下载文档原格式
151 HTTP Hypertext Transfer Protocol WWW服务所使⽤的协议（超⽂本传输协议）152 HUB 集线器153 Ｉ love you ウィルスＩ love you virus 爱⾍病毒154 I/F InterFace 界⾯155 IBM International Business Machines 美国国际商⽤机器公司156 ID identifier ⾝分157 IDE 集成电路设备158 IE Internet Explorer 微软WEB浏览器159 IIS Internet Information Services 互联信息服务160 inaction ブロック inaction block 静块161 INI 初始化设置⽂件扩展名162 IP internet protocol 际协议163 IPアドレス IP address IP地址164 ISDN Integrated Services Digital Network 综合服务数字165 ISP Internet Service Provider 互联服务提供者166 IT Information Technology 信息技术167 Iモード I mode I模式168 JAN Digital Equipment Corporation 美国数字设备公司169 JAVA JAVA语⾔170 JDK Java Development Kit JAVA开发⼯具包171 JPEG Joint Photographic Expert Group 联合图像专家组172 Labカラー Lab color Lab颜⾊173 LAN Local Area Network 局域174 LANの設定局域设置175 LDAP Lightweight Directory Access Protocol 轻量级⽬录访问协议176 LDB logic database 逻辑数据库177 LIPS 页⾯描述语⾔178 LPR Line Printer 打印协议179 Lucent Lucent 美国郎讯公司180 mainメソッド主⽅法181 MAN Metropolitan Area Network 城域182 Mbps Mega bits per second 兆⽐特每秒183 MDEファイルの作成⽣成MDE⽂件184 MDI Multiple Document Interface 多⽂档界⾯程序185 MFC Microsoft Foundation Class MS.VC++的类库186 Microsoft Webページ Microsoft Web page Microsoft站187 MIDI Musical Intrument Data Interface 乐器数字接⼝188 MIPS Million Instructions Per Second 每秒百万条指令189 MMC Microsoft Managemet Console 微软管理控制台190 MO Magnet Optical disk 磁光盘191 MOドライブ MO drive 磁光盘驱动器192 MP3プレイヤー Mpeg Audio Layer3 player MP3播放器193 MPEG Motion Picture Expert Group 运动图像专家组194 MSDE MicroSoft Database Engine 微软数据库引擎195 MSP Moduler System Program 摸块化系统程序196 MSS Mass Storage System 海量存储系统197 MTA Mail Transfer Agent 邮件传输代理198 NEC Nippon Electric Company ⽇本电⽓公司199 Netscapeユーザーのために Netscape⽤户200 NIC network interface card 络接⼝卡。
IT英语常用术语词汇表CPU(Center Processor Unit)中央处理单元mainboard主板RAM(random accessmemory)随机存储器(内存)ROM(Read Only Memory)只读存储器Floppy Disk软盘Hard Disk硬盘CD-ROM光盘驱动器(光驱)monitor监视器keyboard键盘mouse鼠标chip芯片CD-R光盘刻录机HUB集线器Modem= MOdulator-DEModulator,调制解调器P-P(Plug and Play)即插即用UPS(Uninterruptable Power Supply)不间断电源BIOS(Basic-input-OutputSystem)基本输入输出系统CMOS(Complementary Metal-Oxide-Semiconductor)互补金属氧化物半导体setup安装uninstall卸载wizzard向导OS(Operation Systrem)操作系统OA(Office AutoMation)办公自动化exit退出edit编辑copy复制cut剪切paste粘贴delete删除select选择find查找select all全选replace替换undo撤消redo重做program程序license许可(证)back前一步next下一步finish结束folder文件夹Destination Folder目的文件夹user用户click点击double