ALINCO DJV17_47 维修手册 英文版

╤ᖅ ᣕ᪆ឈƽ о〻 䇮 Ⲵ 䆖 3 6 䆖 ˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊ䱴 ƽ о 㕆䗁 Ⲵ 䆖 %3 6 䆖 ˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊ䱴 ƽ о㔍 㜹 㕆⸱ $3& Ⲵ 䆖ˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊ䱴 ƽ о ↕ Ⲵ 䆖ˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊ䱴 ƽ оѢ㹼㜹 㕆⸱ 63& Ⲵ 䆖ˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊ䱴 ƽ оժ Ⲵ 䆖 ˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊ䱴 ƽ о䎵〻 Ⲵ 䆖ˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊ䱴 ƽ оժ Ⲵ 䆖 ˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊ䱴 ƽ о䗷✝ Ⲵ 䆖ˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊ䱴 ƽ о э Ⲵ 䆖ˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊ䱴 ƽ оѢ㹼ѫ䖤 Ⲵ 䆖 ˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊ䱴 ƽ о㌫㔏 Ⲵ 䆖ˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊ䱴 ƽ оѢ㹼ѫ䖤 Ⲵ 䆖 ˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊ䱴&1&㔤 )6 i i i䱴ᣕ᪆ึܡឈ)6 i i i !ƽо〻 䇮 Ⲵ 䆖˄3 6 䆖˅ 㕆䆖䈧 ⭥Ⓚ ǃ 䙊⭥ⓀDŽ䈧 ⭥ⓀDŽ7+ 䆖 7+ 䆖 䈫 Ҷнㅖ Ⲵ ㅖ DŽ䈧 ↓䈫 Ⲵ ˈ 䟽 䘋㹼䈫 䗃 DŽ 79 䆖79ṑ傼 㜭 Ⲵ⣦ л ⭏79 䆖 䈫 Ⲵ њ〻 ⇥ Ⲵ ㅖ ˈ њ Ҷ њDŽ6(77,1*Ⲵ79ṑ傼ѝ䇮 Ā ā 䘋㹼Ự⍻DŽ 䗃 䎵䗷Ҷ 䇨䗃 Ҷ䎵䗷 䇨 Ⲵ DŽ䈧 ➗ 䈤 Җѝ Ⲵ Ԕ ↓ DŽ〻 ⇥ ⋑〻 ⇥ ⋑ 㘼䗃 Ҷ ㅖ DŽ䈧 ↓〻 DŽ䶒⋑䶒⋑ 㘼 ԔҶлањ (2%⸱ DŽ䈧 ↓〻 DŽ ㅖ 䗃 ѝ 䭉䈟ㅖ Āˉā䗃 䭉䈟 ㅖ Āˉā䗃 Ҷн 䇨Ⲵ DŽ 㘵ˈ䗃 Ҷ њԕкⲴㅖ ĀˉāDŽ䈧 ↓〻 DŽ⛩䗃 ѝ 䭉䈟 ⛩Ā ā䗃 䭉䈟 ⛩Ā ā䗃 Ҷн 䇨Ⲵ DŽ 㘵ˈ䗃 Ҷ њԕкⲴ ⛩Ā āDŽ 䈧 ↓〻 DŽ 䗃 ѝ 䭉䈟 䗃 Ҷ н㜭 ⭘Ⲵ DŽ䈧 ↓〻 DŽ䱴 䆖㕆⸱㺘䛓、 ṑ䱴㕆䆖ԔҶн㜭 ⭘Ⲵ*⸱ԔҶн㜭 ⭘Ⲵ*⸱DŽ 㘵 ԔҶ ↔ 㜭Ⲵ*⸱DŽ䈧 ↓〻 DŽ⋑ 䘋㔉䙏⋑ 䘋㔉䙏 DŽ 㘵ˈ Ԕ䘋㔉䙏 н 䘲DŽ䈧 ↓〻 DŽԔҶн㜭 ⭘Ⲵ*⸱0㌫ ԔҶн㜭 ⭘Ⲵ*⸱DŽ 㘵ˈ ԔҶ ↔ 㜭Ⲵ*⸱DŽ 䈧 ↓〻 DŽ㷪㓩 〻䎵 㿴 㤳7㌫ 〻㷪㓩ѝˈ⭘ . ԔⲴ 〻Ⲵ 䎵 Ҷ Ԕ DŽ 㘵ˈ 〻䮯 Ԕѝ ԔҶ䍏 DŽ䈧 ↓〻 DŽ 䎵 䖤 0㌫ 傡 Ⲵ䖤 䎵 Ҷ 䖤 DŽ 䈧 ↓〻 DŽ䎵 䖤 7㌫ 㾱傡 Ⲵ䖤 䎵 Ҷ 䖤 DŽ 㘵ˈ 䖜⸙ 䲀 䗮 Ⲵ䐣䗷 㜭 Ԕ * ѝˈ⋑ 䖤Ⲵ〫 Ԕˈ 㘵 ԔҶ њ䖤ԕкDŽ 䈧 ↓〻 DŽ 䗷㺕 Ԕ * * ѝˈ⭡䎧⛩ ѝ Ⲵ䐍⿫о㓸⛩ ѝ Ⲵ䐍⿫Ⲵ ˈ䎵 Ҷ 䇮 Ⲵ DŽ䈧 ↓〻 DŽ н㜭 Ԕ 䶒ԕ Ⲵ䖤㺕ѝˈ ԔҶ 䶒 * * * ԕ Ⲵ䖤DŽ䈧 ↓〻 DŽ⋑㺕 Ԕ * * ѝˈ⋑ Ⲵ Ԕ5 㘵Ӿ䎧⛩ ѝ Ⲵ䐍⿫, - .DŽ䈧 ↓〻 DŽ&1&㔤 )6 i i i䱴㕆䆖5 Ԕ 䭉 7㌫ 5ѝˈ 5 ԔҶĀ䍏ā DŽ 䈧 ↓〻 DŽ н㜭⭘* * Ԕ) 0㌫ 㺕ѝˈ⭘) ս䘋㔉 ԔҶ) 䙏䘋㔉 DŽ 䈧 ↓〻 DŽ* * ѝ⋑ 䖤0㌫䮯 㺕 &ˈ * * Ⲵ〻 ⇥ѝ 㺕 䖤DŽ䮯 㺕 &ѝ ⎸ 㖞 ˈ㘼 Ԇ䖤 ԔҶ 㖞DŽ 䈧 ↓〻 DŽ䶒䘹 Ԕ 䭉 䶒䘹 Ԕѝˈ Ⲵ䖤 ԔҶ 䖤ԕкDŽ 䈧 ↓〻 DŽ 㖞䟿Ⲵ 䎵 㿴 㤳 0㌫⭘+⸱ ԔⲴ 㖞䟿 DŽ䈧 ↓〻 DŽ㖞䟿Ⲵ 䎵 㿴 㤳7㌫⭘7⸱ ԔⲴ 㖞䟿 DŽ 䈧 ↓〻 DŽ㖞䟿㕆 䎵 㿴 㤳 0㌫ ⭘ 㺕 䮯 㺕 Ⲵ' +⸱ ԔⲴ 㖞䟿㕆 DŽ㘵ˈ⭘3⸱ ԔⲴ䱴 Ԧ ḷ㌫Ⲵ㕆 DŽ 䈧 ↓〻 DŽ㖞䟿㕆 䎵 㿴 㤳 7㌫ 7 㜭ѝⲴ ս㖞 㖞䟿Ⲵ㕆 DŽ 䈧 ↓〻 DŽ* ѝ3 Ԕ 䭉 㖞䟿〻 䗃 * ѝˈ 㖞 3Ⲵ DŽ 㘵ˈ⋑ Ԕ3Ⲵ DŽ 䈧 ↓〻 DŽ * ѝ 㖞䟿䎵 㿴 㤳 㖞䟿〻 䗃 * ѝˈ 㘵⭘㌫㔏 䟿 㖞䟿ѝˈ Ⲵ 㖞䟿 DŽ 䈧 ↓〻 DŽ䱴 䆖㕆⸱㺘䛓、 ṑ䱴㕆䆖㺕&ѝ 㜭≲ Ӕ⛩ 0㌫㺕 &ⲴӔ⛩䇑㇇ѝ⋑ ≲ Ӕ⛩DŽ 䈧 ↓〻 DŽ5㺕 ѝ 㜭≲ Ӕ⛩ 7㌫5㺕 ⲴӔ⛩䇑㇇ѝ⋑ ≲ Ӕ⛩DŽ 䈧 ↓〻 DŽ* * ѝ䘋㹼Ҷ䎧 ⎸0㌫ 㺕 &ѝ * * ѝ䘋㹼Ҷ䎧 ˈ ⎸DŽ 䈧 ↓〻 DŽ* * ѝ䘋㹼Ҷ䎧 ⎸7㌫5㺕 * * ѝ䘋㹼Ҷ䎧 ˈ ⎸DŽ䈧 ↓〻 DŽн㜭 Ԕ*0㌫ 㺕 %Ⲵ ⎸ ѝ 㖞 䶒 ԔҶ* DŽ 䈧 ↓〻 DŽн㜭 Ԕ* 7㌫ 5㺕 ѝ ԔҶ䐣䖜 * DŽ 䈧 ↓〻 DŽн㜭 Ԕ*0㌫㺕 ѝˈ ԔҶ䐣䖜 * DŽ䈧 ↓〻 DŽн㜭 㺕 䶒0㌫㺕 &ѝ Ҷ㺕 䶒 * * * DŽ 㘵ˈ 㺕 %ѝҾ 㖞 䶒 ԔҶ* DŽ䈧 ↓〻 DŽн㜭 㺕 䶒7㌫5㺕 ѝ Ҷ㺕 䶒DŽ 䈧 ↓〻 DŽк ⭏䗷0㌫㺕 &ѝˈ⭡Ҿ Ⲵ䎧⛩ 㓸⛩оѝ а㠤ˈ ԕ ⭏䗷 DŽ 䈧 ↓〻 DŽк ⭏䗷7㌫5㺕 ѝˈ⭡Ҿ Ⲵ䎧⛩ 㓸⛩оѝ а㠤ˈ ԕ ⭏䗷 DŽ 䈧 ↓〻 DŽ&1&㔤 )6 i i i䱴㕆䆖5㺕 ѝ ԔҶ 䀂 䀂57㌫㺕 ѝˈо䎧 ⎸ˈ* * Ⲵ ˈ ԔҶ 䀂ˈ 䀂5DŽ 㘵 䀂ǃ 䀂5ѝ ⭏䗷 DŽ 䈧 ↓〻 DŽ* * ѝ ⭏䗷7㌫ а ⧟* * 5㺕 ѝˈ ⭏䗷 DŽ䈧 ↓〻 DŽ㺕 ѝ ⭏䗷0㌫ 㺕 &ѝ ⭏䗷 DŽ 㘵ˈ 㺕 ѝˈ䖵 㜭ǃ Ԕㅹ 〫 Ⲵ〻 ⇥㻛䘎㔝 ԔҶ ⇥ԕкDŽ 䈧 ↓〻 DŽ5㺕 ѝ ⭏䗷7㌫ 5㺕 ѝ ⭏䗷 DŽ 㘵ˈ 5㺕 ѝˈ䖵 㜭ǃ Ԕㅹ 〫Ⲵ〻 ⇥㻛䘎㔝 ԔҶ ⇥ԕкDŽ 䈧 ↓〻 DŽн㜭 Ԕ ս㖞㺕 0㌫ 㺕 ѝ ԔҶ ս㖞㺕 * ̚* DŽ 䈧 ↓〻 DŽ ⧟ѝн㜭 㹼* ̚* 0㌫ ⧟ ѝ ԔҶ* ̚* DŽ 䈧 ↓〻 DŽ ⋑ 4 Ԕ * *0㌫ ⧟* * ѝˈ⋑ Ԕ⇿⅑ 䟿 Ԕ4DŽ 㘵ˈ ԔҶ4 DŽ 䈧 ↓〻 DŽㅜ ǃ ǃ ⛩ Ԕ 䭉 ㅜ ǃ ǃ 㘳⛩ Ԕѝˈ ԔҶ3 ǃ3 ǃ3 ԕ Ⲵ ԔDŽ 䈧 ↓〻 DŽ䱴 䆖㕆⸱㺘䛓、 ṑ䱴㕆 䆖䖤 䭉0㌫ 㔤 㺕 㘵 㔤 ḷ 䎧 ˈ ԔҶ њԕкⲴ Ⲵ䖤 о 䖤 㹼 DŽ 䈧 ↓〻 DŽ⋑ 䖤0㌫ 㔤 㺕 㘵 㔤 ḷ 䎧 ˈ;S <S =S ⴱ⮕Ⲵ лˈ⋑ ⭘ 䇮 њ 䖤DŽ䈧 ↓〻 ˈ 㘵↓⺞䇮 DŽ 〻 н * * 0㌫ 㔤 ḷ * * 䮯 㺕 * * ˈ* Ⲵ Ԕ⋑ DŽ 䈧 ↓〻 DŽ 㷪㓩ѝ ԔҶ 䀂 䀂5 0㌫ 㷪㓩Ⲵ〻 ⇥ѝ ԔҶԫ 䀂 䀂ǃ 䀂5DŽ䈧 ↓〻 DŽ㷪㓩ѝ ԔҶ 䀂 䀂57㌫㷪㓩Ⲵ〻 ѝ ԔҶ 䀂ǃ 䀂5DŽ 䈧 ↓〻 DŽ䀂 䀂5 лⲴ〫 н 0㌫ Ԕԫ 䀂 䀂ǃ 䀂5Ⲵ〻 ⇥Ⲵл њ〻 ⇥ ԔⲴ〫 㘵〫 䟿н DŽ 䈧 ↓〻 DŽ 䀂 䀂5 лⲴ〫 н 7㌫ Ԕ 䀂ǃ 䀂5Ⲵ〻 ⇥Ⲵл њ〻 ⇥ ԔⲴ〫 㘵〫 䟿н DŽ 䈧 ↓〻 DŽ лⲴ〻 ⇥ Ԕн * 0㌫ Ԕԫ 䀂 䀂ǃ 䀂5Ⲵ〻 ⇥Ⲵл њ〻⇥ѝ ԔҶ* * * ԕ Ⲵ DŽ 䈧 ↓〻 DŽлⲴ〻 ⇥ Ԕн * 7㌫ Ԕ 䀂ǃ 䀂5Ⲵ〻 ⇥Ⲵл њ〻 ⇥н * 㘵 ⴤⲴⴤ㓯 DŽ䈧 ↓〻 DŽ&1&㔤 )6 i i i䱴㕆 䆖Ԕ䗷0㌫ ⋑ ԫ 䀂 䀂ǃ 䀂5 㜭Ⲵ㌫㔏кˈ ԔҶ䙇 DŽ 㘵ˈ ԫ 䀂 䀂ǃ 䀂5 ԔѝˈҾ䙇 ѻ ԔҶ5 㘵&ԕ Ⲵ DŽ 䈧 ↓〻 DŽԔ䗷7㌫ķ 䀂ǃ 䀂5 Ԕѝ ԔҶ,ǃ.ǃ5ѝⲴ њԕкDŽĸ ⴤ 䗃 㓨 ѝˈ 䙇 ѻ ⋑ Ԕ& 㘵5DŽĹ⭘н 䙇 Ⲵ ⌅ 350 ˈ Ҷ䙇DŽ 䈧 ↓〻 DŽ 䀂 䀂5 Ԕ Ҷ䭕 Ԕ 7㌫Ԕ 䀂ǃ 䀂5Ⲵ〻 ⇥ˈ Ҷ䭕 ԔDŽ 䈧 ↓〻 DŽ 〫 䟿 Ҿ 䀂 䀂5Ⲵ䟿0㌫Ԕԫ 䀂 䀂ǃ 䀂5Ⲵ〻 ⇥ѝˈ ԔⲴ〫 䟿 Ҿ 䀂ǃ 䀂5Ⲵ䟿DŽ 䈧 ↓〻 DŽ〫 䟿 Ҿ 䀂 䀂5Ⲵ䟿7㌫Ԕ 䀂ǃ 䀂5Ⲵ〻 ⇥ѝ ԔⲴ〫 䟿 Ҿ 䀂ǃ 䀂5Ⲵ䟿DŽ 䈧 ↓〻 DŽ⋑ 㓸⛩ǃ䀂 Ⲵє Ԕ 7㌫ 㓨 ⴤ 䗃 ѝˈ 䀂 $ 〻 ⇥Ⲵл њ〻 ⇥ѝ⋑ 㓸⛩ 䀂 DŽ 㘵ˈ 䀂ǃ 䀂5ѝ ;䖤 =䖤 ԔҶ, . DŽ 䈧 ↓〻 DŽн㜭䇑㇇〻 ⇥Ⲵ㓸⛩ 7㌫㓨 ⴤ 䗃 ѝˈ 㜭↓⺞䇑㇇〻 ⇥Ⲵ㓸⛩DŽ䈧 ↓〻 DŽн 〻 ⇥Ⲵ㓸⛩ 0㌫ ԔҶԫ 䀂 䀂ǃ 䀂5ѝ 䘹 Ⲵ 䶒ԕ Ⲵ䖤DŽ 䈧 ↓〻 DŽ н 〻 ⇥Ⲵ㓸⛩ 7㌫ 㓨 ⴤ 䗃 ѝˈ⋑ 〻 ⇥Ⲵ㓸⛩DŽ 䈧 ↓〻 DŽ䱴 䆖㕆⸱㺘䛓、 ṑ䱴㕆䆖н 〻ķ 䜘〻 Ự㍒ѝˈ⋑ Ⲵ〻 DŽĸỰ㍒ Ҷ↓ 㕆䗁ѝⲴ〻 DŽķ䈧⺞䇔〻 Ự㍒〻 Ⲵ ↓⺞ 䘋㹼 ↓DŽĸ䈧 → 㕆䗁 DŽн 亪 亪 Ự㍒ѝˈ⋑ Ⲵ亪 DŽ 䈧⺞䇔亪 䘋㹼 ↓DŽ⋑ Ԕ 3 47㌫ ԔҶ* ǃ* ǃ* ǃ* Ⲵ〻 ⇥ѝˈ 3ǃ4 а㻛 DŽ 䈧 ↓〻 DŽ* ̚* к Ԕ 䭉 7㌫ 䈧⺞䇔ԕл DŽķ * ǃ* ѝˈ 䟿Ѫ 䍏DŽĸ * ѝˈ䟽 ⅑ Ѫ 䍏DŽ Ĺ * ǃ* ѝˈƸLˈƸN Ѫ䍏DŽĺ * ǃ* ѝˈ ㇑ƸL ƸN Ѫ ˈ8 :ҏнѪ DŽĻ * ǃ* ѝˈ ㇑ ⺞ 䘰 ˈӽ ƸG Ҷ䍏DŽļ * ѝˈ 㷪㓩⢉儈 ㅜ ⅑ 䟿 Ҷ 㘵䍏 DŽĽ * ѝˈ 䟿 Ҿ㷪㓩⢉䰤儈 DŽ ľ * ѝˈ 䀂 ⌅ ⭘Ⲵ DŽ 䈧 ↓〻 DŽн 亪 7㌫ * ǃ* ǃ* ǃ* ѝˈ⋑ 3ѝ Ⲵ亪 DŽ䈧 ↓〻 DŽ㋮ ⣦н 䈳 7㌫ * ǃ* ѝˈ Ҷ 䈳 㘵 䈳 ԕ Ⲵ㋮ ⣦DŽ 䈧 ↓〻 DŽ&1&㔤 )6 i i i䱴㕆䆖* ̚* Ԕ 䭉7㌫ ķ * ǃ* ǃ* ѝˈ 3 Ⲵ亪 Ⲵ〻 ⇥ѝ⋑ * 㘵* DŽĸ3 Ⲵ〻 ⇥ѝˈ * ѝ Ҷ= :ˈ * ѝ Ҷ; 8DŽ䈧 ↓〻 DŽԔҶн㜭 ⭘Ⲵ*⸱7㌫ * ǃ* ǃ* Ⲵ3 Ⲵ〻 ⇥ѝ ԔҶн㜭 ⭘Ⲵ*⸱DŽ䈧 ↓〻 DŽ0', лн㜭䘋㹼 Ԕ7㌫ 0', лˈ ԔҶ 3ǃ4Ⲵ* ǃ* ǃ* ǃ* DŽ 䈧 ↓〻 DŽ* ̚* Ԕ 䭉 7㌫* ǃ* ǃ* ǃ* Ⲵ3ǃ4 ԔⲴ〻 ⇥ѝˈⲴ〫 Ԕ 䀂 㘵 䀂5ѝ 㔃 ҶDŽ 䈧 ↓〻 DŽ䟿нⲴ н DŽ䈧 䘋㹼 ⨶ н䴰㾱Ⲵ〻 䘋㹼ⲫ DŽн 㾱Ự㍒Ⲵн 㾱Ự㍒Ⲵ DŽ 㘵ˈ 〻 Ự㍒ѝˈ⋑ Ⲵ〻 DŽ 䈧䟽 ⺞䇔㾱Ự㍒Ⲵ DŽ〻 䟿ⓒⲫ Ⲵ〻 䟿䎵䗷 њ Ⲵ 㘵 њǃ њǃ њ ԫ䘹 DŽ䈧 н䴰㾱Ⲵ〻 ˈ ⲫ Ⲵ〻 DŽ 䘹 Ⲵ〻ⲫ Ⲵ〻 о ⲫ Ⲵ〻 ⴨ DŽ 䈧 〻 ˈ 㘵 〻 ˈ 䘋㹼ⲫ DŽ〻 䎵 㤳 〻 ̚ ԕ DŽ 䈧 ↓〻 DŽ㕆䆖Ҷⲫ Ⲵ 㻛 Ⲵ〻 DŽ䈧䀓䲔 〻 䘋㹼ⲫ DŽ ⋑ 䇮 30 ǃ* ǃ* Ⲵ〻 ⇥ѝˈ⋑ Ԕ3 〻 DŽ䈧 ↓〻 DŽ 〻 䈳⭘ 䭉䈳⭘Ҷ 〻 䎵䗷 DŽ 䈧 ↓〻 DŽн Ⲵķ⋑ 0 ǃ0 ǃ* ǃ* 〻 ⇥Ⲵ 3 Ⲵ〻 㘵亪 DŽĸ⋑ *272 Ⲵ亪 DŽ Ĺ䈳⭘Ҷ↓ 㕆䗁ѝⲴ〻 DŽ䈧 ↓〻 㔃 㕆䗁 DŽ о Ⲵ〻 на㠤〻 Ⲵṑ ѝˈ Ⲵ〻 о⭡ 䜘, 2䇮 䈫 Ⲵ〻 Ⲵ на㠤DŽ 䈧Ựḕ⺞䇔 Ⲵ ⭡ 䜘, 2䇮 䈫 Ⲵ〻 Ⲵ DŽỰ⍻ս㖞 䗮 ⋑ 䙊 0㌫ 䮯 㠚 ⍻䟿 㜭 * ѝˈ 1R H Ⲵ 䇮 Ⲵ ˈỰ⍻ս㖞Ⲵ 䗮 ;$(ǃ<$(ǃ=$( ⋑ 䙊DŽ䈧⺞䇔 䗮 䇮 DŽ Ự⍻ս㖞 䗮 ⋑ 䙊 7㌫ 㠚 㺕 㜭 * ǃ* ѝˈ 1R ǃH Ⲵ 䇮 Ⲵ ˈỰ⍻ս㖞 䗮 ;$(ǃ=$( ⋑ 䙊DŽ䈧⺞䇔 䗮 䇮 DŽ㕆䆖* ѝ⋑ +⸱0㌫ 䮯 㠚 ⍻䟿 㜭ѝˈ⋑ Ԕ+⸱㘼 ԔҶ 䮯 㠚 ⍻䟿 * DŽ 䈧 ↓〻 DŽ* ѝ⋑ +⸱ 7㌫ 㠚 㺕 㜭ѝˈ⋑ Ԕ7⸱㘼 ԔҶ㠚 㺕 * ǃ* DŽ䈧 ↓〻 DŽ* +⸱ а〻 ⇥ѝ Ԕ0㌫ 䮯 㠚 ⍻䟿 㜭ѝˈ а〻 ⇥ѝ ԔҶ+⸱ 䮯 ⍻䟿 * DŽ 䈧 ↓〻 DŽ* +⸱ а〻 ⇥ѝ Ԕ7㌫ 㠚 㺕 㜭ѝˈ а〻 ⇥ѝ ԔҶ7⸱ 㠚 㺕 * ǃ* DŽ䈧 ↓〻 DŽ* ѝ䖤 䭉0㌫ 䮯 㠚 ⍻䟿 㜭 * ѝˈ〫 Ԕ Ҷ䟿 ԔDŽ䈧 ↓〻 DŽ* ѝ䖤 䭉 7㌫ 㠚 㺕 㜭 * ǃ* ѝˈ䖤Ⲵ 䭉䈟DŽ㘵ˈ Ԕ Ҷ 䟿 ԔDŽ䈧 ↓〻 DŽ 䙊 䭉⭘䰵䈫 ク 䘋㹼䈫 ѝˈ ⭏䎵 ǃ 㘵 䭉䈟DŽ䗃 Ⲵ Ⲵս н ˈ 㘵⌒⢩⦷Ⲵ䇮 , 2䇮 Ⲵ㿴Ṭ Ⲵ䇮 н DŽ⭘䰵䈫 ク 䘋㹼 䗃 䗃 ѝˈ, 2䇮 Ⲵ '5 DŽԕ㘳㲁 㜭 , 2䇮 ⋑ к⭥Ⓚˈ ⭥㔶 㓯ˈ 㓯䐟 н㢟DŽ㕃 ⓒ⭘䰵䈫 ク 䘋㹼 䈫 ѝˈ㲭 →䈫 ˈն 䎵䗷 њ ㅖ ҏ⋑ →䗃 DŽ , 2䇮 н㢟DŽ㕆䆖/$1 ԦՐ䘱 䭉䈟 䙊䚃26, (7+(51(7к䘋㹼 Ԧ Ր䘱䗷〻ѝˈ⭡ҾՐ䘱 䭉㘼ѝ ҶՐ䙂DŽ 䈧 ↓〻 DŽ/$1 ԦՐ䘱 䭉䈟 䙊䚃26, (7+(51(7к䘋㹼 Ԧ Ր䘱䗷〻ѝˈ⭡ҾՐ䘱 䭉㘼ѝ ҶՐ䙂DŽ 䈧 ↓〻 DŽн㜭 ⛩㘳⛩ 㘵 㘳⛩䇮 н㜭↓⺞ 㹼 ⨶ DŽа㡜ˈ ԕл DŽķ 㘳⛩ѝˈ ⛩⿫ 㘳⛩ 䘁ˈ 䙏 DŽ ĸ 㔍 ս㖞Ự⍻ Ⲵ䖤кˈ䘋㹼䗷 㔍 ս㖞 ђ Ⲵ ъ лǃ 㜹 㕆⸱ ㅹս㖞Ự⍻ ㅹ ˈ⋑ 䟽 䙊䗷⭥DŽķ ⛩⿫ 㘳⛩䏣 䘌Ⲵս㖞䟽 㹼ˈ 㘵ˈ 儈 䙏 䟽 䘋㹼 DŽĸ䎧 䖤〫 ˈⴤ㠣㜭Ự⍻ Ự⍻ Ⲵ 䖜 ˈ䘋㹼 ⭥ǃ䙊⭥ˈ 䟽 ⅑DŽ н㜭 ⛩㠚 䘀䖜 →ѝн㜭 㘳⛩DŽ 䈧㔃 㠚 䘀䖜 ˈ 㘳⛩DŽ⋑ ⛩㘳⛩Ựḕ * ѝˈ㻛 ԔⲴ䖤⋑ 㘳⛩DŽ䈧⺞䇔〻 DŽѝ 䘋㹼Ҷ ḷ㌫䇮〻 䎧 н㜭 Ԕ3 DŽ㠚 䘀䖜ѝ ˈ Ҷ ḷ㌫䇮 㘵䘋㹼Ҷ䇮 DŽ䈧 ➗ 䈤 Җˈ䟽 䘋㹼↓⺞Ⲵ DŽ ѝ Ҷ 䜘 Ԧ 〫䟿〻 䎧 н㜭 Ԕ3 DŽ㠚 䘀䖜ѝ ˈ 䜘 Ԧ 〫䟿 ⭏Ҷ DŽ 䈧 ➗ 䈤 Җˈ䟽 䘋㹼↓⺞ DŽ㕆䆖ѝ Ԧ 〫䟿 ⭏Ҷ〻 䎧 н㜭 Ԕ3 DŽ㠚 䘀䖜ѝ ˈ Ԧ 〫䟿 ⭏Ҷ DŽ 䈧 ➗ 䈤 Җˈ䟽 䘋㹼↓⺞Ⲵ DŽ䙊⭥ н㜭䘋㹼㠚 䘀䖜〻 䎧 н㜭 Ԕ3 DŽ 䙊⭥ ˈ 㘵3 6 䆖 ̚ ս ˈ⋑ 䘋㹼䗷а⅑㠚 䘀䖜DŽ䈧䘋㹼㠚 䘀䖜DŽỰ㍒ѝ ⧠*䙊⭥ ǃ 㘵 ⋑ 䗷 㘳⛩Ⲵ л ԔҶ〻 䎧 ˈ Ự㍒ѝ ⧠Ҷ* DŽ䈧䘋㹼 㘳⛩ DŽỰ㍒ ⭘0', ԔҶ〫〻 䎧 ѝˈỰ㍒㔃 ˈ䘋㹼䖤〫 ˈ⭘0', ԔҶ〫 DŽ㾱 䘋㹼䖤〫 ˈ㘼фн㜭ӻ 0',䘀䖜DŽ 䘋㹼6(77,1*⭫䶒 Ҿ 䘋㹼 Ⲵ䇮 Ā3:( āDŽ䈧㖞Ā ā ˈ 䘋㹼 սDŽ䈧␵䲔〻 㕆䗁 ѝ ⭏ ⭥DŽ ⭏䈕 䆖 ˈ 㾱 Ā352*ā Ā5(6(7ā䭞ˈ↓ 㕆䗁Ⲵ〻 㻛 䲔ˈ 䆖ҏ㻛䀓䲔DŽ 䈧䟽 ⲫ ↓ 㕆䗁Ⲵ〻 DŽ* ⲴṬ 䭉0㌫ * Ⲵ3Ⲵ 㻛 ԔĀ ā Ā āԕ Ⲵ ˈ 㘵⋑ DŽ 䈧 ↓〻 DŽ䎵 䇨㤳 ⽪ ⛩Ⲵ Ⲵ㔍 䎵 䇨㤳 DŽ 䈧 ↓〻 DŽ㕆䆖䘀㇇㔃 䎵 䇨㤳⭘ 㜭 ԔⲴ䘀㇇㔃 䎵 䇨㤳̚ ̚DŽ 䈧 ↓〻 DŽ 䲔 ⧠Ā ā䲔 ⧠Ā āDŽ WDQ e 䈧 ↓〻 DŽԔⲴ 㜭н㜭 ⭘⭘ 〻 ԔҶн㜭 ⭘Ⲵ 㜭DŽ 䈧 ↓〻 DŽ㜭Ṭ 䭉㇇ !ԕ ⲴṬ 䭉䈟DŽ 䈧 ↓〻 DŽ䟿㕆 䭉⭘ 〻 Ҷн㜭 ѹѪ 䟿 Ⲵ ˈ 㘵 儈䙏 ⧟ ѝ Ⲵ Ԕ н DŽ л䘠 Պ ⭏ 䆖˖ķ Ԕѝ о㻛䈳 ⧟ Ⲵ Ԕ DŽ ĸ ⧟ 㔝 Ⲵ 䎵 䇨㤳 ̚ DŽ Ĺ Ԕ ѝⲴ 䎵 䇨㤳 ̚ DŽ ĺ 㹼 Ⲵ䍞 䎧 䟿 䎵 䇨㤳 ̚ DŽĻ 㹼 Ⲵ䍞 䎧 䟿 䎵 䇨㤳 DŽļ 㹼 Ⲵ䍞 䎧 Ⲵ 䟿 о Ԕ ѝ ⭘Ⲵ 䟿 䟽 DŽ 䈧 ↓〻 DŽ⭘Ҷ⾱→ Ⲵ 䟿㕆ԓ 䈝 Ⲵ 䗩Ѫ⾱→ԓ Ⲵ 䟿DŽ 䈧 ↓〻 DŽⲴ ⅑䭉䈟 Ⲵ ⅑䎵䗷к䲀 DŽ 䈧 ↓〻 DŽ 㠚 䟿 䭉6457Ⲵ㠚 䟿 Ҷ䍏 DŽ %&'Ⲵ㠚 䟿 䍏 ˈ %,1Ⲵ㠚 䟿Ⲵ 㹼 ⧠ ̚ ԕ Ⲵ DŽ䈧 ↓〻 DŽ㕆䆖⁑ 䈳⭘ ⧠ Ԕ ⁑ 䈳⭘䗮 Ҷ DŽ 䈧 ↓〻 DŽ'1&ѝн㜭 ⭘ Ԕ '1&䘀䖜ѝ ⭘Ҷ ԔDŽ 䈧 ↓〻 DŽ' (1'⋑ ' ̚(1'⋑ DŽ䈧 ↓〻 DŽ ㇇ ⲴṬ 䭉 ㇇ !