gauge标准尺, 规格, 量规, 量表gaugemeter测厚计absolute pressure vacuum gauge绝对压力真空计acceptance gauge验收规acoustic type strain gauge声学式应变计adjustable snap gauge调整式卡规adjustable limit snap thread gauge 可调式极限螺纹卡规adjustable spring gauge可调式弹簧定位装置adjusting gauge整定仪表[卡规]adzing gauge轨枕槽规air gauge空气压力计air brake gauge气力制动气压表air plug gauge气动塞规air pressure gauge气压计air snap gauge气动外径量规air-gap gauge气隙量规airspeed gauge风速表alarm pressure gauge警报信号压力计angle block gauge量角规, 角度块规attenuation gauge衰减测量计automatic water gauge自动水位计axle testing gauge测轴规back scatter beta gauge反射型(β射线)测厚计back-scatter(ing) gauge反向散射测量计balanced-lever-type bell gauge 杠杆平衡式钟形压力计ball gauge球形量规ball plug gauge球塞规bar gauge(测孔用)棒规, 杆规, 基准棒battering gauge定斜规, 斜坡样板battery gauge袖珍[电池]电流计, 电池量表bayonet gauge插入式量器bearing gauge同心度量规bellows gauge膜盒压力计, 波纹管压力计beta absorption gauge按吸收原理工作的β射线测量计beta radiation thickness gauge β射线测厚仪bevel gauge测角器,量角器,斜角规, 曲尺bit gauge对刀样板, 钻头规blast gauge风压计block gauge块规boost gauge增压计; 进气压力表bore gauge缸径量规, 量缸表bounded type strain gauge固定型应变仪brake-shoe gauge闸瓦规brine gauge盐浮计, 盐水比重计broad gauge宽轨(距)(通常指苏联采用的钢轨内侧距离为1524毫米的轨距)brush gauge电刷量具butt gauge铰链规cable eccentricity gauge钢索偏心度测量仪calender gauge压延用测厚计; 连续测厚计caliber gauge外径卡规, 厚薄规caliper gauge测径规, 内卡规, 内量规cap gauge口径规capacitance-type strain gauge电容式应变仪capacitance strain gauge电容式应变仪capsule (type vacuum) gauge膜盒真空计card gauge卡片量规, 卡片测量器casing gauge套管螺纹规; 肠衣量规centre-height gauge高度规, 高度样板charge gauge进料表charging gauge充电指示器chattock gauge微压计[规]check(ing) gauge校对测规[量规]chock gauge塞规clap-board gauge护檐板规classification gauge分类规clearance gauge量隙规, 测厚规, 塞尺clearance loading gauge(铁路车辆的)载货限定外形尺寸, 运输车辆外形尺寸clock gauge千分表cold-cathode ionization gauge冷阴极电离真空规comb gauge齿形检查量规combination depth-and-angle gauge组合深度角度规combined pressure gauge复式压力计(指示及记录) compensating gauge补偿片compound gauge真空压力计, 真空压力两用表复合规compressed air gauge气力系统压力表compression gauge压缩真空计condenser gauge冷凝器压力计conical gauge锥度规consistency gauge稠度计contacting gauge接触式检测[测厚]仪contactless gauge非接触型测量仪content gauge液面[位]计水准器contour gauge仿形规, 板规, 样板contraction gauge收缩尺, 缩规control gauge校准(量)规core-setting gauge下芯样板corkgauge塞(径)规corrective gauge校正规corrosion gauge腐蚀计counter gauge校对规, 榫规cut-off level gauge容器填充高度指示器, 切断水平计cutter clearance gauge刀具后[隙]角规, 铣刀量隙规cutting gauge切削规cylinder bore gauge(汽)缸(内)径规cylindrical plug gauge圆柱测径规, 圆柱塞规dead weight gauge静重仪decimal gauge十进制规decrement gauge减压表delivery gauge排出[高压]压力表终轧[交货]尺寸deposit gauge沉积计; 落灰计; 降尘测定器dial gauge度盘式指示器, 指示表千分表, 百分表dial depth gauge深度千分表[尺]dial sheet gauge厚薄指示表diaphragm gauge薄膜式压力计difference gauge极限量规differential gauge微分(气压)计differential liquid level gauge 水位差流速计differential pressure gauge差动[微差]压力计differential vacuum gauge差示真空规dip