德国建筑设计规范中文版的一部分

UDC 693.814.014.2 德国标准 1990年11月 钢架结构 设计与构造

DIN

18 800 第一部分 ICS 本条件中采用逗号作为十进位制标记，以与国际标准化组织（ISO）公布的标准准则相一致。 术语“负载”在本标准中指外部施加在系统上的压力；这同样适用于包括元件‘负载’（见DIN 1080第1部分）在内的复合词。

1 前言 有关钢结构设计与构造的欧洲标准尚未出版之前，本标准1981年3月版将仍保持有效，直至当前更新版本为止。本标准由Normenausschuβ（建筑和土木工程标准委员会）第8部门和Deuscher Ausschuβ für Stahlba（德国钢结构工程委员会）联合制定。 DIN 18 800的系列更新版本均基于Normenausschuβ于1981年颁布的安全结构要求规范原则中所说明的设计理念来提出工程师的实用规则，同时把正在进行的统一欧洲规范的工作考虑进来。DIN 18 800第2部分和第3部分的引用标准为1990年11月版。 目录

1 概述……………………………………………………. 2 文件资料………………………………………………. 3 概念和标志……………………………………………. 3.1 基本概念…………………………………………….. 3.2 其他概念…………………………………………….. 3.3 一般标志…………………………………………….. 4 材料……………………………………………………. 4.1 轧钢和铸钢………………………………………….. 4.2 固定件……………………………………………….. 4.2.1 螺栓、铆钉、受切接合部件和地脚螺栓………... 4.2.2 焊材 ……………………………………………….. 4.3 高强度抗拉构件…………………………………….. 4.3.1 钢索用钢丝………………………………………... 4.3.2 锚固 ……………………………………………….. 4.3.3 钢绳 ……………………………………………….. 4.3.4 验收（质量控制）………………………………... 4.3.5 高强度抗拉构件机械性能的特征值……………... 5 结构细部设计……………………………………….… 5.1 概述………………………………………………….. 5.2 连接………………………………………………….. 5.2.1 概述 ……………………………………………….. 5.2.2 螺栓连接和铆钉连接 …………………………….. 5.2.3 焊接缝……………………………………………... 5.3 高强度抗拉构件…………………………………….. 5.3.1类型………………………………………………… 5.3.2 锚固…………………………………….. ….. ……. 5.3.3 绞绳导杆和索扣…………………………………... 5.3.4 钢绳导杆和绳夹…………………………………... 6 负载假设………………………………….…………… 7 设计分析………………………………….…………… 7.1 规定分析………………………………….…………. 7.2 各种作用力所产生的应力分析…………………….. 7.2.1 作用力……………………….…………………….. 7.2.2极限状态分析的假设……………………………… 7.2.3 使用效率极限状态分析的假设…………………... 7.3 基于阻力参数得到的阻力计算…………………….. 7.3.1 阻力参数…………………………………………... 7.3.2 阻力………………………………………….…….. 2 2 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 6 6 7 7 7 8 8 8 8 8 10 11 11 11 12 13 13 13 13 14 14 14 15 15 15 16