Ṭ 䭉䈟DŽ䈧 ↓〻 DŽ ' 䈝 䭉 ' Q ѝ 䚥 İQİ Ⲵ㾱≲DŽ 䈧 ↓〻 DŽ1& Ԕо Ԕ а〻 ⇥ѝњ〻 㓗ѝˈ1&䈝 Ԕо⭘ Ԕ DŽ䈧 ↓〻 DŽ亪 䭉 ķ 䖜〫 Ԕѝ䖜 Ⲵ亪 н ̚ DŽ ĸ⋑ 䖜 Ⲵ亪 DŽ 䈧 ↓〻 DŽ 㠚 䟿 䭉 ⭘Ҷ 㠚 䟿 !ѝн 䇨Ⲵ DŽ 䈧 ↓〻 DŽ䖤 Ԕ 䭉30& &1&↓ Ⲵ䖤 Ҷ䖤 ԔDŽ 㘵⴨ ˈ&1& 30&↓ Ⲵ䖤 Ҷ䖤 ԔDŽ䈧 ↓〻 DŽ䜘 䆖 ѝ 䆖 䟿䗷30& Ⲵ 䜘 䆖 ѝˈ 䙊Ҷ њԕкⲴ 䆖DŽ䈧䀓䲔 䆖ˈ Ựḕ⺞䇔30&ở 䐟Ⲵ Ԧˈ н㜭 䙊 њԕкⲴ 䆖DŽ 䜘 䆖 ѝ⋑ 䆖 ␵䲔 䜘 䆖 ѝˈ⋑ Ⲵ 䆖 DŽ 䈧⺞䇔30&ở 䐟Ⲵ ԦDŽ㕆䆖䜘 䆖 ѝ 䭉䜘 䆖 䜘 ѝˈ 䭉DŽ䈧⺞䇔30&ở 䐟Ⲵ ԦDŽ䀂 Ԕ 䭉0㌫ԔⲴ 䖜 Ⲵ ս䀂 н Ԕ սⲴ DŽ䈧 ↓〻 DŽ䈧䘋㹼ѫ䖤7㌫ ѫ䖤 㘼䘋㹼Ҷѫ䖤 DŽ 䈧䘋㹼 DŽн㜭 Ԕ Ԇ䖤 0㌫ 䖜 㜭ѝˈо%䖤 ԔҶ ԆⲴ䖤DŽ 䈧 ↓〻 DŽԔѫ䖤 & + 䖤〫 7㌫ѫ䖤 &ǃ+Ⲵ〻 ⇥ѝ ԔҶ Ԇ䖤Ⲵ〫 DŽ 䈧 ↓〻 DŽԔѫ䖤 0 䖤〫 7㌫ оѫ䖤 Ⲵ0⸱Ⲵ〻 ⇥ѝ ԔҶ Ԇ䖤Ⲵ〫 DŽ 䈧 ↓〻 DŽ 30&䖤䟽 ѝ 䝽䟿䗷 㜭Ⲵ䟽 ѝ&1&о30&⴨ Ⲵ 䝽䟿 DŽ䈧Ựḕ30&Ⲵở 䐟DŽ 30&䖤 ѝн㜭䘋㹼䖤䘹30&䖤 Ԕѝ䘋㹼Ҷ䖤䘹 DŽ 䈧 ↓〻 DŽ㺕 䗷〻ѝн㜭䘋㹼* Ԕ0㌫㺕 ѝ ԔҶ* ∄ 㕙 䙊 DŽ 䈧 ↓〻 DŽ ∄ 㕙 ⦷ 䭉0㌫⭘ ̚ ԕ Ⲵ ԔҶ∄ 㕙 Ⲵ ⦷DŽ 䈧 ↓∄ 㕙 Ⲵ ⦷ ԔDŽ * 3B˗ 㘵 ˈ䎵䗷 Ԕ0㌫㕙 ǃ〫 䟿ǃ ḷ ǃ Ⲵ ㅹ䎵䗷Ҷ Ԕ DŽ䈧 ⴻ 䈤 Җ䱴 Ā Ԕ㤳 㓶㺘āˈ 〻 㘵∄ 㕙 ⦷䘋㹼 ↓DŽ㕆䆖䶒н0㌫ ḷ 䖜 䶒о 㘵 㺕 &Ⲵ 䶒 享а㠤DŽ 䈧 ↓〻 DŽḷ 㺕 䭉 ḷ 㺕 ⎸ Ⲵ Ԧн↓⺞DŽ ķ * ԕ Ⲵ ѝ ԔҶ* * DŽĸ 䶒䘹 䭉䈟DŽ䇮 䭉䈟䈧 ↓〻 ˈ 㘵 䇮 DŽ*⸱ Ԕн↓⺞ḷ 㺕 ѝ ԔҶн㜭䘋㹼 ԔⲴ*⸱DŽ 䈧 ↓〻 DŽ䇮 䭉 0㌫㠚 䀂 ⦷Ⲵ 䙏∄ 䀂 Ⲵ 䇮 㤳 ѻ DŽ 䈧 ↓350 ̚ Ⲵ䇮 DŽ* / ⲴṬ 䭉䇮 ㇑⨶Ⲵ 䇑 ѝˈ ԔҶ4 ǃ4 ǃ3 ǃ3 ԕ Ⲵ DŽ 䈧 ↓〻 DŽ㓴 㤳 ѻ䎵䗷Ҷ 㓴 䇨Ⲵ DŽ 䈧 ↓〻 DŽ⋑ 䇮 㓴⋑ 䇮 〻 ѝ ԔⲴ 㓴DŽ 䈧 ↓〻 ˈ 㘵 Ⲵ䇮 DŽ 䎵䗷 㓴 Ⲵ 䎵䗷 ⲫ Ⲵ DŽ 䈧 Ⲵ䇮 DŽн 7⸱ ⲫ ˈ 享 7⸱Ⲵ〻 ⇥ѝ⋑ 7⸱DŽ 䈧 ↓〻 DŽ㕆䆖⋑ 㓴 Ԕ0㌫⋑ 㓴 ԔⲴ лˈ ԔҶ+ ' DŽ䈧 ↓〻 DŽ7⸱о㓴н0㌫〻 ѝˈо0 Ԕ а〻 ⇥Ⲵ7⸱о↓ ⭘Ⲵ㓴⋑ DŽ䈧 ↓〻 DŽ7⸱о㓴н7㌫〻 ѝⲴ7ƸƸ ԔⲴ㓴 ƸƸˈо↓⭘Ⲵ Ⲵ㓴 на㠤DŽ䈧 ↓〻 DŽ⋑ 䇮 㓴Ⲵ3 /Ԕ䇮 㓴Ⲵ〻 Ⲵ ⋑ 3 / ԔDŽ䈧 ↓〻 DŽ㓴 䎵䗷㾱䇮 Ⲵ 㓴 䎵䗷 䇨Ⲵ DŽ ⴻ䈧 ↓〻 DŽ㿴 㤳ԕ㾱䇮 Ⲵ 䗷 DŽ䈧 䇮 DŽ㹼䇮 䗷〻ѝ ⭏⭥㹼䇮 〻 䗷〻ѝ ⭏Ҷ ⭥DŽ䈧䟽 䘋㹼䇮 DŽ* 䭉0㌫⭘* 䘋㹼 䖜 䍍Ⲵ 〻 ѝˈ ⅑ ԔҶ* DŽ䈧 ↓〻 DŽㅹ 0⸱н7㌫ ㌫㔏ㅹ 0⸱+($' +($' ѝˈ Ҷн Ⲵ0⸱DŽ䈧 ↓〻 DŽㅹ 0⸱н7㌫ ㌫㔏ķ ㇑3 Ԕ⴨ ˈնㅹ 0⸱на㠤DŽĸㅹ 0⸱а㠤ˈն3 Ԕна㠤DŽĹ ԔҶ ㌫㔏 䱏 ㌫㔏 䱏DŽ䈧䟽 䘋㹼䇮 DŽ㕆䆖* 䭉0㌫ ⭘* 䘋㹼 〫 䍍Ⲵ 〻 ѝˈ ⅑ ԔҶ* DŽ 䈧 ↓〻 DŽㅹ 0⸱Ⲵ3н 7㌫ ㌫㔏 ķ 3Ⲵ Ѫ䍏ǃ ǃ ǃ 㘵 ԕкDŽ ĸ3 ԔҶо㌫㔏㔃 ⴨⸋⴮Ⲵ DŽ䈧 ↓〻 DŽ䈧 ⤜ Ԕ* * 7㌫ ㌫㔏㺑 ѝ⋑ ⤜ Ԕ* ǃ* DŽ 䈧 ↓〻 DŽ⣦ н 䘲 7㌫ ㌫㔏 ⎹Ựḕѝˈ ⣦ н↓⺞DŽ ↓⺞䇮 ˈ 䘹 ↓⺞Ⲵ ⣦DŽ ḡ 㺕 䭉ḡ 㺕 㘵䀓䲔 Ⲵ Ԧн↓⺞DŽ䘹 ḡ 㺕 ˈ䈧⭘Ā* 䖜䖤 ḡ āⲴ 䘋㹼 ԔDŽӋ*⸱н㜭䘋㹼 Ԕ0㌫ ԔҶ ḡ 㺕 ѝн㜭 ԔⲴ*⸱DŽ ḡ 㺕 ѝн㜭 Ԕԕл*⸱DŽg ս * ǃ* ǃ* ǃ* ǃ* ̚* ㅹˈ 䙏〫 ⧟g ḷ㌫Ⲵ䇮 * ǃ*g ḷ㌫Ⲵ䘹 * ǃ* ̚* 䈧 ↓〻 DŽ Ӌ*⸱н㜭䘋㹼 Ԕ7㌫ԔҶ ḡ 㺕 ѝн㜭 ԔⲴ*⸱DŽ ḡ 㺕 ѝн㜭 Ԕԕл*⸱DŽg ս * ǃ* ̚* ㅹˈ 䙏〫 ⧟ g ḷ㌫Ⲵ䇮 * ǃ*g ḷ㌫Ⲵ䘹 * ǃ* ̚* 䈧 ↓〻 DŽ㕆䆖Ựḕ 䭉䈟*⭏ԓ⸱Ựḕ 䭉䈟DŽ䈧 ↓〻 DŽ* * ѝ ԔҶ** * ѝ ԔҶ* DŽ䈧 ↓〻 DŽ䇮 䭉䈟1Rк䇮 Ⲵ 䖤 䎵䗷 䖤 DŽ䈧↓⺞䇮 DŽ䙊 䭉䈟䘌〻㕃⭏䘌〻㕃 㓯䐟 䆖DŽ䈧 ѫ +267 Ựḕ⺞䇔 㓯 䇮 DŽ* 〻 ⇥Ṭ 䭉䈟┊喯 (*% 0㌫* Ⲵ〻 ⇥ѝṬ 䭉䈟DŽķ⋑ Ԕ7 喯 DŽĸ7ǃ/ǃ4ǃ3ѝѻањ ԔҶ Ԕ㤳 Ⲵ DŽ䈧 ↓〻 DŽ⋑ ↕ Ԕ┊喯 0㌫⋑ Ԕ ⭘* Ⲵ ↕ˈ ԔҶ* &䖤ժ ┎䟿㺕 DŽ䈧 ↓〻 DŽ* 㻛 ⅑ Ԕ┊喯 0㌫Ԕ ⭘* Ⲵ&䖤ժ ┎ 䟿㺕 ˈ 䘈⋑⭘* Ҹԕ ⎸Ⲵ л ⅑ ԔҶ* DŽ䈧 ↓〻 DŽ↕ѝн㜭䘋㹼 Ԕ┊喯 (*% 0㌫ԔҶ ⭘* Ⲵ ↕䘀䖜ѝн㜭䘋㹼Ⲵ ԔDŽķ ԔҶ ⭘* ǃ* ǃ* ǃ* ㅹⲴ&䖤DŽĸ ԔҶ ⭘* ǃ* Ⲵ㤡 DŽ䈧 ↓〻 DŽ⋑ ⛩ Ԕ*┊喯 0㌫䙊⭥ ˈ 㘵 ˈ ⋑䘋㹼 ⅑ 㘳⛩Ⲵл ԔҶ* DŽ䈧䘋㹼 㘳⛩ DŽ㘵 ↓〻 ˈ Ԕ* ѻ Ԕ* DŽ㕆䆖䇮 䭉┊喯 (*% 0㌫о* Ⲵ 䭉䈟DŽķ&䖤 䇮Ѫ 䖜䖤DŽĸ┊ 䖤оս㖞㕆⸱ ⲴՐ ∄䇮 䭉䈟DŽ䈧 ↓ DŽн㜭 㹼┊喯 Ԕ7㌫* * Ԕ Ⲵ⣦ 䭉䈟DŽķ Ҿ ⧟ * ̚* DŽĸ Ҿ㷪㓩 DŽĹ&䖤㻛 ↕ǃ␧ ǃ䟽 DŽ䈧 ↓〻 DŽ䖤 䭉0㌫䙏 ѝˈ䖤 䭉䈟DŽ ⴻ Ⲵ䇮䖤 Ԕ3 㤳 ԕ ˈ ԕ˖䈧 ↓〻 DŽ↕䖤ѝн㜭 ѫ䖤Ѣ㹼ѫ䖤 ↕ ѝˈ ԔҶ䖞㘵ѫ䖤 ս &V䖤 э DŽ䈧 ↓〻 ˈ 䀓䲔 ↕ ˈ 䘋㹼ԔDŽ&21Ѫ 㘼н㜭䘋㹼〫Ԕ&21 * ⭡〻 ԔҶ&I䖤Ⲵ〫DŽ䈧 30&ở 䐟кḕ &21 ⋑ 䙊ⲴDŽ⭘Ҷ ѹⲴ Ԕ⭘Ҷ ѹⲴ Ԕ DŽ䈧 ↓⭘ 〻 DŽѫ䖤 䖜 Ԕ Ҿ㤳 ԕэѝˈ6Ⲵ 㤳 ԕ ˈ ⋑ 㻛ԔDŽ䈧 ↓〻 DŽ⋑ 䘋㔉䙏 Ԕэѝ⋑ Ԕ)DŽ䈧 ↓〻 DŽѫ䖤 䝽䟿䗷эѝѫ䖤 䝽䟿䗷 DŽ㌫㔏 䭉э Ԕ 䭉эѝ э0⸱ 0 6Ⲵ Ԕս㖞нDŽ䈧 ↓〻 DŽ㕆䆖э0⸱о* ѻ䰤䖤〫эѝ э0⸱ 0 о* * 〻 ⇥ѻ䰤 ԔҶ䖤〫 DŽ䈧 ↓〻 DŽэ ',эѝ ԔҶ э0⸱ 0 ˈ 㹼* * Ⲵ〻 ⇥ ˈ э ',* ⋑ 䙊DŽ䈧Ӿ30&ở 䐟кḕ ', ⋑ 䙊ⲴDŽэ э ѝн㜭䶒0㌫э ѝ ԔҶ 䶒 DŽ䈧 ↓〻 DŽэ 䝽эѝˈ 〻䗷⸝ 䗷䮯DŽн㜭 㹼0 0䇑 䈳 䘀㹼ѝ 㹼Ҷ0 ǃ0 DŽ 㘵 '1&䘀㹼ѝ 㹼Ҷ0 DŽ䈧 ↓〻 DŽ* ѝн㜭 㹼* 儈䙏儈䙏䘹䐣 ˈ⭘⇿䖜 Ԕ ԔҶ* DŽ䈧 ↓〻 DŽ䘹 Ⲵ 䶒 䭉0㌫䱴 䖤Ⲵ 䶒ѝ ԔҶԫ 䀂 䀂ǃ 䀂5DŽ䈧 ↓〻 DŽ䘹 Ⲵ 䶒 䭉7㌫= ; 䶒ԕ ԔҶⴤ 䗃 㓨 DŽ䈧 ↓〻 DŽ㕆䆖↕䖤 ⧠〫 Ԕ0㌫ ↕ ㆰ ↕ 䘀䖜ѝ ⭏Ҷԕл DŽķ 〻 ѝ Ӿ 䖤䘋㹼Ҷ〫 ԔDŽĸ Ӿ 䖤 ԔҶ 䘎㔝䘋㔉 䖞䘋㔉 䟿䘋㔉DŽĹ䙊⭥ ˈ⋑ 䘋㹼 㘳⛩ ԔҶ㠚 㘳⛩DŽĺѫ 䖤оӾ 䖤Ⲵս㖞 䟿Ⲵ 䎵䗷Ҷ 1R 䇮 Ⲵ DŽ↕䖤 ⧠〫 Ԕ7㌫↕ Ⲵ䖤 ԔҶ〫 DŽ䈧 ↓〻 DŽн㜭䘋㹼 ḷ䇮 ˈ㺕↕ ѝ 㹼Ҷ ḷ㌫䇮 ˈ 〫 㺕 DŽ䈧 ↓〻 DŽ⅑ ԔҶ*7㌫* * 䗩 ѝ ԔҶ* * DŽ䈧 ↓〻 DŽ⋑ 3 47㌫* * Ⲵ〻 ⇥ 3 4ˈ 㘵 Ԕ㤳 ԕ DŽ䈧 ↓〻 DŽн ⤜〻 ⇥7㌫* * ǃ* * ˈо Ԇ Ԕ а〻 ⇥ѝ ԔDŽ䈧 ↓〻 DŽ↕䖤 ⧠䖤〫 Ԕ7㌫↕䘀䖜ѝ⭡1&〻 ˈ 30&䖤 ↕䖤䘋㹼Ҷ〫 ԔDŽ䈧 ↓〻 ˈ Ựḕ30&ở 䐟DŽ⧠Ҷн㿴㤳Ⲵ 䖤Ԕ7㌫䈅 䘋㹼 䗩 ↕䘀䖜 &V䖤㺑 DŽ䈧 ↓〻 DŽн㜭 䗃 䗃 Ⲵ㹼〻0㌫㕆䗁ѝ䈅 䘋㹼䗃 䗃 䘀䖜DŽ䈧䘋㹼↓⺞ DŽ㕆䆖䈧 ⛩䎧 㠚 䘀䖜ѻ ⋑ ・ 㘳⛩ˈ 㘵⋑ 䘋㹼 㘳⛩ ӵ䲀 䈧䘋㹼 㘳⛩ DŽ↕ ␧ 䭉7㌫ ㌫㔏 л л ⭏ 䆖DŽ䘋㹼 ↕ǃ␧ Ԕ ˈ㻛Ự⍻ DŽ ķ Ⲵ䇮 䭉䈟DŽĸ Ԕ䭉䈟DŽĹ ┊ ↕ѝ &䖤 ԔҶ ↕ǃ␧ ǃ䟽 DŽ䈧 ↓ 〻 DŽ↕䖤 ⧠〫 Ԕ 7㌫ ㌫㔏 ↕ ѝ ↕䖤䘋㹼Ҷ〫 ԔDŽ䈧 ↓〻 DŽн㜭 ↕⣦7㌫ л л ⭏ 䆖DŽķ㌫㔏⭡Ҿ䗷䖭н㜭 ↕ ␧ ⣦ DŽ ĸ&1&㻵㖞 ⺜Ԧ ⭏ 㘼н㜭 ↕⣦ DŽ а㡜 ⭘⣦ нՊ ⭏ 䆖DŽ⋑ 䟿5 0㌫ * Ⲵ〻 ⇥ѝ⋑ Ԕ 䟿5DŽ 㘵ˈ5Ⲵ Ԕ Ѫ䍏 DŽ 䈧 ↓〻 DŽ * / ⲴṬ 䭉㕆〻 䗃 ѝˈ ԔṬ ԕл䭉䈟DŽ ķ⋑ 䗃 1 5DŽ ĸ䗃 Ҷ ѝ⋑ Ⲵ DŽ Ĺ䖤 䗷 DŽĺ 䖤 Ⲵ ˈն⋑ Ԕ䖤 DŽ Ļн 䖤 Ⲵ ˈն ԔҶ䖤 DŽ 䈧 ↓〻 DŽ㷪 䖤Ⲵ Ԕ䗷0㌫ 㷪 㺕ѝˈ㷪 䖤 ԔҶ 䖤 ⌅㓯 ѝѪ 䖤 ԕкDŽ 䈧 ↓〻 DŽ㕆䆖㻵㖞↓ ⭘㾱 ⭘Ⲵ56 &ㅹ 㻛 ⭘DŽ䈧 30& Ԇ 㜭 ⭘㔃 ˈ ⭘DŽ %3 6 䆖䜘, 2䇮 ѝˈ↓ 㹼 䜘ク 䗃 ˈ䘋㹼Ҷ 㕆䗁DŽ 䈧 㔃 䘋㹼DŽ%3 6 䆖㹼0',䘀䖜䗷〻ѝˈ䘋㹼Ҷ 㕆䗁DŽ 䈧 㔃 䘋㹼DŽ⋑ 㓸⛩ǃ,ǃ-ǃ.ǃ50㌫ ⑀ 㓯 㺕ѝ⋑ 㓸⛩ ,ǃ-ǃ.ǃ5DŽ 䈧 ↓〻 DŽ 䭉 ⑀ 㓯 0㌫⑀ 㓯 㺕ѝⲴ Ԕ 䭉䈟DŽ ķ Ⲵ䎧⛩ 㓸⛩ DŽ ĸ⭘ Ҷ,ǃ-ǃ.ǃ5DŽ Ĺ䎧⛩ 㓸⛩ ⑀ 㓯 㓯䎧 ⛩Ⲵ ԕ DŽ 䈧 ↓〻 DŽ 㓸⛩н ⑀ 㓯 㓯к 0㌫ 㓸⛩н 䙊䗷䎧⛩Ⲵ⑀ 㓯 㓯кˈ㘼䎵 Ҷ Ⲵ㤳 DŽ 䈧 ↓〻 DŽ 3 6 䆖7㌫ ⭘䖜⸙ 䲀 䗮 Ⲵ䐣䖜 㜭ѝˈ 䗃 䖜⸙ 䲀 䗮 㓿㍟〟Ҷ ⅑ 䝽ѝн㜭 ⨶Ⲵ䈟 䟿 DŽ 䈧 䖤Ⲵ䘋㔉䙏 䖜⸙ 䲀 ㅹ ԦDŽн㜭 Ԕ7⸱ 7㌫ ԔҶн㜭о7⸱ а〻 ⇥ѝ ԔⲴ*⸱ * ǃ* ǃ* DŽ䈧 ↓〻 DŽ〻 㤳 ԕ 䈫 Ⲵ〻 ѝˈỰ⍻ Ҷ 㤳 Ⲵ〻 DŽ ⴻ ǃ 䈧Ựḕ⺞䇔〻 DŽ㕆䆖䗃 ⸱ 䭉 〻 Ⲵ䗃 ѝˈ䗃 ⸱䘹 Ҷ(,$DŽ 䈧 6(77,1*⭫䶒к ,62DŽ =䖤 Ԕ 䭉 )$18& 52%2'5,// )$18& 52%2'5,//кˈ Ԕ 0 7[[ Ⲵ〻 ⇥ѝ ԔҶ=䖤DŽ䈧 ↓〻 DŽ$7& 䭉)$18& 52%2'5,//)$18& 52%2'5,//к ⭏Ҷԕл DŽ ķ ԔҶ 0 7[[ Ԕѝн㜭 ⭘Ⲵ7⸱DŽ ĸ=䖤 ḷѪ↓Ⲵս㖞 ԔҶ0 DŽ Ĺ Ѫ2DŽĺ ⧟ ѝ ԔҶ0 DŽĻ 㘳⛩ Ԕ* ̚* Ⲵ а〻 ⇥ѝ ԔҶ0 DŽļ 㺕 * ̚* ѝ ԔҶ0 DŽĽ䙊⭥ 㘵䀓䲔 ˈ 䗷 㘳⛩Ⲵ лˈ ԔҶ0 DŽľ 䗷〻ѝ 䙊Ҷ 䬱տǃ=䖤 ⮕ DŽ Ŀ 䗷〻ѝˈỰ⍻ Ā տ 䆖āDŽ 䈧 ⴻ䇺 DŽ$7&ѫ䖤 䆖 )$18& 52%2'5,// )$18& 52%2'5,//кˈ䘋㹼 Ⲵѫ䖤 սѝˈ ⧠䈟 䗷 ㅹ DŽ 䈧 ⴻ䇺 DŽ н㜭 Ԕ* 0㌫ 㹼 * 3 ѝ ԔҶ ⭘儈䙏䘌〻㕃 ⲴҼ䘋 䗃 䘀䖜 * 儈䙏 ⧟ * DŽ 䈧 * 3 ѝ ⎸ 㹼 Ԕ* DŽ㕆䆖㺕 ѝ ⧠ ս Ԕ㺕 * * ѝ ԔҶ սDŽ 䈧 ↓〻 DŽ㷪ṃ Ԕ 䭉㷪ṃ Ԕ * ѝˈ , Ѫ 䍏 DŽ 㘵ˈ Ⲵњ . Ѫ DŽ 㘵ˈ⋑ Ԕ,ǃ-ǃ.DŽ 䈧 ↓〻 DŽⴤ㓯 Ԕ 䭉ⴤ㓯 Ԕ * ѝˈ Ⲵњ . Ѫ 䍏 DŽ 㘵ˈ⋑ Ԕ,ǃ-ǃ.DŽ 䈧 ↓〻 DŽԔ 䭉ķ Ԕ * ѝ , Ѫ 䍏 DŽ ĸ Ⲵњ . Ѫ 䍏 DŽ Ĺ⋑ Ԕ,ǃ-ǃ.DŽ 䈧 ↓〻 DŽ Ṭ⣦ Ԕ 䭉Ṭ⣦ Ԕ * ǃ* ѝˈ Ⲵњ 3ǃ. Ѫ 䍏 DŽ 㘵ˈ⋑ Ԕ,ǃ-ǃ.ǃ3DŽ 䈧 ↓〻 DŽԔ 䭉ķ Ԕ * ѝˈ〫 䰤䐍Ѫ 䍏 ˈ 㘵 Ⲵ䮯 ԕкDŽ ĸ , Ѫ 䍏 DŽĹ⋑ Ԕ,ǃ-ǃ.ǃ3ǃ4DŽ 䈧 ↓〻 DŽ㕆䆖Ӕ䀂 FXW DQJOH Ԕ䭉ķ FXW DW DQJOH Ӕ䀂 Ԕ * ѝˈ〫 䰤䐍 4Ѫ 䍏ˈ 㘵 䮯 , ԕкDŽĸ⋑ Ԕ,ǃ-ǃ3ǃ4DŽ䈧 ↓〻 DŽⴤ㓯 Ԕ 䭉ķ ⴤ㓯 Ԕ * ѝˈ〫 䟿Ѫ3 Ⲵ ԕлDŽĸ⋑ Ԕ3DŽ䈧 ↓〻 DŽԔ 䭉ķ Ԕ * ǃ* ѝˈ Ⲵ䎧⛩о㓸⛩⴨ DŽ 㘵ˈ Ⲵ 5 Ѫ DŽĸ ԔҶ䎵䗷 䮯 Ⲵ䰤䐍 4 DŽĹ⋑ Ԕ5ǃ4DŽ䈧 ↓〻 DŽ↕ ѝ ⧠7ǃ0Ԕ↕ ѝ ԔҶ7ǃ0⸱ * ǃ* ǃ* DŽ䈧 ↓〻 DŽ↕ ѝⲴ;ǃ<䖤䰤䐍䎵↕ ѝˈ;ǃ<䖤Ⲵ〫 䟿 ԔҶ㿴̚ Ⲵ䇮 ԕкⲴ DŽ䈧 ↓〻 DŽ↕ ѝⲴ&䖤䰤䐍䎵↕ * ↕ ѝˈ&䖤Ⲵ〫 䟿 ԔҶ㿴 ԕкⲴ DŽ䈧 ↓〻 DŽ↕ Ԕ 䭉↕ Ԕ * ѝˈ〫 䰤䐍4 ԔҶ 䍏ǃ 㘵㿴 ǃ ԕкⲴ DŽ, Ѫ 䍏 DŽ⋑ Ԕ,ǃ-ǃ.ǃ3ǃ4DŽ䈧 ↓〻 DŽⴤ㓯↕ Ԕ 䭉ⴤ㓯↕ Ԕ * ѝˈ〫 䰤䐍 4 ԔҶ 䍏ǃ 㘵㿴 ǃ ԕкⲴ DŽ⋑ Ԕ,ǃ-ǃ3ǃ4DŽ䈧 ↓〻 DŽ㕆䆖$ % ̚ ԕ⭘$ % Ⲵ 䈳⭘ ̚ ԕ DŽ䈧 ↓〻 DŽ8 9 Ԕ 䭉8 9 Ԕѝˈ 㾱 њ ѝ ԆⲴDŽн ѝˈ ԔҶ9DŽ8о9Ⲵ ⋑ DŽ䈧 ↓〻 DŽ⧠н㜭 ⭘Ⲵ8ǃ9Ԕ8 9 Ԕѝˈ ԔҶн㜭 ⭘Ⲵ ̚ ԕDŽ䈧 ↓〻 DŽ8 9 䟿ⓒ8 9 Ԕѝˈ㾱 Ⲵ 䎵䗷Ҷ 䟿DŽ䈧 ↓〻 DŽ⧠⋑ ⲴԔ8 9 Ԕѝˈ ԔҶ⋑ Ⲵ :DŽ䈧 ↓〻 DŽѹҶ8 98 9 Ԕѝˈ䘋㹼Ҷ ԕк 䈳⭘DŽ⇥Ⲵ ѝˈ㾱 Ⲵ њԕкDŽ䈧 ↓〻 DŽԦ Ԕѝ⋑ :ǃ4ԔԦ Ԕ * ǃ* ѝˈ⋑ Ԕ: 4DŽ䈧 ↓〻 DŽԦ 4 Ԕ 䭉Ԧ Ԕ * ǃ* ѝˈ4Ⲵ Ԕ ̚ԕ DŽ䈧 ↓〻 DŽ⋑ Ԧ ԔⲴԦ Ԕ * ǃ* ѝˈ ԔҶ⋑ Ⲵ:DŽ䈧 ↓〻 DŽԦ 䇮 Ѫ㇑ Ԧ Ⲵ䇮 㘵 0/3 ǃ0/3 * Ѫ ˈ䘈 ԔҶ Ԧ * ǃ* DŽ䈧 ↓〻 DŽ㕆䆖ѝ ⧠ Ԧ Ԕ8 9 Ⲵ ѝ ԔҶ Ԧ Ԕ * ǃ* DŽ䈧 ↓〻 DŽԦ Ԕ 䭉ķ Ԕ* 3 Ⲵ лˈ ԔҶ* DŽ ĸ Ԕ* . Ⲵ лˈ ԔҶ* DŽ 䈧 ↓〻 DŽԦ 4 Ԕ 䭉ķ㲭❦ Ԕ* 3 ˈն* ԔѝⲴ4н DŽ ĸ㲭❦ Ԕ* . ն* ԔѝⲴ4н DŽ 䈧 ↓〻 DŽ Ԧ 䟽 䎧 Ԕ 䭉 Ԧ 䟽 䎧 Ԕѝˈ䟽 䎧 Ԕս㖞 3 ̚ Ⲵ㤳 ѻ DŽ 䈧 ↓〻 DŽ ⲫ 䭉ⲫ ⁑ 䎵 ⭘ .