click双击right click右击settings设置update更新release发布data数据data base数据库DBMS(Data Base ManegeSystem)数据库管理系统view视图insert插入object对象configuration配置command命令document文档POST(power-on-self-test)电源自检程序cursor光标attribute属性icon图标service pack服务补丁option pack功能补丁Demo演示short cut快捷方式exception异常debug调试previous前一个column行row列restart重新启动text文本font字体size大小scale比例interface界面function函数access访问manual指南active激活computer language计算机语言menu菜单GUI(graphical userinterfaces )图形用户界面template模版page setup页面设置password口令code密码print preview打印预览zoom in放大zoom out缩小pan漫游cruise漫游full screen全屏tool bar工具条status bar状态条ruler标尺table表paragraph段落symbol符号style风格execute执行graphics图形image图像Unix用于服务器的一种操作系统Mac OS苹果公司开发的操作系统OO(Object-Oriented)面向对象virus病毒file文件open打开colse关闭new新建save保存exit退出clear清除default默认LAN局域网WAN广域网Client/Server客户机/服务器ATM( AsynchronousTransfer Mode)异步传输模式Windows NT微软公司的网络操作系统Internet互联网WWW(World Wide Web)万维网protocol协议HTTP超文本传输协议FTP文件传输协议Browser浏览器homepage主页Webpage网页website网站URL在Internet的WWW服务程序上用于指定信息位置的表示方法Online在线Email电子邮件ICQ网上寻呼Firewall防火墙Gateway网关HTML超文本标识语言hypertext超文本hyperlink超级链接IP(Address)互联网协议(地址)SearchEngine搜索引擎TCP/IP用于网络的一组通讯协议Telnet远程登录IE(Internet Explorer)探索者(微软公司的网络浏览器)Navigator引航者(网景公司的浏览器)multimedia多媒体ISO国际标准化组织ANSI美国国家标准协会able 能activefile 活动文件addwatch 添加监视点allfiles 所有文件allrightsreserved 所有的权力保留altdirlst 切换目录格式andfixamuchwiderrangeofdiskproblems 并能够解决更大范围内的磁盘问题andotherinFORMation 以及其它的信息archivefileattribute 归档文件属性asp（ActiveServerPages，活动服务器页面）就是一个编程环境，在其中，可以混合使用HTML、脚本语言以及组件来创建服务器端功能强大的Internet应用程序。
第一部分、计算机算法常用术语中英对照Data Structures 基本数据结构Dictionaries 字典Priority Queues 堆Graph Data Structures 图Set Data Structures 集合Kd-Trees 线段树Numerical Problems 数值问题Solving Linear Equations 线性方程组Bandwidth Reduction 带宽压缩Matrix Multiplication 矩阵乘法Determinants and Permanents 行列式Constrained and Unconstrained Optimization 最值问题Linear Programming 线性规划Random Number Generation 随机数生成Factoring and Primality Testing 因子分解/质数判定Arbitrary Precision Arithmetic 高精度计算Knapsack Problem 背包问题Discrete Fourier Transform 离散Fourier变换Combinatorial Problems 组合问题Sorting 排序Searching 查找Median and Selection 中位数Generating Permutations 排列生成Generating Subsets 子集生成Generating Partitions 划分生成Generating Graphs 图的生成Calendrical Calculations 日期Job Scheduling 工程安排Satisfiability 可满足性Graph Problems -- polynomial 图论-多项式算法Connected Components 连通分支Topological Sorting 拓扑排序Minimum Spanning