八大高级翻译院校

上外高翻报考条件上外高级翻译学院坐落在上海外国语大学校园内，是一所以翻译教育为主的高等学府。

该学院自2004年成立以来，一直致力于培养优秀的翻译人才，为社会培养了大批优秀的专业翻译人才，因此备受瞩目。

随着社会对优秀翻译人才需求的日益增长，上外高级翻译学院成为了许多学子梦寐以求的学府。

那么，究竟上外高级翻译学院报考条件是怎样的呢？第一，学历要求报考上外高级翻译学院须具有本科及以上学历，通常要求申请者的学位必须为翻译、英语及相关专业。

在通过初试后，还需接受笔试和面试的考核，这对考生的基础学历和专业知识提出了相当高的要求。

第二，外语水平翻译学院的特点是其对学生外语能力的要求非常高，尤其对英语的要求更是严格。

通常要求申请学生通过国家规定的专业外语水平考试，取得一定的分数才能申请该学院。

学院还会进行英语水平的面试测试，确保学生的英语听说读写能力达到相应的标准。

专业背景上外高级翻译学院对专业背景要求也比较高，通常要求申请者具备在语言学、翻译学、文学等相关专业上的知识背景，以便更好地适应学院的学习内容和学术要求。

对于一些特殊的语种，比如阿拉伯语、俄语等，学院还会对相应的语种能力进行考核，以保证学生有足够的语种基础。

第四，综合素质上外高级翻译学院非常重视学生的综合素质，包括学术能力、综合素养、团队合作精神、沟通能力等。

除了基本的学历和专业要求外，学院还会对学生的综合素质进行考察，以确保申请者能够适应高强度、高学术要求的学习环境。

上外高级翻译学院对学生的报考条件要求非常严格，包括学历、外语水平、专业背景以及综合素质等多个方面。

希望有意向报考该学院的学子能够提前了解并全面准备，以最好的状态迎接挑战，为自己的翻译梦想扬帆起航。

全球最强的八大高翻院校来源：卢瑞的日志2、美国 Monterrey :美国仅有的可以读口译的地方，为传说中的世界三大高翻之一。

其GSTI学院的Conference Interpretation 极其强悍（当然，GSTI的其他专业也是世界顶尖的）。

一般要读两年，第二年为Advaneed Entry。

有人直接进入第二年的吗？那一定是大牛人啊。

第一年的入学要求还可以，不算很高。

官方建议是最好有半年以上英语国家的生活学习经历，如果没有，则很有可能被要求在入学前先参加它的一个summer program （其实也就是多交钱的意思吧）。

GPA要求3.0 + /4.0，否则要用 GRE高分来弥补。

IELTS要求总分7以上，其中listening和 reading 不低于7,各项都不低于 6.5。

再有就是要通过 Monterrey 独有的Early Diagnostic Test （ EDT）和Oral Diagnostic Test （ODT）了。

EDT可以发email去索要，貌似没有交稿时间。

翻译的部分我个人比较下来觉得还是稍微有点难度的，尤其那篇中译英，我收到的EDT翻的是感叹母亲之死的，算文学类的翻译了。

除此之外还有一篇英译中，一篇英语作文，和中文概括，难度都可以无视。

EDT完了之后，还有一个ODT,算是第一阶段口试，根据它的要求录在光盘里，然后随EDT 一起寄给Mon terrey就可。

ODT也没什么难度，自我介绍下，谈论一个热点问题，说说学习计划等就可以了，没有时间限制，只是听一下你的语音语调。

索要EDT和ODT不要Money，但是要他们评估你的EDT和ODT就要money 了，不过不贵，50刀。

总的来说，我觉得对于中英文的同传学习者而言，Monterrey应该是最好的去处了。

缺点么目前为止发现两个：一个是学费很贵（两年的学费生活费再加可能的summer program ）。

还有一个是GSTI的小米从来不回Email，态度极其傲慢。

北京外国语大学--高翻院众所周知，北外公布了19年硕士招生考试不再考察二外了。

所以，今年报考北外的考生应该是有所增加。

那么，今天再来了解一下北外高翻院的相关课程。

复语同声传译方向硕士课程（MA）复语型翻译是指译员至少掌握三门语言，即A语言、B语言和C语言或者A语言和至少两门C语言，并能应用这三门语言从事会议同声传译和其它类型口笔译工作。

