下载文档原格式
FUTABA舵机参数⼤全S9150 Digital servo尺⼨：47.5X27X25.3mm重量：53g速度：0.18sec/60"(4.8V)扭⼒：5.8kg:cm(4.8V)——————————————————————————S9151 Digital servo尺⼨：40X20X36.6mm重量：50g速度：0.19sec/60"(4.8V)扭⼒：9.5kg:cm(4.8V)——————————————————————————S9206尺⼨：40.5X20X37.5mm重量：53g速度：0.19sec/60"(4.8V)扭⼒：9.5kg:cm(4.8V)——————————————————————————S9601尺⼨：31X16X30.2mm重量：31g速度：0.15sec/60"(4.8V)扭⼒：2.4g:cm(4.8V)——————————————————————————S9250 Digital servo尺⼨：40.5X20X37.5mm重量：54g速度：0.11sec/60"(4.8V)扭⼒：5.5kg:cm(4.8V)——————————————————————————S9253 Digital servo尺⼨：40X20X36.6mm重量：49g速度：0.08sec/60"(4.8V)扭⼒：2.0kg:cm(4.8V)——————————————————————————S3103尺⼨：21.8X11X19.8mm重量：9.5g速度：0.11sec/60"(4.8V)扭⼒：1.2kg:cm(4.8V)——————————————————————————S3102尺⼨：28X13X29.7mm重量：21g速度：0.25sec/60"(4.8V)扭⼒：3.7kg:cm(4.8V)——————————————————————————S9450 Digital servo尺⼨：40.5X20X37.5mm重量：55g速度：0.10sec/60"(4.8V)扭⼒：8.0kg:cm(4.8V)——————————————————————————S9251 Digital servo尺⼨：40X20X36.6mm重量：57g速度：0.07sec/60"(4.8V)扭⼒：3.7kg:cm(4.8V)——————————————————————————S3101尺⼨：28X13X29.3mm重量：17g速度：0.18sec/60"(4.8V)扭⼒：2.5kg:cm(4.8V)——————————————————————————S3002尺⼨：31X16X30.2mm重量：35g速度：0.20sec/60"(4.8V)扭⼒：3.3g:cm(4.8V)——————————————————————————S9252 Digital servo尺⼨：40.5X20X36.6mm重量：50g速度：0.14sec/60"(4.8V)扭⼒：6.6kg:cm(4.8V)——————————————————————————S9101尺⼨：38.5X19.5X34.5mm重量：45g速度：0.16sec/60"(4.8V)扭⼒：3.1kg:cm(4.8V)——————————————————————————S135尺⼨：31X16X29.7mm重量：29.5g速度：0.15sec/60"(4.8V)扭⼒：1.9g:cm(4.8V)——————————————————————————S9102尺⼨：44.7X22.6X26mm重量：46g速度：0.13sec/60"(4.8V)扭⼒：3.6kg:cm(4.8V)——————————————————————————S9202尺⼨：40X20X35.5mm重量：50g速度：0.22sec/60"(4.8V)扭⼒：5.0kg:cm(4.8V)——————————————————————————S9001尺⼨：40.4X19.8X36mm重量：48g速度：0.18sec/60"(6V)扭⼒：5.2kg:cm(6V)——————————————————————————S3802尺⼨：44X23X43mm重量：72g速度：0.56sec/60"扭⼒：11.0kg:cm ——————————————————————————S9602尺⼨：36X15X30.7mm重量：31g速度：0.09sec/60"(4.8V)扭⼒：2.7g:cm(4.8V)——————————————————————————S9203尺⼨：40.5X20X37.5mm重量：53g速度：0.11sec/60"(4.8V)扭⼒：5.5kg:cm(4.8V)——————————————————————————S136G 收腳專⽤尺⼨：45.2X22.7X25.4mm重量：42g速度：0.50sec/60"(4.8V)扭⼒：5.5kg:cm(4.8V)——————————————————————————S3801尺⼨：59.2X28.8X49.8mm重量：107g速度：0.26sec/60"扭⼒：14.0kg:cm ——————————————————————————S9404尺⼨：39X20X37.4mm重量：55g速度：0.11sec/60"扭⼒：5.7kg:cm ——————————————————————————S9204尺⼨：40.5X20X37.5mm重量：53g速度：0.19sec/60"(4.8V)扭⼒：9.5kg:cm(4.8V)——————————————————————————S135C尺⼨：31X16X30.2mm重量：29g速度：0.15sec/60"(4.8V)扭⼒：1.9g:cm(4.8V)——————————————————————————S5301尺⼨：59.2X28.8X49.8mm重量：125g速度：0.23sec/60"扭⼒：21.0kg:cm ——————————————————————————S9402尺⼨：40.5X20X37.4mm重量：55g速度：0.10sec/60"扭⼒：8.0kg:cm ——————————————————————————S3003尺⼨：40.4X19.8X36mm重量：37.2g速度：0.19sec/60"(6V)扭⼒：4.1kg:cm(6V)——————————————————————————S5801尺⼨：46X25X44mm重量：83g速度：0.5sec/60"(7.2V)扭⼒：9.8kg:cm(7.2V)——————————————————————————S3302尺⼨：59.2X28.8X49.8mm重量：103g速度：0.19sec/60"扭⼒：8.0kg:cm。