7.4 分析方法……………………..…………………….. 7.5极限状态分析…………………….. ……………….. 7.5.1 标准和详细设计…………………………………. 7.5.2 弹性-弹性法……………………………………… 7.5.3 弹塑性法…………………….…………………… 7.5.4 塑性-塑性法……………………………………… 7.6 静态平衡的验证…………………………………… 7.7 持久性的验证……………………………………… 8 连接上的应力和阻力………………………………... 8.1 概述………………………………………………… 8.2拴接和铆接…………………….…………………… 8.2.1 极限状态分析……………………………………. 8.2.2 使用效率极限状态分析…………………………. 8.2.3 变形 …………………….………………………... 8.3 销接………………………………………………… 8.4 焊接连接…………………….……………………... 8.4.1 弧焊………………………………………………. 8.4.2 其他焊接工艺……………………………………. 8.5 固定件的组合……………………………………… 8.6通过接触进行的压力传输…………………………. 9极限状态分析中高强度抗拉构件的阻力…………… 9.1 概述………………………………………………… 9.2 高强度抗拉构件及其锚固………………………… 9.2.1 极限状态分析……………………………………. 9.2.2 高强度抗拉构件的阻力…………………………. 9.2.3 承座阻力…………………………………………. 9.3 导杆、索扣和绳夹………………………………… 9.3.1 极限横向压力和偏安全系数……………………. 9.3.2 滑脱………………………………………………. 附录A…………………………………………………... 标准和参考文件………………………………………... 旧版本 修正 注释 具体请见本标准的第2页至第44页。 16 18 18 20 24 26 27 29 29 29 30 30 32 32 32 33 33 38 38 38 39 39 39 39 40 40 41 41 41 42 43 DIN 18 800 第一部分 2 1 概述 （101）应用范围 本标准包括钢结构的设计和构造。 （102）其他要遵守的标准 和所有其他相关标准一样， 其他构成DIN 18 800系列的标准也应要遵守。这其中有些标准包括其他尚未纳入对本标准非常重要的设计理念的规范或者与本标准相背离的规范。在这种情况下，在进行评估之前最好参考本标准的1981年3月版（参看第1页上的绪论）。 （103）基本要求 钢结构必须要稳定并且适于其用途，这样它应有足够的刚度和机械性能。 注意: 这里术语“稳定”用来说明结构既要保持负荷能力，又要达到静态平衡。 2 文件资料 （201）使用条件 文件资料中应清楚说明钢结构的用途以及在其使用期限中的主要条件。 （202）文件资料内容 文件资料应验证钢结构在其施工阶段和使用过程中具有足够的稳定性。 注意：文件资料中应包括工程规范、结构分析（包括布置图），备份实验分析的试验记录，包含和测试及预期作用有关的详细情况在内的图纸、详细说明安装或焊接程序的图纸以及各种协议。 （203）工程规范 工程规范中应包括检查结构分析和图纸所需信息，特别是作为施工工程基础，但未包括在设计文件和图纸中的信息（如防腐详情）。 （204）结构分析 结构分析应证明所有元件和连接均有所需的负荷能力和使用能力。分析要全面而又易理解，并且应提供作为工作图纸基础的详细信息。 （205）来源和出处 非常规公式和计算方法的来源应广为人知。如果这些内容尚未出版，那么应提供其如何生成的信息，从而证明其适合性。 （206）计算机分析 计算机分析的使用应根据Richtlinie für das Ausfstellen und Prüfen EDV-unterstützter Standsicherheitsnachweise（开发和测试计算机辅助结构分析规范）进行。

（207）测试报告 测试报告中应包括测试目标、测试设计、测试性能和测试评估的详细情况，并且要能为另一方进行有效评估和复制。

（208）图纸 图纸应完整明确地说明对技术文件评估、施工工程和有关机构随后对结构的批准来说非常重要的结构构件。 注意: 构件图纸要完整准确的话，则应包括以下内容： a） 材料信息（如一钢号和螺栓属性等级）； b） 结构和横截面的尺寸图； c） 接缝图纸（如说明线性构件质量中心轴线的相对位置）、固定件与连接构件的位置以及容许公差； d） 与制造质量有关的问题（如螺栓的预紧、焊接准备）； e） 在安装工作中要考虑进来的因素； f） 防腐方面的详细情况。

3 概念和标志 3.1 基本概念 （301）作用力和作用力参数 因为结构作用力参数为用来说明作用力的大小，所以作用力指作用在结构上的受力或者由于受力引起变形的原因。 注：作用力包括重力、风力、强加负载、温度和柱子的沉降，参见条款706。

（302）阻力和阻力参数 这里的阻力用来说明对结构、其结构构件和连接所受作用力的阻力。 阻力大小是从几何尺寸和材料特性值推导出来的尺寸：应考虑它们的散射。 在本标准中，硬度和刚度是阻力大小。 注意1: 除非在DIN 18 800系列标准其他部分另有规定，为了方便起见，应把阻力参数的所有变量都要考虑进来，但不要把几何参数考虑在内。 注意2: 屈服上限ReH和抗拉强度Rm均为材料特有的属性。 特性强度值为与几何参数名义值有关的强度值，其中最重要的强度值为和材料特性屈服上限ReH与抗拉强度Rm相关的屈服强度fy与抗拉强度fU。 抗弯刚度（E·I），即弹性模数和二阶面积矩的乘积（两