在当今社会，说英语的人越来越多。

它现在是一种国际语言，已经成为世界上使用第二多的语言。

英语和中文之间有许多不同之处。

例如，英语的词序更加灵活，而中文则有严格的词序。

此外，英语使用字母，而中文使用汉字。

这些差异使得中国人学习英语变得困难。

English:In terms of pronunciation, English and Chinese are also quite different. English has a wide range of vowel and consonant sounds, while Chinese has a much smaller range. Chinese speakers often have difficulty pronouncing certain English sounds, such as the "th" sound. This can lead tomisunderstandings and miscommunications.中文：在发音方面，英语和中文也有很大的不同。

中英文写作的区别英语作文In the grand tapestry of language, the art of writing in English and Chinese is like two distinct threads, each weaving a unique pattern of expression. Let's dive into the colorful world of linguistics and explore the differences between these two fascinating writing styles.First up, the structure. English writing is like a well-organized party where everyone knows their place. It follows a linear, subject-verb-object order, where the host (subject) invites the guests (verb) to do something (object). It's like a polite introduction at a cocktail party: "I am the subject, I do the verb, and here's the object."On the other hand, Chinese writing is like a bustling marketplace, with vendors shouting out their wares in any order that makes sense to them. It's a bit more flexible, with a subject-verb-object order that can be as fluid as a river, bending and twisting to convey meaning in the most efficient way possible.Now, let's talk about characters. English is like a painter with a limited palette, using 26 letters to create an infinite variety of words. It's like a chef with a few ingredients, mixing and matching to create a culinary masterpiece.Chinese, however, is like a painter with an unlimitedpalette, with thousands of characters, each a work of art in itself. It's like a chef with a vast array of ingredients, each with its own flavor and texture, creating a symphony of tastes.When it comes to humor, English writing is like a stand-up comedian with a set routine, relying on puns, wordplay,and timing. It's like a well-rehearsed dance, where everystep is carefully choreographed for maximum effect.Chinese humor, on the other hand, is like an improvisational comedian, using the flexibility of the language to create jokes on the fly. It's like a jazz musician, playing off the rhythms and melodies of thelanguage to create something spontaneous and delightful.In terms of professionalism, English writing is like asuit-clad businessman, precise and to the point. It's like a well-tailored suit, fitting the context perfectly and leaving no room for ambiguity.Chinese writing, in contrast, is like a master calligrapher, with every stroke and line conveying a sense of elegance and sophistication. It's like a finely crafted piece of art, where every detail is carefully considered and executed.In conclusion, while both English and Chinese writing share the common goal of communication, they each bring their own unique flavor to the table. English is like a hearty meal, filling and satisfying, while Chinese is like a delicatedessert, sweet and satisfying. Both are essential to the rich feast of global literature. So, whether you're a fan of the linear and structured English prose or the fluid and expressive Chinese characters, there's something for everyone in the world of writing.。