复语型翻译在欧盟范围内广泛应用，主要得益于欧盟的多语言环境和对多语种翻译的需求。

随着中国在世界经济和政治事务中发挥越来越重要的作用，尤其是随着“”一带一路“战略的推进，中国对复语型翻译人才的需求不断增加，国际组织和欧盟对汉语为A语言的复语型翻译人才的需求也在不断增加。

北京外国语大学高级翻译学院于2007年设立翻译理论与实践复语同声传译专业方向，旨在培养复语型会议口译人才，以弥补国内复语型翻译人才的缺口。

目前该专业涵盖德语、法语、俄语、西班牙语和韩语方向，并吸引了来自德国、加拿大、西班牙、意大利的留学生。

专业培养目标能够从事以汉语和英语为主要语言或者以汉语和德语、法语、俄语、西班牙语或韩语为主要语言的会议口译工作，满足国内外对汉语为A语言的复语型会议口译人才的需求。

同声传译方向课程（MA）高翻学院同声传译方向课程继承了联合国译员训练班(部)的教学传统，注重知识积累、语言能力的提高和翻译技能的培养。

经过多年的磨砺发展，我院形成了一套有特色的精品课程，包括英汉笔译、汉英笔译、口译基础、英汉交替传译、汉英交替传译、英汉/汉英视译、英汉同声传译、汉英同声传译、百科知识、写作方法和翻译理论等。

其中的翻译课采用模块化教学，涵盖政治、经济、法律、卫生、科技、气候变化、文化艺术等多个专题，以便在传授翻译技巧的同时，构建学生的知识体系。

百科知识课要求学生阅读不同专业领域的基础性中英文著作，以提高学生的语言表达能力、了解不同学科的知识框架。

口笔译板块和知识课板块之间相互协调、良性互动，形成有机整体；语言、知识、技能三管齐下，为学生成长为优秀译员打下坚实基础。

八大外国语大学排名01北京外国语大学简称“北外”。

直属教育部的国家“211工程”大学，是目前我国高等院校中历史悠久、教授语种最多、办学层次齐全的外国语大学。

目前学校开设专业86个，72种外国语课程。

是我国培养外交、翻译、经贸、新闻、法律、金融等涉外高素质人才的重要基地，有“共和国外交官摇篮”的美誉。

国家级重点（培育）学科（4个）：英语语言文学、德语语言文学、外国语言学及应用语言学、日语语言文学（培育）。

02上海外国语大学上海外国语大学简称“上外”，是新中国成立后兴办的第一所高等外语学府，是国家“211工程”的全国重点大学，是一所培养涉外型、复合型外语人才的多科性、国际化、高水平特色外国语大学。

03广东外语外贸大学简称广外，学校入选“2011计划”，是向联合国提供高端翻译人才的全球19所大学之一、国际大学翻译学院联合会成员。

是广东省重点大学。

教育部四轮学科评估中，外国语获评A类，与南京大学、浙江大学并列第三。

学校目前开设有72个本科专业，其中包括28个外语类专业，涵盖26个外语语种，是华南地区外语语种最多的高校。

国家重点学科（1个）：外国语言学及应用语言学04北京第二外国语学院我国最著名的外国语大学之一，中国旅游界最高学府，是国家外语外事、对外经贸、旅游管理高水平高层次人才的重要基地，被誉为“外交家的摇篮”和“旅游人的港湾”。

开设32个本科专业。

05四川外国语大学简称“川外”，位于重庆，是重庆市属高校。

川外是中国西南地区外语和涉外人才培养以及外国语言文化、对外经济贸易、国际问题研究的重要基地之一。

学校目前设11门外语语种，有36个本科专业，有英语、俄语、德语、西班牙语[等4个国家级特色专业。

06西安外国语大学新中国最早建立的4所外语院校之一，是国家西部重要的外语人才培养基地，开设52个本科专业，英语、俄语、法语、旅游管理、翻译等5个专业为国家级特色专业。

