从三部描写亨利·詹姆斯为主角的作品中看虚构技巧的真实
- 格式：pdf
- 大小：453.58 KB
- 文档页数：2
文档推荐
-
解析视觉语境中的亨利詹姆斯页数:9
-
Henry__James美国文学作家亨利詹姆斯页数:13
-
亨利詹姆斯页数:18
-
美国著名作家亨利-詹姆斯页数:14
下载文档原格式
合集下载
心理写实在《华盛顿广场》中塑造人物的成功体现
心理写实在《华盛顿广场》中塑造人物的成功体现作者：刘巧婵来源：《新西部·中旬刊》2012年第07期【摘要】对英美文学都有重要影响的亨利·詹姆斯以心理写实而著名。
本文通过分析亨利·詹姆斯在《华盛顿广场》这篇作品中对女主人公凯瑟琳的心理写实，探索亨利·詹姆斯在这部作品中如何成功地使用心理写实来塑造女主人公凯瑟琳的。
【关键词】亨利·詹姆斯；心理写实；《华盛顿广场》亨利·詹姆斯，美国杰出的小说家、文体学家、评论家，写了包括短篇小说、戏剧、小品文、小说在内的多部优秀作品。
其中，像《黛西·米勒》、《一位女士的画像》、《波士顿人》、《鸽翼》、《大使》这些小说都是他的代表作。
因为其对文学所作的伟大贡献，他享有以下文学头衔：现实主义和现代主义的过渡人物、现代小说的开拓者、国际主题的创造者、精神世界的开拓者、心理写实主义作家。
而心理写实主义就是他对文学的一大贡献。
从《华盛顿广场》这部作品中，我们可以看到他原创性的理论——心理写实，如何使得凯瑟琳这个女主人公塑造得非常成功。
《华盛顿广场》是詹姆斯的一部重要作品。
在1880年，它首次出版，描述了一段发生在纽约华盛顿广场的故事。
通过运用清新隽永的语调，凝练含蓄的语言，詹姆斯描述了凯瑟琳曲折不幸的爱情经历。
当聪明、英俊、迷人的莫里斯·汤森德追求凯瑟琳时，既没继承父亲聪明智慧也没继承母亲美貌的可怜凯瑟琳深深使得父亲失望。
斯洛泼医生认为年轻人汤森德是看上了他女儿的钱。
他坚决不同意他们结婚，他威胁女儿，要和他结婚就不能继承财产。
凯瑟琳在父亲和情人之家面临着艰难的选择。
最终，她选择了她的爱人，可是汤森德看到无法达到他自私的目的，便无情地背叛了她。
多年之后，身无分文的汤森德企图回到华盛顿广场，回到凯瑟琳身边。
凯瑟琳毫不犹豫地拒绝接受他，而终身未嫁。
既然心理写实是亨利·詹姆斯的独创，那它是什么？怎样定义它？怎样理解它？詹姆斯在作品中对人物的心理状态和意识活动进行详尽的分析，他的创作手法被称为“心理现实主义”。
解读《真品》中的矛盾和冲突
解读《真品》中的矛盾和冲突摘要：亨利·詹姆斯擅长心理现实主义的写作风格，《真品》是其代表作之一。
《真品》是一篇以市场和艺术为主题的小说。
本文以《真品》为研究对象，通过分析小说的创作背景，艺术与现实，艺术与道德的关系来展现小说所要探索的各种矛盾和冲突，一个复杂的现实。
同时詹姆斯还用细腻的文笔展现出其对人性的研究。
关键词：亨利·詹姆斯《真品》艺术现实道德亨利·詹姆斯对意识活动的细腻描绘和深刻分析使得他的小说被誉为现代心理学小说。
他努力从心理学角度刻画人物丰富的内心世界，文笔精确细腻。
詹姆斯的小说不重故事情节而重在描述内心活动，他认为心理的描写是“反映在小说里的现实的财富。
”詹姆斯在进行文学创作时也在不断寻求创新和改变。
他在《小说的艺术》中说到：“小说存在的唯一理由就是它试图反映生活。
”到了他创作的中后期阶段，他便开始思考小说应该反映什么样的生活。
他开始探讨在有限的生活中探索抽象的艺术哲学。
《真品》便是亨利·詹姆斯的中后期作品。
1 小说的创作背景小说是时代的镜子。
我们在讨论文学形式风格及其演变时就不得不考虑到社会背景因素，同样，文学创作的素材也和当时的社会背景有着千丝万缕的联系。
因此，文学作品在一定意义上反映出当时的时代特征和社会状况。
19世纪末20世纪初第二次工业革命已基本完成，资本主义国家相继进入垄断资本主义阶段。
由于科技的发展，资本主义国家工业化，城市化进程迅速。
1841年-1891年伦敦的人口增长了一倍。
因而也造成社会结构，生活方式的改变，使该体制内在的问题和缺陷不断显现出来。
资本主义市场经济蓬勃发展，竞争愈加激烈，在这个大环境下，不论是谁，艺术家亦或是普通人，他们都需要改变自己来适应社会，才有可能不被淘汰，才能“适者生存”。
激烈的资本主义市场竞争也在冲击着文学界。
《真品》发表于1892年，正值詹姆斯文学创作生涯中不太顺利的一个阶段。
詹姆斯所潜心创作的两部长篇小说《波士顿人》（1885~1886）和《卡萨马西玛王妃》（1885~1886）的出版未能给他带来好的声誉和财富。
亨利·詹姆斯小说的哥特风格
亨利·詹姆斯小说的哥特风格亨利·詹姆斯（1843---1916）是19世纪美国著名的小说家、文艺评论家和文体学家，以及剧作家和散文家，是一位名副其实的大文豪。
同时詹姆斯还被认为是心理分析小说的开创者之一，对意识流小说的形成产生了重大的影响，像弗吉尼亚.伍尔夫等意识流作家都产生了深刻的影响。