gauge垂度规direction gauge角度计, 倾斜计distance gauge测远[距]仪double-end plug gauge双端塞规draft gauge通风计; 差压式风压计draught gauge通风计; 风质表; (流体的)差示压力计; 拉力计, 牵引仪drill point gauge钻头角度规dummy gauge无效[补偿, 平衡]应变片dummy strain gauge补偿应变计electric steam gauge电动气压机electric-resistance strain gauge电阻丝应变片electrolimit gauge(轧制中连续测量带材的)接触式测厚(度)仪[计]electromagnetic fuel gauge电磁式燃油平面指示器electron potential difference gauge 电子电势差计end gauge端测规, 端部定位装置, 棒量规剪切机挡板end measuring gauge内径杆规, 端测规engine mission gauge发动机变速箱转数表engine vacuum checking gauge 发动机真空测试计English screw pitch gauge英制螺距规evaporation hook gauge蒸发器expansion gauge膨胀计, 测膨胀器external limit gauge极限量规external screw gauge外螺纹检查规external strain gauge表面应变仪external thread gauge螺纹量规female thread gauge螺纹量规extractor gauge分离规eye gauge放大镜factory acceptance gauge验收规, 验收样板feed depth gauge进给深度规, 深度限制器feeler gauge测隙规, 厚薄规, 千分垫, 塞尺female gauge外测量规.缺口样板fillet gauge圆角规fineness gauge细度计finger gauge厚度规fixed size gauge固定量规flame ionization gauge【化】火焰电离计flat plug gauge扁形测孔规, 板状塞规flexible silicon strain gauge柔性硅应变仪float(ing) gauge？？浮规, ？瓿？float-type level gauge？暌好婕？flow gauge测流规, 流量计foil gauge应变片force gauge测力计, 测功器fork gauge叉规, 分叉标准尺friction gauge摩擦计fuel contents gauge燃料含量指示计fuel level gauge油位表fuel oil levelgauge油面指示计fuse gauge熔丝规; 熔丝切断器fuse cutter熔丝规; 熔丝切断器gamma gaugeγ测量计, γ射线测厚仪, 非接触式飞测千分尺gap gauge隙规, 厚度规, 外径规gas gauge气体压力计gas-discharge gauge气体放电真空计gasoline tank gauge汽油罐[箱]液面指示器glass gauge玻璃管规glass plate level gauge玻璃板液面计glass tubing gauge玻管量规go plug gauge(通)过规grinding gauge外圆磨床用钩形卡规grip gauge紧固量件hand gauge钟表针的尺寸; 针规hand plug gauge手塞规heat conductivity pressure gauge热传导压力表heavy gauge大型量规(板材)大厚度大尺寸大剖面(线材)粗直径height gauge高度计[规, 尺]; 高度游标(卡)尺; 测高计hole gauge塞规, 孔规, 内径规, 内量规内测微计hook gauge(量液体高度的)钩规, 钩尺管压力表钩形水位计hot-filament ionization gauge 灯丝[热阴极]电离真空计humidity gauge湿度计hydraulic gauge水力表, 液压计hydrodynamic gauge动水压力计hydrological gauge水位计hydrostatic gauge流体静压计, 液压计hydrostatic fuel-level gauge 静液压式汽油油量计hydrostatic-head gauge流体静压头计imperial standard wire gauge 英制标准线规inclined gauge倾斜高度计, 斜管液面计index gauge指示计[表], 分度规indicating plug gauge内径精测仪inductance type strain gauge 电感式应变片insert gauge塞规inside gauge内径规, 内卡钳inside cal(l)iper gauge内径千分尺inside lead gauge内螺纹导程(螺距)仪inside taper gauge内锥度量规insulated pipe center track gauge 中心用绝缘钢管制的轨距尺interferometer strain gauge应变干涉仪internal and external (snap) gauge 内外(测)径规internal cal(l)iper gauge内径卡规internal cylindrical gauge柱形测孔规圆柱塞规internal dial gauge内径千分表internal limit gauge内径极限规internal screw gauge内螺纹检查规international gauge国际轨距(指标准轨距)international screw pitch gauge国际螺距规, 公制螺距规involute spline gauge渐开线花键量规ionization gauge电离压力[真空]计jaw gauge游标规jet gauge喷力计juice gauge液量计juice level gauge液位计key