07天津外国语大学天津外国语大学坐落在北方经济中心和港口城市天津，是一所多语种、多学科、多层次、开放型高等院校，也是全国八所独立设置的高等外语院校之一。

英语专业好的大学英语专业好的大学英语专业好的大学1英语专业可以包括：语言学、文学、翻译(学术类)、MTI口译或笔译(专业类)。

下面是店铺为大家提供的关于英语专业好的大学，内容如下：1 上海外国语大学A+2 北京外国语大学A+3 北京大学A+4 南京大学A+5 厦门大学A+6 复旦大学A+7 南京师范大学A+8 山东大学A9 大连外国语学院A10 华东师范大学A11 四川外语学院A12 西南大学A13 湖南师范大学A14 北京师范大学A15 华中科技大学A16 河南大学A17 四川大学A18 华中师范大学A19 福建师范大学A20 苏州大学A21 广东外语外贸大学A22 中山大学A23 浙江大学A24 清华大学A25 南开大学A26 天津外国语学院A27 中南大学 A28 西安外国语大学A29 东北师范大学A30 上海大学A英语专业好的大学21、中山大学中山大学由孙中山先生创办，有着一百多年办学传统，是中国南方科学研究、文化学术与人才培养的重镇。

作为中国教育部直属高校，通过部省共建，中山大学已经成为一所国内一流、国际知名的现代综合性大学。

现由广州校区、珠海校区、深圳校区三个校区、五个校园及八家附属医院组成。

中山大学正在向世界一流大学迈进，努力成为全球学术重镇。

2、广东外语外贸大学广东外语外贸大学是一所具有鲜明国际化特色的广东省属重点大学，是华南地区国际化人才培养和外国语言文化、对外经济贸易、国际战略研究的重要基地。

现有在校全日制本科生20054人，博士、硕士研究生2905人，各类成人本专科生、进修及培训生、外国留学生11000多人。

我国英语专业最好的大学排名1上海外国语大学上海外国语大学，简称“上外”、“SISU”，是教育部直属并与上海市共建、进入国家“211工程”建设的全国重点大学，秉承“格高志远、学贯中外”的校训精神，筚路蓝缕，奋发有为，现已发展成一所培养高端国际型外语人才的多科性、国际化、高水平特色大学，蜚声海内外。