詹姆斯出生在美国一个上层知识分子家庭，詹姆斯从12岁开始就跟随父亲旅居欧洲各国，这是要因为这样，詹姆斯对美国和欧洲大陆有着深刻的了解与认识，认识到了美国大陆与欧洲大陆社会结构的复杂性，所以他也将他的笔触深入到其中。
阅读詹姆斯的作品之后我们会发现，其作品主要描写的就是美国与欧洲人的交往问题，在这背后隐藏的是美国与欧洲不同的价值取向以及文化形态，他深刻地揭示了美国人与欧洲人的物质生活方式以及精神生活状态，进而挖掘出人们心理与道德本质中最深层的东西，让我们从中获得心灵上的震撼与启迪。
詹姆斯一生著述颇丰，最主要的成就体现在小说方面，代表作有《一个美国人》、《一位女士的画像》、《鸽翼》、《使节》、《金碗》、《黛西.米勒》、《阿斯彭文稿》等，这些作品都体现出了詹姆斯杰出的写作才华。
目前学界对詹姆斯的研究主要集中在作品中人物的分析、小说的写作技巧以及小说背后的文化意义等，对其小说中的哥特风格很少重视，笔者就将以此为切入点，从詹姆斯小说的场景与语言、人物形象、主题内涵三个方入手，对其哥特写作风格做一个完整全面的分析。
一、场景与语言哥特小说诞生于18世纪，以霍勒斯·沃波尔的《奥特兰托城堡》为标志。
提到哥特小说我们习惯上联想到阴森恐怖，的确是这这样，哥特小说显著的元素包括恐怖、神秘、超自然、死亡、疯狂怪人以及阴森的古堡，这些都会使读者从内心里感到一种恐惧。
首先，传统的哥特小说的场景多设置在阴森的古堡、凄清的修道院、破旧的教堂以及阴冷的墓地之中，这里首先就给人们一种神秘恐惧的感觉，在感官上就给我们一种刺激。
詹姆斯小说叙事艺术评析——以《螺丝在拧紧》的悬念设置为基点
詹姆斯小说叙事艺术评析——以《螺丝在拧紧》的悬念设置为基点任瑞芳【摘要】亨利·詹姆斯被称作心理分析小说的鼻祖,他的代表作之一《螺丝在拧紧》是一部描写人物心理的哥特式中篇小说。
整部小说风格奇特,充满神秘感,呈现了叙事艺术的全新格局。
詹姆斯通过层层悬念的设置,逐步展现人物性格的发展轨迹,实现对人物心理的独创性描写,并通过揭示人物深奥隐晦的心理活动,呈现人性的堕落以及善恶冲突,反映人物内心世界与外部世界相碰撞而产生的微妙感受。
本文以小说悬念设置为基点,深入分析詹姆斯独特的叙事手法以及其写作技巧背后所隐藏的复杂的人物心理,从而更深入地阐述这部小说的艺术价值与魅力。
【期刊名称】《景德镇学院学报》【年(卷),期】2016(031)004【总页数】5页(P52-56)【关键词】《螺丝在拧紧》;悬念设置方式;心理效应【作者】任瑞芳【作者单位】四川外国语大学,重庆400031【正文语种】中文【中图分类】I106.4英国作家格雷厄姆·格林曾这样评价亨利·詹姆斯，“他在小说史上的地位，就和莎士比亚在诗歌史上的地位一样稳固。
”詹姆斯被誉为西方现代心理分析小说的开拓者，其文学作品中所体现的意识流写作技巧和“意识中心论”观点为20世纪二三十年代的意识流文学的创作高峰期的到来奠定了坚实的基础。
作为心理分析小说的代表作家，詹姆斯擅长发掘人物内心最幽微的思想和感觉，并且对人物心理活动的描写以及人物内心世界的塑造有着自己的独特见解。
在他细腻的笔触下，迷宫般的普通人的内心世界似乎以具体的形式呈现在读者面前，给读者带来一种感同身受的心灵体验。
作为心理描写大师亨利·詹姆斯创作后期的一部作品，《螺丝在拧紧》以独特的叙事艺术，如悬念设置方式，成为其心理分析小说中的优秀一篇。
这部小说内容艰深晦涩，充满了神秘感和恐怖感。
不同于詹姆斯以往的作品，《螺丝在拧紧》在展示人物复杂微妙的内心世界的同时，还运用了悬念设置等叙事艺术营造了一种莫可名状的恐怖氛围。
HENRYJAMES亨利·詹姆斯文学作品简介、赏析
PERSONAL INFORMATION
• Henry James was born in New York in 1843.
• He belonged to a rich
family who could
afford the private
tutors
and
governesses that
educated him, but he
focus on the confrontation of the two different cultures with two different groups of people representing two different value systems
American personalities of
Style – “stylist”
a. over-elaborate style b. Language: highly-refined, polished, (文雅)
insightful, accurate c. Construction: complicated, intricate
are not the liking of the common readers
was above all a
“devourer of books”.