%DŽ 䈧 ↓〻 DŽ㺕 ѝ㻛 ԔҶ7ǃ& ⴤ㓯 㺕 * 㺕 * ǃ* ѝˈ ԔҶ7 &䖤DŽ 䈧 ↓〻 DŽ ԔҶ7ǃ0* ǃ* ǃ* ǃ* Ⲵ〻 ⇥ѝ ԔҶ7 0DŽ 䈧 ↓〻 DŽ⧠н㜭 ⭘Ⲵ7 ԔԔҶ ⲫ ⭫䶒к⋑ ⲫ Ⲵ7 ԔDŽ 䈧 ↓〻 DŽ&䖤 ↕ 䭉&䖤 ↕ ѝˈ& 䖤о& 䖤Ⲵս㖞 䟿Ⲵ 䎵䗷Ҷ 䇮 1R ǃ DŽ 䈧 ↓〻 DŽ 䖤 Ԕ 䭉 о 7 ԔⲴ а〻 ⇥ѝˈ ԔҶ&䖤 ԔDŽ 䈧 ↓〻 DŽ㕆䆖䈧 &䖤 ⛩&䖤н㜭↓ ↕а㠤DŽ䈧 &䖤 ⛩DŽ◰ ѝⲴ Ԕ 䭉◰ ѝ ԔҶ↕ Ԕ ⁑ ԔDŽԯ ѝ 㾱 DŽ䈧 ↓〻 DŽ㖞 ѝ ⧠н㜭⭘Ⲵ*⸱㺕 ѝˈ ԔҶн㜭 ԔⲴ*⸱ ⁑Ԕ* ǃ* ǃ* ㅹ DŽ䈧 ↓〻 DŽ〻 䭉 7;䖤Ⲵ〫 Ԕ䎵 Ҷˇ Ⲵ 㹼〻 䲀 Ⲵ㤳DŽһ Ựḕ䈧 ↓〻 DŽ〻 䭉 7;䖤Ⲵ〫 Ԕ䎵 Ҷˉ Ⲵ 㹼〻 䲀 Ⲵ㤳DŽһ Ựḕ䈧 ↓〻 DŽ〻 䭉 7<䖤Ⲵ〫 Ԕ䎵 Ҷˇ Ⲵ 㹼〻 䲀 Ⲵ㤳DŽһ Ựḕ䈧 ↓〻 DŽ〻 䭉 7<䖤Ⲵ〫 Ԕ䎵 Ҷˉ Ⲵ 㹼〻 䲀 Ⲵ㤳DŽһ Ựḕ䈧 ↓〻 DŽ〻 䭉 7=䖤Ⲵ〫 Ԕ䎵 Ҷˇ Ⲵ 㹼〻 䲀 Ⲵ㤳DŽһ Ựḕ䈧 ↓〻 DŽ〻 䭉 7=䖤Ⲵ〫 Ԕ䎵 Ҷˉ Ⲵ 㹼〻 䲀 Ⲵ㤳DŽһ Ựḕ䈧 ↓〻 DŽ㕆䆖Ԕ⸱䭉䈟+3&& 0㌫Ԕ⸱ ⭏䭉䈟DŽ +3&&䈧 ↓〻 DŽ 䇮 䭉䈟 +3&& 0㌫ 䇮 䭉䈟DŽ +3&& 䈧 ↓ DŽ+3&& 㔚 +3&& 0㌫ +3&& н 䘀䖜⣦ DŽӵ +3&&䎵 +3&& 0㌫ њ〻 ⇥ Ⲵ 䎵 䇨㤳 DŽ ӵ +3&& 䈧 ↓〻 DŽ〫 䟿䎵䗷 Ԕ+3&& 0㌫ 〫 䟿䎵䗷 Ԕ DŽӵ +3&&䈧 ↓〻 DŽ䘋㔉䙏 オ䘀䖜 +3&& 0㌫ 䘋㔉䙏 オ䘀䖜䙏 Ⲵ1R 䇮 Ѫ DŽ ӵ +3&& 䈧 ↓ DŽ 〻 㔃䈫 〻 㔃 ԔĀ0 ā Ā0 āѻ ˈ 㘵ˈ⋑ ↓ 㹼㔃 Ⲵ⣦ лˈ䈫 Ҷ (25 DŽ 䈧 ↓, 2䇮 Ⲵ 䭉䈟 〻 DŽ䘋㔉䙏 䘋㔉 +3&& 0㌫ 䘋㔉䙏 Ⲵ䇮 Ѫ DŽ ӵ +3&& 䈧 ↓ DŽ ⣦ н +3&& 0㌫ н㜭䘋 +3&& 䆖⣦ Ⲵ ѝˈ ԔҶ* 3 DŽ 䈧 ↓〻 DŽ +3&& ⎸ ӽ 㖞䟿+3&& 0㌫* ǃ* ѝˈ 㘵 㖞䟿Ⲵ⣦ лˈ ԔҶ* 3 DŽ 䈧 ↓〻 DŽ⋑ 䐏䑚0㌫ժ 䐏䑚 㜭ѝˈ Ѫ⋑ 䐏䑚 ˈ ԕн㜭䘋㹼Ր䘱DŽ䈧䟽 䟷䳶䐏䑚 DŽ+3&& +LJK 3UHFLVLRQ &RQWRXU &RQWURO Ⲵ㕙 䇽ˈ ⭘5,6& &38Ⲵ儈㋮ 䖞 DŽ㕆 䆖⋑ 䖜䖤0㌫Ⲵ䖤 䖞䘋㔉ѝˈ Ⲵ 䖜䖤DŽ䈧 1R к䘋㹼䇮 DŽ0⸱Ⲵ㓴 на〻 ⇥ ԔҶ 㓴Ⲵ0⸱DŽ 㘵ˈ ԔҶн㜭 㹼Ⲵ0ԓ⸱DŽ䈧 ↓〻 DŽ䗩 ѫ䖤䖜䙏䭉7㌫* ѝѫ䖤䖜䙏 ↕䖤䖜䙏н DŽ〻 䟽 䎧 㜭Ⲵн〻 䟽 䎧 ⭘ Ⲵ䇮 ⭏䭉䈟DŽ䈧Ựḕ⺞䇔 Ⲵ䇮 DŽ⋑ ⲫ ԔԔҶ㔃7㌫⋑ ⲫ Ԕ * ǃ* ǃ* ˈ ԔҶ㔃* DŽ %䖤 㜭䈧 ↓〻 DŽⲫ Ԕѝ ⲫԔ7㌫ⲫ Ԕѝˈ ԔҶⲫ Ԕ * ǃ* ǃ* DŽ %䖤 㜭䈧 ↓〻 DŽ%䖤 㹼ѝˈ㾱ⲫⲴ Ԕ7㌫%䖤 㹼ѝˈ 㾱ⲫ Ⲵ ԔDŽ%䖤 㜭䈧 ↓〻 DŽ䟿н н㜭ⲫ %䖤7㌫⭡Ҿ〻 䟿н ˈ ԕн㜭ⲫ %䖤ԔDŽ %䖤 㜭䈧 䲔〻 н㾱Ⲵ〻 ˈ 䘋㹼ⲫ DŽ* к ԔҶ њ7㌫* к ԔҶ њ DŽ%䖤 㜭䈧 ↓〻 DŽ㕆䆖⋑ %䖤Ⲵ 䘋㔉䙏7㌫%䖤Ⲵ 䘋㔉ѝˈ⋑ Ԕ䘋㔉䙏 DŽ %䖤 㜭 䈧 ↓〻 DŽ⧟ѝ⋑ 䇮 57㌫ ⧟ѝ⋑ 䇮 5⛩DŽ%䖤 㜭䈧 ↓〻 DŽ * ѝ⋑ 䟿 7㌫ * ␡ 䫫 ⧟ ѝ⋑ 䟿4ˈ 㘵 Ҷ2DŽ %䖤 㜭 䈧 ↓〻 DŽ%䖤Ⲵ䎧 Ԕ0⸱ ⧠ њԕк 7㌫ %䖤Ⲵ䎧 Ԕ0⸱ ԔҶ њԕкDŽ %䖤 㜭 䈧 ↓〻 DŽ㹼Ҷ ⲫ Ⲵ%䖤 7㌫ 㹼Ⲵ%䖤 〻 ⲫ DŽ%䖤 㜭 䈧 ↓〻 DŽ н㜭 Ԕ%䖤7㌫ ⭡Ҿ Ⲵ䇮 н ˈ 㘵н㜭 ⭘30&䖤 ˈ ԕн㜭 㹼%䖤 DŽ 䈧䟽 䇮 ˈ %䖤 䘋㹼30&䖤 DŽн㜭䘎㔝 Ԕ* 7㌫ 5㺕 ѝ䘎㔝 ԔҶ* Ⲵ〻 ⇥DŽ %䖤 㜭䈧 ↓〻 DŽ* 䗷 0㌫ й ḷ * 㻛 ԔҶ ⅑ԕкDŽ䈧 ↓〻 DŽ * Ṭ 䭉0㌫ ⧠ԕлԫа⿽ 䜭 ⭏ 䆖DŽķ* 〻 ⇥ ,ǃ-ǃ. ḷ 䖜䘹 ĸ* 〻 ⇥Ⲵ,ǃ-ǃ. 䜘Ѫ Ĺ* 〻 ⇥Ⲵ5⋑ Ԕ 䈧 ↓〻 DŽ* Ṭ 䭉7㌫ ⧠ԕлԫа⿽ 䜭 ⭏ 䆖DŽķ* 〻 ⇥ ,ǃ-ǃ. ḷ 䖜䘹 ĸ* 〻 ⇥Ⲵ,ǃ-ǃ. 䜘Ѫ Ĺ* 〻 ⇥Ⲵ5⋑ Ԕ 䈧 ↓〻 DŽ㕆䆖ⴤ 㺕 Ⲵ 䭉㜭 лDŽķ〫 䖤 㺕 䖤Ⲵ 䇮 Ҷ 䱵ѝ⋑ Ⲵ䖤 DŽĸ㷪䐍䈟 㺕 ⛩䎵䗷Ҷ ⛩DŽĹ ⴤ 㺕 Ⲵ㺕 ⛩ Ⲵ ㌫н DŽĺ ⴤ 㺕 Ⲵ㺕 ⛩н 㷪䐍䈟 㺕 ⛩Ⲵ ˉˇ ѻ䰤DŽĻ⇿ 㺕 ⛩Ⲵ㺕 䟿 DŽѝ ⧠䭉䈟 Ԕ0㌫Ҿ 㜭ˈ ѝ к↫⛩ол↫⛩ѻ䰤䘋㹼 䘀 䗷〻ѝ 䖤䘋㹼Ҷ〫ԔDŽ䈧 ↓〻 ԔDŽ0 1(7 &2'( (5525Ҷ ㅖ Ր䘱 ⭘ԓ⸱ԕ Ⲵ ㅖ DŽ0 1(7 (7; (5525Ā(7;ā⸱0 1(7 &211(&7 (5525䘎 䰤ⴁ㿶䭉䈟0 1(7 5(&(,9( (5525ḕ䈒 䰤ⴁ㿶䭉䈟0 1(7 357 )50 (5525Ự⍻ ⴤ 䭉䈟 䭉䈟0 1(7 %2$5' 6<67(0 '2:1䘱䎵 䭉䈟520 䭉䈟DŽỰ⍻ к䘠ԕ Ⲵ&38ѝ DŽ* * Ṭ 䭉7㌫㷪㓩 ѝ ԔҶ䮯䖤 DŽ㘵ˈ ԔҶ䮯䖤Ⲵ䮯 Ѫ DŽ䈧 ↓〻 DŽ䇨㤳7㌫㺕ѝˈ⭘,ǃ-ǃ. ԔҶ Ⲵѝ ˈ䎵䗷Ҷ սDŽ䈧 ↓〻 DŽ㕆䆖䭉 㺕0㌫ 䇮 䭉䈟DŽķ⋑ 䇮 12 䇮 ⴤ㓯䖤 DŽ ĸ12 к䇮 Ⲵ䖤н ⴤ㓯䖤DŽ Ĺ⋑ 䇮 12 䇮 䖜䖤 DŽ ĺ12 к䇮 Ⲵ䖤н 䖜䖤DŽ Ļн㜭⭘&1&䖤 ⴤ㓯䖤ǃ 䖜䖤DŽ12 кⲴ䇮 䎵 Ҷ䇮 㤳 ԕкDŽṩ 䇮 ↓〻 DŽ Ựḕ⺞䇔䇮↓⺞DŽṬ 䭉 㺕0㌫ 㺕 Ԕ * * ѝⲴṬ 䭉䈟DŽ ⋑ Ԕ ,ǃ-ǃ.DŽ ,ǃ-ǃ.Ⲵ Ѫ DŽ 䈧 ↓〻 DŽԔ 䭉 㺕0㌫㺕 Ԕ * * ѝⲴ Ԕ 䭉䈟DŽ㺕 ԔҶн㜭䘋㹼 㺕Ⲵ DŽˈ,к ԔⲴ Ѫ䍏DŽ䈧 ↓〻 DŽ⛩ ⋑ ս0㌫ս㖞䇑 䘈⋑ ս 㾱 ⍻ ˈ ↔ ⭏ 䆖DŽ⭏ 䆖 ԕл DŽķ 䘈⋑ ・ ⛩Ⲵ⣦ л 㾱䎧 ⍻䟿DŽ ĸ ⛩ ս㖞䇑 䘈⋑ 䘋㹼 ս 㾱䎧 ⍻䟿DŽ䈧↓⺞ Ҹԕ㓐↓DŽ䶒к ԔҶ䇮 սн Ⲵ䖤 0㌫ 䇮 սн Ⲵ䖤 Ⲵ 䶒к ԔҶ 㺕DŽ 䈧 ↓〻 DŽ а㓴, 2 Ҷ䇮 սн Ⲵ䖤 0㌫ 30&Ⲵ䖤 ѝˈ а', '2㓴 Ҷ䇮 սн Ⲵ䖤DŽ 䈧↓⺞䇮 DŽ㕆 䆖〻 䟽 䎧 ⭘Ⲵ亪 н 0㌫ ⭘䘰 ǃ䟽 䎧 㜭 〻 䟽 䘋㹼䎧 ˈ Ự㍒л䶒Ⲵ亪 䗷〻ѝˈ䈫 Ҷ ⇥Ⲵ亪 DŽ 䈧 ↓〻 ˈ ↓亪 ˈ ⭘↓⺞ Ҹԕ㓐↓DŽ* * ѝ ԔҶ* 3+3&& 0㌫ * ∄ 㕙 ѝ * ḷ 䖜 ѝн㜭 ⎸+3&& DŽ䈧 ↓〻 DŽ* 3 ⲴṬ 䭉0㌫ ⋑ Ԕ〫 䖤DŽ ԔҶ њԕк〫 䖤DŽ䈧 ↓〻 DŽ:+/ & ,//(* 3 '$7$ 0㌫䘹 ⸲䖞⼘ 㺕 ѝ Ⲵ3 䭉DŽ 䈧 ↓〻 DŽ⋑ ⛩享 ⛩Ⲵ Ԕѝ⋑ 䗃 ⛩DŽ 䈧 ↓〻 DŽԔ䟽 а〻 ⇥ѝ ⧠ њԕк⴨ DŽ 㘵ˈ ԔҶ њԕк 㓴Ⲵ*⸱DŽ 䈧 ↓〻 DŽ 䭉䈖 ˈ ⽪ ⭫䶒кDŽ━ 㺕 䭉━ 㺕 Ԕ〻 ⇥Ⲵ ԔṬ 䭉DŽ 䈧 ↓〻 DŽㅹ ⸱н 䝽0㌫ +($' +($' к Ҷн Ⲵㅹ 0⸱DŽ 䈧 ↓〻 DŽ㕆䆖н㜭 ԔⲴ*⸱* 4 0㌫ ķ $,䖞 ㆰ 儈㋮ 䖞 ѝ ԔҶн㜭 ԔⲴ*⸱DŽĸ $,䖞 ㆰ 儈㋮ 䖞 ѝ 䖜 䖤䘋㹼Ҷ ԔDŽ䈧 ↓〻 DŽн㜭 ԔⲴ*⸱* 4 i 0ķ $, 㹼 ѝ ԔҶн㜭 ԔⲴ*⸱DŽĸ $, 㹼 ѝ 䖜 䖤䘋㹼ҶԔDŽ䈧 ↓〻 DŽн㜭 ԔⲴ⁑ *⸱* 4 0㌫Ԕ$,䖞 ㆰ 儈㋮ 䖞 ˈн㜭 ⭘Ⲵ*⸱ Ҷ⁑ ⸱DŽ䈧 ↓〻 DŽн㜭 ԔⲴ⁑ *⸱* 4 i 0Ԕ$, 㹼 ˈн㜭 ⭘Ⲵ*⸱ Ҷ⁑⸱DŽ䈧 ↓〻 DŽ* н㜭䘋㹼 Ԕ* 4 0㌫$,䖞 ㆰ 儈㋮ 䖞 ѝ Ԕ* Ҷ 㹼 DŽ䈧 ↓〻 DŽ* н㜭䘋㹼 Ԕ* 4 i 0$, 㹼 ѝ ԔҶ * 㹼 DŽ䈧 ↓〻 DŽ0', ѝн㜭䘋㹼Ԕ* 0㌫0', ѝ ԔҶㆰ 儈㋮ 䖞 * DŽ䈧 ↓〻 DŽо →ս㖞наṧ* 4 0㌫亴 䎧 ˈ⋑ ḷ → Ⲵս㖞DŽ䈧⺞䇔 →ս㖞 ḷDŽ63/ 䭉䈟0㌫ķ 㓗 䭉䈟DŽĸ⋑ Ԕ㢲⛩DŽĹ㢲⛩ Ԕ䭉䈟DŽĺ䖤 䎵 DŽĻ Ԇ〻 䭉䈟DŽ䈧 ↓〻 DŽ㕆䆖63/ 䭉䈟0㌫ķ 亴䈫〻 ⇥ѝ〻 䭉䈟DŽĸ㢲⛩н 䈳 DŽĹ185%6 㺕 ѝ ԔҶн㜭 Ⲵ DŽ䈧 ↓〻 DŽ63/ 䭉䈟0㌫185%6Ⲵㅜ ⛩ 䭉䈟DŽ䈧 ↓〻 DŽ63/ 䭉䈟0㌫䙊 㔍 ӻ ˈ 䎧 Ҷ185%6 㺕DŽ䈧⭘↓⺞↕僔䘋㹼 DŽ㷪 㺕ѝ Ԕ䭉䈟0㌫㷪 㺕ǃ 䭕 㺕ѝⲴ Ԕ 䭉䈟DŽ䈧 ↓〻 DŽփѫ㾱 лDŽķ ԔҶ/ĸ ԔҶ4Ĺ ԔҶ5 ǃ5 ǃ&ĺ ԔҶ儈 䟿ѪĻ ԔҶ њԕкⲴ儈 䖤ļ њ儈 䖤 ԔҶ儈 䟿Ľ⋑ 䘹 㷪 㺕ˈ ԔҶ 䭕 㺕ľ ˚ ѝ ԔҶ4˘Ŀ ˘ ѝ ԔҶ4˚ŀ⋑ Ԕ儈 䖤ˈ ԔҶ儈 䟿㷪 㺕ѝ㓸⛩䈟 䗷0㌫ԔⲴ㓸⛩ս㖞о䇑㇇Ⲵ㓸⛩ս㖞Ⲵ 䎵 䇨㤳DŽ䈧 ↓〻 DŽн㜭 Ԕ㷪 㺕0㌫л䘠 ѝ ԔҶ㷪 㺕ǃ 䭕 㺕DŽķ∄ 㕙ĸ 㕆〻䮌Ĺ ḷ 㺕㺕 & ѝˈ䎧⛩˙ѝ ˈ㓸⛩˙ѝ DŽ䈧 ↓〻 DŽ)66% ⋑ 㔚)66%⋑ Ҿ 㔚⣦ DŽ㕆䆖)66% Ҿ 䳌⣦)66%䘋 䭉䈟 ѝDŽ)66% 䟿но 䖤 ⴨∄ˈ)66%䇶 Ⲵ 䟿н DŽ 䈧⺞䇔о&1& 䖤䘎 Ⲵժ Ⲵ 䟿DŽ 㘵䈧Ựḕ 㔶 㓯 㝡㩭DŽ )66% 䝽㖞 䳌)66%Ự⍻ 䝽㖞 䳌DŽ)66% 䖤Ⲵ䇮 㠚 䇮 ѝˈ䘈⋑ 䇮 䖤DŽ 䈧 )66%䇮 ⭫䶒к䇮 䖤DŽ )66% (5525ժ ⋑ ↓ 㔃 DŽ 㜭 㔶н㢟 㘵 ժ Ԇ⁑ 䰤Ⲵ䘎 䰞仈DŽ䈧Ựḕ 㔶 㓯DŽ* ժ Ґѝн㜭䟽 䎧* ժ Ґ ѝˈ䘋㔉 ӂ䬱 ˈ 㾱䟽 䎧 DŽնн㜭䘋㹼䘉а DŽ 㔃 * Ґ DŽ 䈧䘋㹼↓⺞ DŽ 䖤 Ԕ 䭉$,&& 0㌫ķ $,䖞 ѝˈ 䖤䘹 30&䖤 ⭏Ҷ DŽĸ $,䖞 ѝˈㆰ ↕䖤䘹 ⭏Ҷ DŽ䈧 30&Ⲵ亪 䐟ѝ⺞䇔 DŽ䖤 Ԕ 䭉$,&& i 0 ķ $, 㹼 ѝˈ 䖤䘹 30&䖤 ⭏Ҷ DŽĸ $, 㹼 ѝˈㆰ ↕䖤䘹 ⭏Ҷ DŽ䈧 30&Ⲵ亪 䐟ѝ⺞䇔 DŽ䘋㔉䙏 Ѫ $,&& 0㌫ ķ 䘋㔉䙏 Ⲵ 1R 㘵1R Ⲵ䇮 Ѫ DŽ ĸ 㺕 䙏Ⲵ 1R 㘵1R Ⲵ䇮 Ѫ DŽ 䈧↓⺞䇮 DŽ㕆䆖н㜭䗘7㌫㺕 ⍻ ⴤ 䗃 % 㜭ѝˈ⭘ 䀖⛩䗃 Ⲵ䀖 Ր ˈ㻛䇠 Ⲵ㜹 Ⲵ нっ DŽл䘠 ⿽⣦ DŽķ ⮉ 㖞 ѝDŽĸ Ҿժ ѝDŽĹ нっ DŽĺ 䖤 〫 䗷〻ѝDŽ䖤 䭉+3&& 0㌫+3&& ѝ䘋㹼Ҷժ 䖤㝡 DŽ+3&& ѝ䘋㹼㝡 ˈ ↓ 㹼Ⲵ〻 ⇥㔃 ˈ 䆖DŽ䈧 +3&& 䘋㹼㝡 DŽ)66% ⋑㇑&1& 䇨)66% ˈն)66%ӽ⋑ DŽ)66% н㜭䰵䈫,'⭡ҾѤ 䍕ˈ ԕ 㜭䰵䈫 Ⲵ ,'DŽ㋮㓶䖜⸙Ự⍻㋮㓶䖜⸙Ự⍻ 㜭⴨ 䭉䈟DŽķ 䰤䳄 DŽĸ 䊑䖤䇮 Ҷ 䖤 DŽ䈧↓⺞䇮 DŽ⭫䶒⺜ 䍍 䇮䭉䇮㖞н DŽ䈧Ựḕ⺞䇔 䇮 Ҷ, 2䙊䚃 DŽ⭫䶒⺜ 䍍 䙊䇟䭉䈟н㜭 ⭘ DŽ䈧⺞䇔 DŽ Ⲵ 䙊 䳌ㅹ⭫䶒⺜ 䍍 Ր䘱䭉Ր䘱 䍕DŽ䈧Ựḕ⺞䇔 Ⲵオⲭ 䟿 н ˈ 㘵Ր䘱 䗷〻ѝˈ DŽ㕆䆖ở 㺕 䇮 䭉ở 㺕 ⴨ Ⲵ䇮 䭉䈟DŽķ㷪䐍䈟 㺕 ⛩䎵䗷 ⛩DŽĸở 㺕 Ⲵ㺕 ⛩ Ⲵ ㌫н DŽĹở 㺕 Ⲵ㺕 ⛩н 㷪䐍䈟 㺕 ⛩Ⲵ ˉ ˇ ѻ䰤DŽĺ⇿њ㺕 ⛩Ⲵ㺕 䟿 DŽ 䈧 ↓ DŽн㜭 սḷ ѝˈн㜭 亴ǃ սDŽ 䈧䘋㹼↓⺞ DŽ㘳⛩䈳䇮 Ҷ㠚 䇮 㘳⛩ս㖞Ⲵ DŽ 1R 䈧䘋㹼㠚 䇮 DŽ⭘ 䘀䖜 ս 㘳⛩ ˈ 䘋㹼 㘳⛩DŽ㺕 ⭘㠚 䇮 ˈ 1R Ѫ DŽ 65$0㓐↓ 䭉н㜭䀓䲔65$0㓐↓䭉䈟DŽ␵䲔65$0 ˈ65$0 ⭏䰞仈ˈн㜭䘋㹼 DŽ65$0⁑ ѫ DŽ⋑ Ԧо 㖞 ⻱ⴈ 䙊 ѝˈ⋑ Ⲵ ԦDŽԦ 䟽 㖞 ⻱ⴈ Ⲵ Ԧ 䟽 DŽ⾱→ 㖞 ⻱ⴈ Ⲵ䖟ⴈ⾱→ DŽԦ 䎵о 㖞 ⻱ⴈ 䙊 ѝˈ䎵䗷Ҷ Ԧ Ⲵ䲀 DŽ䎵㖞 ⻱ⴈ Ⲵ䖟ⴈ⋑ オⲭ 䟿DŽ䙊 䭉о 㖞 ⻱ⴈ 䙊 ѝˈ ⭏䙊 䳌DŽ㕆䆖䰵䈫 䳌н㜭䰵䈫 㖞 ⻱ⴈ Ⲵ䖟ⴈDŽ 㜭 䖟ⴈ⻱ ⊑ḃˈ 㘵⻱ⴈ 䳌DŽ䳌н㜭 㖞 ⻱ⴈ Ⲵ䖟ⴈDŽ 㜭 䖟ⴈ⻱ ⊑ḃˈ 㘵⻱ⴈ 䳌DŽ䖤 н0㌫↕ѫ 䖤 Ӿ 䖤Ⲵ䖤 н DŽ 䙊Ḅ ↕⭏ 䳌 㘵ˈӾ 䖤Ⲵ䖤 ∄ѫ 䖤Ⲵ䖤 DŽ䎵 㤳0㌫Ր ∄䇮 н DŽ 䙊Ḅ ↕ ⭏ 䳌⣦ н0㌫㠚 䘀䖜 ѝˈ 0⸱ ԔˈḄ ↕ Ⲵҏн㜭䘋㹼䙊 DŽ䈧Ựḕ⺞䇔ở 0⸱DŽԆ 䖤Ⲵ ↕ Ԕ0㌫Ḅ ↕ѝ Ḅ ↕ 䙊 Ҿԕл Ԕ⣦ DŽķ ↕ѫ 䖤 Ӿ 䖤Ѫ(*%䖤ĸ ↕ѫ 䖤 Ӿ 䖤Ѫ 䖤Ĺ ⛩ ѝ* Ⲵ 䭉㖞 н DŽ1R ̚䈧 ↓ DŽ* ѝ3⸱Ⲵ Ԕ䭉㖞ѻ 㖞 Ⲵ3 DŽ䈧 ↓〻 DŽ0', ѝн㜭 Ԕ* *0㌫0', ѝ ԔҶ* * 㺕 & DŽҾ Ⲵ䇮 DŽ0', ѝн㜭 Ԕ* *7㌫0', ѝ ԔҶ* * 5㺕 DŽҾ Ⲵ䇮 DŽ㕆 䆖䈧䟽 䇮 㖞㖞 Ⲵ㤡 㠚 㜭Ⲵ ˈ 享䟽 䇮 Ⲵ㖞 DŽ䈧䟽 䇮 Ⲵ 㖞 DŽḷ㌫ 䖜ѝн㜭䇮ḷḷ㌫ 䖜 ѝ ԔҶ ḷ㌫䇮 DŽ䈧 ↓〻 DŽ䀖 䶒 䭉䀖 䶒 䳌DŽķ䘎㔝 Ҷ䀖 DŽĸк⭥ Ҷ䀖 䶒 DŽ䈧 䲔к䘠 ㍐ˈ 䟽 к⭥ⓀDŽ䭉䭞 RQH WRXFK 䈳⭘ѝˈ䎧 ⋑ ↓⺞䘋㹼DŽ䈧 ↓〻 DŽ䜘 䎵 䇨㤳0㌫䖜䖤䘋㔉䙏 䘋 㜭ѝˈ 䜘 䎵 䇨㤳DŽ)66% 䘎 но)66% Ⲵ䘎 н DŽķ ժ 䖤 ⴨䛫Ⲵ Ⲵ䖤ˈ䝽㔉Ҷон ㌫㔏Ⲵ)66%䘎 Ⲵ DŽĸ㌫㔏 ┑䏣儈䙏+59 Ⲵ㾱≲ˈфєњ㜹 ⁑䘎 Ҷєњ⭥⍱ н Ⲵ)66%㌫㔏кDŽ䈧↓⺞䇮 䘎 )66%DŽⴤ 㺕 䟿䗷㺕 ⴤ 㺕 ѝˈ ⴤ 㺕 䟿䎵䗷ҶDŽ䈧䟽 ↓⺞䇮 㺕 DŽ⭏ 䆖 ˈ 享䘋㹼 㘳⛩DŽƽо 㕆䗁 Ⲵ 䆖 %3 6 䆖а㡜ˈ䀓䲔 䆖ˈн ⭘5(6(7䭞ˈ㘼 ⭘&$1䭞ㅹ䘋㹼䀓䲔DŽ䈧⌘ ˖ 5(6(7䭞 ˈ&1& 䜭 䘋㹼 սDŽ㕆 䆖[[[ %3 6 䆖䆖 оа㡜〻 㕆䗁ѝⲴ3 6 䆖⴨ DŽ3 6 ǃ ǃ ǃ ǃ ǃ ̚ ㅹ䈧 ↓〻 DŽ%3 6 䆖㾱䘹 䲔 ↓ 䘹 Ⲵ〻 DŽ䈧↓⺞ 㕆䗁DŽ㕆䗁ѝⲴ 䆖ˈ ⽪ 㕆䗁⭫䶒 л 䭞䗃 㕃 Ⲵ㹼кDŽ 䙊䗷䗃 ԫօањ0',䭞䀓䲔 䆖DŽƽо㔍 㜹 㕆⸱ $3& Ⲵ 䆖 㕆 䆖ㅜQ 䖤 䈧≲ ⛩Q 䖤 ̚ 䖤 кˈ㔍 ս㖞 о ս㖞 ㌫ˈ䴰㾱 ・ 㘳⛩DŽ ⭏Ҿԕл DŽķ ҶḵṬ 〫䟿Ⲵĸђ Ҷ㔍 ս㖞䈧 㘳⛩ˈ 䇮 㘳⛩DŽ$3& 䆖 Q 䖤䙊Q 䖤 ̚ 䖤 кˈо$3&Ⲵ䙊 ⭏ 䳌DŽ Ր䘱㜭 $3&ǃ⭥㔶 㘵 ժ ⁑ 䰞仈DŽ $3& 䆖 Q 䖤䎵 Q 䖤 ̚ 䖤 кˈ ⭏$3&䎵 䳌DŽ Ր䘱㜭 $3&ǃ⭥㔶 㘵 ժ ⁑ 䰞仈DŽ$3& 䆖 Q 䖤 Ṭ 䭉Q 䖤 ̚ 䖤 кˈỰ⍻ $3& Ⲵ 䭉DŽ Ր䘱㜭 $3&ǃ⭥㔶 㘵 ժ ⁑ 䰞仈DŽ $3& 䆖 Q 䖤 нQ 䖤 ̚ 䖤 кˈ$3& ⭏ 䭉䈟DŽ $3& 䆖㜭 $3&ǃ⭥㔶 㘵 ժ ⁑ 䰞仈DŽ $3& 䆖 Q 䖤㜹 䭉䈟Q 䖤 ̚ 䖤 кˈ$3& ⭏㜹 䭉䈟 䆖DŽ $3& 䆖㜭 $3& ⭥㔶 䰞仈DŽ$3& 䆖 Q 䖤⭥⊐⭥Q 䖤 ̚ 䖤 кˈ ⭥ 䰤 $3&⭘Ⲵ⭥⊐⭥ 䱽 н㜭 㔍 ս㖞 Ⲵ⭥ 㓖 9ԕл DŽ $3& 䆖g л$3&⭘⭥⊐⭥㔶ˈ ⭥⊐ ˈ䘋㹼Ự⍻DŽ Ựḕ⭥⊐⭥ DŽ 㘵ˈ 㜭 ⭥㔶 䰞仈DŽƽо㔍 㜹 㕆⸱ $3& Ⲵ 䆖㕆 䆖$3& 䆖 Q䖤⭥⊐⭥վQ䖤 ̚ 䖤 кˈ$3&⭘Ⲵ⭥⊐⭥ 䱽 㾱⭥⊐Ⲵ⭥ 9̚ 9ԕл DŽ$3& 䆖䈧 ⭥⊐DŽ$3& 䆖 Q䖤⭥⊐⭥վQ䖤 ̚ 䖤 кˈ$3&⭘Ⲵ⭥⊐⭥ 䱽 㾱⭥⊐Ⲵ⭥ ԕлDŽ $3& 䆖䈧 ⭥⊐DŽ$3& 䆖 Q䖤н㜭⛩⭘Q䖤 ̚ 䖤 $3&䘋㹼 㘳⛩ 䇮 㘳⛩ѻ ˈ⋑ ⭥ 䖜 䖜ԕкˈ 䘋㹼Ҷ 㘳⛩ ˈ 䇮 㘳⛩DŽ䈧䎧 ⭥ 䖜 䖜ԕк ˈ ǃ 䙊⭥ⓀҸԕ㓐↓DŽƽо ↕ Ⲵ 䆖㕆 䆖↕ 䭉н㜭Ự⍻ ↕ 䘱 Ⲵ㔍 ս㖞 㖞DŽ䈧Ựḕ ↕ DŽ↕ нǃ ǃ ѝⲴԫањ㻛䇮 Ҷ DŽ䈧↓⺞䇮 DŽƽоѢ㹼㜹 㕆⸱ 63& Ⲵ 䆖⭏л䘠 䆖 ˈ 㜭 Ѣ㹼㜹 㕆⸱ ⭥㔶 䰞仈DŽ㕆䆖Q䖤 㜹 㕆⸱ Ựḕ㖞Q䖤 ̚ 䖤 Ⲵ 㖞㜹 㕆⸱ кˈỰ⍻ ԓ⸱Ựḕ 䆖DŽа㡜ˈ䘉 㜹 㕆⸱ кⲴ 䳌ˈ ԕ䈧 㜹㕆⸱ DŽQ䖤 㜹 㕆⸱ ⴨ս㖞Q䖤 ̚ 䖤 Ⲵ 㖞㜹 㕆⸱ кỰ⍻ ⴨սDŽ䰤ⅷ ⭏ ˈ 㜭 㠤ˈ ԕ䈧䘋㹼䱢 ⨶DŽѻ ˈ 䘈 ⭏↔ 䆖ˈ㜭 㜹 㕆⸱ 䜘ҶDŽQ䖤 㜹 㕆⸱ 䖜䙏㖞Q䖤 ̚ 䖤 Ⲵ 㖞㜹 㕆⸱ кỰ⍻ 䖜䙏䇑DŽа㡜ˈ䘉 㜹 㕆⸱ кⲴ 䳌ˈ ԕ䈧 㜹㕆⸱ DŽQ䖤 䫏 㖞Q䖤 ̚ 䖤 Ⲵ 㖞㜹 㕆⸱ кỰ⍻ 䫏䆖DŽа㡜ˈ䘉 㜹 㕆⸱ кⲴ 䳌ˈ ԕ䈧 㜹㕆⸱ DŽQ䖤 䖟⴨ս 䆖 㖞Q䖤 ̚ 䖤 кˈ ժ 䖟ԦỰ⍻ 㖞㜹㕆⸱ 䘱 Ⲵ ⴨ս DŽ䰤ⅷ ⭏ ˈ 㜭 㠤ˈ ԕ䈧䘋㹼䱢 ⨶DŽQ䖤 /(' 㖞Q䖤 ̚ 䖤 Ⲵ 㖞㜹 㕆⸱ ˈỰ⍻ /('⛩Ӟ⣦ DŽа㡜ˈ䘉 㜹 㕆⸱ кⲴ 䳌ˈ ԕ䈧 㜹㕆⸱ DŽQ䖤 㜹 䭉䈟 㖞Q䖤 ̚ 䖤 Ⲵ 㖞㜹 㕆⸱ к ⭏㜹 䭉䈟DŽа㡜ˈ䘉 㜹 㕆⸱ кⲴ 䳌ˈ ԕ䈧 㜹㕆⸱ DŽ㕆䆖Q 䖤 䇑 䭉䈟 㖞Q 䖤 ̚ 䖤 Ⲵ 㖞㜹 㕆⸱ к ⭏䇑 䭉䈟DŽ 䰤ⅷ ⭏ ˈ 㜭 㠤ˈ ԕ䈧䘋㹼䱢 ⨶DŽѻ ˈ 䘈 ⭏↔ 䆖ˈ 䈧 㜹 㕆⸱ DŽQ 䖤 Ѣ㹼 䭉㖞н㜭 Q 䖤 ̚ 䖤 Ⲵ 㖞㜹 㕆⸱ 䘱 Ⲵ䙊 DŽ䰤ⅷ ⭏ ˈ 㜭 㠤ˈ ԕ䈧䘋㹼䱢 ⨶DŽˈҏ 㜭 䙊 ⭥㔶 㓯ㅹ 㠤ˈ ԕ䈧Ựḕ⭥㔶㓯䐟DŽѻ ˈ 䘈 ⭏↔ 䆖ˈ 䈧 㜹 㕆⸱ DŽQ 䖤 Ր䘱 䭉 㖞Q 䖤 ̚ 䖤 Ⲵ 㖞㜹 㕆⸱ 䘱 Ⲵ䙊 ѝˈ ⭏&5& 䳌ǃ →ս 䳌DŽ䰤ⅷ ⭏ ˈ 㜭 㠤ˈ ԕ䈧䘋㹼䱢 ⨶DŽ ˈҏ 㜭 㜹 㕆⸱ Ⲵ䙊 ⭥㔶 㓯ㅹ 㠤ˈ ԕ䈧Ựḕ⭥㔶㓯䐟DŽ⋑ 䰞仈ˈ 㘳㲁 㜭 ժ 㜹 㕆⸱ Ⲵ 䳌ˈ ԕ䈧 ⅑䘋㹼 ԕ DŽQ 䖤 /(' ⿫Q 䖤 ̚ 䖤 Ⲵ ⿫ ս㖞Ự⍻ Ⲵ DŽ 䈧 ⿫ ս㖞Ự⍻ Ự⍻ ⭘ DŽ Q 䖤 㜹 㕆⸱ ⴨ս ⿫ ⴤ㓯 Q 䖤 ̚ 䖤 Ⲵ ⿫ ⴤ㓯 к ⭏⴨ս 䆖DŽ䰤ⅷ ⭏ ˈ 㜭 㠤ˈ ԕ䈧䘋㹼䱢 ⨶DŽѻ ˈ 䘈 ⭏↔ 䆖ˈ 㘳㲁 㜭 ⿫ ս㖞Ự⍻ 㻵㖞Ⲵ 䳌ˈ ԕ䈧Ҹԕ DŽ。

