淮中晚泊犊头

韦应物《滁州西涧》苏舜钦《淮中晚泊犊头》阅读答案对比赏析【阅读理解题目】:滁州西涧唐韦应物独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。

春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。

淮中晚泊犊头（宋）苏舜钦春阴垂野草青青，时有幽花一树明。

晚泊孤舟古祠下，满川风雨看潮生。

注：①《滁州西涧》作于德宗建中二年，当时诗人正在滁州刺史任上。

②苏舜钦曾被诬陷，削籍为民，流寓苏州。

此诗系诗人回苏州途经淮中时所作。

1.请从景与情两方面对《滁州西涧》的前两句进行赏析。

（5分）2.两首诗分别体现了诗人怎样的人生态度？请结合诗作简析。

（6分）【参考答案】:1.暮春之际，群芳已过，诗人闲行至涧，但见一片青草萋萋。

诗人独独喜爱涧边生长的幽草，上有黄莺在树阴深处啼鸣。

幽草，虽然不及百花妩媚娇艳，但它那青翠欲滴的身姿，那自甘寂寞、不肯趋时悦人的风标，自然而然地赢得了诗人的喜爱。

这是清丽的色彩与动听的音乐交织成的幽雅景致。

“独怜”是偏爱的意思，偏爱幽草，写出了诗人随缘自适、怡然自得的开朗和豁达，流露着诗人恬淡的胸怀。

2.韦诗体现了诗人超逸脱俗、恬淡闲适的人生态度。

诗人怜幽草、听黄鹂，处在一种极其安静闲适的心境，因而即使春潮春雨突然来袭，自己也会和那个自横的野渡孤舟一样，处之泰然。

苏诗体现了命途多舛的诗人积极乐观的人生态度。

作者于“春阴垂野”处欣赏“幽花一树明”的生机，于古祠孤舟旁看满川风雨、春潮奔腾的壮阔。

压抑、孤寂的现状与壮阔、奋发的精神形成鲜明对比。

【对比赏析】:这首诗描写了山涧水边的幽静景象和诗人春游滁州西涧赏景和晚潮带雨的野渡所见。

诗的前二句“独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣”是说：诗人独喜爱涧边生长的幽草，上有黄莺在树阴深处啼鸣。

这是清丽的色彩与动听的音乐交织成的幽雅景致。

“独怜”是偏爱的意思，偏爱幽草，流露着诗人恬淡的胸怀。

后二句“春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横”是说：傍晚下雨潮水涨得更急，郊野的渡口没有行人，一只渡船横泊河里。