TFR8S说明书1.全兼容接收机FrSky TFR8-S接收机在对码方法和失控保护设置上与其他品牌有一些不同。
使用前请仔细阅读此说明书。
1.1 兼容性:兼容所有Futaba FASST 2.4G控及模块 (包括3pk，C1模式下的4pk枪控)兼容FrSky TF模块 (TF-8M, TF-14M)1.2 规格:通道数量: 8通道电压范围: 4V~10V环境温度: -10℃~60℃尺寸: 54mm*30mm*15mm重量: 14.9g延时: 14ms (低速模式)7ms (高速模式)1.3 特点:1) 兼容所有Futaba FASST 2.4G控及模块 (包括3pk，C1模式下的4pk枪控)2) 把TFR8-S与TFR8-S/TFR8并联可以变成全兼容14通道接收机3) 提高了抗干扰能力4) 固件可升级2. 安装2.1 对码方法:打开控，按住TFR8-S接收机的F/S按键并接电源。
当接收机上的红灯灭，绿灯长亮时，说明对码成功。
2.2 失控保护设置:TFR8-S接收机支持所有通道设置失控保护，设置步骤如下：1）TFR8-S接收机对码成功后，进入控的设置菜单，关闭控上原来的失控保护设置；2）在TFR8-S接收机的任意通道设置任意值的失控保护；3）按住TFR8-S接收机的F/S按键，当接收机上的绿灯闪两下，表明失控保护设置成功。
若不再需要此失控保护，只需重新对码即可。
由于控和FrSky TFR8-S接收机失控保护的设置方法有所不同，用户必须关闭控上原来的失控保护设置；否则在一段时间内，在控设置失控保护的通道上，舵机会出现跳动的现象。
2.3 接收机模式:红灯 绿灯 模式灭 亮 正常工作模式亮 亮 等待对码闪 亮 信号丢失亮 闪两下 失控保护设置3． 如何在两种PPM模式之间进行转换:关闭控，TFR8-S接收机接电源，按住TFR8-S接收机的F/S按键6秒后松开。
若红灯闪烁的频 率快，则是HS模式；若红灯闪烁的频率慢，则是FS模式。
Futaba T8FG中文说明书完整版FUTABA○ R 8FG SUPER 14-CHANNEL RADIO CONTROL SYSTEM FASST-2.4GHz Multi-ch/7-ch mode selectable 途用DE 负业Y- 自商CR 果禁后严L BY 者，VI 违流交习学供仅INSTRUCTION MANUAL C0682 1M23N22209前言：、、经过几个月的努力，FUTABAT8FG 英文说明书关于《基础操作》《接收机与舵机的连接》《连接菜单功能》、《附录》的章节终于翻译完成了。
当初起心翻译该说明源自我在5IMX 发的一个帖子，大意是号召大家将本说明拆分，动用群体力量各自翻译一部分再整合成一本全中文化的说明书，可惜响应者寥寥趋近于无。
其实，那个时候我连该遥控器都没有！后来，我购入了亚拓600EFLPRO，但遥控器还是没钱买。
当时纠结于10CG与T8FG，最终选择了T8FG！不过，想要购入还得等段时间！那段时间，我在网上不停的寻找T8FG的中文说明。
可惜，除了戴东官先生翻译的25 页本的以外，其余的大多是发帖说要翻译，结果后来杳无音讯。
想等现成的看来不行了。
途于是，我就想着把该说明书给翻译成中文的，在自己的T8FG到手后能有个中文说明书读读。
用DE 负业再于是，就开始了这项现在令我极度后悔与抓狂的工程。
因为我的英文水准很一般，为了翻译，所以将英文的说明书打印出来，准备先在纸上翻译后再转到电脑上。
可翻译了5 页以后发现自己都看不清上面写的什么了。
Y- 自商无奈只好坐在了电脑前重新开始这项工程。
由于网上英文PDF说明书已加密，所以其中内容无法进行编辑，CR 果禁只能采用截图加PHOTOSHOP 修改的方式获得图片内容。
至于文字，因为有了陈巍强MONEYCWQ先生翻译的FUTABA后严12FG 遥控器说明书在前，而T8FG和12FG 功能与说明又差不多。
所以很多文字内容都直接复制粘贴于陈巍强先生的说明书，仅对不同的部分及遣词用句方面做了修改，减轻了很多工程量。
模式调整方法：LINKAGE MENU—FREQUENCY—FASST (7CH/MULT)美国手/日本手改法 (STICK MODE)：SYSTEM MENU—H/W SET—STICK MODER6008HS，Normal mode/High Speed mode模式辨别与切换：（1）辨别：不开控，开接收机指示灯红亮为普通模式，红绿都亮为高速模式。
（2）模式切换：不开控，按住按钮开接收机超过1秒，。
（3）对频：开控，开接收机，按住按钮超过2秒，等绿灯亮。
1副翼 Aileron2升降 Elevator3油门 Throttle4尾舵 Rudder5感度 Gyro6螺距 Pitch7定速 Governor8油针 Elevator2系统菜单：［TRAINER］教练：［DISPLAY］显示：对比度、背光［USER NAME］用户名：设置用户名称［H/W SET］H/W设置：摇杆开关反向、改手stick mode［INFO］产品信息：改语言油門螺距曲線改為5點（ff10有7點，5點自由移動）開關都改為3段延續fg的特色，每個開關都可以自由定義，以及組合邏輯開關陀螺儀感度或定速器感度這類的，都可以用個別的開關設定，例如你有5段感度，你可以分別在5個開關做設定（舉例）頻道功能可以自由調動、定義更重要的是～他有12FG以上才有的十字盤校正功能耶！！