SC1040TS-OSM烟温探针说明书

烟尘烟气检测仪烟温是怎么标定的检测仪常见问题解决方法烟尘烟气检测仪烟温是怎么标定的1.将热电偶插入仪器面板上的Ts/Xsw接口，和标准温度计一起置于相对稳定的室温中。

当烟温测量值稳定时读取数值验证是否超差，若超差，通过修改烟温零点值使烟温的测量值在误差范围内。

使零点数值减小，测量值将变高。

使零点数值增大，测量值将变低。

2.将热电偶和标准温度计一起置于恒温40℃恒温箱中，当烟温测量值稳定时读取数值验证是否超差，若超差，则按公式：新倍率=原倍率标准值/测量值计算出新倍率，然后将新倍率修改好。

上式中原倍率为仪器出厂设定的倍率值，标准值为标准温度计的数值，测量值为热电偶的实测值。

3.将上述步骤重复进行,直至不超差为止.4.再将恒温箱分别调到80℃、120℃、160℃、200℃，将上述步骤重复进行，直至都不超过为止。

硬度测试仪是用于测量涂料的表面硬度的仪器。

硬度计分为台式硬度计、便携式硬度计两种，台式硬度计紧要用于试验室使用，具有精度的优点，便携式硬度计试用于已安装的机械或组装部件、携带便利。

便携式硬度计集里氏、布氏、洛氏等便携式硬度计，能实现7种硬度值的自由转换，去除了以往硬度计需要人工查找硬度表进行烦索程序，实现了真正意义上的智能化、便携化的。

使用注意硬度测试仪用于测量涂料的表面硬度。

在使用时需要注意以下事项:压头的影响:布氏硬度的压头直径加添，其硬度值减小，反之亦然假如所用小是钢质的，在施加载荷时本身也将发生弹胜和塑性形变，其对低硬度值误差影响较大因此的压头直径条件下进行测量。