这雨中渡口扁舟闲横的画面，蕴含着诗人对自己无所作为的忧伤，引人思索。

淮中晚泊犊头的意思翻译中国有古老的传说关于淮中晚泊犊头。

这个故事源于淮河流域，被用来描述一位忠诚的士兵献出自己的性命，以保护自己的家国。

也许是在战国时期，在更早的时代，有位士兵名叫柏叶（Pu Ye），他的先祖从淮河以北的河流落户，住在当今安徽省的西部城市铜陵。

柏叶是安徽省军队的一名士兵，他虽然只有几岁，但却有着非凡的勇气、忠诚和献身精神。

当时，秦国正在侵略若干邻近国度，包括安徽省。

柏叶有信心能够击退侵略团，拯救安徽省免于战乱，所以他准备好了战斗，并准备用自己的性命来换取安徽省的安宁。

然而，到了当晚，柏叶发现秦军的侵略者在前方的河边安营。

而柏叶只有一个战船，在桥旁抛锚，他不知道该怎么办了。

这时，柏叶出了一个聪明的主意，他让船上的一头犊子上前，自己独自一人坐在船尾。

他的船慢慢地驶出了河口，行驶到秦军前方安营的地方，犊子一直在前面嬉戏玩耍。

当秦军发现这艘小船时，他们以为只是一头牛犊，没有足够的士兵去把它驱赶走，所以就继续睡觉了。

柏叶得偿所愿，他把这艘小船放在一边，然后开始向安徽省发兵救国。

一晚下来，柏叶奇迹般地率领军队赶走了秦军，拯救了安徽省。

这件事后来向后人传说，人们以此来称赞柏叶的忠诚精神和勇敢精神，并以此来示范其他士兵应该学习的精神。

这就是中国古代传说“淮中晚泊犊头”的由来。

今天，“淮中晚泊犊头”已经成为安徽省人民精神上的最高体现，暗喻着一种忠诚、勇敢、献身的精神。

这种精神一直流传到今天，也被用来激励人们为全国利益而战、忠于祖国，并以自己的实际行动来抵御任何侵略。

中国有着美丽而辉煌的历史，而“淮中晚泊犊头”就是其中一个传奇的故事，它传诵了一个献身英雄士兵的故事，被记录下来，一直被流传至今。

这是中国人民的骄傲，也是中国人民永不遗忘的精神传承。

淮中晚泊犊头古诗译文及赏析 《淮中晚泊犊头》是宋代苏舜钦的诗。公元1042年（宋仁宗庆历二年），作者到山阳（今江苏省淮安市楚州区）一带旅行，在旅途中写下这首诗。 淮中晚泊犊头 （宋）苏舜钦 春阴垂野草青青，时有幽花一树明。 晚泊孤舟古祠下，满川风雨看潮生。 注释： ① 淮（huái）：淮河。 ② 犊（dú）头：淮河边的一个地名。犊头镇，在今江苏淮阴县境内。 ③ 春阴：春天的阴云。 ④ 垂野：笼罩原野。 ⑤ 幽花：幽静偏暗之处的花。 ⑥ 古祠（cí）：古旧的祠堂。 ⑦ 满川：满河。 翻译： 春天的阴云，低垂在草色青青的原野上， 时而可见在那幽静的地方，有一树春花正在开得鲜艳耀眼， 天晚了，我把小船停泊在古庙下面， 这时候只见淮河上面风雨交加，眼看着潮水渐渐升高。 赏析： 这是一首写景小诗，作者借春日晚景的描绘，抒发了自己孤独寂寞的情感。 如果把这首小诗比作一幅暮春乡村的风景画，那么诗的一二句首先泼墨铺写了这幅画的底色和背景。这是一个春草青青的季节，但没有一点春天的生气和温馨，而是阴云低垂，笼盖四野，偶尔看到一树鲜明的春花在暮色中也显得十分的幽暗。春天的草和花应该说是最美好的，却为晦暗和阴云垂盖，实在让人感到可惜和不公平。在迷蒙的底色中我们看到怀才不遇的作者本人和腐败黑暗的社会现实。因此我们说这令人喘不过气来的天气里，这让人烦躁不安的暮色中饱含了诗人无限的'愁情和忧思。 在这样的背景上，一条孤独无伴的小船停泊在古老恐怖的古庙旁，凄风苦雨，满川迷蒙，诗人夜不成寐，在黑暗中呆望着春潮暗涨。这里“孤舟”无疑就是诗人自比，而“满川风雨”则是坎坷人生的象征。虚实结合，字里行间满溢作者的孤独寂寞之情。 欣赏这首绝句，需要注意抒情主人公和景物之间动静关系的变化。日间船行水上，人在动态之中，岸边的野草幽花是静止的；夜里船泊牧犊头，人是静止的了，风雨潮水却是动荡不息的。这种动中观静，静中观动的艺术构思，使诗人与外界景物始终保持相当的距离，从而显示了一种悠闲、从容、超然物外的心境和风度。 全诗四句，无一句不写景，无一句不寄情，虽然色调有点晦暗低沉，但情真意切，语言精当，清新可诵，所以后人皆视之为写景小诗的代表作。 赏析二： 这首小诗题为“晚泊犊头”，内容却从日间行船写起，后两句才是停滞不前船过夜的情景。 诗人叙述中所见的景象说：春云布满天空，灰蒙蒙地笼罩着淮河两岸的原野，原野上草色青青，与空中阴云上下相映。这样阴暗的天气、单调的景色，是会叫远行的旅人感到乏味。幸而，岸边不时有一树野花闪现出来，红的，黄的，白的，在眼前豁然一亮，那鲜明的影像便印在你的心田。 阴云，青草，照眼的野花，自然都是白天的景色，但说是船行所见，何以见得呢？这就是“时有幽花一树明”那个“时”字的作用了。时有，就是时时有，不时地有。野花不是飞鸟，不是走兽，怎么能够一会儿一树，一会儿又一树，不时地来到眼前供人欣赏呢？这不就是所谓“移步换形”的现象，表明诗人在乘船看花吗？ 天阴得沉，黑得快，又起了风，眼看就会下雨，要赶到前方的码头是不可能的了，诗人决定将船靠岸，在一座古庙下抛锚过夜。果然不出所料，这一夜风大雨也大，呼呼的风挟着潇潇的雨，飘洒在河面上，有声有势；河里的水眼见在船底迅猛上上涨，上游的春潮正龙吟虎啸，奔涌而来。诗人呢？诗人早已系舟登岸，稳坐在古庙之中了。这样安安闲闲，静观外面风雨春潮的水上夜景，岂不是很快意的吗？ 欣赏这首绝句，需要注意抒情主人公和景物之间动静关系的变化。日间船行水上，人在动态之中，岸边的野草幽花是静止的；夜里船泊牧犊头，人是静止的了，风雨潮水却是动荡不息的。这种动中观静，静中观动的艺术构思，使诗人与外界景物始终保持相当的距离，从而显示了一种悠闲、从容、超然物外的心境和风度。

