下载文档原格式
初中语文古文赏析苏舜钦《淮中晚泊犊头》原文与赏析淮中晚泊犊头作者：苏舜钦春阴垂野草青青，时有幽花一树明。
晚泊孤舟古祠下，满川风雨看潮生。
这首小题为“晚泊犊头”，内容却从日间行船写起，后两句才是停滞不前船过夜的情景。
诗人叙述中所见的景象说：春云布满天空，灰蒙蒙地笼罩着淮河两岸的原野，原野上草色青青，与空中阴云上下相映。
这样阴暗的天气、单调的景色，是会叫远行的旅人感到乏味。
幸而，岸边不时有一树野花闪现出来，红的，黄的，白的，在眼前豁然一亮，那鲜明的影像便印在你的心田。
阴云，青草，照眼的野花，自然都是白天的景色，但说是船行所见，何以见得呢？这就是“时有幽花一树明”那个“时”字的作用了。
时有，就是时时有，不时地有。
野花不是飞鸟，不是走兽，怎么能够一会儿一树，一会儿又一树，不时地来到眼前供人欣赏呢？这不就是所谓“移步换形”的现象，表明诗人在乘船看花吗？天阴得沉，黑得快，又起了风，眼看就会下雨，要赶到前方的码头是不可能的了，诗人决定将船靠岸，在一座古庙下抛锚过夜。
果然不出所料，这一夜风大雨也大，呼呼的风挟着潇潇的雨，飘洒在河面上，有声有势；河里的水眼见在船底迅猛上上涨，上游的春潮正龙吟虎啸，奔涌而来。
诗人呢？诗人早已系舟登岸，稳坐在古庙之中了。
这样安安闲闲，静观外面风雨春潮的水上夜景，岂不是很快意的吗？欣赏这首绝句，需要注意抒情主人公和景物之间动静关系的变化。
日间船行水上，人在动态之中，岸边的野草幽花是静止的；夜里船泊牧犊头，人是静止的了，风雨潮水却是动荡不息的。
这种动中观静，静中观动的艺术构思，使诗人与外界景物始终保持相当的距离，从而显示了一种悠闲、从容、超然物外的心境和风度。
《沁园春·雪》和《忆秦娥·娄山关》备课资料导读：Ⅰ.课外古诗背诵【原文】淮中晚泊犊头苏舜钦春阴垂野草青青，时有幽花一树明。
晚泊孤舟古祠下，满川风雨看潮生。
【赏析】这首诗写作者舟行淮河所见。
前两句，在天低四野、阴云下垂的背景下，突出了僻静处盛开的鲜花，画面清幽可爱，明暗对比。
后两句写晚景，孤舟古庙，冷寂凄迷；风雨满川，江潮汹涌，画面动静对比鲜明。
此诗寓情于景。
乌云重压下的幽花，虽然醒目，却不免孤寂，似表现作者的处境，风雨吹打，潮水起伏，似透露出作者不平静的内心世界。
Ⅱ.课前准备一、生字识记咽：1.(yè)声音受阻而低沉。
如：哽咽，本文取此义。
2.(yān)：口腔后部主要由肌肉和黏膜构成的管子。
如：咽喉。
3.(yàn)：使嘴里的食物或别的东西通过咽头到食道里去。
如：咽唾沫。
分(fèn)：1.成分。
如：水分。
2.职责和权利的限度。
如：本分。
3.同“份”。
另读(fēn)：1.使整体事物变成几部或使联在一起的事物离开。
如：分离。
2.分配。
如：分给你。
3.辨别。
如：不分皂白。
4.分支部分。
如：分局。
5.分数。
如：约分。
6.表示分数。
如：三分之一。
7.（某些计量单位的）十分之一。
如：分米。
8.计量单位名称。
如：十分等于一角。
娆(ráo)：娇娆。
另读(rǎo)书烦扰；扰乱。
裹(guǒ)：1.（用纸、布或其他片状物）缠绕；包扎。
如：包裹。
本文取此义。
2.为了不正当目的把人或物夹杂在别的人或物里面。
如：土匪裹走了几个小孩。
3.方吸（奶）。
如：小孩生下来就会裹奶。
二、词语识记忆秦娥、沁园春：均是词牌名。
北国：指我国的北方。
惟余莽莽：只剩下白茫茫的一片。