连杆菜单：［SERVO］舵机状态显示［MODEL SEL］模型选择、命名［MODEL TYPE］模型类型、斜盘类型［FREQUENCY］发射模式(7通/10通)、地区选择(法国/其他)［FUNCTION］开关分配［SUB-TRIM］辅助微调［REVERSE］反向［FAIL SAFE］失控保护［END POINT］行程调整EPA［THR CUT］发动机熄火［IDLE DOWN］降低怠速速度［SWASH RING］斜盘调圆［SWASH］斜盘设置、总距周期距行程、斜盘动作精确调整［T1-T4 SET］电子微调设置［DATA RESET］数据重置模型菜单：（一）常用用功能［SERVO］舵机状态显示［CONDITION］飞行模式开关分配、飞行模式切换延迟等［DUAL RATE］双重比率［PROG. MIX］混控程序［PITH CURVE］螺距曲线［THR CURVE］油门曲线［THR HOLD］油门锁定［SWASH MIX］斜盘混控［THR MIX］油门混控［PIT-->RUD］尾舵混控［FUEL MIX］油针混控［GYRO］陀螺仪［GOVERNOR］定速器（二）固定翼用功能（不玩固定翼，不太懂这个）：THR DELAY］油门延迟［AIL DIFF.］不懂［FLAP SET.］不懂［AIL CMBFLP］不懂［AIL RUD］副翼――＞尾舵［CAMBER MIX］不懂［ELE CAMBER］不懂［CMBFLP ELE］不懂［RUD AIL］尾舵――＞副翼［RUD ELE］尾舵――＞升降［SNAP ROLL］不懂［AIRBRAKE］空气闸［FUEL MIX］油针混控［GYRO］陀螺仪［MOTOR］马达（三）直升机功能［PIT CURVE］螺距曲线、悬停最高最低螺距微调［THR CURVE］油门曲线、油门微调［THR HOLD］油门锁定、舵机延迟［SWASH MIX］斜盘混控［THR MIX］油门混控［PIT to NEEDLE］螺距－＞油针混控［PIT to RUDD］螺距－＞尾舵混控［GYRO］陀螺仪［GOVERNOR］定速器计时器设置：在主界面上分别点击ST1、ST2进入，设定报警时间、计时归零、开关分配等键盘锁定：在主界面按住S1超过1秒，则锁定键盘；再次按住S1超过1秒，则取消锁定。
TFR8SB 说明书1 介绍1.1 兼容性1.1.1 兼容系统2.4G Futaba FASST系统（7通和Multi模式）：6EX, 7C, TM-7, TM-8, T8FG, T10C, TM-10,T10CG, T12Z, T12FG, TM-14, T14MZ 等。
1.1.2 在SB端口兼容舵机Futaba S-BUS 舵机，FrSky D12MB舵机1.2 参数模式：TFR8SB（8通FASST兼容接收机带RSSI和SB端口）大小：44.5*27.5*17mm重量：11.5g工作电压范围：3.5-10V工作温度范围：-10℃-80℃舵机帧率：14ms（FS-正常模式）7ms（HS-高速模式）1.3 特征：1）兼容2.4G FASST 系统（7通模式/Multi模式）2）SB 端口兼容Futaba S.BUS舵机和FrSky D12MB舵机。
没有接收机通道限制（除控本身限制）和阻止不匹配舵机通道连接。
3）RSSI输出4）两种可选择的失控保护（控本身的或者TFR8SB侧端的）5）S.BUS 舵机/在TFR8SB上设置的S.BUS 兼容舵机通道6）提高灵敏度和稳定性7）工作温度范围变宽，适用于所有类型模型8）固件可升级2.安装2.1对码过程：打开控，按住接收机上F/S按钮同时接电源，红灯灭，绿灯亮，对码成功，接收机正常工作。
2.2设置失控保护：打开控，按住TFR8-SB接收机的F/S按键并接电源。
当接收机上的红灯灭，绿灯长亮时，说明对码成功。
TFR8-SB接收机有两个可选择的失控保护选项：一种是兼容控上本身的失控保护设置，第二种在接收机上设置失控保,如果没有关闭控上原有的失控保护，TFR8-SB将优先使用控上自带的失控保护。
2.2.1 在控上使用原有的失控保护设置：如果没有关闭原有控上的失控保护，TFR8-SB将使用控本身的失控保护。
2.2.2 在TFR8-SB上设置失控保护：TFR8-S 支持全通道失控保护功能，下面是TFR8-SB设置失控保护的步骤：1） TFR8-SB接收机对码成功后，进入控的设置菜单，关闭控上原来的失控保护设置；2）在TFR8-SB接收机的任意通道设置任意值的失控保护；3）从控上把舵杆设置到某一位置，然后按住TFR8-SB接收机的F/S按键，当接收机上的绿灯闪两下，这个位置就被存下来了，表明失控保护设置成功。
Futaba带SBUS功能的舵机通道设置方法Futaba高端舵机带有SBUS功能，而SBUS功能在多舵机系统中非常有用。
如何设置分配SBUS通道是个问题，在此提供一种方法。
物品清单：睿思凯（FRSky）TFR8-SB型号接收机一台；双公头舵机杜邦线一根（两头均可以插入接收机）；Futaba T14SG遥控器一台；给接收机供电电池一个；Futaba带SBUS功能舵机一台；方法步骤：一、用准备好的连接线插入TFR8-SB接收机的SB端口和RSSI端口；二、将舵机插入号数对应的接收机普通输出通道（1-8通道）；三、接上接收机，若闪红灯表示接收机上1-8通道对应SBUS的1-8通道；四、若需要设置9-16通道，继步骤三之后，长按接收机F/S按钮，待闪绿灯则表示接收机上1-8号通道对应SBUS的9-16通道。
例一：将SBUS舵机设置为第5通道。
一、用线连接接收机SB端及RSSI端；二、将舵机接入接收机第5通道；三、给接收机上电，等接收机闪红灯，稳定2秒；四、断开电源，断开其它连接；五、检查，将舵机接入SB通道，上电；六、拨动遥控器第5通道，观察舵机是否相应动作。
例二：将SBUS舵机设置为第10通道。
一、用线连接接收机SB端及RSSI端；二、将舵机接入接收机第2通道；三、给接收机上电，等接收机闪红灯，稳定2秒；四、长按接收机F/S按钮，待闪绿灯为止，稳定2秒；五、断开电源，断开其它连接；六、检查，将舵机接入SB通道，上电；七、拨动遥控器第10通道，观察舵机是否相应动作。
第二页附通道对应表2017-3-231.1马赫通道对应表。
Telemetry Sensor1M23N17490R3008SB T-FHSS Air-2.4GHz 雙向通信系統S.B U S2 / S.BUS 孔位與 8 通道常規系統接收器感謝您購買F utaba R3008SB T-FHSS AIR-2.4GH z相容接收器. R3008SB 接收器的特點是與T-FHSS AIR-2.4GH z Futaba 發射機使用 S. BUS2 孔位進行雙向通信. 使用S. BUS2孔位可以使用令人印象深刻的遙測感應器陣列。