如何撰写英语中的比较和对比作文全文共10篇示例，供读者参考篇1Hi everyone! Today I'm going to teach you how to write a comparison and contrast essay in English. It's super fun and easy, so let's get started!First, let's talk about what a comparison and contrast essay is. It's when you look at two things and see how they are similar (comparison) and how they are different (contrast). You can compare and contrast pretty much anything, like two books, two movies, two countries, or even two friends!To start your essay, you'll want to make a list of similarities and differences between the two things you're comparing. This will help you organize your thoughts and make sure you don't forget anything important. Then, you can use a Venn diagram to visually show the similarities and differences.Next, you'll want to write an introduction that introduces the two things you're comparing and explains why you're comparing them. You can also include a thesis statement that tells the reader what your main points will be.In the body of your essay, you'll want to talk about each similarity and difference in detail. You can use transition words like "similarly" and "on the other hand" to help guide your reader through your points. Make sure to give specific examples to support your arguments.Finally, you'll want to write a conclusion that wraps up your essay and restates your main points. You can also offer some thoughts on why the similarities and differences are important or what they tell us about the two things you're comparing.And that's it! You've written a comparison and contrast essay in English. Great job! Now you can use these skills to compare and contrast anything you want. Have fun writing!篇2Hey guys! Today I'm going to teach you how to write a compare and contrast essay in English. It's super fun and easy, so let's get started!First of all, when you're writing a compare and contrast essay, you want to make sure you have a clear topic. This could be two books, two movies, two animals, or anything else that you can compare and contrast. The key is to choose things that have some similarities but also some differences.Next, you want to make a plan for your essay. You can do this by creating a simple outline with the introduction, body paragraphs, and conclusion. In the introduction, you'll want to introduce your topic and let the reader know what you'll be comparing and contrasting. In the body paragraphs, you'll talk about the similarities and differences between the two things you're writing about. And in the conclusion, you'll wrap up your essay and restate your main points.When you're writing your essay, make sure to use plenty of transition words like "however," "on the other hand," and "in contrast." These words will help you show the differences between the two things you're comparing.Finally, don't forget to proofread your essay before you turn it in. Make sure it's clear and easy to read, and check for any grammar or spelling mistakes.And that's it! Now you know how to write a compare and contrast essay in English. Have fun writing, and good luck!篇3Hey guys! Today I'm going to tell you how to write a compare and contrast essay in English. It's super easy and fun, so let's get started!First of all, when you're writing a compare and contrast essay, you need to choose two things to compare. It could be two books, two movies, two animals, or anything you want! Just make sure they have something in common so you can compare and contrast them.Next, you need to make a list of similarities and differences between the two things. For example, if you're comparing two books, you could list things like the main characters, the setting, the plot, and the theme. For differences, you could list things like the writing style, the tone, or the message of the book.After you have your list of similarities and differences, you can start writing your essay. Make sure to have an introduction where you introduce the two things you're comparing, a body where you discuss the similarities and differences, and a conclusion where you sum up your main points.Don't forget to use transition words like "similarly," "in contrast," and "on the other hand" to make your essay flow smoothly. Also, make sure to give examples and evidence to support your points.And that's it! Writing a compare and contrast essay is easy peasy lemon squeezy. Just remember to have fun with it and be creative! Good luck, my fellow little writers!篇4Hey guys! Do you know how to write comparison and contrast essays in English? Don't worry, I'm here to help you out!When writing a comparison essay, you need to talk about the similarities between two things. For example, if you're comparing two animals like cats and dogs, you can talk about how both animals have four legs, fur, and a tail. It's important to use words like "both," "similarly," and "also" to show the similarities between the two things.On the other hand, when writing a contrast essay, you need to talk about the differences between two things. Going back to our example of cats and dogs, you can talk about how cats are usually smaller than dogs, they meow instead of bark, and they like to climb trees. Use words like "on the other hand," "however," and "in contrast" to show the differences between the two things.Remember to use transition words like "similarly," "likewise," "on the other hand," and "however" to make your essay flow smoothly. And don't forget to use examples to support your points.So there you have it, a quick guide on how to write comparison and contrast essays in English. Good luck with your writing!篇5Title: How to Write Compare and Contrast EssaysHey guys! Today we are going to talk about how to write compare and contrast essays in English. Are you ready? Let's get started!First, let's understand what compare and contrast essays are all about. It's when you look at two things and find the similarities and differences between them. It's like when you compare your favorite ice cream flavors or when you contrast two characters in a story.When you start writing a compare and contrast essay, you need to think about your topic. It could be anything - two books, two movies, two sports, or even two phones. Make sure you know enough about both things so you can write a good essay.Next, you need to make a plan. Write down all the similarities and differences between the two things you arecomparing. This will help you organize your essay and make sure you don't miss anything important.Now, let's talk about the structure of your essay. You should start with an introduction where you introduce the two things you are comparing. Then, in the body paragraphs, you can talk about the similarities and differences. You can use words like "both", "while", "on the other hand", and "however" to show the comparisons and contrasts.Don't forget to give examples to support your points. If you are comparing two books, you can talk about the plot, characters, and themes. If you are comparing two sports, you can talk about the rules, players, and strategies.Finally, end your essay with a conclusion where you summarize the main points and give your opinion. You can also suggest which one you think is better or more interesting.So, that's how you write a compare and contrast essay in English. Remember to practice and read lots of examples to improve your writing skills. Good luck!