惟余，只剩下。
莽莽，这里是无边无际的意思。
大河上下：指黄河的上上下下。
顿失滔滔：（黄河）立刻失去了波涛滚滚的气势。
指黄河水结冰了。
山舞银蛇，原驰蜡象：群山好像（一条）银蛇在舞动，高原（上的丘陵）好像（许多）白象在奔跑。
苏舜钦《淮中晚泊犊头》翻译及全诗赏析〔共12篇〕篇1：苏舜钦《淮中晚泊犊头》翻译及全诗赏析春阴垂野草青青⑵，时有幽花一树明⑶。
晚泊孤舟古祠下⑷，满川风雨看潮生⑸。
注释⑴淮：淮河。
犊头：淮河边的一个地名。
犊头镇，在今江苏淮阴县境内。
⑵春阴：春天的阴云。
垂野，春天的阴云覆盖原野。
⑶幽花：幽静偏暗之处的花。
⑷古祠：古旧的祠堂。
⑸满川：满河。
参考译文春天的阴云垂落在原野，田野里到处绿草青青。
偶然看见幽香的花开放，那一株树因此亮堂美丽。
黄昏的时候，我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下，在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
创作背景宋仁宗庆历四年〔1044年〕秋冬之际，诗人被政敌所构陷，削职为民，逐出京都。
他由水路南行，于次年四月抵达苏州。
这首诗是其旅途中泊舟淮上的犊头镇时所作。
赏析《淮中晚泊犊头》是北宋诗人苏舜钦创作的一首七言绝句。
首二句在春天沉沉的暗绿的背景上，突出描绘了耀眼而幽独的花树，富有象征意义，后二句在泊舟古祠，在满川风雨中独看涨潮的即景描写中，寄寓了诗人对官场风雨不定、阴晴难测的状况，镇定自假设、处之夷然的心态，而在平和心境的暗示中，又显露了内心深处的愤激不平。
全诗色彩明暗、景物动静对照强烈，抒情气氛极其浓郁，感情借景物言之，尤觉含蕴悠远。
这首小诗题为“晚泊犊头”，内容却从日间行船写起，后两句才是停滞不前船过夜的情景。
诗人表达中所见的景象说：春云布满天空，灰蒙蒙地覆盖着淮河两岸的原野，原野上草色青青，与空中阴云上下相映。
这样阴暗的天气、单调的风光，是会叫远行的旅人感到乏味。
幸而，岸边不时有一树野花闪现出来，红的，黄的，白的.，在眼前豁然一亮，那鲜明的影像便印在作者的心田。
阴云，青草，照眼的野花，自然都是白天的风光，但说是船行所见，这就是“时有幽花一树明”那个“时”字的作用了。
时有，就是时时有，不时地有。
野花不是飞鸟，不是走兽，不能一会儿一树，一会儿又一树，不时地来到眼前供作者欣赏，这就是所谓“移步换形”的现象，说明诗人在乘船看花。
淮中晚泊犊头的诗意与解释苏舜钦(1008—1048)北宋诗人，字子美，开封(今属河南)人，曾祖父由梓州铜山(今四川中江)迁至开封(今属河南)。
曾任县令、大理评事、集贤殿校理，监进奏院等职。
下面小编给大家带来关于淮中晚泊犊头的诗意，方便大家学习。
本文背景：公元1044年(宋仁宗庆历四年)秋冬之际，诗人被政敌所构陷，削职为民，逐出京都。
他由水路南行，于次年四月抵达苏州。
这首诗是其旅途中泊舟淮上的犊头镇时所作。
原文：《淮中晚泊犊头》春阴垂野草青青，时有幽花一树明。
晚泊孤舟古祠下，满川风雨看潮生。
注释：淮：淮河。
犊头：淮河边的一个地名。
犊头镇，在今江苏淮阴县境内。
春阴：春天的阴云。
垂野，春天的阴云笼罩原野。
幽花：幽静偏暗之处的花。
古祠：古旧的祠堂。
满川：满河。
诗意：春天的阴云笼罩着草色青青的原野，偶尔有一树野花冒出头来，在眼前豁然一亮。