211大学校名英语翻译1北京大学Peking University中国-北京22清华大学Tsinghua University中国-北京13复旦大学Fudan University中国-上海44中国人民大学Renmin University of China中国-北京54浙江大学Zhejiang University中国-浙江96上海交通大学Shanghai Jiao Tong University中国-上海67南京大学Nanjing University中国-江苏78武汉大学Wuhan University中国-湖北159中山大学Sun Yat Sen University (Zhongshan University) 中国-广东2310吉林大学Jilin University中国-吉林3911华中科技大学Huazhong University of Science & Technology 中国-湖北1912天津大学Tianjin University中国-天津1813四川大学Sichuan University中国-四川3514中国科学技术大学University of Science & Technology of China 中国-安徽315南开大学Nankai University中国-天津1116北京师范大学Beijing Normal University中国-北京1417西安交通大学Xi'An Jiaotong University中国-陕西1718哈尔滨工业大学Harbin Institute of Technology 中国-黑龙江2619山东大学Shandong University中国-山东4519中南大学Central South University中国-湖南3221厦门大学Xiamen University中国-福建2822同济大学Tongji University中国-上海823东南大学Southeast University China中国-江苏2124北京航空航天大学Beihang University (Beijing University of Aeronautics and Astronautics) 中国-北京1225东北大学Northeastern University China中国-辽宁6026西北工业大学Northwestern Polytechnical University中国-陕西3027华东师范大学East China Normal University中国-上海2528北京理工大学Beijing Institute of Technology中国-北京2029华南理工大学South China University of Technology中国-广东3830大连理工大学Dalian University of Technology中国-辽宁3331湖南大学Hunan University中国-湖南4132重庆大学Chongqing University中国-重庆4233中国农业大学China Agricultural University中国-北京5034兰州大学Lanzhou University中国-甘肃6135华中师范大学Central China Normal University中国-湖北5136电子科技大学University of Electronic Science & Technology of China 中国-四川3637西南大学Southwest University China中国-重庆8938河海大学Hohai University中国-江苏6439武汉理工大学Wuhan University of Technology中国-湖北5940西南交通大学Southwest Jiaotong University中国-四川7041北京科技大学University of Science & Technology Beijing 中国-北京4342华中农业大学Huazhong Agricultural University中国-湖北7943北京交通大学Beijing Jiaotong University中国-北京4444西北大学Northwest University China中国-陕西7545郑州大学Zhengzhou University中国-河南10646南京农业大学Nanjing Agricultural University中国-江苏8447华东理工大学East China University of Science & Technology 中国-上海4648苏州大学Soochow University中国-江苏5849南京理工大学Nanjing University of Science & Technology 中国-江苏4950西安电子科技大学Xidian University中国-陕西4751东北师范大学Northeast Normal University中国-吉林7652南京师范大学Nanjing Normal University中国-江苏7253中国海洋大学Ocean University of China中国-山东5254中国地质大学（武汉）China University of Geosciences (Wuhan)中国-湖北7355西北农林科技大学Northwest Agriculture and Forestry University中国-陕西8856南京航空航天大学Nanjing University of Aeronautics and Astronautics 中国-江苏4057北京邮电大学Beijing University of Posts & Telecommunications 中国-北京2758上海大学Shanghai University中国-上海7158湖南师范大学Hunan Normal University中国-湖南8560暨南大学Jinan University中国-广东5761合肥工业大学Hefei University of Technology 中国-安徽8062哈尔滨工程大学Harbin Engineering University 中国-黑龙江5363南昌大学Nanchang University中国-江西10064陕西师范大学Shaanxi Normal University中国-陕西8365华南师范大学South China Normal University 中国-广东9366东华大学Donghua University中国-上海6367中南财经政法大学Zhongnan University of Economics and Law 中国-湖北3768云南大学Yunnan University中国-云南9169北京协和医学院Peking Union Medical College中国-北京70上海财经大学Shanghai University of Finance & Economics 中国-上海1071福州大学Fuzhou University中国-福建8672中国矿业大学China University of Mining & Technology中国-江苏9072中国政法大学China University of Political Science & Law 中国-北京2474江南大学Jiangnan University中国-江苏6875北京化工大学Beijing University of Chemical Technology中国-北京6976中国石油大学（华东）China University of Petroleum (Huadong)中国-山东8277广西大学Guangxi University中国-广西8178长安大学Chang'an University中国-陕西7779北京工业大学Beijing University of Technology中国-北京6780对外经济贸易大学University of International Business & Economics 中国-北京1681中央民族大学Minzu University of China中国-北京5482西南财经大学South Western University of Finance & Economics 中国-四川3182太原理工大学Taiyuan University of Technology中国-山西9284安徽大学Anhui University中国-安徽9685北京林业大学Beijing Forestry University中国-北京6586辽宁大学Liaoning University中国-辽宁9987贵州大学Guizhou University中国-贵州10588新疆大学Xinjiang University中国-新疆10789内蒙古大学Inner Mongolia University中国-内蒙古10290中央财经大学Central University of Finance & Economics 中国-北京1392中国石油大学(北京)China University of Petroleum Beijing中国-北京9593华北电力大学North China Electric Power University中国-北京5594东北农业大学Northeast Agricultural University中国-黑龙江9895四川农业大学Sichuan Agricultural University中国-四川10396大连海事大学Dalian Maritime University中国-辽宁8796海南大学Hainan University中国-海南10498河北工业大学Hebei University of Technology中国-河北6699中国药科大学China Pharmaceutical University中国-江苏62100天津医科大学Tianjin Medical University中国-天津48101北京中医药大学Beijing University of Chinese Medicine & Pharmacology 中国-北京56102中国地质大学（北京）China University of Geoscience Beijing中国-北京74103延边大学Yanbian University中国-吉林101104石河子大学Shihezi University中国-新疆109105宁夏大学Ningxia University中国-宁夏108106中国矿业大学(北京)China University of Mining & Technology Beijing 中国-北京78107青海大学Qinghai University中国-青海110108西藏大学Tibet University中国-西藏。