篇6Writing a comparison and contrast essay is not as hard as it sounds! It's actually a fun way to express your thoughts and ideas about two different things. Here are some tips on how to write a great comparison and contrast essay:First, choose two things that you want to compare and contrast. It could be anything like two animals, two books, two movies, or even two countries! Make sure they have some similarities and differences so you have something to write about.Next, make a list of similarities and differences between the two things you chose. This will help you organize your thoughts and decide how you want to structure your essay. You can use a Venn diagram to help you visualize the similarities and differences.After that, you can start writing your introduction. Start by introducing the two things you are comparing and contrasting and why you chose them. Then, write your thesis statement which is a sentence that explains what you will be comparing and contrasting in your essay.In the body paragraphs, you will explain the similarities and differences between the two things in detail. You can use examples, facts, and details to support your points. Make sure touse transition words like "similarly", "on the other hand", and "however" to show the connections between your ideas.Finally, write a conclusion that summarizes the main points of your essay. You can also include your opinion on which thing you prefer or why you think the similarities and differences are important.Remember to proofread your essay for grammar and spelling mistakes before you turn it in. And most importantly, have fun with it! Writing a comparison and contrast essay is a great way to showcase your creativity and critical thinking skills. Have fun writing!篇7How to Write Comparison and Contrast EssaysHey guys, today we are going to learn how to write comparison and contrast essays in English! It's super fun and easy once you get the hang of it. Are you ready? Let's go!First, let's talk about what a comparison and contrast essay is. This type of essay is where you look at two things and see how they are similar (comparison) and how they are different (contrast). It's like comparing apples and oranges, but in writing!To start your essay, you need to choose two things to compare and contrast. It could be anything - two books, two movies, two animals, etc. Make sure they have some similarities and differences so you have something to write about.Next, you need to create a thesis statement. This is a sentence that tells the reader what you will be comparing and contrasting in your essay. It should be clear and specific.Now, let's move on to the body paragraphs. In the first paragraph, you will talk about one of the things you are comparing. Say what it is, what it's like, and some similarities it has with the other thing. In the second paragraph, do the same for the other thing. Remember to use transition words like "similarly" or "on the other hand" to show the connection between your ideas.In the third paragraph, you will talk about the differences between the two things. Again, use examples and details to support your points. Make sure to explain why these differences are important and how they affect the things you are comparing.Finally, in the conclusion, you will sum up your main points and restate your thesis. You can also give your opinion on which thing you think is better or more interesting, but make sure to back it up with evidence from your essay.And there you have it - a comparison and contrast essay! Just remember to organize your ideas, use examples, and have fun with it. Now go out there and start writing! You got this!篇8Hello everyone! Today I'm going to teach you how to write a compare and contrast essay in English. It's super easy, trust me!First, let's talk about what a compare and contrast essay is. Basically, it's when you compare two things and talk about how they are similar and different. For example, you could compare two animals, two movies, or two books.When you're writing a compare and contrast essay, it's important to start by making a list of similarities and differences between the two things you're comparing. This will help you organize your thoughts and make sure you don't forget anything important.Next, you'll want to come up with a thesis statement. This is a sentence that sums up the main point of your essay. For example, if you're comparing two books, your thesis statement might be something like "While both books have strong female protagonists, Book A focuses more on adventure, while Book B focuses more on romance."After you have your thesis statement, you can start writing your essay. Remember to use lots of transition words like "similarly," "however," and "on the other hand" to show the connections between your ideas.Finally, don't forget to include a conclusion that summarizes the main points of your essay and reiterates your thesis statement. And voila, you're done!I hope this guide helps you write an awesome compare and contrast essay. Remember, practice makes perfect, so keep writing and you'll get better and better. Good luck!篇9Title: How to Write Comparison and Contrast EssaysHey guys! Today, I want to talk to you about how to write comparison and contrast essays in English. It may sound tricky, but don't worry, I'll break it down for you step by step.First of all, when you're writing a comparison essay, you're basically looking at two things and pointing out their similarities and differences. It's like saying, "Hey, these two things are alike in this way, but they're different in that way." Simple, right?Next, let's talk about the structure of the essay. You'll start with an introduction where you introduce the two things you're comparing. Then, in the body paragraphs, you'll point out the similarities and differences between them. Make sure to use transition words like "similarly," "on the other hand," and "however" to connect your ideas smoothly. Finally, wrap up your essay with a conclusion that summarizes your main points.Now, let's move on to contrast essays. In contrast essays, you're focusing on the differences between two things. You'll still have an introduction, body paragraphs, and a conclusion, but this time you'll be highlighting how the two things are different.When writing a contrast essay, it's important to use specific examples and details to support your points. Don't just say, "They're different." Explain how and why they're different. Show, don't tell!Remember, practice makes perfect. The more you practice writing comparison and contrast essays, the better you'll get at it. So keep practicing and don't be afraid to ask for help if you need it.That's all for today, guys! I hope this helps you with your English essays. Good luck and happy writing!篇10Title: How to Write a Compare and Contrast EssayHey guys! Today I'm going to teach you how to write a compare and contrast essay in English. It's super fun and easy once you get the hang of it! So, let's get started.First off, a compare and contrast essay is when you look at two things and see how they are similar and different. It's like when you compare your favorite superhero to your best friend and see what makes them unique.To start your essay, you need to choose two things to compare. It could be anything like two books, two movies, or even two animals. Just make sure they have some things in common but also some differences.Next, you'll want to make a list of the similarities and differences between the two things. This will help you organize your thoughts and make sure you don't forget anything important.Now, it's time to write your essay. Start with an introduction that introduces the two things you're comparing and explains why you chose them. Then, in the body paragraphs, talk abouteach similarity and difference in detail. Use examples and evidence to support your points.Finally, wrap up your essay with a conclusion that summarizes your main points and explains what you've learned from comparing and contrasting the two things.And there you have it! That's how you write a compare and contrast essay in English. Remember to have fun with it and be creative! Good luck, and happy writing!。