晚间将小舟独泊在古庙下边，只见满河风雨，潮水渐渐上涨。
赏析：这首小诗题为“晚泊犊头”，首二句在春天沉沉的暗绿的背景上，突出描绘了耀眼而幽独的花树，富有象征意义，后二句在泊舟古祠，在满川风雨中独看涨潮的即景描写中，寄寓了诗人对官场风雨不定、阴晴难测的状况，镇定自若、处之夷然的心态，而在平和心境的暗示中，又显露了内心深处的愤激不平。
全诗色彩明暗、景物动静对照强烈，抒情气氛极其浓郁，感情借景物言之，尤觉含蕴悠远。
诗人叙述中所见的景象说：春云布满天空，灰蒙蒙地笼罩着淮河两岸的原野，原野上草色青青，与空中阴云上下相映。
这样阴暗的天气、单调的景色，是会叫远行的旅人感到乏味。
幸而，岸边不时有一树野花闪现出来，红的，黄的，白的，在眼前豁然一亮，那鲜明的影像便印在你的心田。
阴云，青草，照眼的野花，自然都是白天的景色，但说是船行所见，何以见得呢?这就是“时有幽花一树明”那个“时”字的作用了。
时有，就是时时有，不时地有。
野花不是飞鸟，不是走兽，怎么能够一会儿一树，一会儿又一树，不时地来到眼前供人欣赏呢?这不就是所谓“移步换形”的现象，表明诗人在乘船看花吗?“晚泊孤舟古祠下，满川风雨看潮生。
《淮中晚泊犊头》讲义《淮中晚泊犊头》是北宋诗人苏舜钦创作的一首七言绝句。
这首诗以清新自然的笔触，描绘了淮河岸边春日黄昏的景色，抒发了诗人旅途中的愁绪和对自然的喜爱之情。
原文为：“春阴垂野草青青，时有幽花一树明。
晚泊孤舟古祠下，满川风雨看潮生。
”首句“春阴垂野草青青”，描绘了在春天的阴云下，原野上的青草长得郁郁青青。
“春阴垂野”营造出一种压抑、迷蒙的氛围，而“草青青”则又展现出春天的生机与活力，这一静一动之间，形成了一种独特的对比，让读者在感受到阴沉氛围的同时，也能察觉到春天那顽强的生命力。
“时有幽花一树明”，在阴暗的背景中，不时有一树明艳的野花映入眼帘。
这一句给整个画面增添了一抹亮色，使得原本略显沉闷的景象瞬间变得活泼起来。
“幽花”一词，既点明了花的清幽、不引人注目，又暗示了诗人所处环境的幽静。
而“一树明”则通过强烈的视觉冲击，突出了花的明艳动人，仿佛在这阴沉的世界里，这一树花就是唯一的希望和温暖。
“晚泊孤舟古祠下”，诗人将视角从自然景色转移到自己身上，交代了自己傍晚时分将孤舟停泊在古祠之下。
“孤舟”一词，突显了诗人旅途的孤独和寂寞，而“古祠”则给人一种历史的沧桑感和神秘感。
在这样一个古老而寂静的地方停泊，更加深了诗人内心的孤独和无助。
“满川风雨看潮生”，在这满川的风雨中，诗人静静地看着潮水上涨。
这一句将诗人的情感与自然景象完美地融合在一起。
风雨象征着人生的波折和坎坷，而潮水的上涨则寓意着生命的变化和无常。
诗人在这样的环境中，或许是在思考人生的意义，或许是在感慨命运的多舛。
整首诗的意境优美而深邃。
诗人通过对自然景色的细腻描绘，将自己的情感巧妙地融入其中，创造出一种情景交融的艺术效果。
在阴沉的春景中，我们能感受到诗人内心的忧愁和无奈；在孤舟古祠的衬托下，我们能体会到诗人旅途的孤独和寂寞；而在满川风雨看潮生的画面里，我们又能领略到诗人对人生的思考和感悟。
从艺术手法上来看，这首诗运用了对比和衬托的手法。
淮中晚泊犊头古诗文淮中晚泊犊头古诗文淮中晚泊犊头，烟波渺渺，天际晚霞如绛。
古树参天，层峦叠翠，江水轻拍岸边。
置身于此，俯瞰江湖，心旷神怡，忘却尘世的烦忧。
湖光山色，映入瞳孔，似乎一切为它而停留。
