下载文档原格式
淮中晚泊犊头译文及注释
《淮中晚泊犊头》是北宋诗人苏舜钦创作的一首七言绝句。
一、作品原文
《淮中晚泊犊头》
春阴垂野草青青，时有幽花一树明。
晚泊孤舟古祠下，满川风雨看潮生。
二、白话译文及注释
《淮中晚泊犊头》
春天的阴云笼罩着草色青青的原野，偶尔有一树野花冒出头来，在眼前豁然一亮。
晚间将小舟独泊在古庙下边，只见满河风雨，潮水渐渐上涨。
三、创作背景
公元1044年（宋仁宗庆历四年）秋冬之际，诗人被政敌所构陷，削职为民，逐出京都。
他由水路南行，于次年四月抵达苏州。
这首诗是其旅途中泊舟淮上的犊头镇时所作。
四、作品赏析
这是一首诗中有画、画中见情的即景七绝。
首二句在春天沉沉的暗绿的背景上，突出描绘了耀眼而幽独的花树，富有象征意义，后二句在泊舟古祠，在满川风雨中独看涨潮的
即景描写中，寄寓了诗人对官场风雨不定、阴晴难测的状况，镇定自若、处之夷然的心态，而在平和心境的暗示中，又显露了内心深处的愤激不平。
五、作者简介
苏舜钦（1008—1048）北宋诗人，字子美，开封（今属河南）人，曾祖父由梓州铜山（今四川中江）迁至开封（今属河南）。
曾任县令、大理评事、集贤殿校理，监进奏院等职。
因支持范仲淹的庆历革新，为守旧派所恨，御史中丞王拱辰让其属官劾奏苏舜钦，劾其在进奏院祭神时，用卖废纸之钱宴请宾客。
罢职闲居苏州。
后来复起为湖州长史，但不久就病故了。
他与梅尧臣齐名，人称“梅苏”。
有《苏学士文集》诗文集有《苏舜钦集》16卷，《四部丛刊》影清康熙刊本。
1981年上海古籍出版社出版《苏舜钦集》。
淮中晚泊犊头古诗文淮中晚泊犊头夕阳西下，晚风徐来。
我驾舟停靠在淮河中的犊头，望着远处的水天一色，心中感慨万千。
犊头，是淮河畔的一个小渔村，此时已是黄昏时分，村里的人家纷纷收起渔网，准备晚餐。
河面上，微光泛起，犊头的影子随着太阳的落下而渐渐模糊。
晚风吹着，我感受到了淮河的温度，它将我的思绪带到了往昔的岁月。
淮中，这里曾是古代历史上的一个重要州郡，有着丰厚的历史积淀。
这片土地上的人们，他们的悲欢离合、辛酸故事，都深深地烙印在这片大地上。
我想起了曹操的《短歌行》，其中就有一首《宛转犊头渡淮水》，曹操在诗中写道：“白日依山尽，黄河入海流。
欲穷千里目，更上一层楼。
”我忍不住仰望着天空，追随曹操的目光。
夕阳如血，映照着天空和水面。
我闭上了双眼，试着去感受这片土地的传统和历史，感受它的灵魂。
它承载了无数的生活，见证了时间的流转。
我不禁自问：这片土地上的人们是否也曾驻足在犊头，感受着夕阳下的淮河？犊头渔村是一个安静而宜人的地方，小舟荡桨声，渔父唱晚。
月光洒在波光粼粼的水面上，好似一层银纹。
这里的人们过着安稳而宁静的生活，凭着一双勤劳的双手，通过捕鱼为生。
他们放下渔网，湖面荡漾起浪花，像是一幅美丽的风景画。
我摇动着小舟，回望犊头。
这个小小的渔村，我却感受到了别样的温暖。
渔村的房屋散发着木头的香味，青石的小路弯弯曲曲，蓝色的波纹在船头泛起。
河边的杨柳摇摇晃晃，轻声诉说着岁月的沧桑。
传统的渔歌，为这片土地增添了许多活力和美丽。
村里的孩子们，他们奔跑在田野间，欢声笑语充满了整个渔村。
我驶过那片片荷花，它们如碧波般绽放在水面上，美不胜收。
莲叶的绿色和蓝天的碧色相映成趣，形成了一幅美丽的画面。
我不禁驻足观赏，心中生出无限的赞叹。
犊头渔村，是一颗宝石般的存在，它闪耀着淮河的光芒。
这里的人们勤劳朴实，过着简单而幸福的生活。
他们将真诚和友善传递给了这片土地，也传递给了世人。
午后的阳光洒在身上，我想留在这里，想把这份安宁和宜人永远的放在心中。
《淮中晚泊犊头》说课稿尊敬的各位评委、老师：大家好！今天我说课的题目是《淮中晚泊犊头》。