Tree 最小生成树Shortest Path 最短路径Transitive Closure and Reduction 传递闭包Matching 匹配Eulerian Cycle / Chinese Postman Euler回路/中国邮路Edge and Vertex Connectivity 割边/割点Network Flow 网络流Drawing Graphs Nicely 图的描绘Drawing Trees 树的描绘Planarity Detection and Embedding 平面性检测和嵌入Graph Problems -- hard 图论-NP问题Clique 最大团Independent Set 独立集Vertex Cover 点覆盖Traveling Salesman Problem 旅行商问题Hamiltonian Cycle Hamilton回路Graph Partition 图的划分Vertex Coloring 点染色Edge Coloring 边染色Graph Isomorphism 同构Steiner Tree Steiner树Feedback Edge/Vertex Set 最大无环子图Computational Geometry 计算几何Convex Hull 凸包Triangulation 三角剖分Voronoi Diagrams Voronoi图Nearest Neighbor Search 最近点对查询Range Search 范围查询Point Location 位置查询Intersection Detection 碰撞测试Bin Packing 装箱问题Medial-Axis Transformation 中轴变换Polygon Partitioning 多边形分割Simplifying Polygons 多边形化简Shape Similarity 相似多边形Motion Planning 运动规划Maintaining Line Arrangements 平面分割Minkowski Sum Minkowski和Set and String Problems 集合与串的问题Set Cover 集合覆盖Set Packing 集合配置String Matching 模式匹配Approximate String Matching 模糊匹配Text Compression 压缩Cryptography 密码Finite State Machine Minimization 有穷自动机简化Longest Common Substring 最长公共子串Shortest Common Superstring 最短公共父串DP——Dynamic Programming——动态规划recursion ——递归第二部分、编程词汇A2A integration A2A整合abstract 抽象的abstract base class (ABC)抽象基类abstract class 抽象类abstraction 抽象、抽象物、抽象性access 存取、访问access level访问级别access function 访问函数account 账户action 动作activate 激活active 活动的actual parameter 实参adapter 适配器add-in 插件address 地址address space 地址空间address-of operator 取地址操作符ADL (argument-dependent lookup)ADO(ActiveX Data Object)ActiveX数据对象advancedaggregation 聚合、聚集algorithm 算法alias 别名align 排列、对齐allocate 分配、配置allocator分配器、配置器angle bracket 尖括号annotation 注解、评注API (Application Programming Interface) 应用(程序)编程接口app domain (application domain)应用域application 应用、应用程序application framework 应用程序框架appearance 外观append 附加architecture 架构、体系结构archive file 归档文件、存档文件argument引数(传给函式的值)。
IT英语常用术语词汇表CPU(Center Processor Unit)中央处理单元mainboard主板RAM(random accessmemory)随机存储器(内存)ROM(Read Only Memory)只读存储器Floppy Disk软盘Hard Disk硬盘CD-ROM光盘驱动器(光驱)monitor监视器keyboard键盘mouse鼠标chip芯片CD-R光盘刻录机HUB集线器Modem= MOdulator-DEModulator,调制解调器P-P(Plug and Play)即插即用UPS(Uninterruptable Power Supply)不间断电源BIOS(Basic-input-OutputSystem)基本输入输出系统CMOS(ComplementaryMetal-Oxide-Semiconductor)互补金属氧化物半导体setup安装uninstall卸载wizzard向导OS(Operation Systrem)操作系统OA(Office