翻译硕士M T I高校名单共五批文稿归稿存档编号：[KKUY-KKIO69-OTM243-OLUI129-G00I-FDQS58-截至目前，一共206所学校招收M T I翻硕第一批培养单位（2007年，共15所）北京大学北京外国语大学复旦大学广东外语外贸大学湖南师范大学解放军外国语学院南京大学南开大学上海交通大学上海外国语大学同济大学西南大学厦门大学中南大学中山大学第二批培养单位（2008年，共25所）北京第二外国语学院北京航空航天大学北京师范大学北京语言大学大连外国语学院东北师范大学对外经济贸易大学福建师范大学河南大学黑龙江大学湖南大学华东师范大学华中师范大学吉林大学南京师范大学山东大学首都师范大学四川大学四川外语学院苏州大学天津外国语学院武汉大学西安外国语大学延边大学中国海洋大学第三批培养单位（2010年，共118所）安徽大学安徽师范大学北华大学北京交通大学北京科技大学北京理工大学北京林业大学北京邮电大学长沙理工大学成都理工大学大连海事大学大连理工大学电子科技大学东北大学东北林业大学东华大学东南大学福州大学广西大学广西民族大学广西师范大学贵州大学贵州师范大学国际关系学院哈尔滨工程大学哈尔滨工业大学哈尔滨理工大学哈尔滨师范大学海南大学合肥工业大学河北大学河北理工大学河北师范大学河海大学河南科技大学河南师范大学湖北大学湖南科技大学华北电力大学华南理工大学华南师范大学华中科技大学吉林师范大学济南大学暨南大学江西师范大学兰州大学辽宁大学辽宁师范大学聊城大学鲁东大学内蒙古大学内蒙古师范大学南昌大学南京航空航天大学南京理工大学南京农业大学宁波大学宁夏大学青岛大学青岛科技大学曲阜师范大学三峡大学山东财政学院山东科技大学山东师范大学山西大学山西师范大学陕西师范大学上海大学上海对外贸易学院上海海事大学上海理工大学上海师范大学沈阳师范大学四川师范大学太原理工大学天津财经大学天津大学天津理工大学天津师范大学外交学院武汉理工大学西安电子科技大学西安交通大学西北大学西北工业大学西北师范大学西华大学西南财经大学西南交通大学西南科技大学西南石油大学西南政法大学湘潭大学新疆大学新疆师范大学信阳师范学院徐州师范大学烟台大学燕山大学扬州大学云南大学云南民族大学云南师范大学浙江大学浙江工商大学浙江师范大学郑州大学中国地质大学中国科学技术大学中国科学院研究生院中国矿业大学中国石油大学中南财经政法大学中南民族大学重庆大学重庆师范大学第四批培养单位（2011年，共1所）吉林华桥外国语学院第五批培养单位（2014年，47所）北京工商大学长春师范学院大连海洋大学东北财经大学东北电力大学广东工业大学广西科技大学贵州财经学院桂林电子科技大学国际关系学院河北传媒学院河北工业大学河北科技大学河南农业大学河南中医学院华北水利水电学院华东交通大学华东理工大学华东政法大学华南农业大学华中农业大学空军工程大学昆明理工大学牡丹江师范学院南京林业大学南京信息工程大学山东建筑大学陕西科技大学上海中医药大学沈阳建筑大学沈阳理工大学首都经济贸易大学武汉工程大学武汉科技大学西安理工大学西安石油大学西北政法大学西南民族大学云南农业大学浙江理工大学中国传媒大学中国民航大学中国人民大学中国政法大学中南林业科技大学重庆医科大学重庆邮电大学。

国内小语种专业最牛的八大院校国内小语种专业最牛的八大院校开设小语种的院校很多，但是依然建议考生优先从一些办学理念到课程设置都有自己特色和优势的，拥有超强的教学师资力量的，小语种专业排名位居全国前列的院校中挑选。