下面我将从教材、学情、教学目标、教学重难点、教法、学法、教学过程以及教学反思这几个方面来展开我的说课。
一、说教材《淮中晚泊犊头》是北宋诗人苏舜钦创作的一首七言绝句。
这首诗描绘了淮河两岸春日黄昏的优美景色，抒发了诗人旅途中的孤独和思乡之情。
这首诗语言简洁，意境深远，具有很高的艺术价值。
它不仅能够让学生感受到诗歌的魅力，还能够培养学生的审美能力和文学素养。
在教材中的地位和作用：这首诗被选入教材，有助于学生了解北宋诗歌的发展脉络，同时也能够让学生在学习过程中积累古代文学知识，提高诗歌鉴赏能力。
二、说学情本节课的教学对象是_____年级的学生。
他们已经具备了一定的诗歌基础知识和阅读理解能力，但对于诗歌的意境和情感的把握还不够准确和深入。
这个年龄段的学生思维活跃，好奇心强，喜欢探索新鲜事物。
在教学中，我们可以充分利用这一特点，引导学生积极参与课堂讨论和思考，激发他们的学习兴趣。
然而，由于生活阅历和文学积累的限制，学生可能对诗人的情感体验和诗歌所蕴含的文化内涵理解不够透彻。
因此，在教学过程中，需要教师给予适当的引导和讲解。
三、说教学目标基于对教材和学情的分析，我制定了以下教学目标：1、知识与技能目标学生能够正确、流利、有感情地朗读并背诵这首诗；理解诗歌的大意，掌握重点字词的含义。
2、过程与方法目标通过朗读、赏析、想象等方式，培养学生的诗歌鉴赏能力和语言表达能力；引导学生学会自主、合作、探究的学习方法。
3、情感态度与价值观目标让学生体会诗人在旅途中的孤独和思乡之情，培养学生对家乡的热爱之情；感受诗歌中所描绘的自然美景，激发学生对大自然的热爱和赞美之情。
四、说教学重难点教学重点：理解诗歌的意境和诗人的情感；掌握诗歌的写作手法。
教学难点：体会诗人在诗中所表达的复杂情感；引导学生感受诗歌的艺术魅力，提高诗歌鉴赏能力。
五、说教法为了实现教学目标，突破教学重难点，我将采用以下教学方法：1、诵读法通过反复诵读，让学生感受诗歌的韵律和节奏，体会诗歌的情感。
淮中晚泊犊头古诗文淮中晚泊犊头古诗文淮中晚泊犊头，烟波渺渺，天际晚霞如绛。
古树参天，层峦叠翠，江水轻拍岸边。
置身于此，俯瞰江湖，心旷神怡，忘却尘世的烦忧。
湖光山色，映入瞳孔，似乎一切为它而停留。
风拂面庞，蓬勃而来，给人带来一丝清凉。
夕阳西下，云霞如火，点缀着天际的辉煌。
湖面荡漾，留下波纹，似乎诉说着岁月的流转。
此时此刻，我感觉到宁静的洗礼，心潮荡漾，如鱼得水。
犊头山，高耸入云，云雾缭绕，如诗如画。
山势雄伟，层峦叠嶂，给人以渺小之感。
历史的长河，依旧在这里流淌，岁月的痕迹随着时间而凝固。
站在山巅，俯瞰着远方，天地宽广，一片壮丽。
山中有寺庙，梵音婉转，满座的信徒顶礼膜拜。
香火缭绕，神圣而庄严，给人以安宁与秩序。
犊头山，风景秀美，清瑟怨曲，江南好风光。
两岸垂柳，翠绿欲滴，微风吹拂，心情舒畅。
探寻犊头山，令我感受到山水相依，人与自然和谐共生。
犊头山谷，远离尘嚣，一片宁静的天地。
寻幽探胜，融入大自然的怀抱，感受着大自然的魅力，心灵得到充盈。
犊头山，人迹罕至，山间清香弥漫。
山上植被茂密，花草丛生，呈现出一幅瑰丽的图画。
而山上的鸟儿，歌声悠扬，给人以愉悦的感受。
在山间徜徉，心情愉悦，融入大自然的怀抱，静享片刻的宁静。
寻找这片风景，仿佛进入了一个梦境，柔和的阳光洒在我身上，感受到大自然的美好。
犊头山，它是一座迷人的山峦，给人以惊叹与赞叹。
壮丽的景色，慢慢浸入我的心灵，让我对生活有了更大的热情。
淮中晚泊犊头，是一场穿越时光的旅行。
登上犊头山，感受到自然的美妙，体悟到生活的真谛。
在这片风景中，我找到了心的净土，找回了内心的宁静与满足。