AutoMation)办公自动化exit退出edit编辑copy复制cut剪切paste粘贴delete删除select选择find查找select all全选replace替换undo撤消redo重做program程序license许可(证)back前一步next下一步finish结束folder文件夹Destination Folder目的文件夹user用户click点击double click双击right click右击settings设置update更新release发布data数据data base数据库DBMS(Data Base ManegeSystem)数据库管理系统view视图insert插入object对象configuration配置command命令document文档POST(power-on-self-test)电源自检程序cursor光标attribute属性icon图标service pack服务补丁option pack功能补丁Demo演示short cut快捷方式exception异常debug调试previous前一个column行row列restart重新启动text文本font字体size大小scale比例interface界面function函数access访问manual指南active激活computer language计算机语言menu菜单GUI(graphical user interfaces )图形用户界面template模版page setup页面设置password口令code密码print preview打印预览zoom in放大zoom out缩小pan漫游cruise漫游full screen全屏tool bar工具条status bar状态条ruler标尺table表paragraph段落symbol符号style风格execute执行graphics图形image图像Unix用于服务器的一种操作系统Mac OS苹果公司开发的操作系统OO(Object-Oriented)面向对象virus病毒file文件open打开colse关闭new新建save保存exit退出clear清除default默认LAN局域网WAN广域网Client/Server客户机/服务器ATM( AsynchronousTransfer Mode)异步传输模式Windows NT微软公司的网络操作系统Internet互联网WWW(World Wide Web)万维网protocol协议HTTP超文本传输协议FTP文件传输协议Browser浏览器homepage主页Webpage网页website网站URL在Internet的WWW服务程序上用于指定信息位置的表示方法Online在线Email电子邮件ICQ网上寻呼Firewall防火墙Gateway网关HTML超文本标识语言hypertext超文本hyperlink超级链接IP(Address)互联网协议(地址) SearchEngine搜索引擎TCP/IP用于网络的一组通讯协议Telnet远程登录IE(Internet Explorer)探索者(微软公司的网络浏览器)Navigator引航者(网景公司的浏览器) multimedia多媒体ISO国际标准化组织ANSI美国国家标准协会able 能activefile 活动文件addwatch 添加监视点allfiles 所有文件allrightsreserved 所有的权力保留altdirlst 切换目录格式andfixamuchwiderrangeofdiskproblems并能够解决更大范围内的磁盘问题andotherinFORMation 以及其它的信息archivefileattribute 归档文件属性asp（ActiveServerPages，活动服务器页面）就是一个编程环境，在其中，可以混合使用HTML、脚本语言以及组件来创建服务器端功能强大的Internet应用程序。
简繁体计算机术语对照表2009-12-23 14:19 126人阅读评论(0) 收藏举报电子计算机（电脑）硬件／硬体打印机<=>zh-tw印表机,列表机<=>zh-hk打印机内存<=>记忆体以太网<=>乙太网(路)光标<=>游标光盘<=>光碟<=>zh-sg光碟光驱<=>光碟机软驱<=>软碟机总线<=>汇流排盘片<=>碟片硬件<=>zh-tw硬体<=>zh-hk硬件硅片<=>矽片硅谷<=>矽谷硬盘<=>硬碟磁盘<=>磁碟磁道<=>磁轨端口=>(通信,连接)埠接口<=>介面算子<=>运算元//TW 较少用运算符或算子算法<=>演算法芯片<=>晶片芯片组<=>晶片集芯片<= 晶元闪存<=>快闪记忆体鼠标<=>滑鼠// # 窗口<=>视窗<=>zh-sg视窗// 错误的转换二极管<=>zh-tw二极体<=>zh-hk二极管三极管<=>zh-tw三极体<=>zh-hk三极管声卡<=>音效卡计算机、电脑<=>电脑// zh-cn个人电脑以前被称为"微型计算机" ??