)1(d le i Fe c i v r eS0700-10-812223 22-18-0110 Carbon Brush Assembly - Black (1)24 22-18-0135 Carbon Brush Assembly - Red (1))2(e b u Th s u r B0680-02-225226 22-32-0400 Brush Spring Clip (2)27 22-56-0025 Terminal Block Assembly (1))1(h c t i wS4820-66-328229 28-14-0035 Gearcase Assembly - Left (1)30 28-14-0060 Gearcase Assembly - Right (1))1(maCl e r r aB5010-11-1313)1(t f e L-e l d n aH0262-44-1333)1(t h g i R-e l d n aH5262-44-1343)1(e g aCr o t oM0400-05-135336 --------------- Spiral Bevel Gear (1))1(g n i R-O5300-04-4373)1(g n i Rg n i n i a t eR0073-06-4383)1(e l d n i pS0620-05-8393)1(g n i r pSn o i s r o T---------------04)1(g n i r pSc s i D5950-05-041442 40-50-0930 Compression Spring (1)43 40-50-1090 Compression Spring (1)44 40-50-8805 Extension Spring (1))2(g n i r pSh s u r B0488-05-045446 42-40-0020 Spindle Pin Bushing (2) 47a --------------- Spacer with fl at surface(Order Service Kit No. 14-46-0186)(1) 47b 42-40-0077 Spacer with shoulder (1))1(maCt n o r F---------------84)1(e t a l P l a t eM5200-60-3415FIG. PART NO. DESCRIPTION OF PART NO. REQ.)1(e t a l P l a t eM0300-60-3425)1(t o l St i b r O5300-65-3435)1(n i Pk c o L---------------5556 44-66-0280 Bearing Retaining Plate (1))1(e t a l Pg n i n i a t eR5820-66-447558 --------------- Front Bushing Carrier (1))1(l a eSt l e F---------------06)1(l a eS0970-60-541662 45-12-0025 Gearcase Insulator (1))1(y l bme s s Ae o hS5200-61-5436)1(e v e e l S---------------46)1(h c t i wSe l t t u hS5400-42-5456)1(p aCg n i h s uB---------------66)1(r e h s aW---------------7668 38-50-6490 Front Bushing Carrier Assembly (1)69 14-46-1064 Blade Clamp Assembly (See Page 5) (1)71 44-66-5335 Bearing Retainer Plate (1))1(g n i r a eB l l aB9990-40-2027)1(r e g n i l Se s a e r G5200-82-5437)1(r a eGn o i n i P---------------4775 42-55-2620 Accessory Carrying Case (1))1(y l bme s s Ar a eG0630-92-4167MILWAUKEE TOOL l 13135 W. Lisbon Road, Brookfield, Wisc. 53005Drwg. 121 Red 22-18-0135 ----- Carbon Brush Assembly - right side.2 Black 22-18-0110 ----- Carbon Brush Assembly - left side.3 Red 22-56-0025 ----- Component of the Terminal Block Assembly.4 Black 22-56-0025 ----- Component of the Terminal Block Assembly. 5 White 22-56-0025 ----- Component of the Terminal Block Assembly.6 Red 22-56-0025 ----- Component of the Terminal Block Assembly. 7Black22-56-0025-----Component of the Terminal Block Assembly.Terminals, Connectors and 1 or 2 End Wire Preparation Wire Color Origin or Gauge Wire No. Length WIRING SPECIFICATIONSAS AN AID TO REASSEMBLY, TAKE NOTICE OF WIRE ROUTING AND POSITION IN WIRE GUIDES AND TRAPS WHILE DISMANTLING TOOL.BE CAREFUL AND AVOID PINCHING WIRES BETWEEN HANDLE HALVES WHEN ASSEMBLING.WIRING INSTRUCTIONSRemove Crank Assembly (17) from Left Gearcase Assembly (29) by separating / removing Right Hous -ing Half (30). Remove Bearing Retaining Plate Screws (11) and Bearing Plate (56) from Left Gearcase Assembly (29). Place a 3/16” diameter x 1-1/2” long steel rod down through the opening in the Counter steel pin rest against Connecting Rod (59). 3/16”hex key can now be turned clockwise to loosenand remove Left Hand Drive Hub Bolt (5).NOTE:Crank Assembly Pin (7) is sub flush to top of Counter Balance (50) When reinstalling / tightening Left HandDrive Hub Bolt (5):1. Place lubricated Gear Assembly (36, 41, 51 &52) into Left Gearcase Assembly (29). SeeFigure 2 on page 2 for assembly instructionswith correct Disc/Plate orientation).2. Position assembled Spindle/Crank Assembly (17, 39, 8, 46, 53, 68, 37 & 69) into Left Gearcase. (Spindle components should be pre-lubricated with a light coating of grease prior to reassembly). It is also beneficial to have the Barrel Cam (31) and Extension Spring (44) installed in Left Gearcase (29). Once the Spindle/Crank Assembly is in the LeftGearcase, position/seat the Front Bushing Carrier (58) over Pivot Pin (6) that's pressed intoLeft Gearcase Assembly. Secure Orbit Slot (53) to the Left Gearcase Assembly using the three Screws (10) removed in disassembly.3. Turn Crankshaft/Spindle Assembly by hand, applying a downward pressure until the splines located on the bottom of the Crank Assembly Drive Hub (54) dropAs an aid to install Extension Spring (44), assemble gearcase components as shown. Loosen but do not remove the three Orbit Slot Screws (10). This will allow for the front end assembly, including the Barrel Cam (31) to pivot away from the Left Gearcase (29). There should be enough room to attach the Extension Spring to the top recess area in the Barrel Cam and small hole in the bottom front of the Left Gearcase. Spring should wrap around the side of the Barrel Cam and rest inside channel in the gearcase half. Retighten the three Orbit Slot Screws.Orbit SlotScrews (10)Left GearcaseAssembly (29)Barrel Cam (31)Extension Spring (44)Apply Green Loctite® 620 or equivalent to threads of Orbit Slot Screws (3 & 10) and inside threads of Retaining Plate (57).Coat front bushing pocket area in both Gearcase Halves (29,30) with a light film of Type ‘B’ Grease prior to assembly.Apply Type 'L' Grease, No. 49-08-4230 to the inside of Needle Bearings (3,4) prior to assembly.Distribute 1 oz. of Type 'L' Grease on top of Spiral Bevel Gear (36) and at Gear/Connection Rod (59) interface.Apply Type 'L' Grease to all rubbing surfaces in clutch:Disc Spring (41) and Metal Plates (51,52).Distribute 3/4 oz. of Type 'B' Grease,No. 49-08-2000 in the Left and RightGearcase halves (29,30), by Front Bushing (58) around the Spindle (39).Prior to assembly, saturate the Felt Seal (60) with a lightweight oil.Bearing seal directionApply Green Loctite® 620 or equivalent to threads of LH Drive Hub Bolt (5).Press Needle Bearing (4) .030” minimum subflush.TORQUE SPECIFICATIONSMax. Min. Fig. Part No. (In-Lbs) (In-Lbs) 5 06-08-0015 190 160 9 06-81-0065 30 25 10 06-82-3830 35 25 11 06-82-3900 40 30 12 06-82-5316 35 25 13 06-82-5346 35 25 14 06-82-5362 15 10 15 06-82-7261 20 10 1606-82-7290 20 10REMOVING THE STEEL QUIK-LOK® BLADE CLAMP -••REASSEMBLY OF THE STEEL QUIK-LOK® BLADE CLAMP• Coat new lock pin with powdered graphite.• Hold tool in a vertical position.• Place spring cover onto spindle.•••inserts into groove of cam.•• Attach retaining ring (38) by separating coils, inserting end of ring into groove. Wind remainder of ring into groove. Ensure ring is seated in groove.• Blade clamp should rotate freely. During normal usage, debris may not allow blade clamp to rotate freely. The use of spray lubricant can help free blade clamp. In extreme conditions, follow these instructions to remove, clean and reassemble blade clamp.。

