古书中的用字

1、古书中的用字

四种常见的用字现象：古今字、异体字、繁简字、通假字 。

1）古今字----同一个词在不同的时代用不同的字来表示，就形成古今字，在前的叫“古字”，在后的叫“今字”

古今字成因---一字多义，爲了书面上有所区别，人们就造出新字来分担古字的记词任务，以求达到一字一职

同源分化

所谓同源----是指某几个词具有相同的语源，词义之间有联系，有引申关系。

奉——捧 贾——價 昏——婚 坐——座 禽——擒 止——趾

道——導 包——胞 原——源 益——溢 受——授 北——背

见——现 文——纹 臭——嗅

同音假借

何——荷 要——腰 戚——慼

孰——熟 卒——猝 采——彩

免——娩 顷——倾 解——懈

申——伸 尝——嚐 县——悬

2）异体字----读音（包括古音和今音）和意义（包括本义和引申义）完全相同，而形体不同的字

3）通假字 ---- 通假字包括本字与借字。古书里的用字，如果它所记录的词义不是该字的本义或引申义，这个字就是通假字。

通假的基本原则------同音替代

音同音近是用字通假的必备条件，没有这个基本条件。

识别古书中的通假字，可分别从音、义、形、证（例证）四个方面进行考察。

4）繁简字----简化字与其所对应的繁体字合称繁简字。

★5）通假字与古今字的区别

比较

项目 古今字 通假字

从出现时间上看 “历时”现象，古字和今字不是同时并存的 “共时”现象，通假字和本字是同时并存的。

从字型上看 古今字之间往往有一些联系 通假字和本字之间没有联系

6）通假与假借的区别

古书用字歧异的通假字，与六书中的假借字是不同的

通假字有一个对立面，也卽本字；而假借字则不存在本字的问题

通假字的存在说到底是一种写同音别字的现象

7）古今词义的异同

①、范围上的差异（Ⅰ）词义扩大(菜) （Ⅱ）词义缩小(宫）（Ⅲ）词义转移（汤）

②、色彩上的差异（Ⅰ）褒贬色彩不同（爪牙）（Ⅱ）轻重色彩不同（诛）

练习：

㈠辨析下列詞語的古今變化：

去、勤、勸、河、睡、子、禽、穀、 瓦、聞、恨、謗、賄、誅、怨、妃

㈡说明下列各词的句中义，注意一词多义的现象。

[卒]

1.比至陈，车六七百乘，骑千余，卒数万人。——步兵

2.卒相与欢，为刎颈之交。——终、终于

3.鲁肃闻刘表卒。——死

4.群臣惊愕，卒起不意，尽失其度。——通猝，突然

5.谓言无罪过，供养卒大恩。——报答

[信]

1.与朋友交而不信乎？——真诚

2.子皙信美矣。—— 确实

3.故明主任计不信怒，暗主信怒不任计。——用

4.尽信《书》，则不如无《书》。——相信

5.(马)超等屯渭南，遣信求割河以西请和。——使者

[间]

1.彼节者有间，而刀刃者无厚。——空隙

2.则丑美有间矣。——距离

3.沛公已去，间至军中。——小路

4.肉食者谋之，又何间焉。——参与

5.(汉王)乃用陈平计间项王。——离间

[徒]

1.舍车而徒。——步行

2.帅徒以往。——众人

3.倒戟以御公徒。——跟从的人

4.是鲁孔丘之徒与？——弟子

5.徒善不足以为政，徒法不能以自行。——只有

6.齐师徒归。——白白地

7.非徒无益，而又害之。——但

8.强秦之所以不敢加兵于赵者，徒以吾二人在也。——只

[谢]

1.入而徐趋，至而自谢。——道歉

2.太后使使告代王，欲徙王赵，代王谢愿守代边。——推辞

3.因之出寥廓，挥手谢公卿。——辞别

4.使君谢罗敷：“宁可共载否?”——告诉

5.安世尝有所荐，其人来谢。——感谢

㈢辨析下列各组同义词的词义差别

A. 袭、伐、侵

1.大叔完聚，善甲兵，聚卒乘，将袭郑。——偷偷地进攻 2.公伐诸鄢。——大张旗鼓地进攻

3.齐侯以诸侯之师侵蔡。—— 不大张旗鼓地进攻

B. 观、见、视

1.从台上弹人，而观其辟丸也。——远看，突出有目的性。

2.寡人得见此人与之游，死不恨矣。——看见 ，突出看的结果。

3.目不能两视而明。——仔细观察，突出用眼睛

C. 行、步、趋、走、奔

1.行六十里，夜至张柴村。——在路上行走

2.老臣今者殊不欲食。乃自强步，日三四里。——抬脚走

3.赐带剑履上殿，入朝不趋。——小步跑

4.兔走触株，折颈而死。——跑

5.及下廷尉诏狱，平原吏人奔走诸阙讼之。——迅速在跑

D. 飢、饿、饥

1.黎民不飢不寒。——一般地饿

2.见灵则饿，问其病。——多日不吃的饿

3.年饥，用不足，如之何 ——年成不好

㈣下列句中画线词的意义与今义有何不同。

1.厉王虐，国人谤王。议论（中）——诽谤（贬）

2.江东虽小，地方千里。词组：土地方圆—— 词：地域

3.古者丈夫不耕，草木之实足食也。指成年男性——老婆的老公

4.都城过百雉，国之害也。都邑的城墙—— 首都

5.沛公奉卮酒为寿，约为婚姻。儿女亲家——夫妻关系

6.夫人情莫不贪生恶死，念父母，顾妻子。妻儿子女——老婆

词的本义与引申义

1、本义-----是指造字时代所采用的意义和文献史料所能证明的最早的意义。

2、引申义-----就是从本义引申出来的意义，它是造成一词多义的根本原因。

(可分为直接引申和间接引申）

3、词义引申的方式（1）相似引申 （2）关联引申 （3）比喻引申

4、词义引申的原则：

词义引申的基本原则有三种，一是从具体到抽象，二是从个别到一般，以及由实词到虚词。

第二部分

郑伯克段于鄢

用字方面

①莊公寤生——通假字，通“啎”