简称"微机",TW 计算机几乎是学术名词扫描仪<=>扫描器调制解调器<=>zh-tw数据机<=>zh-hk调制解调器//TW 调变解调机笔记本电脑<=>zh-tw笔记型电脑<=>zh-hk笔记簿型电脑<=>zh-sg笔记型电脑数码=>zh-tw数位<= zh-hk数码//电子上TW数位=>CN数码，但有部动画为"数码宝贝"(三圠皆称数码) 网络<=>zh-tw网路<=>zh-hk网络//TW 很少用网络服务器<=>伺服器局域网<=>区域网路<=>zh-sg区域网个人数字助理<=>zh-tw个人数位助理<=>zh-hk个人数码助理拨号上网<=>zh-tw拨接<=>zh-hk拨号上网守则=>规则// zh-cn两者皆用缓冲区<=>缓冲区高速缓存<=>快取(记忆体)软件／软体机器人<=>zh-tw机器人<=>zh-hk机械人宏指令<=>巨集指令宏病毒<=>巨集病毒程序<= 程式程序库<=>程式库程序代码<=>程式码头文件<=>标头档驱动程序<=>驱动程式软件<=>zh-tw软体<=>zh-hk软件软盘<=>磁片软盘<=磁碟程控=>程式控制//程式控制可被直接转为程序控制图标<=>表徵图桌面<=>案头滚动条<=>卷动条zh-cn短信<=>zh-tw简讯<=>zh-hk短讯<=>zh-sg简讯数据库<=>资料库操作系统<=>作业系统函数<= 函式函数库<=>函式馆面向对象<=>物件导向算法<= 演算法构造函数<=>建构子析构函数<=>解构子扩展名<=>副档名模块<=>糢组三维=>立体//zh-cn中两者皆用伪代码<=>虚拟码其它默认<=>预设缺省=>预设串行<=>串列位图<=>点阵图例程<=>常式信道=>通道全角<=>全形共享=>共用//zh-cn中两者均用，但意思不同，只能??向转换兼容<=>相容//IBM相容IBM互换前缀<=>首码后缀<=>尾码加载<=>载入半角<=>半形变量<=>变数噪声<=>杂讯在线<=>线上脱机=>离线// # 脱机<=>断线// 脱机<=>下线//「下线」指使用者自己选择中断网隠网路（互联网）；「断线」较常用於靠出於使用者意图；「离线」作动词时挠前者，作名词时表示offline这种状态。
计算机IT产品常用词汇中英文对照表科技高速发展的今天，从一些IT电子产品的说明书上，你是否看到一些缩写的英文，想了解这些缩写的词汇吗，为大家整理了常见的中英文对照表，供大家查阅学习！Acer--> 宏基公司A/D--> 模拟/数据Address bus--> 地址总线ALT=Alternate--> 转换键/更改/更动ALT=Alteration Switch--> 转换开关AMD=Advanced Micro Devices Inc. --> 高级微设备公司AMI=American Megatrends Inc. --> 美国米格特雷德公司AGP=Accelerated Graphics Port --> 图形加速端口API=Application Program Interface --> 应用程序接口APM=Advanced Power Driver --> 高级动力驱动器ASCII=American Standard Code for Information Interchange 美国信息交换用标准码BIN --> 收集器/二进制BIOS=Basic Input/Output System --> 基本输入输出系统Bit --> 位Block --> 模块BS=Backspace --> 退格键Cache --> 高速缓存CD=Compact Disc --> 致密盘，光盘CGA=Colour Graphic Adapter --> 彩色图形显示器CHCP=Display The Active Code Page Number --> 显示活动模式页码数Chips --> 芯片Clock Freq 时钟频率CMOS=Complementary Metal-Oxide-Semiconductor --> 互补型金属氧化物半导体CN=Connector --> 连接器Columns --> 列Com=Concatenation of Merge Way--> 串行口Control lines --> 控制线Controller --> 控制器Copyright --> 版权CPU=Central Processing Unit --> 中央处理器CRT=Circuits --> 电路CRT=Cathode Ray Tube --> 阴极射线管CTRL=Control --> 控制/控制键Cylinder --> 磁柱面Cyrix--->西列克斯公司DAta Bus --->数据总线Daughterboard--->子板3 -Ds= 3-Dimension studio --->三维绘图工作室DEL=Delete --->删除键DHCP=Dynamic Handle Configrue Processor--->动态配置处理器DM=Disk Manager --->磁盘管理器DMA=Direct Memory Access --->存储器直接存取（访问）DOT=Device Operating Terminal--->设备操作终端DPMI=Data Processing Memory Information--->数据处理内存信息DRAM=Dynamic Random-Access Memory--->动态随机存储器DRV=Drive --->驱动器DSP=Digital Signal Processor --->数字信号处理器EGA=Enhanced Graphic Adapter--->增强型图形显示器EMM=Expanded Memory Management--->扩展内存管理EMS=Expanded Memory System --->扩展内存系统EMS=Expanded Memory Specification --->扩展内存规范Encoded Keyboard --->编码键盘EROM=Erasable