常用数控机床维护与维修中英文对照1.absolute dimension （ [di，men??n]尺寸、大小、面积、规格）/2.absolute coordinates （坐标）绝对尺寸/据对坐标值一距坐标系原点的直线距离或角度3.absolute programming绝对编程一表示用绝对尺寸进行编程4.absolute pulse code据对位置编码器5.accelerate 加速的6.adapter适配器7.address地址一个控制字开始的字符或一组字符，用以辨认其后的数据8.ADI4 Analog Drive Interface for 4 Aixs 四轴模拟驱动接口9.AIHPCC： Al high-precision contour control mode 智能插补高精度轮廓控制方式10.Al NANO: Al nano contour control mode 智能插补纳米精度控制方式11.AICC： Al contour control mode智能插补轮廓控制方式12.Alarm 报警13.alter 取代14.alternative current （AC）交流电15.APCautomatically pallet change 自动托盘交换装置16.arm手臂17. ASCII美国信息交换标准法规18.asynchronism motor 异步电动机19.asynchronism 异步20.ATC automatically tool change 自动刀具交换21.ATC FWD自动刀具交换装置前进22.ATC REV自动刀具交换装置后退23.automatic lathe 自动午床24.Axis 轴25.Backlash幺幺杠反向间隙26.ball screw滚珠丝杠27.battery, lithium battery 电池，锂电池28.Bearings 轴承29.binary code 二进制码30.Block Format程序段格式31.binary 二进制32.Block程序段33.Boring machines 纟堂床34.Boring-milling 辛堂铳puter part programming 计算机零件编程36.Buffer缓冲器mand Mode 指令方式38.CAD计算机辅助设计39. CNC lathes数控车床40. CAM计算机辅助制造C grinding machines 数控磨床42.cancel 取消C engraving machines 数控雕刻机44.Character 字符C electric discharge machines 数控电火花机46.Circular Interpolation 圆弧插补C EDM writ-cutting machines 数控电火花线切削机48.Clockwise Arc (CW)顺时针圆弧C drilling machines 数控钻床50.Close-loop 闭环□ 1. CNC boring-milling machines 数控镇铳床52. CNC bending presses 数控折弯机床□3. CNC boring machines 数控辛堂床puterized numerical control, CNC 计算机数字控制55.gear mechanism齿轮机构建立、设定56.general Machining centers 迪用力口工中心57.control character 控制字符58.graduate 刻度59.coordinate system 坐标系60.grinder 磨床61.counter 计数器62.grinding 磨削63.counterclockwise ARC (CCW)逆时针圆弧64.hand手，机械手65.CRT阴极射线管66.Hardware components --------- 硬件组成67.Cutter Compensation 刀具半径补偿68.hard-wire硬线连接69.Data sheet 数据表70.heavy-duty Lathes 重型车床71.debug 调试72.hige-speed Lathes 告诉车床73.decelerate 减速的74.delet 删除75.Diagnose 诊断76.die模具77.digital servo 数字伺服78.direct current (DC)直流电79.display 显水80.DNC直接数字控制81.DNC—NC程序在线加工82.double throw switch 双掷开关83. double-pole single throw双刀单掷开关双极（刀开关）84.DSP Digital Signal Process 数字信号处理器85.EDIT： progamming editing 编辑方式86.EIA美国电工学会标准87.electric discharge machine (EDM)电火花机床88.electronic pulse aa 电脉冲89.encoder 编码器90.end of data数据结束91.end of program 程序结束92.EPROM可擦可编程只读存储器93.Error误差一计算值、观察值或实际值与真值、给定值或理论值之差94.Ethernet 以太网95.executive cycle 执行循环】96.Executive Program 执行程序Function 进给功能97.Feed Hold进给保持98.Feedback 反馈99.filter out 过滤100.Fixed Cycle, Canned Cycle 固定循环101.fluid servomotor 伺服电机102.FSSB FANUC Serial Servo Bus —— FANUC 串行伺服总线103.function 功能104.HMI Human Machine Interface 人机界面105.HND Manual handle feed mode 手轮方式106. horizontal & vertical Machining centers 卧式及立式力口工中107. horizontal Machining centers 卧式力口工中心108. HPCC： High-precision contour control mode 高精度轮廓控制109. INC： Incremental feed mode二step feed 增量进给110. increase pulse code 增量编码器111. Increme nt programming 增量编程112. Incremental Dimension/Incremental Coordinates 增量尺寸/ 增量坐标值一在一序列点的增量中，各点距前一点的距离或角度值113. Information 信息114. input输入（字符）115. insert插入（字符）116. Instruction Code 指令码/Machine Code 机器码117. Interpolation插补：在所需的路径或轮廓线上的两个已知点间根据某一数学函数（例如：直线、圆弧或高阶段函数）确定其多个中间点的位置坐标值的运算过程。