风拂面庞，蓬勃而来，给人带来一丝清凉。
夕阳西下，云霞如火，点缀着天际的辉煌。
湖面荡漾，留下波纹，似乎诉说着岁月的流转。
此时此刻，我感觉到宁静的洗礼，心潮荡漾，如鱼得水。
犊头山，高耸入云，云雾缭绕，如诗如画。
山势雄伟，层峦叠嶂，给人以渺小之感。
历史的长河，依旧在这里流淌，岁月的痕迹随着时间而凝固。
站在山巅，俯瞰着远方，天地宽广，一片壮丽。
山中有寺庙，梵音婉转，满座的信徒顶礼膜拜。
香火缭绕，神圣而庄严，给人以安宁与秩序。
犊头山，风景秀美，清瑟怨曲，江南好风光。
两岸垂柳，翠绿欲滴，微风吹拂，心情舒畅。
探寻犊头山，令我感受到山水相依，人与自然和谐共生。
犊头山谷，远离尘嚣，一片宁静的天地。
寻幽探胜，融入大自然的怀抱，感受着大自然的魅力，心灵得到充盈。
犊头山，人迹罕至，山间清香弥漫。
山上植被茂密，花草丛生，呈现出一幅瑰丽的图画。
而山上的鸟儿，歌声悠扬，给人以愉悦的感受。
在山间徜徉，心情愉悦，融入大自然的怀抱，静享片刻的宁静。
寻找这片风景，仿佛进入了一个梦境，柔和的阳光洒在我身上，感受到大自然的美好。
犊头山，它是一座迷人的山峦，给人以惊叹与赞叹。
壮丽的景色，慢慢浸入我的心灵，让我对生活有了更大的热情。
淮中晚泊犊头，是一场穿越时光的旅行。
登上犊头山，感受到自然的美妙，体悟到生活的真谛。
在这片风景中，我找到了心的净土，找回了内心的宁静与满足。
《淮中晚泊犊头》讲义一、作者与背景《淮中晚泊犊头》是北宋诗人苏舜钦创作的一首七言绝句。
苏舜钦，字子美，北宋诗人、书法家。
他主张改革，却遭到保守派的排挤和打击，后被罢官。
在这样的境遇下，他的诗作常常蕴含着对人生的感慨和对自然的热爱。
这首诗的创作背景，大约是诗人在旅途中的一次停泊，面对淮河边上的景色，心中有所感而作。
二、诗歌原文与译文原文：春阴垂野草青青，时有幽花一树明。
晚泊孤舟古祠下，满川风雨看潮生。
译文：春天的阴云笼罩着原野，青草茂盛生长。
不时能看到一株明艳的野花，从树丛中探出头来。
傍晚时分，将孤舟停泊在古祠之下，在满河的风雨中，观赏着潮水的涨起。
三、诗句赏析1、“春阴垂野草青青”这句诗描绘了春天阴云低垂，野草青青的景象。
“春阴”营造出一种压抑、沉闷的氛围，而“草青青”则展现了春天生命的蓬勃与顽强。
在这样的环境中，似乎暗示着诗人内心的忧愁与外界生机的对比。
2、“时有幽花一树明”在一片阴翳之中，突然出现一树明艳的花朵，给整个画面带来了一抹亮色。
“幽花”之“幽”，强调了花的孤独和不为人知，而“明”字则突出了花的鲜艳和醒目。
这一树花仿佛是诗人在困境中发现的希望和美好。
3、“晚泊孤舟古祠下”“晚泊”点明了时间和诗人的行动，“孤舟”则凸显了诗人的孤独和漂泊之感。
“古祠下”为整个场景增添了一份历史的沧桑和神秘。
4、“满川风雨看潮生”在满河的风雨中，诗人静静地观赏着潮水的涨起。
这里的“风雨”不仅是自然现象，也象征着人生的波折和风雨。
而诗人面对风雨，不是恐惧和逃避，而是以一种坦然和欣赏的态度去观看潮起潮落，表现出了他豁达的胸襟和对自然、人生的深刻领悟。
四、诗歌意境与情感这首诗所营造的意境是深沉而富有韵味的。
从阴云下的青青野草，到孤独绽放的幽花，再到古祠下的孤舟和满川的风雨潮生，画面层次丰富，情感也随之起伏。
诗人通过描绘这些景象，抒发了自己在人生旅途中的孤独、忧愁，但同时又展现出了在困境中寻找希望、以豁达心态面对挫折的积极情感。