PERSONAL INFORMATION
• He was the brother of
philosopher
and
psychologist William
James.
• At the age of twenty-
five
he
was
significance before
亨利·詹姆斯与小说的艺术性的开题报告
亨利·詹姆斯与小说的艺术性的开题报告亨利·詹姆斯是19世纪末20世纪初最重要的小说家和文学批评家之一。
他的小说作品以其精细的人物刻画和复杂的情节结构而著称，同时也深受其叙述风格和思想深度的影响。
本文将探讨亨利·詹姆斯对小说艺术性的看法和贡献。
一、小说的艺术性小说作为一种文学形式，主要通过文字叙述来传达一种情感、思想、故事等。
这种方式与诗歌、戏剧等形式有所不同，但也因此给了小说更多的表现空间。
亨利·詹姆斯认为，小说作品的艺术性应该表现出以下几个方面：1. 人物刻画。
小说中的人物是作品的中心，他们的行为、思想、情感是作品的核心。
因此，对人物进行深入的描写和刻画非常重要。
2. 线性故事结构。
一个好的小说是需要有一个完整的故事结构，引人入胜，让读者从开始到结尾都保持着紧张的情绪和关注度。
3. 叙述风格。
小说的叙述风格是表现作品特定情感和思想深度的重要手段。
不同的叙述方式可以表达不同的情感和思想深度，亨利·詹姆斯认为小说的叙述风格应该是“精雕细琢”的。
4. 意境表现。
意境是表示作品情感和思想深度的最重要手段。
通过意境表现，小说可以给读者留下深刻的印象和体验。
二、亨利·詹姆斯的贡献亨利·詹姆斯不仅是一位杰出的小说家，他也是一位重要的文学批评家和思想家。
他对小说艺术性的观点和贡献主要表现在以下几个方面：1. 对小说结构和技巧的研究。
亨利·詹姆斯的小说作品以复杂的故事结构和多层次的叙述风格著称，他的文学批评作品也常常探讨小说的结构和技巧，其代表作品《艺术与真实》就对小说的结构和技巧问题进行了深入的分析。
2. 对小说主题和思想深度的关注。
亨利·詹姆斯认为小说不仅仅是一种故事，更应该是一种艺术品，传达作者的思想和情感。
他的小说作品和文学批评作品都体现了他对小说主题和思想深度的重视。
3. 对小说人物刻画的探索。
亨利·詹姆斯的小说作品中人物刻画的精细和深入也给后来的作家带来了重要的启示和借鉴。
浙江省【独家特供】高考语文话题八虚构新人教选修《外国小说欣赏》
浙江省【独家特供】高考语文话题八虚构新人教选修《外国小说欣赏》浙江省【独家特供】高考语文话题八虚构新人教选修《外国小说欣赏》㈠对虚构的确认1．“虚构〞的意义从根本上说,一切叙述都或多或少地包含有虚构。
叙述，是用语言来复述现实，这种复述不可能完全再现现实,总会和现实有出入，因为叙述者必定在叙述过程中受到主观意识的影响。
因此，虚构是天然存在于小说中的，不存在没有虚构的小说。
区别只在于虚构成分的多少和作者对待虚构的态度。
鲁迅认为小说起源于神话，而神话则起自先民对于不可理解的事物的解释和想象。
这样说来，从源头上来说,小说和虚构密不可分。
2．虚构意识的逐步确立虽然小说从源头上说与虚构有血缘关系,但无论是在中国还是在西方,都经历了很长一段否认小说是虚构的时期。
作家认为自己写的是真实情况，读者也把小说当做真实的事件来看待。
严格意义上的中国小说是由史传这一母体里生成的,它从一开始就表现出对历史文体的尊重，追求客观，讲究实际；虚构或杜撰是万万使不得的。
所以，那时的小说根本不同于今天的小说,它在当时主要是作为正宗历史著作的一种补充形式而存在的,因而又被人们称做“正史之余〞或者“野史〞.小说在中国的文体自觉与繁荣,正是摆脱了史传的钳制之后才出现的，即人们所说的“史统散,而小说兴〞.小说在西方也经历了类似的历程。
许多小说家都是把自己的小说当做历史或传记来创作。
美国小说家亨利·詹姆斯曾这样振振有词地说过：“小说家只能把自己当做历史学家、把自己的叙事当做历史,除此之外真难以想像他还能把自己当做什么.只有做一位历史学家，他才有最起码的确认的地位，而作为虚构事件的叙事者,他就毫无地位；为了使他的企图得到某种逻辑的支持，他必须叙述那些假定是真实的事件。
这种假定充斥着最严肃的讲故事的人们的作品，同时也激励着他们的创作。
〞有鉴于此，现实主义或者自然主义的写作方式,在当时更受西方小说家们的青睐。
曾经在相当长的一段时间内，有些小说非常喜欢使用这样一种开头：“这是一个真实的故事。
叙事的秘密：亨利詹姆斯