Table 2.5Auxiliary connector - pins and signalsa.For more information on hardware links refer to“Power Sense Options” on page121.b.For more information on high power drive refer to “Special Purpose Outputs” on page67.c.Can be switched or unswitched. For more information refer to “Connector Power Supply Options” on page131.Table 2.6Auxiliary connector - DC characteristicsParameterStandardTest method and conditions Comments min.typ.max.unitsDigital signals Input low level:All inputs AUX_GPI20.7V s–4VVNo hardware links fitted a.LK3 fitted.Includes AUX_GPI3 with LK1/2 fitted.Configured as emergency power senseinput.Input high level:All inputs AUX_GPI2 AUX_GPI31.7V s–1.52.6VVVNo hardware links fitted a.LK3 fitted.LK1 and/or 2 fitted.Configured as emergency power senseinput.Configured as power sense input.Input low current:All other inputs AUX_GPI2 AUX_GPI3 AUX_RXD –100–120–13b–500–1µAmAµAmANo links fitted a. Default pullups c.LK3 fitted. V s=13.8VLK1 and 2 fitted.–8V input.Default pullup resistance is 33kΩ.Configured as emerg. power sense input.Configured as power sense input.Input high current:AUX_RXDAll other inputs 110100mAµAµANo links fitted a. Default pullups c.+8V input.3.3V input.5V input.Default pullup resistance is 33kΩ.Output low level:AUX_GPIO4-7 AUX_TXD 50600200mVmVmV100µA sink current.10mA sink current.100µA sink current.Current limit occurs at 20mA typ.Output high level:AUX_GPIO4-7 AUX_TXD 3.12.4VVNo load. Default pullups c.3kΩ load.Safe DC input limits:AUX_GPI1-3 AUX_GPIO4-7 AUX_RXD AUX_TXD d –0.5–0.5–25V–10V s+0.5V s+0.5V s+0.5V s+0.5VVVVInput current must not exceed ±50mA.This is the rating of the clampingdiodes.Analogue signals DC output range:RSSI13V8_SW 09.7317.2VVSee Table2.9 on page24.Follows V s.Output switches off outside this range.DC bias:AUD_TAP_IN AUD_TAP_OUT AUX_MIC_AUD 1.42.12.91.52.33.01.62.53.1VVVNo load. Zero Rx frequency error.Via 2.2kΩ.Bias for electret microphone.Input impedance:AUD_TAP_IN AUX_MIC_AUD 502.11002.21502.3kΩkΩDC to 10kHzOutput impedance:AUD_TAP_OUT RSSI 59095060010006501050ΩΩDC to 10kHzSafe DC input limits:AUD_TAP_IN AUD_TAP_OUT d AUX_MIC_AUD RSSI d –17–0.5–17–17+17+17+17+17VVVVShort circuit-safe. Input current <±20mAa.For more information on hardware links refer to “Power Sense Options” on page121.b.It is recommended that this input is driven by a mechanical switch or an open collector/drain output.c.For more information on pullups refer to “Digital Input Lines” on page39.d.These outputs are protected against accidental input to the limits specified.22Description of the Radio Interfaces TM8000 3DK Hardware Developer’s Kit Application ManualNotes:1.Optional processing blocks are bypassed in the above specification.2.For AUD_TAP_IN and AUD_TAP_OUT specifications the following signal paths apply:Table 2.7Auxiliary connector - AC characteristicsParameterStandardTest method and conditionsCommentsmin.typ.max.unitsAUD_TAP_IN (refer to note 4)Nominal input level:T ap T3, T4, T5, T8, T12T ap T13T ap R7, R100.620.780.620.690.870.690.760.960.76V p-p V p-p V p-p Level for 60% RSD@1kHz.Level for 3kHz dev.@1kHz.Refer to note 3.Equivalent to –10dBm into 600Ω.Full scale input level 2.0V p-pFrequency response:All tap-pointsRefer to the plots inTable 2.10 and Table 2.11.Group delay - absolute:T ap T13T ap T12T ap T8T ap T5T ap T4T ap T31.81.89.611.611.711.7ms ms ms ms ms msAt 1kHz. Refer to note 2.Refer to note 1.Refer to note 1.Group delay - distortion:T ap T12 and Tap T13Refer to the plots in Table 2.12.AUD_TAP_OUTNominal output level:All Rx tap-points except R1T ap R1T ap T30.620.540.620.690.600.690.760.660.76V p-p V p-p V p-p Rload=600Ω.Level at 60% RSD@1kHz.Level at 3kHz dev.@1kHz Refer to “Microphonesensitivity ”of AUX_MIC_AUD.Equivalent to –10dBm into 600Ω.Full scale output level 2.0V p-pRload=600Ω.Frequency response:All tap-pointsRefer to the plots inTable 2.10 and Table 2.11.Group delay - absolute:T ap R1T ap R2T ap R4T ap R5T ap R7T ap R101.81.86.66.78.58.7ms ms ms ms ms msAt 1kHz. Refer to note 2.Refer to note 1.Group delay - distortion:T ap R1 and Tap R2Refer to the plots in Table 2.12.AUX_MIC_AUD Rated System Deviation NB MB WB–2.5–4.0–5.0+2.5+4.0+5.0kHz kHz kHzEIA-603BUnits are peak frequency deviation from nominal carrier frequency in kHz.Modulation frequency responseRefer to the plot in Table 2.13.EIA-603BMicrophone sensitivity 6.07.59.0mV rmsEIA-603BCaseInput Output Tap into Rx chain AUD_TAP_INRX_AUD Tap out of Rx chain Modulation at antenna AUD_TAP_OUT Tap into Tx chain AUD_TAP_IN Modulation at antenna Tap out of Tx chainAUX_MIC_AUDAUD_TAP_OUT3.For tap into the Rx path, nominal level refers to the level required to give output at RX_AUD that is same as the60% dev level from the receiver. The level specified applies at 1kHz only.4.AUD_TAP_IN uses a DC-coupled analog-to-digital converter and the bias voltage specified in Table2.6 should beused to maximise dynamic range. The DC bias is removed internally by a digital high-pass filter so the Tx carrier frequency will not be affected by any bias error. it is recommended to use external AC-coupling for applications which do not require modulation to very low frequencies.Table 2.8Auxiliary connector - data characteristicsParameterStandardTest method and conditions Comments min.typ.max.unitsSerial portBaud rate:1200, 2400, 4800,9600, 14400, 19200bit/s All UART parameters are fixedand common to all UARTsexcept for the baud ratewhich is configurable anddifferent for different modes/applicationsData bits: 8Start bit:1Stop bit:1 Parity:None Protocol:CCDI2 Flow control:Software XON/XOFF GPIODelays:I/O mirror to IOP UI key delay 50050µsmsTable 2.9RSSI voltage vs. signal strength24Description of the Radio Interfaces TM8000 3DK Hardware Developer’s Kit Application Manual。