Read Only Memory--->可擦除只读存储器ESC=Escape --->退出键/退出系统ESDI=Enhanced Small Device Interface--->增强型小型设备界面（接口）FDD=Floppy Disk Drive --->软驱FPU=Floating Point Unit --->浮点处理器（数学协处理器）GB=Gigabyte --->千兆字节Gold Finger--->金插脚HDD=Hard Disk Light-emitting diode--->硬盘指示灯（发光二极管）Head--->磁头HPM=Hyper-Page-Mode--->超页模式IBM=International Business Machines Corporation--->国际商业机器公司ID=Identifier--->标识符ID=Inside Diameter--->内径IDE=Insede Diameter Enhanced--->内部直径增强接口INS=Insert--->插入行/插入键Intel--->英特尔公司Interleave--->交叉（存取）因子Intersections--->内部结点I/O=Input/Output---->输入输出IRC=Interrupt Controller--->中断控制IRQ=Interrupt Require --->中断请求Joysticks--->操纵杆JP(Jumper)--->跳线JCP=Jumper Channel Port--->跳通道线端KB=Kilobytes--->千字节KB=Keyboard--->键盘Land Zone Cylinder--->焊盘存储区磁柱面LASER=Light Amplification By Stimulation Emission Of Eadiation--->激光/镭射LPT=Line Parrallel Tandem--->并行口Mainboard--->主板MAP=Microprocessor Application Project--->微处理机应用计划/ 整理Master Clock--->主时钟MCI=Media Control Interface--->媒体控制接口MIDI=Musecal Instrument Digital Interface--->乐器数字接口Modem=Modulator and Demodulator--->调制解调器Motherboard--->母板MPU=Micro-Processor(Processing) Unit--->微处理器MS=Microsoft---->微软MS=Memory System/Main Storage--->内存/主存NMOS=Negative Metal-Oxide-Semiconductor--->阴极金属氧化物半导体NT=New Technology--->新技术NTAS=New Technology Advanced Server--->新技术超级服务器NTFS=New Technology File System--->新科技文件系统PC=Private Compatible Machine--->个人兼容机PCI=Peripheral Component Interconnect--->外围元件互连PDI=Program Device Information--->程序设备信息PDQ=Parrallel Data Query--->并行数据查询Peripherals--->外设PgDn=Page Down--->向下翻页PgUp=Page Up--->向上翻页Pins--->插脚PMOS=Positive Metal-Oxide-Semiconductor--->阳极金属氧化物半导体Power--->电源Precompensation Cylinder--->预补偿磁柱面Printer--->打印机/打印PROM=Programmable Read Only Memory--->可编程序只读存储器RAM=Random-Access Memory--->随机存储器/内存RBS=Remote Boot Service--->远程引导（启动）服务Regulator--->调整器Reset--->复位/复位键REV.=Revision--->版本号RISC=Reduced Instruction Set Computer--->精减指令集计算机系统ROM=Read Only Memory--->只读存储器Rows--->行RTC=Real Time Clock--->实时钟SB=Sound Blaster--->有声装置/声卡SCSI=Small Computer System Interface--->小型计算机系统界面（接口）Sector--->扇区Selector--->选择器SFT=Shifter--->换档键SIMM（Single-In-Line Memory Modules）--->单列直插式内存模块SL=Slot--->插槽SMM(System Management Mode)--->系统管理模式SPK=Speaker--->喇叭SRAM(System Random Access Memory)--->系统随机访问存储器SW=Switch--->开关SYS=System--->系统Tag RAM--->标记随机存储器TM=Trade Mark--->商标Track--->磁道UPS=Uninterruptible Power System--->连续供电电源系统UPS=Uninterruptible Power Supply--->不间断供电电源VB=Vision Blaster--->视霸卡VCC=Volt Current Condenser--->电源电位Video Display Generator--->视频显示器VGA=Video Graphic Adapter--->视频图形显示器。