《淮中晚泊犊头》讲义《淮中晚泊犊头》是北宋诗人苏舜钦创作的一首七言绝句。

这首诗以清新自然的笔触，描绘了淮河岸边春日黄昏的景色，抒发了诗人旅途中的愁绪和对自然的喜爱之情。

原文为：“春阴垂野草青青，时有幽花一树明。

晚泊孤舟古祠下，满川风雨看潮生。

”首句“春阴垂野草青青”，描绘了在春天的阴云下，原野上的青草长得郁郁青青。

“春阴垂野”营造出一种压抑、迷蒙的氛围，而“草青青”则又展现出春天的生机与活力，这一静一动之间，形成了一种独特的对比，让读者在感受到阴沉氛围的同时，也能察觉到春天那顽强的生命力。

“时有幽花一树明”，在阴暗的背景中，不时有一树明艳的野花映入眼帘。

这一句给整个画面增添了一抹亮色，使得原本略显沉闷的景象瞬间变得活泼起来。

“幽花”一词，既点明了花的清幽、不引人注目，又暗示了诗人所处环境的幽静。

而“一树明”则通过强烈的视觉冲击，突出了花的明艳动人，仿佛在这阴沉的世界里，这一树花就是唯一的希望和温暖。

“晚泊孤舟古祠下”，诗人将视角从自然景色转移到自己身上，交代了自己傍晚时分将孤舟停泊在古祠之下。

“孤舟”一词，突显了诗人旅途的孤独和寂寞，而“古祠”则给人一种历史的沧桑感和神秘感。

在这样一个古老而寂静的地方停泊，更加深了诗人内心的孤独和无助。

“满川风雨看潮生”，在这满川的风雨中，诗人静静地看着潮水上涨。

这一句将诗人的情感与自然景象完美地融合在一起。

风雨象征着人生的波折和坎坷，而潮水的上涨则寓意着生命的变化和无常。

诗人在这样的环境中，或许是在思考人生的意义，或许是在感慨命运的多舛。

整首诗的意境优美而深邃。

诗人通过对自然景色的细腻描绘，将自己的情感巧妙地融入其中，创造出一种情景交融的艺术效果。

在阴沉的春景中，我们能感受到诗人内心的忧愁和无奈；在孤舟古祠的衬托下，我们能体会到诗人旅途的孤独和寂寞；而在满川风雨看潮生的画面里，我们又能领略到诗人对人生的思考和感悟。