5740AH - 40 Ton Air/Hydraulic Shop Press 5750AH - 50 Ton Air/Hydraulic Shop PressCONTENTS:Page 1Specifications2Safety Information and Warranty Information 3Parts List4-6Assembly Instructions789Pump and Ram Assembly Instructions Procedure for Bleeding Air Pump Instructions10-11Winch Kit Parts List and Winch Installation Instructions 12Replacement Parts List© Copyright 2020, Sunex Tools ®SAFETY INFORMATIONThis symbol alerts you to the possibility of serious injury or death if instructions are not followed.This symbol alerts you to the possibility of damage to or destruction of equipment if instructions are not followed.Failure to heed these warnings may result in lossof load, damage to the press and/or failure resulting in property damage, personal or fatal injury. Thisoperating manual contains important details concern-ing the safe operation of this tool. The user must read and understand these details before any use of the tool. This manual must be retained for future reference.• Read, study, understand and follow all instructions before operating this press.• Always wear safety goggles, (users and bystanders).•Parts being pressed may splinter, shatter, or be ejected from the press at a dangerous rate of speed. Because there are a variety of press applications, it is the responsibility of the press owner to provide adequate guards, eye protection and protective clothing to the press operator.• Visual inspection of the press should be made before use, checking for signs of cracked welds, bent bed pins, loose or missing bolts, leaks, or any other structural damage. Corrections must be made before using the press.•Do not go near leaks. High pressure hydraulic uid can puncture skin and cause serious injury,gangrene, or death. If injured, seek emergency medical help as immediate surgery is required to remove the uid.• Prior to use make sure the press is securely anchored to a concrete oor.•Keep hands, arms, feet, and legs out of work area. Accidental slippage can result in personal injury.• Always use an accurate force gauge to measure pressing force.• Do not exceed the rated capacity or tamper with the pressure/force settings. When attachments and adapters are used the rated capacity of the system shall be no greater than the rated capacity of the lowest rated component or combination of components that make up the system. • Avoid off-center loads. Offset loads can damage ram and may cause load to eject at a dangerous rate of speed. Do not use any spacer or extender between the press ram plunger and the item being pressed. If there is not enough ram stroke, adjust the height of the movable bolster.•Remove all loads from movable bolster before attempting to adjust bolster height. Beware of possible falling bolster.•Press only on loads supported by movable bolster and press plates included. Do not support loads on oor or press frame legs.• When using any accessories such as press plates or arbor plates, be certain they are centered on the movable bolster and in full contact with both sides of the bolster.• Before applying load, be certain all movable bolster supporting pins are fully engaged. Verify lift cables (if equipped) are slack before pressing on the bolster.• Always use a bearing shield when pressing bearings.•Use caution when positioning work to be pressed to ensure the item to be pressed cannot be ejected at a dangerous rate of speed.• Release hydraulic pressure before loosening any ttings.• Maintain proper hydraulic uid levels.• Do not make any alterations or modi cations to the press.•This product may contain one or more chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. Wash hands thoroughly after handling.•Failure to heed and understand these markings may result in serious or fatal personal injury and/or property damage.OWNER/USER RESPONSIBILITYThe owner and/or user must have an understanding of the manufacturer'soperating instructions and warnings before using this press. Personnel involvedin the use and operation of equipment shall be careful, competent, trained,and quali ed in the safe operation of the equipment and its proper use whenservicing motor vehicles and their components. Warning information shouldbe emphasized and understood.If the operator is not uent in English, the manufacturer's instructions andwarnings shall be read to and discussed with the operator in the operator'snative language by the purchaser/owner, making sure that the operatorcomprehends its contents.Owner and/or user must study and maintain for future reference the manufactur-er’s instructions. Owner and/or user is responsible for keeping all warning labels and instruction manuals legible and intact. Replacement labels and literature are available from the manufacturers.INSPECTIONVisual inspection of the shop press should be made before each use of the press, checking for damaged, loose or missing parts. Each press must be inspected by a manufacturer’s repair facility immediately, if subjected to an abnormal load or shock. Any press which appears to be damaged in any way, is found to be badly worn, or operates abnormally must be removed fromservice until necessary repairs are made by a manufacturers's authorized repair facility. It is recommended that an annual inspection of the press be made by a manufacturer’s authorized repair facility and that any defective parts, decals or warning labels be replaced with manufacturer’s speci ed parts. A list of authorized repair facilities is available from the manufacturer.SAFETY INSTRUCTIONS•CHECK YOUR LOCAL, STATE AND FEDERAL REGULATIONSREGARDING THE SAFE USE OF THIS EQUIPMENT.•Your safety is top priority. Please handle equipment with care.•Fully retract unit and remove all items from the press bed frame.•Support the press bed, and remove the pins.•Raise or lower bed to desired height and reinstall press pins. Be certainpins are fully engaged in the parallel anges of the upright columns.•Position press on a at, level, hard surface, preferably concrete.Make sure all nuts and bolts are tight.•Clear the area of bystanders, especially small children, before using.•Set the press bed to the required height. The press is most effectivewhen the work piece is located 1 inch below the ram’s retracted position.The compression stroke can include the entire 5 inch working range.•The press is designed to exert a force on anything which is positionedbeneath its ram. The work piece can pop out from under the ram at a high rate of speed and injure someone.•Pressing Bearings: It is essential that you use the bearing shield whenpressing bearings on or off.LIMITED WARRANTY:SUNEX INTERNATIONAL, INC. WARRANTS TO ITS CUSTOMERS THAT THE COMPANY’S SUNEX TOOLS ® BRANDED PRODUCTS ARE FREE FROM DEFECTS IN WORKMANSHIP AND MATERIALS.Sunex International, Inc. will repair or replace its Sunex T ools ® branded products which fail to give satisfactory service due to defective workmanship or materials, based upon the terms and conditions of the following described warranty plans attributed to that speci c product. This product carries a ONE-YEAR warranty. During this warranty period, Sunex T ools ® will repair or replace at our option any part or unit which proves to be defective in material or workmanship. Other important warranty information....This warranty does not cover damage to equipment or tools arising fromalteration, abuse, misuse, damage and does not cover any repairs or replace-ment made by anyone other than Sunex Tools ® or its authorized warranty service centers. The foregoing obligation is Sunex Tools ®’ sole liability under this or any implied warranty and under no circumstances shall we be liable for any incidental or consequential damages. Note: Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the abovelimitation or exclusion may not apply to you. Return equipment or parts to Sunex Tools ®, transportation prepaid. Be certain to include your name and address, evidence of the purchase date, and description of the suspected defect.If you have any questions about warranty service, please write to Sunex Tools ®.This warranty gives you speci c legal rights and you may also have other rightswhich vary from state to state. Repair kits and replacement parts are available for many of Sunex Tools ® products regardless of whether or not the product is still covered by a warranty plan.SHIPPING ADDRESS: MAILING ADDRESS:Sunex Tools Sunex Tools 315 Hawkins Rd. P .O. Box 4215Travelers Rest, South Carolina 29690 Greenville, South Carolina 29608THIS OPERATING MANUAL CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ CAREFULLY AND UNDERSTAND ALL INFORMATION BEFORE OPERATING THIS TOOL. SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE USE.WARNING: This product can expose you to chemicals including nickel, which is known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm.For more information go to .Press Frame - 1Press Bed - 1Press Feet - 2Z Bar - 11/2"-13 x 1-1/2" Hex Head Bolts - 101/2" Nuts - 10Air MotorPump and Ram - 1Pump Extension Handle - 11" x 3" x 14"Press Plates - 2Accessory only -Not needed for assemblyPushing Adapter - 1Accessory only -Not needed for assemblyBearing Shield - 1Accessory only -Not needed for assemblyESTIMATED ASSEMBLY TIME: 30 MINUTESACCESSORIESASSEMBL CONTINUEDPUMP AND RAM ASSEMBL Y INSTRUCTIONSPROCEDURE FOR BLEEDING AIRPUMP INSTRUCTIONSWINCH INSTALLATION INSTRUCTIONS CONTINUED。