试验载荷力的影响:假如试验载荷力加添，其测量的硬度就会降低，反之，硬度值就布氏硬度随着载荷力的变化而变化。

布氏硬度试验的符合取决于祛码的精准度，施加载荷装置的精准明确性和施加载荷力的正确性实践表明，硬度值的相对误差与载荷的相对误差相关联。

所以要硬度值的测量精度，就要减小负荷误差操作人员依照布氏硬度的基本原理进行操作，并且定期检查和校准布氏硬度计，在布氏硬度测试的件下进行测试。

SOMFY INSTRUCTIONS™THERMOSUNIS WIREFREE RTS LIGHT & TEMPERATURE SENSORPart# 9013708The Thermosunis RTS Light and Temperature Sensor is a wireless transmitter compatible with RTS motors and externally mounted RTS receivers. Window or Sill mounted, the Thermosunis RTS operates motorized window coverings in accordance to room temperature or the amount of sunlight received. Sensitivity (threshold) settings can be adjusted to accommodate various sunlight intensity and room temperatures to provide the ultimate in comfort and protection from harmful UV rays.Commands are transmitted by radio waves at 433.42 MHZ Power: 3V Lithium battery, CR430Operating temperature: 0 deg. C/32 deg. F - +60deg. C/140 deg. F Range: Up to 65ft.Mount: Window glass/sillDimensions: Diameter 2 3/16” /(55.5mm) x Depth 3/4” /(19mm)Indoor Use OnlyNOTE: During initial programming, it is recommended that power is provided only to motor or RTS receiver being programmed.1. Carefully remove rear cover to expose sensor control setting panel.2. Set the RTS Receiver or Motor into Programming Mode (Refer to the installation instructions of the relevant RTS receiver or motor for this procedure).3. Slide the On/Off Selector Switch to the ON or position. Sun LED Indicator will illuminate for 5 seconds then extinguish.4. Using a paper clip, pen or similar device, briefly press the Programming Button (for 1 second) located on the control setting panel of the Thermosunis (See Figure 1). The RTS receiver or motor will confirm the addition of the Thermosunis sensor in their respective manners.NOTE: Repeat steps 1-3 when multiple RTS motors or receivers are required to operate from the Thermosunis sensor.On/Off Selector Switch Programming Button Control Setting Panel™1. Using a paper clip, pen or similar device, press and hold the Programming Button (approximately 3 seconds) on a previously addressed Thermosunis or Telis Transmitter. (See Figure 1). The RTS receiver or motor will confirm Programming more their respective manners.2. Using a paper clip, pen or similar device, briefly press the Programming Button (for 1 second) located on the control setting panel of the Thermosunisto be deleted (See Figure 1). The RTS receiver or motor will confirm the deletion of the Thermosunis sensor in their respective manners.NOTE: Step 1 should not be performed with the Thermosunis intended for deletion.Rear CoverSun LED IndicatorFigure 1Thermosunis Sensor for INDOOR USE ONLY™INSTALLATION: MOUNTING THE THERMOSUNIS WIREFREE RTS SENSOR TO WINDOW OR SILL1. Attach the ‘screw-in” suction cup mounting device for Window Mount or Sill Mount (See Figure 2).2. Determine the appropriate mounting location and clean window glass or sill area of debris or residue. Firmly press suction cup mount onto INSIDE window (glass or sill) positioning sensor towards the OUTSIDE of window (See Figure 3).NOTE: Thermosunis sensor MUST BE mounted indoors only and should be free from obstructions in order to correctly sense incoming light. Sill mounts may not be suitable for some window installations. (Sensor should be mounted in front of all interior window coverings)FIGURE 2Window Glass MountWindow Sill MountORFIGURE 3Sensor locationFront of Sunis towards outside of window glassOutside of Window GlassOutside of Window GlassWINDOW GLASS MOUNTWINDOW SILL MOUNTSETTING THE SENSOR SENSITIVITY (THRESHOLD) - SETTING SUNLIGHT SENSITIVITY1. Carefully remove rear cover of the Thermosunis sensor exposing Control Setting Panel. (See Figure 4)2. Slide the ON/OFF Selector Switch to the ON or position. Sun LED Indicator will illuminate for 5 seconds and then extinguish.3. Momentarily press the Mode Button and Sun LED Indicator will illuminate for approximately 15 seconds to indicate present threshold setting.NOTE: LED Indicator light will remain illuminated for approximately15 seconds. Should the LED Indicator light extinguish prior to establishing the light sensitivity (threshold) setting, simply press the MODE BUTTON momentarily to reactivate LED light.4. Using a small screw driver or similar device, rotate the Sun Sensitivity Selector to the fully CLOCKWISE (+) position. LED Indicator will remain illuminated red color (See Figure 4).5. Slowly rotate the Sun Sensitivity Selector COUNTER CLOCKWISE (-) until the LED Indicator illuminates to a green color. A green coloredLED indicates the present light value (threshold). At this (threshold) the Sunis sensor will provide the necessary RTS command as selected with