从艺术手法上来看，这首诗运用了对比和衬托的手法。

淮中晚泊犊头诗的意境与抒发
淮中晚泊犊头诗是唐代诗人白居易创作的一首著名诗歌，主要描述了诗人在淮河畔晚泊犊头的情景，以及对逝去岁月和人生的感慨。

这首诗以其深邃的意境和优美的语言，成为了中国古典诗歌的经典之作。

这首诗的意境主要表现在诗人对自然景色的描绘和对人生感慨
的抒发上。

诗中描写了淮河的晚霞和宁静的河水，诗人把犊头停靠在河畔，感受着大自然的宁静和美好。

这种意境让人感到宁静和舒适，同时也引发了人们对大自然的敬畏和感慨。

在这首诗中，诗人还表达了对人生的感慨。

诗中写道:“岁月既逝，光阴荏苒，吾生也有涯。

”这句话表达了诗人对时间的流逝和人生的有限性的感慨。

诗人在诗中用河流的流淌比喻时间的流逝，强调了人生短暂和转瞬即逝的特点。

这种感慨让人感到深邃和沉重，也启发人们要珍惜时间，把握当下。

白居易的淮中晚泊犊头诗通过对自然景色的描绘和对人生感慨
的抒发，表达了诗人对生命和自然的敬畏和感慨。

《淮中晚泊犊头》讲义一、作者与背景《淮中晚泊犊头》是北宋诗人苏舜钦创作的一首七言绝句。

苏舜钦，字子美，北宋诗人、书法家。

他主张改革，却遭到保守派的排挤和打击，后被罢官。

在这样的境遇下，他的诗作常常蕴含着对人生的感慨和对自然的热爱。

这首诗的创作背景，大约是诗人在旅途中的一次停泊，面对淮河边上的景色，心中有所感而作。

二、诗歌原文与译文原文：春阴垂野草青青，时有幽花一树明。

晚泊孤舟古祠下，满川风雨看潮生。

译文：春天的阴云笼罩着原野，青草茂盛生长。

不时能看到一株明艳的野花，从树丛中探出头来。

傍晚时分，将孤舟停泊在古祠之下，在满河的风雨中，观赏着潮水的涨起。

三、诗句赏析1、“春阴垂野草青青”这句诗描绘了春天阴云低垂，野草青青的景象。

“春阴”营造出一种压抑、沉闷的氛围，而“草青青”则展现了春天生命的蓬勃与顽强。

在这样的环境中，似乎暗示着诗人内心的忧愁与外界生机的对比。

2、“时有幽花一树明”在一片阴翳之中，突然出现一树明艳的花朵，给整个画面带来了一抹亮色。

“幽花”之“幽”，强调了花的孤独和不为人知，而“明”字则突出了花的鲜艳和醒目。

这一树花仿佛是诗人在困境中发现的希望和美好。

3、“晚泊孤舟古祠下”“晚泊”点明了时间和诗人的行动，“孤舟”则凸显了诗人的孤独和漂泊之感。

“古祠下”为整个场景增添了一份历史的沧桑和神秘。

4、“满川风雨看潮生”在满河的风雨中，诗人静静地观赏着潮水的涨起。

这里的“风雨”不仅是自然现象，也象征着人生的波折和风雨。

而诗人面对风雨，不是恐惧和逃避，而是以一种坦然和欣赏的态度去观看潮起潮落，表现出了他豁达的胸襟和对自然、人生的深刻领悟。

四、诗歌意境与情感这首诗所营造的意境是深沉而富有韵味的。

从阴云下的青青野草，到孤独绽放的幽花，再到古祠下的孤舟和满川的风雨潮生，画面层次丰富，情感也随之起伏。

诗人通过描绘这些景象，抒发了自己在人生旅途中的孤独、忧愁，但同时又展现出了在困境中寻找希望、以豁达心态面对挫折的积极情感。

苏舜钦《淮中晚泊犊头》阅读答案及赏析淮中晚泊犊头[宋]苏舜钦春阴垂野草青青，时有幽花一树明。

晚泊孤舟古祠下，满川风雨看潮生。

注释淮：淮河。

犊头：淮河边的一个地名。

犊头镇，在今江苏淮阴县境内。

春阴：春天的阴云。

垂野，春天的阴云笼罩原野。