叙事的秘密：亨利·詹姆斯I亨利·詹姆斯的长篇小说广为人知（尽管在法国尚未到家喻户晓的程度），而他的中短篇小说同样也是其创作不可忽视的一部分（此类情况并不罕见：人们往往偏爱长篇，而轻视中短篇，比起短小的文章，大家更青睐于卷帙浩繁的书籍。
这并不意味着篇幅长短是衡量小说优劣的标准，而是因为在阅读一部短小的作品时，读者没有足够的时间忘却一点事实：这纯粹只是“文学”而非“生活”。
）几乎所有詹姆斯重要的长篇小说都有了法文译本，而他的中短篇却只有四分之一被译介。
但是，并不是单纯数量上的差距使我萌生了走近他作品另一部分的念头，这另一部分就是在其创作中占有特殊地位的中短篇小说。
从某种程度上来说，他的中短篇是与理论的研究紧密相连的：詹姆斯借此提出了许多创作中重大的美学问题，并予以解决，由此，为中短篇开辟了一条特殊的道路。
我便是沿着这条路走进一个错综复杂又令人着迷的世界。
众多对詹姆斯的解读都走入歧途。
现当代的评论界也一致认为，从“技巧”上看，詹姆斯的作品无可挑剔。
但同时他们也异口同声地说，作品的立意不高，人情淡薄；主旨更是无关紧要（似乎艺术作品的首要特征是必须使“技巧”与“思想”不可分离。
）詹姆斯名列普通读者无法靠近的作家之列，惟有专业读者才有能力品味他那晦涩难懂的作品。
阅读詹姆斯中短篇本身就能消除许多误读。
我倒并非有意为其“正名”，不妨选取其中的几个重要人物加以说明。
II詹姆斯的著名短篇《地毯上的图案》（L’image dans le tapis）讲述的是，一位年轻的评论家刚写完一篇有关休·维瑞克这位他所喜爱作家的文章，没过多久，两人不期而遇。
作家直言不讳，评论家对他所做的研究令他深感失望。
原因并非研究进行得不够仔细，而是没能道出作品的秘密，这一秘密既是推动情节发展的主要动力，又是小说的中心思想。
维瑞克明确地说：“在我的作品中，总是有一个理念存在，没有这个理念，我根本不会看重作家这个职业。
亨利·詹姆斯小说的心理描写特点
摘要亨利?詹姆斯开创了心理现实主义小说创作的先河，其作品以人的内心世界为主要关注内容，致力于表现不同处境和不同地位的人的千差万别和千变万化的意识和心理的流动过程。
文章从现实主义与心理现实主义小说、意识流与心理现实主义小说、亨利?詹姆斯的小说创作理论三方面，分析其小说的心理描写特点。
关键词：心理现实主义现实主义内心世界心理情绪亨利?詹姆斯，19世纪末期美国著名的心理现实主义作家，开创了心理现实主义小说创作的先河。
他的小说创作及小说理论对乔伊斯、福克纳、伍尔夫等著名的意识流小说作家的创作产生了非常重要的影响。
亨利?詹姆斯出生在纽约一个非常富裕的知识分子家庭里，父亲和兄长都是当时著名的哲学家和心理学家，良好的家庭教育对他的创作发挥着至关重要的作用。
老詹姆斯十分注重对孩子的文化教育，从小就将詹姆斯送往欧洲接受历史悠久的欧洲文化的教育和熏陶，而这段游学经历的直接影响了亨利后来的创作。
他的作品常常以两个或两个以上的国家为背景，多描写欧洲和美国贵族淑女和富翁巨贾的物质生活和精神生活，致力于表现欧美两种文化之间的巨大差异，因此他的小说被后来评论家称为“国际小说”之称。
亨利的小说创作虽然仍属于现实主义的范畴，但却与传统现实主义表现出明显的差别，尤其表现在他看待问题和描写现实的角度上。
传统的现实主义以外部客观现实世界为表现对象，而亨利以人的内心世界为主要关注内容，致力于表现不同处境和不同地位的人的千差万别和千变万化的心理和情绪。
他的代表作有《一个美国人》《贵妇人的画像》《黛西?米勒》等。
本文将以他的几部代表小说为例，具体剖析其小说的心理描写特点，将从以下三个方面展开论述：一现实主义与心理现实主义小说与亨利?詹姆斯同一时期的作家都不同程度在创作中表现出现实主义的创作特征，马克?吐温用辛辣的讽刺把美国现实生活中的种种丑恶和可悲的现象揭露出来。
豪威尔斯热衷于描写美国社会的日常生活，而亨利则另辟蹊径，开辟了一个全新的视角，致力于对人物的心理活动的描写，但并不是完全脱离现实主义来进行创作。
亨利詹姆斯
我试图像亨利·詹姆斯那样保持冷静……他是一位伟大的作家。——海明威
他（亨利·詹姆斯）在小说史上的地位，就和莎士比亚在诗歌史上的地位一样稳固。——格雷厄姆·格林
亨利·詹姆斯在新批评派中占有举足轻重的地位，被喻为“文学大师”、西方现代小说的先驱。詹姆斯提出的“意识中心论”对后来的“意识流小说”影响巨大。中篇小说是詹姆斯偏爱的一种“优美无比的”艺术形式。他认为把丰富多彩的内容纳入少而精的形式，这是对作家的一种挑战。