gauge键规keyseat gauge键槽规Langmuir-Dushman molecular gauge朗格缪尔-德什曼分子真空计lead gauge导程检查仪, 螺距规leaf gauge隔距片lee gauge下风(位)level gauge水准仪[器], 液面[水位]计light gauge小型量规lightly-damped gauge弱阻尼压力表, 小惯性压力表, 灵敏压力表limit gauge极限量规; 限制量计口径限度limit plug gauge界限塞规, 极限塞规limit snap gauge极限卡规limit thread gauge极限螺纹规line width gauge线规linear displacement gauge线性位移测量计liquid column gauge液柱压力计liquid-filled membran pressure gauge 充液隔膜压力计lithium niobate stress gauge铌酸锂应力计loading gauge量载(荷)规(铁路车辆的)载货限定外形尺寸载重标准lux gauge照度计, 勒克司计magnetic gauge磁力测微计magnetic dial gauge磁性刻度盘式指示器, 磁性指示表磁性千分[百分]表magnetic wall thickness gauge壁厚磁测仪main spring gauge发条尺寸, 发条规male gauge测量内用量规, 塞规; 内卡钳, 内径规manifold pressure gauge进气压力表marking gauge划线规master gauge主规, 标准规检测仪表, 总压表标准测量maximum gauge(板材或线材的)最大厚度或直径maximum loading gauge装载限界meat gauge(切肉机)肉片厚度调节器mechanical gauge移动挡板(轧件定尺剪切用)机械测量仪器metallic bellows gauge金属薄膜压力计metric gauge量规metric screw pitch gauge国际[米制]螺距规micrometer gauge测微规micrometer depth gauge深度千分尺[卡规]micrometer screw gauge螺旋千分尺[测微计]minimum gauge(板材的)最小厚度miter gauge斜节规mold gauge模子量规molecular gauge分子压力计, 压缩压力计molybdenum-foil diaphram gauge 钼箔薄膜压力计mortice gauge槽用分划规, 槽用划线盘; 榫规mortise gauge槽用分划规, 槽用划线盘; 榫规multiple beta gauge多源β测量计multiplying gauge倍示(压力)规multitube pressure gauge多管压力计must gauge葡萄汁比重计narrow gauge【摄】窄影片; 窄轨距needle gauge针规no-go gauge不过端量规not-go gauge不过端量规noninsulated pipe center track gauge 不绝缘中间用钢管制轨距尺nuclear gauge核子测定仪obstruction gauge障碍规ohm gauge欧姆表, 电阻表oil gauge油量计, 油位表油压计, 油规油比重计oil circulation gauge油循环压差计on-off gauge开关测量计open gauge开口压力计outside lead gauge外螺纹导程仪page gauge【刷】版面量规paper-backed strain gauge纸基应变仪parallel gauge (block)块规partial pressure measure gauge分压强测量规petrol-content gauge汽油量表Philips gauge菲立浦冷阴极电离真空计photoelastic gauge光弹性应变仪(岩石力学用)piezoelectric strain gauge压电应变计pilot gauge(带)引导(的)塞规; 销式定位装置pin gauge销(栓)规Pirani gauge皮拉尼压力[真空]计, 热压力计piston "go-no-go" plug gauge活塞销孔直径"通过端"与"不通过端"量规piston pressure gauge活塞式压力计pitch gauge螺距规, 螺纹样板pitch diameter gauge节圆直径量规Pitot pressure gauge皮托测压管, 总压测量器planer-and-shaper gauge正确安装刨刀的对刀工具plate gauge板规, 样板plate-form 成形样板plug gauge柱形测孔规, (圆柱)塞规plug screw gauge阴螺纹规polygonal plug gauge多边形孔的塞规position gauge检位规profile gauge样板, 轮廓量规progressive gauge分级规pull tension gauge张[拉]力计pump pressure gauge泵压力计purchase inspection gauge检验[验收]量规radiation thickness gauge放射性元素测厚仪radioisotope transmission gauge放射性同位素透射测量计radiometer gauge辐射真空计rail profile gauge钢轨断面磨耗测量器rain gauge[ ]雨量计, 测雨计X-ray pipe-wall gauge X射线管壁厚度差测量仪X-ray width gauge X射线带材测宽仪receiver gauge验收规, 综合量规receiving gauge外形检验样板, 轮廓量规recording pressure gauge记录式压力表reference gauge校准[检验, 标准]量规reflection gauge(按辐射)反向散射(原理工作的)测量计regular surface gauge普通平面规; 