它還包括標準PWM輸出孔位和S. BUS輸出孔位。
本產品符合低功率電波輻射性電機管理辦法 第十二條、第十四條等條文規定1.經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。
2.低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信 ;經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。
前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。
低功率射頻電機須忍受合法通信或工業 , 科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。
額外電壓孔位請連接電源電池等使用配件的外部電壓電纜，可以使發射機顯示電池的電壓。
(基本安裝方式)S.BUS 伺服器S.BUS 陀螺儀請參考下表，LED狀態與接收器的狀況對照。
LEDLED 燈號指示S.BUS 2伺服器S.BUS 2陀螺儀使用預防措施Futaba T-FHSS Air 系統不是用於現有的 Futaba T- FHSS / S-FHSS/ FHSS / FASST / FASSTest system.R3008SB 接收器只能與支援T-FHSS Air的發射器一起使用。
開啟接收器之前，請勿連接額外電源。
警告未經負責合規的㇐方明確批准的變更或修改可能會使使用者失去操作設備的許可權。
R3008SB 接收器應通過泡沫橡膠、尼龍搭扣或類似的安裝方法防止振動。
請避免潮濕。
The first essential step is to initialise the MicroMatch ; this is necessary before ad -justments can be made to the outputs. Initialisation is accomplished by leaving the transmitter stick at the centre position, and pressing INIT . Now move the stick once to both end-positions. If the channel in question controls landing flaps it is import -ant that the corresponding switch should also be at the centre position before you press INIT . Once you have moved the stick to both end-points, you must press INIT again to conclude the procedure. You can now adjust the centre position and the end-points, or reverse the servos with a single button-press.To adjust the centre position, leave the transmitter stick at centre, and press START ; you can now adjust the appropriate output using the green slider. The sli -der has two speeds: if moved only half-way, the servo moves slowly; if the slider is moved right to the outer position, the servo moves at high speed. Once you are satisfied with the setting, press START again.To adjust an end-point, move the transmitter stick to the position you wish to ad -just, then press START . At this point the stick can be released, as the MicroMatch maintains its position. You can now adjust the servo’s end-point conveniently. Once you have concluded the adjustment, press START again; the servo now reverts to normal, and responds to the transmitter’s inputs.Caution: all settings are saved immediately. Re-initialising the unit will erase all settings, and for this reason a safety warning is repeated at this point.GUARANTEE CONDITIONSThat is why we are able to grant a 24 month guarantee on our MicroMatch from the initial date of purchase. The guarantee covers proven material faults, which will be corrected by us at no charge to you.The guarantee does not cover damage caused by incorrect usage, e.g. reverse polarity, excessive vibration, excessive