2.1.3.3 Writing Practice
Practice 2
说明:罗杰·克拉克先生及夫人接受了托马斯·罗伯特博士及夫人的邀请将于 9 月 20 日星期四晚8点出席 晚宴,据此内容写一份接受邀请的回柬。
2.1.3.3 Writing Practice
Practice 2
Mr. and Mrs. Roger Clack accept with pleasure
2850 Pudong Avenue Shanghai
2.1.3.1 Samples
译文
孙志伟先生邀请张华夫妇出席于 3 月 5 日星期一上午 9 点至 11 点在上海浦 东大道2850 号举行的开业典礼。
2.1.3.1 Samples
Sample 2
Thomas Smith requests the pleasure of Mr. and Mrs. William Green’s
不管你是否接受邀请,都应该表示感谢。 如接受邀请,就该提一下你是多么盼望去参加;如果你不得 已需要谢绝邀请,就应该以适当的理由表示歉意。
2.1.3.1 Samples
Sample 1
Mr. Sun Zhiwei requests the pleasure of Mr. and Mrs. Zhang Hua’s company at the opening ceremony on Monday morning, the fifth of March from nine to eleven o’clock
2.1.3.1 Samples
Sample 3
Mr. and Mrs. William Green accept with pleasure
Mr. and Mrs. Thomas Smith’s kind invitation for dinner on Friday, June 25th at seven o’clock