中文英文歌库（指服务器里整套的歌曲，全套歌曲的意思）Song Warehouse歌曲的数据库（指歌曲的数据库文件）Song Database文件格式（MPG、AVI、TS等就是文件的格式）File FormatMPG格式的文件MPG File字段（指数据表格中的的列）Field列（表格中竖方向的叫列，横向叫行）Row行Column电视机TVVideo 连接线Video Connector 网线LAN Cable网线头（RJ45）Connector插排（很多插口的电源插座）TerminalPC电源线PC PowerU盘USBUSB移动硬盘HDD ExternalUSB移动硬盘盒HDD External Case 硬盘拷贝机HDD Duplicator音箱Speaker功放Amplifier手机点歌Mobile平板电脑Tablet网址URL网站Website局域网LAN电脑电源开关Computer Switch 分辨率Resolution驱动程序Device Driver程序安装光盘Install Step触摸屏电源Touch Screen Power DC电源接头DC ResistanceAC电源接头AC Resistance莲花头RCA Connector摄像头Camera拍照Take Picture摄像Video截图Printscreen印尼文Gudang Lagu Database lagu Format FileFile MPGFieldBarisKolomTVVideo Connector Kabel LAN Connector TerminalPC PowerUSBHDD External HDD External Case HDD Duplicator SpeakerAmplifierMobileTabletURLWebsiteLANComputer Switch ResolutionDevice DriverPetunjuk Install Touch Screen Power DC ResistanceAC ResistanceRCA Connector CameraFotoVideoPrintscreen。
两岸IT常用术语对照表 以下是侯捷个人陆续收集整理的有关於我所涉猎的领域的术语对照（英中繁简）。 欢迎所有朋友给我意见（任何意见）。谢谢。
新书写作，或发表文章时，我会以此表为叁考。 本表所列，并不表示我在写译书籍时一定会采用表内的中文术语。 我也可能采用英文术语。
一群性质相近同的「东西」，如果译名一贯，阅读的感觉就很好。 一贯性的术语，扩充性高，延伸性高，系统化高。 ● 我喜欢「式」： constructor 建构式 declaration 宣告式 definition 定义式 destructor 解构式 expression 算式（运算式） function 函式 pattern 范式、模式、样式 program 程式 signature 标记式（签名式/署名式）
● 我喜欢「件」：（这是个弹性非常大的可组合字） assembly （装）配件 component 组件 construct 构件 control 控件 event 事件 hardware 硬件 object 物件 part 零件、部件 singleton 单件 software 软件 work 工件、机件
● 我喜欢「器」： adapter 配接器 allocator 配置器 compiler 编译器 container 容器 iterator 迭代器 linker 连结器 listener 监听器 interpreter 直译器 translator 转译器/翻译器
● 我喜欢「别」： class 类别 type 型别
● 我喜欢「化」： generalized 泛化 specialized 特化 overloaded 多载化（重载）
● 我喜欢「型」： polymorphism 多型 genericity 泛型
● 我喜欢「程」： process 行程/进程（大陆用语） thread 绪程/线程（大陆用语） programming 编程 ●英中繁简编程术语对照 英文 繁体译词 （有些是侯捷个人喜好，普及与否难说） 大陆惯用术语 --------------------------------------------------------------------------------------- #define 定义 预定义 abstract 抽象的 抽象的 abstraction 抽象体、抽象物、抽象性 抽象体、抽象物、抽象性 access 存取、取用 存取、访问 access level 存取级别 访问级别 access function 存取函式 访问函数 activate 活化 激活 active 作用中的 adapter 配接器 适配器 address 位址 地址 address space 位址空间，定址空间 address-of operator 取址运算子 取地址操作符 aggregation 聚合 algorithm 演算法 算法 allocate 配置 分配 allocator （空间）配置器 分配器 application 应用程式 应用、应用程序 application framework 应用程式框架、应用框架 应用程序框架 architecture 架构、系统架构 体系结构 argument 引数（传给函式的值）。