《卡萨玛西玛公主》The Princess Casamassima （1886）
《阿斯彭文稿》The Aspern Papers （1888）（中篇小说）
《悲惨的缪斯》The Tragic Muse （1890）
《盖伊·汤姆威尔》Guy Domville (1895）（剧本）
《被凌辱的伯顿》 The Spoils of Poynton （1897）
《梅奇知道什么》（What Maisie Knew），美国电影，斯科特·迈克吉 、 大卫·西格尔执导。影片根据19世纪末期问世的同名小说改编而成，但将故事背景设定在了现代的纽约，以十岁小女孩梅奇（Maisie）的视点展开故事情节，这位小姑娘因为父母的离异而深感苦恼。
内容简介：苏珊娜是一个莽撞但是具有魅力的摇滚歌星，她嫁给了比尔，一个总是会心烦意乱的艺术品商人。可是，在中年危机以及外界的诱惑下，这对夫妻终于分手了。梅奇是他们唯一的孩子，成为这对离婚的男女互相牵制，不让对方走进新生活的工具。早慧的梅茜慢慢开始明白，她自私、自利、不负责任的父母是如何丑陋。可是，随着自己父母新家庭的渐渐建立，梅茜也要开始为自己在两个新家里寻找到一个合适的位置……
《梅茜所知道的》What Maisie Knew （1897）
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
义 髀 析 ７ ｏ １ ４ ． ９ ： … …一 一 …＋
一
从 三部描 写亨利 ・ 詹 姆斯 为主 角 的作 品中看虚 构 技巧 的真实
袁 媛 张 静
灵感画下 了艺术 的床 。这 个床 喻用于这三部描写亨利 ・ 詹姆斯 人生 的作 品非常 合适 ，亨利 ・ 詹姆 斯本 人 的一生就 是神造 的 床 ，是 真实 的 生 活 ，是 在 当 时 社 会 环 境 中 形 成 的 波 澜 壮 阔 的 生 。而埃德尔 的 《 亨利 ・ 詹姆斯 的一 生》是对 詹姆 斯人生与 艺术生命 的模仿创作 ，埃 德尔就是那 “ 木匠 ”，最贴近 真实 的生活 ，但是毕竟是 模仿 ，不可 能事无巨细严丝无缝 ，也带 有作者 的部分合理虚构与 想象，是高度 浓缩 的亨利・ 詹姆斯的 形象 ，而且 带有埃德尔 个人的喜好与评 论。两部小说正 如画 家笔下 的床 ，是选择运用 小说 的创作技 法构 建亨利・ 詹姆 斯的 人生 ，这其 中带有作者 自己对 艺术 、对人 生的态度 ，带有 各 种 虚 构 的 艺术 与 死 后 选 择 的 小 说 技 巧 。大 仲 马 曾说 虚 构 是 小 说艺术之床 最精 彩的 、最值得 欣赏 的艺术 ，笔者也就是 以这 三部作 品为视 角，讲述 作品中虚 构的技巧和特 点。
亨利 ・ 詹姆斯的生平简介与以其为主角的三部作品
亨利 ・ 詹姆斯 １ ８ ４ ３ 年 生于纽约 一个富庶 的家庭 ，１ ９ １ ６ 年２ 月２ ８ 日于 英国去世 ，是一位英美文 学历史甚 至是世界文学史 上的大文 豪，是著名 的文 学家 、评 论家 ，在 文学 史上地位举 足轻重 ，承 上启下 ，将文 学从现实 主义 引领到现 代主义 中。 亨利 ・ 詹姆 斯家庭 中有 著名 神学 家的父 亲 ，著名 哲学家 、心 理学 家 的哥 哥， 他受 到 良好 的家庭 教 育 ，在青 年 时就 到欧 洲 各 国 游 历 ， 并 开 始 文 学 创 作 ，硕 果 丰 厚 ，著 有 长 篇 小 说 《 一个美 国人 》、 《 华盛顿广 场》 、 《 一位女士 的画像》、 《 鸽 翼》、 《 使节》 、 《 金碗 》等 ，中短篇小说有 《 黛西 ・ 米 勒》、 《 阿斯 彭 文稿 》 、 《 螺 丝在 旋 紧 》、 《 丛林 猛兽 》 等 ，短篇小说有 《 真东西 》、 《 地毯上 的图案》等 ，还有大 量 的传 记 评 论 文 章 。亨 利 ・ 詹 姆 斯 的 小说 开创 了 心 理 分 析 小 说 的先 河 ， 开 始 描 写 普 通 人 的 内 心 世 界 ，开 始 关 注 人 物 的 意 识 对小说发展 的推动 作用。在生活上 ，亨利 ・ 詹姆斯 具有同性恋 倾 向。 １ ９ ３ ４ 年 亨利・ 詹姆斯 诞辰 １ Ｏ ０ 周年 ，美 国文 学刊物 《 猎 犬 与号 角》为 亨利 ・ 詹 姆斯开 办 了专 号， 自此开 始研 究亨利 ・ 詹 姆 斯 的人 络 绎 不 绝 。经 过 了近 一 个 世 纪 ，其 研 究 已经 非 常 全 面 。 