1.北京外国语大学：俄语、阿拉伯语、日语、西班牙语北京外国语大学是我国外语院校中历史最悠久、层次最齐全、语种最多的高等院校，是我国首批硕士、博士学位授权单位之一，其中18种语言是全国唯一学科点。

现设有外国语言文学博士后流动站，拥有俄语、德语、阿拉伯语、日语、西班牙语、欧洲语言文学、外国语言学及外国语言文学和应用语言学等博士点。

德语专业是国家级重点学科，俄语、阿拉伯语专业是北京市重点学科。

2.同济大学：德语同济大学由德国人在1907年创办，与德国和欧洲联系紧密，交流频繁，在20世纪50年代之前一直采用德语教学。

同济大学的`德语教学可谓中国德语教学的缩影，有历史悠久，规模较大、类型齐全和注重质量四个特点。

3.对外经济贸易大学：西班牙语、阿拉伯语对外经济贸易大学西班牙专业始创于1954年，是全国范围内最早建立的西语专业点之一。

西语加贸易，对外的外语专业就业形势一直很好。

阿拉伯语专业创建于1954年，是我国开设此专业较早的院系之一。

师资队伍强大，科研水平在国内名列前茅。

学生就业水平一直保持在较高的水准。

4.黑龙江大学：俄语黑龙江大学作为黑龙江省属重点综合性大学，凭借黑龙江与俄罗斯接壤的良好区位优势，大力发展其俄语语言文学学科。

俄语是黑龙江大学历史最悠久的专业之一，是国家重点学科，拥有博士、硕士点，设有俄语语言文学研究中心。

随着中俄关系的日趋紧密，学习俄语将大有所为。

5. 广西民族大学：越南语、老挝语、泰国语、柬埔寨语广西民族大学是国家外语非通用语种本科人才培养基地。

广西民族大学依托毗邻东南亚、东盟博览会和南宁国际民歌节的优势，独创的“ 3+1”人才培养模式，使非通用语毕业生的就业率始终保持在100%。

世界十大翻译学院排名一览表翻译类的专业，属于语言学科的门类，不同语言之间的翻译，能够提高沟通的效率。

今天和来一起看看世界十大翻译学院排名一览表。

1、美国蒙特雷高级翻译学院美国蒙特雷高级翻译学院是美国屈指可数的可以授予硕士学位的翻译学院，修满学分且成绩合格者可被其授予全世界公认的翻译硕士学位。

该学院为联合国、欧盟及各个国家的政府机构培养了大批专业翻译。

蒙特雷国际研究学院下设两所研究生院及多个国际一流的研究中心，旨在培养国际政策研究、翻译及口译、语言教学及国际商务方面的专业人才。

该学院设有7个语种：中文、法语、德语、日语、韩语、俄语、西班牙语。

蒙特雷的强大不仅在于对学生语言能力的培养，它非常重视译员综合素质的养成，虽然大家都会讲：译员要know something of everything，要成为jack of all trades. 但是真正可以做到的又有几家呢？蒙特雷可以，除了最基本的双语听说口笔译课程，它依托自身在语言文化研究和国际政策问题方面的雄厚学术背景对学生进行全方位知识信息的灌输轰炸，它开有贸易、法律、商务等等等的课程，甚至要求学生撰写广告策划案。

它的口译课程被AIIC（国际会议口译员协会）列为global top 15，毕业生直接输送到联合国、欧盟、各大国际组织及各国政府。

2、英国纽卡斯尔大学纽卡斯尔大学（Newcastle University）的翻译研究所被誉为世界三大顶级高级翻译学院之一，汇聚了全世界最顶尖的教师，其整体专业设置和师资力量丝毫不亚于巴斯大学。

大学开设了二年的中英/英中翻译/口译硕士学程。

第一年是为期九个月的高级翻译课程（Diploma），接下来是第二年为期12个月的硕士课程（MA），学生可依专长和兴趣选择。

3、法国高等翻译学院法国高等翻译学院（ISIT）（现已经更名为巴黎跨文化管理与传播学院）是法国一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学（Grande Ecole）。