叁见 parameter 叁数、实质叁数、实叁、自变量 array 阵列 数组 arrow operator arrow（箭头）运算子 箭头操作符 assembly 装配件 assembly language 组合语言 汇编语言 assert(ion) 断言 assign 指派、指定、设值、赋值 赋值 assignment 指派、指定 赋值、分配 assignment operator 指派（赋值）运算子 = 赋值操作符 associated 相应的、相关的 相关的、关联、相应的 associative container 关联式容器（对应 sequential container） 关联式容器 atomic 不可分割的 原子的 attribute 属性 属性、特性 audio 音讯 音频 A.I. 人工智慧 人工智能 background 背景 背景（用於图形着色）
後台（用於行程） backward compatible 回溯相容 向下兼容 bandwidth 频宽 带宽 base class 基础类别 基类 base type 基础型别 (等同於 base class) batch 批次（意思是整批作业） 批处理 benefit 利益 收益 best viable function 最佳可行函式 最佳可行函式 （从 viable functions 中挑出的最佳吻合者） binary search 二分搜寻法 二分查找 binary tree 二元树 二叉树 binary function 二元函式 双叁函数 binary operator 二元运算子 二元操作符 binding 系结 绑定 bit 位元 位 bit field 位元栏 ? 位域 bitmap 位元图 ? 位图 bitwise 以 bit 为单元逐一┅ ? bitwise copy 以 bit 为单元进行复制；位元逐一复制 位拷贝 block 区块,区段 块、区块、语句块 boolean 布林值（真假值，true 或 false） 布尔值 border 边框、框线 边框 brace(curly brace) 大括弧、大括号 花括弧、花括号 bracket(square brakcet) 中括弧、中括号 方括弧、方括号 breakpoint 中断点 断点 build 建造、构筑、建置（MS 用语） build-in 内建 内置 bus 汇流排 总线 business 商务,业务 业务 buttons 按钮 按钮 byte 位元组（由 8 bits 组成） 字节 cache 快取 高速缓存 call 呼叫、叫用 调用 callback 回呼 回调 call operator call（函式呼叫）运算子 () 调用操作符 （同 function call operator） candidate function 候选函式 候选函数 （在函式多载决议程序中出现的候选函式） chain 串链（例 chain of function calls） 链 character 字元 字符 check box 核取方块 (i.e. check button) 复选框 checked exception 可控式异常(Java) check button 方钮 (i.e. check box) 复选按钮 child class 子类别（或称为derived class, subtype） 子类 class 类别 类 class body 类别本体 类体 ? class declaration 类别宣告、类别宣告式 类声明 class definition 类别定义、类别定义式 类定义 class derivation list 类别衍化列 类继承列表 class head 类别表头 类头 ? class hierarchy 类别继承体系, 类别阶层 类层次体系 class library 类别程式库、类别库 类库 class template 类别模板、类别范本 类模板 class template partial specializations 类别模板偏特化 类模板部分特化 class template specializations 类别模板特化 类模板特化 cleanup 清理、善後 清理、清除 client 客端、客户端、客户 客户 client-server 主从架构 客户/服务器 clipboard 剪贴簿 剪贴板 clone 复制 克隆 (易与 copy 混淆） "克隆" 是个可接受的译词， 反正有 "拷贝" 为前例） 如果做为动词译为 "克隆" 做为名词时最好译为 "克隆件" 相映於 copy 之 "复件"
collection 群集 集合 ? combo box 复合方块、复合框 组合框 command line 命令列 命令行 (系统文字模式下的整行执行命令) communication 通讯 通讯 compatible 相容 兼容 compile time 编译期 编译期、编译时 compiler 编译器 编译器 component 组件 组件