the Function Selector Switch (for details reference pg3).GREEN LED: INDICATES SUNLIGHT WITHIN THRESHOLD SETTING RED LED: INDICATE SUNLIGHT BELOW THRESHOLD SETTINGNOTE: Rotating the Sun Sensitivity Selector to a FULL COUNTER CLOCKWISE (-) position will simulate sun if no sun is present. It is not recommended to leave the selector (Threshold setting) in this position.Sun LED IndicatorSun Sensitivity (Threshold)SelectorOn/Off Sun/Temp Selector SwitchControl Setting PanelMode ButtonFIGURE 4(-)Requires Less Sunlight(+)Requires More SunlightFunction SelectorSwitchFunction SelectorFIGURE 6ON/OFF Sun/Temp Selector SwitchSETTING THE SENSOR SENSITIVITY (THRESHOLD) - SETTING TEMPERATURE SENSITIVITY1. Carefully remove rear cover of the Thremosunis sensor exposing Control Setting Panel (See Figure 5).2. Slide the ON/OFF Selector Switch to the ON or position. Sun LED Indicator will illuminate for 5 seconds and then extinguish.3. Momentarily press the Mode Button. Temperature LED Indicator will illuminate for approximately 15 seconds to indicate present threshold setting.NOTE: LED Indicator light will remain illuminated for approximately 15seconds. Should the LED indicator light extinguish prior to establishing the temperature sensitivity (threshold) setting, simply press the Mode Button momentarily to reactivate LED light.4. Using a small screw driver or similar device, rotate the Temperature Sensitivity Selector to the fully CLOCKWISE (+) position. Temperature LED Indicator will remain illuminated red color (See Figure 5).5. Slowly rotate the Temperature Sensitivity Selector COUNTER CLOCKWISE (-) until the LED Indicator illuminates to a green color. A green colored LED indicates the present temperature value (threshold). At this value (threshold) the Thermosunis sensor will provide the necessary RTS command as selected with the Function Selector Switch (for details reference Function Selector Switch below).GREEN LED: INDICATES TEMPERATURE WITHIN THRESHOLD SETTING RED LED: INDICATES TEMPERATURE BELOW THRESHOLD SETTINGMode ButtonFunction SelectorSwitchFIGURE 5On/Off Sun/Temp Selector SwitchTemperatureLED IndicatorTemperature Sensitivity (Threshold)Selector Control Setting Panel(-)Less HeatOPERATION: STANDARD OPERATING MODE (DEFAULT MODE)Standard operating mode (default) employs output response time delays.1. Slide the Sun/Temp Selector Switch to the desired setting (See Figure 6).= Activation of Window Covering via Sunlight only= Activation of Window Covering via Temperature & Sunlight2. Adjust Sunlight and Temperature Sensitivity (threshold) (Refer to Setting Sensor Sensitivity (threshold) instructions pgs 2 & 3).3. Slide the Function Selector Switch to provide the necessary RTS output commands to the window covering. (see chart below for RTS output command modes)the *Command Mode 1Go to Down Limitor Sensor Location Go to Up LimitGo to "my” Position Go to Up LimitGo to Down LimitGo to "my” Position mymyCommand Mode 2 Command Mode 3After 5 Minutes After 30 Minutes 123(within threshold)(below threshold)Switch1 2 3Commands Modes= Sunlight/Temp sensor within the set “Threshold.” Thermosunis will provide an RTS command after approximately 5 minutes of sensing within the set threshold.= Sunlight/Temp sensor below the set “Threshold.” Thermosunis will provide an RTS command after approximately 30 minutes of sensing below the set threshold*When selected for use with Exterior Rolling Shutter or Exterior Shade Applications, whereby the window covering is mounted externally to the window and Thermosunis sensor, the window covering will travel to location of sensor only . It is suggested that (Mode 1) is used to command no more than (1) window covering per sensor.*When selected for use with Interior Window Coverings, the Thermosunis sensor will provide RTS commands to preset window covering limits = (Go to Down Limit) = (Go to Up Limit).(+)More HeatRequires ORFIGURE 6ON/OFF Sun/Temp Selector SwitchMode ButtonTemperatureLED IndicatorOPERATION: STANDARD OPERATING MODE (DEFAULT MODE)Activation of Window Covering via Temperature & Sunlight NOTE: When (Sun & Temperature) control is selected, the Temperature threshold setting will TAKE PRIORITY over the Sun Threshold Setting.Sun Activation (Control via Sunlight) is not possible unless Temperature is within the preset threshold.Momentarily press the Mode Button, Sun & Temperature LED Indicator light will illuminate (for approximately 15 seconds) to indicate preset sensor status.GREEN LED: INDICATES SENSOR WITHIN THRESHOLD SETTING RED LED: INDICATES SENSOR BELOW THRESHOLD SETTINGNOTE: The Thermosunis RTS Sensor is capable of providing control in accordance to Sunlight an Temperature