用语言表述思想——中英文写作对比随着全球化的发展和信息传递的更加便捷，中英文的写作已经成为了我们生活中不可避免的部分。

无论是在学术研究中，还是在职场中，用语言表达自己的思想和观点是十分重要的。

然而，中英文写作存在很大的差异，下面将从表达风格、语言特点、文化背景等方面探讨中英文写作之间的对比，希望能够帮助大家更好地理解和运用这两种语言。

一、表达风格的不同中英文写作之间最明显的区别就是表达风格的不同。

中文写作偏重于直白明了、清晰易懂，善于运用比喻、象征等修辞手法，尤其重视韵律和音韵方面的表现。

而英文写作则更加注重精炼、简洁、准确，强调语言的逻辑性和连贯性。

比如，“花团锦簇”、“秋高气爽”这样的词语在中文写作中是常见的修辞手法，而在英文写作中则不太适用。

英文篇章通常使用简短的句子结构，通过单词的准确运用来表达作者的意图。

二、语言特点的不同中英文写作还存在着词汇、语法等方面的差异。

首先是词汇的使用。

中文词汇丰富，显示了汉语博大精深的文化内涵。

而英文词汇相对简单、直接，更注重词的准确性和单词顺序的正确性。

例如，在中文写作中，“阴差阳错”、“神秘莫测”这样的词语可以为文章增添诗意和文化感，而在英文写作中则需要更多的注意表达的准确性。

其次是语法的运用。

中文语法繁复，注重修辞的修饰和排比的运用，而英文句型则更加简单明了。

英文写作更注重语法的准确性和精确性，一般不会使用过多的修辞手法，在语法结构上更强调简洁明了。

三、文化背景的影响最后，中英文的写作方式也受到文化背景的影响。

中文写作强调文化内涵的传达，强调文化思维和情感表达；而英文写作则更加注重现实和实事求是的表述方式。

举个例子，中文写作通常使用典故、成语等文化符号来表达思想和观点，而英文写作则更倾向于使用科学研究数据、案例分析等来支持作者的论点。

由此可见，中英文写作的风格和特点方面存在很大的差异。

这种差异不仅仅是反映了不同语言和文化间的风格差异，更是反映了两种语言的文化内涵和价值观的不同。