幽花：幽静偏暗之处的花。

古祠：古旧的祠堂。

满川：满河。

相关阅读试题（1）诗的前两句所写景物有何特点？请简析。

（2分）（2）诗的后两句写出了诗人怎样的心境？请简析。

（2分）【参考答案】（1）春阴垂野草青青写的是暗景，色调暗淡：春云布满天空，灰蒙蒙地笼罩着淮河两岸的原野，原野上草色青青，与空中阴云上下相映，给人以压抑之感。

时见幽花一树明写的是明景，色彩清新：岸边不时有一树野花闪现出来，红的，黄的，白的，在眼前豁然一亮，给人一种轻松、舒畅、振奋之感。

（2分）（2）这两句写泊舟看潮，诗人系舟登岸，稳坐在古庙之中了，安闲自在，静观外面风雨春潮的水上夜景，表达了诗人悠闲从容、超然物外的心境。

（2分）阅读练习二：(1)本诗前两句描写了怎样的情景?(4分)(2)请从动静的角度简要赏析本诗后两句晚泊孤舟古祠下，满川风雨看潮生。

(4分)(3) 本诗写景很有层次感，试作分析。

(4) 这首诗表达了作者怎样的思想感情？答案(1)在阴云低垂，野苹青青的背景下，岸边不时有一树盛开的鲜花；(2分)，明丽的色彩打破了沉闷的气氛，令人眼前豁然一亮。

(2分)(2)孤舟古庙，冷寂凄迷；风雨满川，江潮汹涌，画面动静对比鲜明(1分)。

诗人静中观动，看风雨吹，潮水起伏，(1分)表现出诗人从容、超然物外的心境(2分)。

(或表现出诗人孤寂、失意的不平静心境)3、诗中一、二句写远景，写苍茫开阔的原野景色，三、四句写近景，交代时间已近傍晚，本来迷茫阴沉的天色更显朦胧；一、二句写静景，草色青青，春阴迷离；三、四句写动景，夜泊孤舟，看满川风雨凄迷，春潮乍起。

整首诗视角忽远忽近，有面有点，变换交叉，富有立体感。

4、本诗写景中寄寓着身世之叹，表现了诗人抑郁沉闷，惆怅、忧思的思想感情。

淮中晚泊犊头宋·苏舜钦春阴垂野草青青，时有幽花一树明。

晚泊孤舟古祠下，满川风雨看潮生。

译文：春天的阴云垂落在旷野，田野里到处绿草青青。

偶尔看见幽香的花开放，那一株树因此明亮美丽。

黄昏的时候，我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下，在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。

这首小诗题为“晚泊犊头”，首二句在春天沉沉的暗绿的背景上，突出描绘了耀眼而幽独的花树，富有象征意义，后二句在泊舟古祠，在满川风雨中独看涨潮的即景描写中，寄寓了诗人对官场风雨不定、阴晴难测的状况，镇定自若、处之夷然的心态，而在平和心境的暗示中，又显露了内心深处的愤激不平。

全诗色彩明暗、景物动静对照强烈，抒情气氛极其浓郁，感情借景物言之，尤觉含蕴悠远。

诗人叙述中所见的景象说：春云布满天空，灰蒙蒙地笼罩着淮河两岸的原野，原野上草色青青，与空中阴云上下相映。

这样阴暗的天气、单调的景色，是会叫远行的旅人感到乏味。

幸而，岸边不时有一树野花闪现出来，红的，黄的，白的，在眼前豁然一亮，那鲜明的影像便印在你的心田。

阴云，青草，照眼的野花，自然都是白天的景色，但说是船行所见，何以见得呢？这就是“时有幽花一树明”那个“时”字的作用了。

时有，就是时时有，不时地有。

野花不是飞鸟，不是走兽，怎么能够一会儿一树，一会儿又一树，不时地来到眼前供人欣赏呢？这不就是所谓“移步换形”的现象，表明诗人在乘船看花吗？“晚泊孤舟古祠下，满川风雨看潮生。