SHIMASEIKI维修手册给在SHIMASEIKI一线上的技术员，一个共同技术的交流平台！希望多多支持！共同进步！希望更多的人了解SHIMASEIKI！※。

这本保养与维修手册是为岛精公司或者权威保养工程师准备的。

※。

这本维修手册包括了电子装备的图纸：诸如电路图和系统模块图。

※。

相关的保养手册有：零件手册。

生产手册。

操作手册。

控制屏显示手册。

警告！在开始维修工作之前确认完全阅读过以下警告内容。

※。

在移动或者安装电子板或者电子设备前关断主电源。

如果忘记关断主电源，那么则可能损坏电子板或者电子设备。

※。

在检查 AC200V和AC100V 电压时要格外小心。

※。

不操作没有控制箱显示屏和机器后面板的机器。

※。

不要直接用手接触电子板的连接部分。

接触部分不干净可能导致连接接触不良。

※。

在检查驱动部分之前，阅读生产手册的相关项目。

新的 SES122 （ FF/S/CS/RT ）电子部分1)电子板（在控制箱内）PCM1 电子板PCM1 电子板与 IFF1 电子板连接在一起。

当电源开关（在控制箱上的往上推的开关）被打开，驱动电源打开的指令（对于 AC200V 和 DC30V电源）就被输出到ACC1 电子板。

然后， AC200V 和 DC30V 不正常电压检测信号被输出到 IFF1 电子板。

又因为在控制箱中的关于温度上升的检测开关也与 PCM1 电子板相连接，所以温度上升检测信号也输入到 IFF1 电子板。

另外，如果在控制箱左侧的挡板上的风扇接线没有连接好，也会出现”温度上升”的错误讯号。

《警告》5V 和 12 V 的电压是在机器右侧主电源扭打开之后，并在控制箱开关打开之前输出的.ACC1 电子板PCM1 电子板打开的电源继电器北安装在这块 ACC1 电子板上。

然后，伺服电机电机驱动器和 30 V 电压调节器的电源被输出。

○1IFF1 电子板把转力矩马达，荧光灯和吹风马达的控制信号都送到 ACC1电子板上。

○2经过 ACC1 电子板，从 NFL 来的 AC200V 电源到达调节器 PW1 （ 12 V ）和 PW2 （ 5 V ）。

Maintenance Procedures for Vacuum FurnacesBy VAC AERO International, Inc.More gear manufacturers need to add vacuum furnace machines to the shop floor and include this procedure in the overall manufacturing process. As vacuum furnaces are added, many maintenance issues arise. This article covers many aspects to ensure the quality output of these machines.SAFETYAs with any piece of equipment, propermaintenance at regular intervals isessential for long service life and troublefree operation.The mechanical components ina vacuum furnace require standardmaintenance practices, including cleaningand lubrication. However, successful useof a vacuum furnace depends on the purityand reliability of its vacuum. Additionalmaintenance activities are requiredto ensure good vacuum levels in thesystem. Leaks in joints and contaminationof furnace internals will greatly affectoperating vacuum levels and the qualityof the processing. Leaks are the mosttime-consuming and troublesome ofUsing vacuum furnaces in gear manufacturing is a hot topic. This process offers advantages to gear manufacturers for gears that have critical surface differences andrequirements.54| Thermal Processing for Gear Solutionsthe maintenance items. Small leaks can only be isolated using helium leak detectors. However, by keeping track of where leaks most frequently occur, preventative measures can be taken to minimize the problem. The operating manuals supplied with V AC AERO furnaces provide detailed information on maintenance and trouble shooting. All maintenance manuals should be read and understood before commencing furnace operation.There are a number of safety issues that must be considered when maintaining vacuum furnaces. Standard safety practices must be adhered to in order to avoid injury, burns and electrocution. In addition to these, there are several special considerations specific to vacuum furnace equipment. On furnaces equipped with oil diffusion pumps, maintenance should only be attempted after the pump has been allowed to cool to ambient temperature. The diffusion pump works by boiling oil to form a vapor. Heated by coils in the baseof the pump, oil temperatures reach240ºC (464ºF) and higher. At thesetemperatures, vapors from hydrocarbon-based oils can react explosively withair. As a result, the fill port in the pumpshould never be opened while the pumpis operating. Silicone-based pump oilseliminate this explosive risk.Maintenance of furnace chamberinternals should only be conducted usingapproved confined space entry andelectrical lockout procedures. Residualquench gases remaining in the tankeven after the door is opened cancause asphyxiation. Particular careshould be taken when entering furnacechambers after argon has been usedas a quench gas. Argon is heavier thanair and can remain in low-lying areasfor some time. It has no discernableodor and there is usually no advancedwarning before unconsciousnessoccurs. Vacuum conditions in a furnacetank are even more lethal. Lockoutprocedures to prevent furnace operationmust be in place before entering anyfurnace chamber.VAcuuM SEAlSDuring construction, all welded jointsin a vacuum furnace are inspected forhermetic integrit and should remainintact for the life of the furnace. However,there are also a number of demountableconnections that can be separated andreconnected for component changingor repair access reasons. Theseconnections are generally sealed with agasket sandwiched between two flanges.Though different gasket materials areused depending on the vacuum levelrequired most seals in a standardvacuum furnace incorporate an o-ringmade of natural or synthetic rubber.Buna-N, silicone and V iton o-rings arereadily available in many sizes.These materials are resilient andcan be used repeatedly without loss ofintegrity. The common squish rates of 20percent to 50 percent of the original crosssection will not stress o-ring materialspast their elastic limits. O-rings must beproperly retained within the connectionto prevent being sucked into the vacuumsystem. Usually, they are set in a groovemachined into a flange on one side ofthe connection. They are then squeezedagainst the opposite flange as the flangesare tightened together. A less commonmethod of o-ring retention involves aretaining ring that is thinner than theo-ring cross section. The retaining ringfits inside the inner diameter of theo-ring.The surface finish on the flangeswhere the o-ring is squeezed shouldbe no more than 125 RMS. A coarserfinish may result in gas penetratingthrough the seal. Flange faces shouldbe inspected for burrs or scratches priorto assembly. The standard practice isto coat the o-ring with a thin layer ofvacuum sealing grease prior to assemblyto improve its sealing properties. Acommon cause of leakage in o-ringsealed joints arises from damage to theo-ring. O-rings should never be removedfrom grooves using sharp objects, suchas screwdrivers or knives. Not only canthese objects cut the o-ring, they mayalso cause scratches in the bottom of theo-ring groove, which will provide anotherpath for gas penetration. O-rings should |55be regularly inspected for damage and cleaned of all dirt and particulate matter.Because of frequent opening and closing, door o-rings are most susceptible to damage and should be inspected prior to every run. They should be checked for nicks, cuts or flat spots. Both o-ring and door flanges should be wiped clean before the door is closed. Re-coating of the o-ring with a thin layer of vacuum grease should be performed at regular intervals though any build up of vacuum grease must be avoided. Improperly assembled feed-thru seals may also be a source for leaks. When changing control or over-temperature safety thermocouples, feed-thru seals must be properly tightened to ensure vacuum integrity. Small leaks may be temporarily overcome by applying a sealing compound on external surfaces of the vacuum joint. However, this not a permanent corrective measure.MiniMizing OuT-gASSingWhenever the door to a vacuum furnace chamber is open, humidity from the air will enter the chamber and condense in a very thin film on the chamber walls or be absorbed into the hot zone materials. When the chamber is subsequently evacuated (before heating) and the furnace internals are exposed to this lower pressure, “out-gassing” of the entrapped moisture will occur. If sufficient moisture has been entrapped (such as in very humid environments), the out-gassing effect will slow the pump-down process and may even give the appearance of a malfunction in the pumping system. Eventually, the out-gassed moisture will be pulled out of the chamber by the pumping system and evacuation rates will improve. This same effect will be apparent when oily or contaminated workloads are placed in the furnace. It may be more pronounced in furnaces with graphite-based hot zone insulation materials.To minimize the out-gassing effect, it is important to keep the chamber door closed whenever possible. Ideally, the chamber should also be kept at least partially evacuated whenever the furnace is not in use. It is also important to maintain the recommended temperature of the coolant entering the cooling jacket. Condensation of moisture is more pronounced on cooler surfaces.In addition to problems created by moisture, vaporization of volatile elements when heated under vacuum will eventually contaminate the furnace internals with undesirable residues. The evolution of this condition may become apparent by deteriorating ultimate vacuum levels. Deposits of metallic residues can also cause electrical short circuits. Often, however, considerable amounts of contaminants can be present with no discernable change in operating pressures. Regular dry run cycles must be performed to burn off contaminants before they begin affecting load quality or create electrical problems.The furnace maintenance manual will provide detailed instructions for performing a dry run cycle. As a minimum, at least one dry run cycle should be performed each week. Depending on the cleanliness of the work processed previously, a dry run cycle may also be required immediately prior to processing a critical workload or materials that are particularly prone to contamination such as titanium alloys.lEAk RATE TESTingThe vacuum level as indicated by vacuum gauge readings is not always a true indication of the actual conditions within a vacuum furnace. It is possible to have two identical furnaces operating at the same pressure but producing entirely different results on heat-treating. This can be explained by the relative leak tightness or leak rate of each furnace. Most furnaces are equipped with pumping systems sufficient to overcome reasonably significant leaks. On the furnace with the higher leak rate, air would be leaking continuously into the furnace resulting in higher residual oxygen content than in the leak-tight furnace. The higher oxygen content would adversely affect the heat-treating results. Therefore, leak rate checks as prescribed by the furnace manufacturer should be performed at regular intervals to prevent this problem.To ensure that the processing environment is not being contaminated by impurities leaking into the furnace, the relative leak tightness of the furnace needs to be regularly tested. Every leak rate test should be preceded by a high temperature dry run (bake out) of the furnace. In the dry run, the empty furnace is usually heated to a temperature at least 55ºC (100ºF) above the its normal operating temperature, then allowed to cool under vacuum. For most general heat-treating furnaces, a dry run temperature of at least 1200ºC (2200ºF) should be used. The furnace should be held at this temperature for at least 30 minutes but not longer than 60 minutes. The purpose of the dry run is to bake out any residual moisture or other impurities accumulated from lower temperature processing.The leak rate test is performed immediately after the dry run cycle without venting the furnace to atmosphere. First, the pumping system is started in the manual mode and the furnace is pumped down to 1 x 10-4 torr or better. The pumping system is then isolated from the furnace chamber. The vacuum level is recorded after 30 minutes and again after 60 minutes. The leak rate can then be calculated in microns per hour and compared to the acceptance criteria in governing specifications.Newer furnaces should not have leak rates exceeding 10 microns per hour at a pressure of 70 microns or less. For older furnaces, leak rates of 20 to 25 microns per hour are not unusual. These leak rates ensure that the volume of impurities that may be leaking into the furnace is sufficiently low so as not to cause anysignificant detrimental effects to the materials being processed.56| Thermal Processing for Gear SolutionsA furnace exhibiting a leak rate greater than these limits shouldnot be used for production until repair of the leak. In this case,the normal procedure is to backfill the furnace with nitrogen,but do not open the chamber to atmosphere. All thermocouplefittings and other vacuum feed-thru should be tightened. Thefurnace can then be re-tested for leak rate as before. Failureof the second leak rate test is an indication that the furnacerequires more extensive maintenance, possibly including heliumleak checking.A comprehensive preventive maintenance program is essentialto minimizing downtime due to vacuum leaks. Proper careof pumps, O-rings and flange sealing surfaces and regularinspection of vacuum feed-thru can help prevent leaks.Continuous monitoring of vacuum levels during processing canalso help to identify potential problems before they develop intomajor repairs.This article was provided by VAC AERO International, Inc. Please contactAlan Charky, marketing and communications director o f VAC AERO at**************************************/in f ormation-resources.html for more information.Temperature control in a vacuum heat treating environment can Array be dif ficult because of the changing heat transfer characteristicsof the f urnace as it moves f rom conduction and convection toradiation. The rapid heating rate of a vacuum f urnace demandsprecise control, including setpoint program control with soakguarantee inputs.Overshoot of temperature set points is usually not tolerated formetal treating applications.Setpoint program control is often applied to both the temperatureand the vacuum, with extensive interaction between the twoprograms and also with the logic control.Vacuum furnaces are often used by a variety of products by theheat treater making recipe management an important function.Vacuum f urnaces are used in the metal treating industry f orapplications such as heat treating, brazing, melting, thin filmdeposition, etc. They are used to bring materials to high temperaturewith a minimum of surface reaction such as oxidation. In addition,product in the vacuum environment.pressure (PP) heat treatment).the product. |57。