比较 有 名 的研 究 当属 为 亨 利 ・ 詹 姆 斯 作 传 的美 国传 记 学 家 里 昂・ 埃德尔 的作 品 《 亨利 ・ 詹姆斯 的一生 》，这部 作 品不仅 仅 研 究 了亨利 ・ 詹 姆 斯 的 文 学 地 位 和 作 品 ， 他 那 值 得 挖 掘 的 生更让人着 迷， 引起极大 关注 ，特别 是２ ０ ０ ４ 年被誉为 “ 亨 利・ 詹姆 斯年 ”，因为在 这一 年 内连续 诞生 了三 部 以亨利・ 詹 姆 斯为 主角 的小 说 ，这 三部 小说 是 ：英 国作 家戴 维・ 洛 奇 的 《 作者，作者》 、爱尔兰名作 家科尔姆・ 泰宾的 《 大师 》和阿 兰－ 霍灵赫斯特的 《 美 丽 的线 》 ，甚 至 还 有 的 小 说 失 掉 了 出版 机会 ，因为 当年这个题材 的小说实在太多 。 本文 主要 选取 以亨利 ・ 詹 姆 斯 为 故 事 主 角 的 三 部 文 学 作 品， 《 亨利・ 詹姆斯的一生 》、 《 作者 ，作者》、 《 大师》 。 这 三部 作 品都 以亨利 ・ 詹 姆斯 为 故事主 角 ，是 对他 真实 一生 的文 学艺术再创作 ，文章用这三部作 品整 合亨利・ 詹姆斯 的一 生 ，并探求在这 些名家名作 笔下 ，如何运 用虚构 的技 巧来叙 实 ，如 何用 笔尖演绎出亨利 ・ 詹姆斯传 奇的一生 。柏拉 图有个 著名 的 “ 床喻 ”，讲 的是神 为 了需要制造 了 自然 的床 ，而木 匠通 过模仿从 而创 作 出了生 活中的床 ，画家则从生活 中提取
一
从－ ＝ｌ ｌ ￣ 作品的时空分配看虚构技巧的真实
作家发挥想 象力主要依靠 的是对作 品时 空上的灵活运用 与安排 ，若时空被锁 住，则想象力 就会 被大大束缚住 。不过 以亨利 ・ 詹姆 斯为 主角的作品中，这种束缚情况就发生 了，因 为作 品只能以亨利 ・ 詹姆斯为原型，时间就是他在世的７ ３ 年， 空 间就 是 他 生 活 过 的地 区 ，有 美 国 、英 国 、 法 国 、 意 大 利 。 埃 德 尔 的 传 记 文 学 写 作 无 疑 就 要 限 定在 这 个 时 间和 空 间 的 枷 锁 中，但 更深 层 来说是 一种 挑 战 ，埃 德 尔要从 １ ８ ４ ３ 年 亨利 的 出生写 到１ ９ １ ６ 年 亨利的去世 ，这 中间的故事发生必 须面面 俱 到 ，要 从 美 国 写 到 欧洲 居 住 的 国家 ， 不 能 有 疏 漏 ，而 埃 德 尔 面 对 的 是 一 系 列 未 经 过 任 何 梳 理 的原 始 资 料 ，其 中包 括 亨 利・ 詹姆斯的书信 、日记 、回忆录 、亲友 的叙述 回忆，等等。 怎样从这 些琳 琅满 目的资料 中提炼 出所 需要 的文学素材 ，然 后 结合 自己的想象合理将其联接 起来 ，是一 门技术性学 问， 埃德尔采用 的是 “ 场面 的方法 组织材料来叙 事的 ”，优 点是 便 于交代故事 ，将一个场景 、事件 、人物关 系联 合起来组 织 个 章节 ，高度概 括 ，找寻各种佐 证和痕迹来 说明该故事对 亨利 的重要性 ，吸引读者 的注 意力 ，在传记文 学中体验戏剧 性 的故事情节 ，可读性甚高 。为此 埃德尔在 写作 中阅读 了亨 利・ 詹姆 斯的上万封书信，把和谁吃饭 ，和谁社交等无法用 故 事概括 的事情都写 了进去 ，尽量遵循 了传记真实性 的要求 。 泰宾 的 《 大 师》则在时 间选择 上非常灵活 ，仅选 取 了亨 利・ 詹姆 斯１ ８ ９ ５ 年１ 月到１ ８ ９ ９ 年１ ２ 月这 ５ 年的 时间 ，其叙 述模 式表面像 是 “ 编 年 体 ” ， 章 节 依 靠 年份 去 划 分 ，不 过 更 为 精 确 的描 述 应 当 是 ，泰 宾 采 用 的 是 “ 蜘 蛛 网 ” 的叙 事 方 式 。 在 《 大 师 》的每 一个 章节 中，都采 用倒叙 方法 交代 亨利 ・ 詹姆 斯人生 中非常重要 的人 物与鲜 明时刻 ，从而通过整体及 部分 的叙述 ，描绘 出了亨利 － 詹姆斯 的传 奇一生。小说整体的节奏 感很强 ，且尺度 的把握 非常到位 ，时而 紧凑 ，时而跳 跃，让 读者体验到 阅读 的舒适感 。就拿第 五章中一段 关于亨利・ 詹姆 斯与霍姆 斯同床共枕 的描述来说 ，这部 分内容就经过 了极为 细致 的刻 画 ，入睡前 的一个小时却 显得 无比漫长 ，两个 男性 赤身 同睡 一张床 ，空气 是尴 尬的却略显 暧昧世界文学史上的大文豪 ，文 学成就 与地位 极高，从而 引起众多 学者对 亨利・ 詹姆 斯进行研 究 ，以亨利・ 詹姆 斯为主角的传记文学 与小说作品不断涌现， 且获得极 大的赞誉。