②佗邑唯命——异体字，同“他”

③謂之京城大叔——古今字，另造“太”

④大都不過參國之一——通假字，通“三”

⑤焉辟害——古今字，另造“避”

⑥姜氏何厭之有——古今字，另造“餍”

⑦無使滋蔓——通假字，通“毋”

⑧無庸——通假字，通“用”。

⑨食舍肉——古今字，另造“捨”

⑩若闕地及泉 ——通假字，通“掘”

注意下列字的音义

①莊公寤生，驚薑氏，故名曰寤生，遂惡（wù）之。

②愛共叔段，欲立之，亟（qì）請於武公。

③請京，使居之，謂之京城大(tài)叔。

④公曰：“不義不暱 (nì)，厚將崩。”

⑤大叔完聚，繕甲兵，具卒乘(shèng)，將襲鄭。

⑥公曰：“爾有母遺(wèi)，繄(yī)我獨無。”

⑦公語(yù)之故，且告之悔。

语法现象

一、词类活用

1.今京不度。（度名词用作动词）

2.不如早爲之所。（名词用作动词）

3.有献於公。（动词用作名词）

4.隧而相見。（名词用作动词）

二、特殊动宾关系

1. 夫人將啓之。——为动用法

2. 惊姜氏。——使动用法

3.無生民心。——使动用法

三、语序：

1.姜氏何厭之有.

2.敢問何謂也.

3.君何患焉?

齐桓公伐楚

用字方面

①五侯九伯，女实征之。（女——汝，古今字）

②尔贡包茅不入。（入——纳，通假字）

③王祭不共。（共——供，古今字）

音义方面

①昔召康公命我君大公。(shào)（地名）

②北至于无棣。(dì)（地名）

③贡之不入，寡君之罪也，敢不共给？

(入nà——通纳)(共gōng——后作供)(给jì——供给生活用品)

词汇方面

①齐侯以诸侯之师侵蔡。（介词、凭借）

②唯是风马牛不相及也。（发情的）

③不虞君之涉吾地也。（料想）

④师进，次于陉。（临时驻扎）

⑤齐侯陈诸侯之师。（陈列）

⑥君若以德绥诸侯。（安抚）

⑦楚国方城以为城，汉水以为池。（城墙、护城河）

语法方面

①赐我先君履。——动词用作名词。

②寡人是徵……寡人是问。——宾语前置

③岂不穀是为？先君之好是继。 ——宾语前置

④楚国方城以为城，汉水以为池。——介词宾语前置

晋灵公不君

用字方面

而观其辟丸也。——辟、避古今字

宰夫胹熊蹯不孰。——孰、熟古今字

三进及溜。——溜、霤通假字

衮职有阙。——阙、缺通假字。

宣子田于首山。——田、畋古今字

亡不越竟，反不讨贼。——竟、境；反、返古今字

既而与为公介。——介、甲通假字

自诒伊慼。——诒、贻，通假字

注意下面的音义

从台上弹人。——dàn用弹弓射人

稽首而对。——qǐ跪拜礼

能补过者鲜矣。——xiǎn少

晋侯饮赵盾酒。——yìn喝酒 既而与为公介。——yù参加

词汇方面

宰夫胹熊蹯不孰。——煮熟

靡不有初，鲜克有终。——很少、能

尚早，坐而假寐。——临时的，暂时的

贼民之主。——杀害、大夫

书法不隐。——记载历史的法则

语法方面

晋灵公不君。——“君”名词用作动词

莫之继也。——宾语前置

晋侯饮赵盾酒。——“饮”使动用法

虽猛何为。——宾语前置

提弥明死之。——动词为动用法，为……而死。

食之，舍其半。——“食”使动用法

齐晋鞌之战

文字方面

1、“师陈于鞌”

陈——阵 ，古今字，阵列。

鞌——鞍 ，异体字，这里是地名。

2、“余姑翦灭此而朝食！”

翦——剪， 通假字，剪除，消灭。

3、“旦辟左右。”

辟——避，古今字，避开。

4、“韩厥俛，定其右。”

俛——俯，异体字，弯下身子。

5、“无令舆师陷入君地。”

无——毋，通假字，不要。

音义方面

1、“左轮朱殷（yān）。”——深红色

2、晋解（xiè）张御郤克。——姓氏

3、韩厥执挚（zhí）马前。——绊马索

4、“属（zhǔ）当戎行。”——时间副词，恰好

5、“且惧奔辟而忝（tiǎn）两君。”——辱

词汇方面

1、“擐(huàn)甲执兵，固即死也。”

固，本来。

2、“右援枹(fú)而鼓。”

援，拽过来。“枹”也写作“桴”。