”这两句则是说天阴得沉，黑得快，又起了风，眼看就会下雨，要赶到前方的码头是不可能的了，诗人决定将船靠岸，在一座古庙下抛锚过夜。

果然不出所料，这一夜风大雨也大，呼呼的风挟着潇潇的雨，飘洒在河面上，有声有势；河里的水眼见在船底迅猛上上涨，上游的春潮正龙吟虎啸，奔涌而来。

诗人呢？诗人早已系舟登岸，稳坐在古庙之中了。

这样安安闲闲，静观外面风雨春潮的水上夜景，岂不是很快意的吗？欣赏这首绝句，需要注意抒情主人公和景物之间动静关系的变化。

日间船行水上，人在动态之中，岸边的野草幽花是静止的；夜里船泊牧犊头，人是静止的了，风雨潮水却是动荡不息的。

淮中晚泊犊头注释
淮中晚泊犊头注释：
⑴淮：淮河。

犊头：淮河边的一个地名。

犊头镇，在今江苏淮阴县境内。

⑵春阴：春天的阴云。

垂野，春天的阴云笼罩原野。

⑶幽花：幽静偏暗之处的花。

⑷古祠：古旧的祠堂。

⑸满川：满河。

淮中晚泊犊头原文：
淮中晚泊犊头⑴
春阴垂野草青青⑵，时有幽花一树明⑶。

晚泊孤舟古祠下⑷，满川风雨看潮生⑸。

淮中晚泊犊头译文：
天的阴云垂落在旷野，田野里到处绿草青青。

偶尔看见幽香的花开放，那一株树因此明亮美丽。

黄昏的时候，我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下，在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。

《淮中晚泊犊头》是北宋诗人苏舜钦创作的一首七言绝句。

首二句在春天沉沉的暗绿的背景上，突出描绘了耀眼而幽独的花树，富有象征意义，后二句在泊舟古祠，在满川风雨中独看涨潮的即景描写中，寄寓了诗人对官场风雨不定、阴晴难测的状况，镇定自若、处之夷然的心态，而在平和心境的暗示中，又显露了内心深处的愤激不平。

全诗
色彩明暗、景物动静对照强烈，抒情气氛极其浓郁，感情借景物言之，尤觉含蕴悠远。

苏舜钦《淮中晚泊犊头》赏析苏舜钦《淮中晚泊犊头》赏析苏舜钦《淮中晚泊犊头》春阴垂野草青青，时有幽花一树明。

晚泊孤舟古祠下，满川风雨看潮生。

译文:春天的阴云，低垂在草色青青的原野上，时而可见在那幽静的地方，有一树红花正在开得鲜艳耀眼，天晚了，我把小船停泊在古庙下面，这时候只见淮河上面风雨交加，眼看着潮水渐渐升高。

赏析:苏舜钦,宋代人.有苏学士文集存世.这首小诗题为“晚泊犊头”，内容却从日间行船写起，后两句才是停滞不前船过夜的情景。

诗人叙述中所见的景象说：春云布满天空，灰蒙蒙地笼罩着淮河两岸的原野，原野上草色青青，与空中阴云上下相映。

这样阴暗的天气、单调的景色，是会叫远行的旅人感到乏味。

幸而，岸边不时有一树野花闪现出来，红的，黄的，白的，在眼前豁然一亮，那鲜明的影像便印在你的心田。

阴云，青草，照眼的野花，自然都是白天的景色，但说是船行所见，何以见得呢？这就是“时有幽花一树明”那个“时”字的.作用了。

时有，就是时时有，不时地有。

野花不是飞鸟，不是走兽，怎么能够一会儿一树，一会儿又一树，不时地来到眼前供人欣赏呢？这不就是所谓“移步换形”的现象，表明诗人在乘船看花吗？天阴得沉，黑得快，又起了风，眼看就会下雨，要赶到前方的码头是不可能的了，诗人决定将船靠岸，在一座古庙下抛锚过夜。

果然不出所料，这一夜风大雨也大，呼呼的风挟着潇潇的雨，飘洒在河面上，有声有势；河里的水眼见在船底迅猛上上涨，上游的春潮正龙吟虎啸，奔涌而来。

诗人呢？诗人早已系舟登岸，稳坐在古庙之中了。

这样安安闲闲，静观外面风雨春潮的水上夜景，岂不是很快意的吗？欣赏这首绝句，需要注意抒情主人公和景物之间动静关系的变化。

日间船行水上，人在动态之中，岸边的野草幽花是静止的；夜里船泊牧犊头，人是静止的了，风雨潮水却是动荡不息的。

这种动中观静，静中观动的艺术构思，使诗人与外界景物始终保持相当的距离，从而显示了一种悠闲、从容、超然物外的心境和风度。