埃德尔的传记 《 亨利 ・ 詹姆 斯的一生》、 泰 宾的 《 大师 》、洛奇的 《 作 者 ，作者 》是比较成 功的三部 作 品 ，虽然 面对 的是亨 利 ・ 詹姆 斯 同样 的时 代背 景和人 生经 历 ， 但 是 通 过 对 人 物 不 同 时 空 的 选 择 、 不 同 视 角 的挖 掘 ，将 真实 的人物 、书 信、创作历程 与虚构 的情节、叙事 技法 奇妙 融合 ，塑造 出了三个截然不 同的亨利 ・ 詹姆斯形 象，演绎 了虚 构技巧 的真实 。
一
从 三部描 写亨利 ・ 詹 姆斯 为主 角 的作 品中看虚 构 技巧 的真实
袁 媛 张 静
灵感画下 了艺术 的床 。这 个床 喻用于这三部描写亨利 ・ 詹姆斯 人生 的作 品非常 合适 ，亨利 ・ 詹姆 斯本 人 的一生就 是神造 的 床 ，是 真实 的 生 活 ，是 在 当 时 社 会 环 境 中 形 成 的 波 澜 壮 阔 的 生 。而埃德尔 的 《 亨利 ・ 詹姆斯 的一 生》是对 詹姆 斯人生与 艺术生命 的模仿创作 ，埃 德尔就是那 “ 木匠 ”，最贴近 真实 的生活 ，但是毕竟是 模仿 ，不可 能事无巨细严丝无缝 ，也带 有作者 的部分合理虚构与 想象，是高度 浓缩 的亨利・ 詹姆斯的 形象 ，而且 带有埃德尔 个人的喜好与评 论。两部小说正 如画 家笔下 的床 ，是选择运用 小说 的创作技 法构 建亨利・ 詹姆 斯的 人生 ，这其 中带有作者 自己对 艺术 、对人 生的态度 ，带有 各 种 虚 构 的 艺术 与 死 后 选 择 的 小 说 技 巧 。大 仲 马 曾说 虚 构 是 小 说艺术之床 最精 彩的 、最值得 欣赏 的艺术 ，笔者也就是 以这 三部作 品为视 角，讲述 作品中虚 构的技巧和特 点。
亨利 ・ 詹姆斯的生平简介与以其为主角的三部作品
亨利 ・ 詹姆斯 １ ８ ４ ３ 年 生于纽约 一个富庶 的家庭 ，１ ９ １ ６ 年２ 月２ ８ 日于 英国去世 ，是一位英美文 学历史甚 至是世界文学史 上的大文 豪，是著名 的文 学家 、评 论家 ，在 文学 史上地位举 足轻重 ，承 上启下 ，将文 学从现实 主义 引领到现 代主义 中。 亨利 ・ 詹姆 斯家庭 中有 著名 神学 家的父 亲 ，著名 哲学家 、心 理学 家 的哥 哥， 他受 到 良好 的家庭 教 育 ，在青 年 时就 到欧 洲 各 国 游 历 ， 并 开 始 文 学 创 作 ，硕 果 丰 厚 ，著 有 长 篇 小 说 《 一个美 国人 》、 《 华盛顿广 场》 、 《 一位女士 的画像》、 《 鸽 翼》、 《 使节》 、 《 金碗 》等 ，中短篇小说有 《 黛西 ・ 米 勒》、 《 阿斯 彭 文稿 》 、 《 螺 丝在 旋 紧 》、 《 丛林 猛兽 》 等 ，短篇小说有 《 真东西 》、 《 地毯上 的图案》等 ，还有大 量 的传 记 评 论 文 章 。亨 利 ・ 詹 姆 斯 的 小说 开创 了 心 理 分 析 小 说 的先 河 ， 开 始 描 写 普 通 人 的 内 心 世 界 ，开 始 关 注 人 物 的 意 识 对小说发展 的推动 作用。在生活上 ，亨利 ・ 詹姆斯 具有同性恋 倾 向。 １ ９ ３ ４ 年 亨利・ 詹姆斯 诞辰 １ Ｏ ０ 周年 ，美 国文 学刊物 《 猎 犬 与号 角》为 亨利 ・ 詹 姆斯开 办 了专 号， 自此开 始研 究亨利 ・ 詹 姆 斯 的人 络 绎 不 绝 。经 过 了近 一 个 世 纪 ，其 研 究 已经 非 常 全 面 。 比较 有 名 的研 究 当属 为 亨 利 ・ 詹 姆 斯 作 传 的美 国传 记 学 家 里 昂・ 埃德尔 的作 品 《 亨利 ・ 詹姆斯 的一生 》，这部 作 品不仅 仅 研 究 了亨利 ・ 詹 姆 斯 的 文 学 地 位 和 作 品 ， 他 那 值 得 挖 掘 的 生更让人着 迷， 引起极大 关注 ，特别 是２ ０ ０ ４ 年被誉为 “ 亨 利・ 詹姆 斯年 ”，因为在 这一 年 内连续 诞生 了三 部 以亨利・ 詹 姆 斯为 主角 的小 说 ，这 三部 小说 是 ：英 国作 家戴 维・ 洛 奇 的 《 作者，作者》 、爱尔兰名作 家科尔姆・ 泰宾的 《 大师 》和阿 兰－ 霍灵赫斯特的 《 美 丽 的线 》 ，甚 至 还 有 的 小 说 失 掉 了 出版 机会 ，因为 当年这个题材 的小说实在太多 。 