voltage, damp, fuel, and short-circuits. The same applies to defects due to severe wear.LIABILITY EXCLUSIONWe are not in a position to ensure that you observe our instructions regarding in -stallation of the MicroMatch , fullfil the recommended conditions when using the unit, or maintain the entire radio control system competently.For this reason we deny liability for loss, damage or costs which arise due to the use or operation of the MicroMatch , or which are connected with such use in any way. Regardless of the legal arguments employed, our obligation to pay damages is limited to the invoice total of our products which were involved in the event, inso -far as this is deemed legally permissible.We wish you every success using your new PowerBox MicroMatch !Donauwoerth, August 2021In the main screen display you can now set the output frame rate. The default set -ting is 15 ms, but digital servos are capable of better performance with a setting of 12 ms. The servo-match function can be found on the next screen display, which looks like this:first initialisethen make adjustments SERVICE NOTEWe make every effort to provide a good service to our customers, and have estab -lished a Support Forum which covers all queries relating to our products. Please use the Support Forum before you telephone us.You can find the forum at the following address:08/2021mA tchDear customer,we ar delighted that you have selected the MicroMatch from our range of products. We are confident that this unique accessories unit will bring you much pleasure and success.These brief instructions explain how the centre-point or end-points of two servos can be adjusted very quickly and straightforwardly with the help of PowerBox Ter-minal or the BlueCom™ Adapter and a mobile telephone.The first step is to connect the MicroMatch between the receiver and the two ser -vos. When the system is switched on, both servos immediately operate with the centre position and travels as sent to them by the receiver.The following explanation describes the adjustment procedure using a BlueCom™ Adapter . The process is exactly the same when using the USB interface adapter, except that the method of downloading and installing PowerBox Terminal are different from the Mobile Terminal app. The PC program is available on our web -site for downloading; Mobile Terminal can be found very easily in your app store for Android or Apple.Now connect the BlueCom™ Adapter as shown in the picture below, and start the Mobile Terminal app on your mobile telephone.PowerBox-Systems GmbHLudwig-Auer-Straße 5D-86609 Donauwörth Germany+49-906-99 99 9-200 +49-906-99 99 。