普通划线盘reluctance-type pressure gauge磁阻压力表remote transmitting gauge遥测仪resistance wire strain gauge电阻丝应变仪ring gauge环规river gauge水位标rod gauge测杆规roll thickness gauge滚辗厚度计rolling mill gauge滚辗厚薄计, 钢板厚度计rotating cylinder (vacuum) gauge转筒真空计round wire feeler gauge带圆柱形测量部分的塞尺, 圆形塞尺rule depth gauge深度规running gauge定程挡块sag gauge垂度计salt gauge盐浮计, 盐水比重计saw gauge锯齿厚规scantling gauge样板; 轨距规scoring gauge透明测环尺screw gauge螺纹规thead gauge螺纹规screw pitch gauge螺距规seaming gauge卷边厚度规self-temperature-compensated strain gauge温度自补偿应变片serration gauge花键廓量规serration plug gauge细齿塞规setting gauge定位[标准, 校正]规sheet gauge片规, 板规shifting gauge划线规; 根距(铆钉离边尺寸) shrinkage gauge缩尺, 收缩尺度sight gauge观测计slide gauge卡尺, 游标规, 滑尺slip gauge滑规(检验直径用)small-hole gauge小孔规smoke gauge烟密度计, 烟浓度测定计snap gauge外径规, 卡规solid front pressure gauge 整体表面压力计sonic wave gauge声波测定表spirit gauge酒精比重计spline ring gauge花键环规spring gauge手按弹簧挡块[定位装置] spring pressure gauge弹簧压力表staff gauge标尺, 水位尺standard gauge标准规, 标准量规[量块]steel wire gauge钢线规step gauge光步规, 光阶规; 台阶形量规; 梯形隔距stock gauge毛坯挡板(用于定尺剪切)stock-line gauge料线指示器, 料线测定器stop gauge可调整量规strain gauge应变仪[计]stress-strain gauge应力-应变仪surface gauge平面规画针盘sweep gauge曲线样板tap and drill gauge丝锥及钻头规taper plug gauge锥体塞规telepressure gauge遥测压力计tensile gauge张力计thermal conductivity gauge热导真空规thermocouple gauge热电偶气压计thickness (dial) gauge(带千分表的)厚度规thin film strain gauge薄膜式应变片thread pitch gauge螺距规thread-tool gauge螺纹车刀刃磨和安装样板tide gauge测潮计tilt gauge坡度规tire gauge轮胎气压表tool setting gauge调刀千分尺, 对刀仪track-ga(u)ge level gauge轨距水平测量仪transit gauge直通(车辆)限界transmission-type radioisotope gauge 透射式放射性同位素测量计ultrasonic gauge超声波探伤仪ultrasonic level gauge超声波水准仪, 超声波液位计unbonded strain gauge应变计, 伸长计universal setting gauge万能调准仪表universal surface gauge万能平面规, 活络划线盘vernier gauge游标尺[规]vernier gear tooth gauge游标齿厚尺visible oil flow gauge目测滑油流量计visual gauge观测计wall-thickness gauge壁厚计water gauge水位表, 水标尺water draught gauge水柱压力计water level gauge水准仪; 水平仪wave gauge波浪计wear and tear gauge(钢轨)磨损测定仪wedge gauge楔规weighting level gauge重量位面计; 重量物位计weir gauge流量计weld gauge焊缝量规welding gauge确定焊缝尺寸用样板Westinghouse thickness gauge X 射线厚度计(西屋厚度计)wet film thickness gauge湿膜厚度计[测厚仪]wheel gauge车轮量规, (左, 右)轮距wheel alignment gauge车轮对准规wheel flange and tread gauge 轮缘踏面量规wheel press gauge车轮压装机压力表Whitworth gauge惠氏规号Wickman gauge威克曼[凹口]螺纹量规wide gauge宽轨距wire gauge线规; 线材号数wire resistance strain gauge钢丝拉力计; 钢丝抗力应变仪; 金属丝电阻应变片wire strain gauge金属丝应变计; 金属丝发送器; 应变片wire-weight gauge悬锤水标尺wood center track gauge木制轨距尺wooden rail gauge木道尺workshop gauge工作量规; 工作测规working gauge工作量规; 工作测规work-testing gauge检查成品样板worm-thread tool gauge齿轮滚刀用样板gauge for ties distance轨枕距尺gauge of rivets铆行距gauge of sheet？宓暮穸？gauge of tracks履带式拖拉机轨距gauge of tyres轮箍距。