本文 主要 选取 以亨利 ・ 詹 姆 斯 为 故 事 主 角 的 三 部 文 学 作 品， 《 亨利・ 詹姆斯的一生 》、 《 作者 ，作者》、 《 大师》 。 这 三部 作 品都 以亨利 ・ 詹 姆斯 为 故事主 角 ，是 对他 真实 一生 的文 学艺术再创作 ，文章用这三部作 品整 合亨利・ 詹姆斯 的一 生 ，并探求在这 些名家名作 笔下 ，如何运 用虚构 的技 巧来叙 实 ，如 何用 笔尖演绎出亨利 ・ 詹姆斯传 奇的一生 。柏拉 图有个 著名 的 “ 床喻 ”，讲 的是神 为 了需要制造 了 自然 的床 ，而木 匠通 过模仿从 而创 作 出了生 活中的床 ，画家则从生活 中提取
一
从－ ＝ｌ ｌ ￣ 作品的时空分配看虚构技巧的真实
作家发挥想 象力主要依靠 的是对作 品时 空上的灵活运用 与安排 ，若时空被锁 住，则想象力 就会 被大大束缚住 。不过 以亨利 ・ 詹姆 斯为 主角的作品中，这种束缚情况就发生 了，因 为作 品只能以亨利 ・ 詹姆斯为原型，时间就是他在世的７ ３ 年， 空 间就 是 他 生 活 过 的地 区 ，有 美 国 、英 国 、 法 国 、 意 大 利 。 埃 德 尔 的 传 记 文 学 写 作 无 疑 就 要 限 定在 这 个 时 间和 空 间 的 枷 锁 中，但 更深 层 来说是 一种 挑 战 ，埃 德 尔要从 １ ８ ４ ３ 年 亨利 的 出生写 到１ ９ １ ６ 年 亨利的去世 ，这 中间的故事发生必 须面面 俱 到 ，要 从 美 国 写 到 欧洲 居 住 的 国家 ， 不 能 有 疏 漏 ，而 埃 德 尔 面 对 的 是 一 系 列 未 经 过 任 何 梳 理 的原 始 资 料 ，其 中包 括 亨 利・ 詹姆斯的书信 、日记 、回忆录 、亲友 的叙述 回忆，等等。 怎样从这 些琳 琅满 目的资料 中提炼 出所 需要 的文学素材 ，然 后 结合 自己的想象合理将其联接 起来 ，是一 门技术性学 问， 埃德尔采用 的是 “ 场面 的方法 组织材料来叙 事的 ”，优 点是 便 于交代故事 ，将一个场景 、事件 、人物关 系联 合起来组 织 个 章节 ，高度概 括 ，找寻各种佐 证和痕迹来 说明该故事对 亨利 的重要性 ，吸引读者 的注 意力 ，在传记文 学中体验戏剧 性 的故事情节 ，可读性甚高 。为此 埃德尔在 写作 中阅读 了亨 利・ 詹姆 斯的上万封书信，把和谁吃饭 ，和谁社交等无法用 故 事概括 的事情都写 了进去 ，尽量遵循 了传记真实性 的要求 。 泰宾 的 《 大 师》则在时 间选择 上非常灵活 ，仅选 取 了亨 利・ 詹姆 斯１ ８ ９ ５ 年１ 月到１ ８ ９ ９ 年１ ２ 月这 ５ 年的 时间 ，其叙 述模 式表面像 是 “ 编 年 体 ” ， 章 节 依 靠 年份 去 划 分 ，不 过 更 为 精 确 的描 述 应 当 是 ，泰 宾 采 用 的 是 “ 蜘 蛛 网 ” 的叙 事 方 式 。 在 《 大 师 》的每 一个 章节 中，都采 用倒叙 方法 交代 亨利 ・ 詹姆 斯人生 中非常重要 的人 物与鲜 明时刻 ，从而通过整体及 部分 的叙述 ，描绘 出了亨利 － 詹姆斯 的传 奇一生。小说整体的节奏 感很强 ，且尺度 的把握 非常到位 ，时而 紧凑 ，时而跳 跃，让 读者体验到 阅读 的舒适感 。就拿第 五章中一段 关于亨利・ 詹姆 斯与霍姆 斯同床共枕 的描述来说 ，这部 分内容就经过 了极为 细致 的刻 画 ，入睡前 的一个小时却 显得 无比漫长 ，两个 男性 赤身 同睡 一张床 ，空气 是尴 尬的却略显 暧昧世界文学史上的大文豪 ，文 学成就 与地位 极高，从而 引起众多 学者对 亨利・ 詹姆 斯进行研 究 ，以亨利・ 詹姆 斯为主角的传记文学 与小说作品不断涌现， 且获得极 大的赞誉。埃德尔的传记 《 亨利 ・ 詹姆 斯的一生》、 泰 宾的 《 大师 》、洛奇的 《 作 者 ，作者 》是比较成 功的三部 作 品 ，虽然 面对 的是亨 利 ・ 詹姆 斯 同样 的时 代背 景和人 生经 历 ， 但 是 通 过 对 人 物 不 同 时 空 的 选 择 、 不 同 视 角 的挖 掘 ，将 真实 的人物 、书 信、创作历程 与虚构 的情节、叙事 技法 奇妙 融合 ，塑造 出了三个截然不 同的亨利 ・ 詹姆斯形 象，演绎 了虚 构技巧 的真实 。