conditions only.Once a command is sent, the Thermosunis will not send another command until there is a change in sunlight or temperature conditions.REPLACING THE BATTERYThe Thermosunis WireFree™ RTS Light and Temperature Sensor uses a lithium battery (Type: CR2430)Sun and Temperature LED will illuminate orange when battery needs replacing.1. Carefully remove rear cover of the Thermosunis sensor exposing the control setting panel (See Figure 7).2. Firmly grip the molded indentations and rotate the control setting panel counterclockwise to open.3. Carefully separate the control setting panel from the sensor case exposing the battery holder.4. Replace battery with correct rated/type. Be certain of battery polarity (+) and (-) when installing new battery.NOTE: Do not use any tools when replacing the battery as there is a risk of damaging the sensor circuitry.1. Press and hold the Mode Button until LED Indicator blinks. LED Indicator(s) will continue to blink for 30 seconds the extinguish.DEMONSTRATION MODE2. If necessary, adjust Sunlight and Temperature Sensitivity (Threshold) according to (STEP THREE: SETTING THE SENSOR SENSITIVITY (THRESHOLD). LED(s) will blink during this mode. Should LED Indicator(s) extinguish prior to final setting, simply press the Mode Button momentarily to reactivate LED Indicator(s)3. Thermosunis sensor will provide the necessary RTS command as selected with the Function Selector Switch. (SEE STEP FOUR: OPERATION #3) after 5 seconds of sensing Sunlight or Temperature within the set threshold.Demonstration mode reduces the standard operating time delays, permitting almost an immediate operating/output response from the Thermosunis sensor. This mode facilitates initial SUNLIGHT & TEMPERATURE sensitivity (threshold) settings and quickly demonstrates the operation of the motorized window covering.FIGURE 7NOTE: 1. Thermosunis will automatically default to STANDARD OPERATING MODE after 3 minutes.2. Rotating the Sun Sensitivity (threshold) selector to a FULL COUNTERCLOCKWISE (-) position will simulate sun if no sunlight is present. It is recommended to leave the selector (threshold setting) in this position.Sensor CaseControl Setting PanelRear Cover1. Press and hold the Mode Button until LED Indicator blinks. LED Indicator(s) will continue to blink for 30 seconds the extinguish.TROUBLESHOOTING GUIDEWindow covering does not react to Thermosunis sensor Window covering moves too frequentlyWindow covering reacts incorrectly The Sensor Selector Switch is in the “OFF” positionThe Sensor is not programmed to the motor or RTS receiver.The sunlight sensitivity (threshold) is incorrectly set.The temperature sensitivity (threshold) is incorrectly set.The battery is low/weak and needs replacing.The Sensor cover is dirty or obstructed.The Sensor is incorrectly positioned/mounted.Window covering may have received a subsequentcommand from another RTS control (i.e., Telistransmitter, Chronis timer, Decoflex wall switch.)The Sensor is in “demo” mode.The sunlight/temperature sensitivity (thresholds)may need to be adjusted.A bright light source may be affecting the sensor.The motorized window covering (directional output)is programmed incorrectly (in-reverse).Switch the Sensor Selector Switch to the Sun or Sun/TemppositionReference ”Programming: Initial Installation instructions”.Increase the sun sensitivity (threshold) selector to“less sun” (-) position.Re-adjust the temperature sensitivity (threshold) accordinglyReplace battery with correct rated/type.Clean cover and check for any obstructions.Reposition Sensor to a more suitable locationManually command the window covering to its intendedposition using another RTS control (i.e., Telis transmitter, Chronistimer, or DecoFlex wall switch.) Sensor will eventually cycle toits initial mode.Switch sensor to standard (default) mode, or wait 2 minutes.Sensor will automatically default to standard modeAdjust Sun & Temperature sensitivity selector accordinglyInspect sensor and surroundings for errant light source.Confirm correct directional output of window covering viaTelis transmitter or similar device. Program necessarycorrections.PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTIONThis device complies with Part 15 of the FCC Results. Operation is subject to the following two conditions:1. The device may not cause harmful interference, and2. This device must accept any interference received, including that which may cause undesired operation. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for CLASS B digital device, pursuant to Part 15 of FCC Rules. These limits are designedto provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, usesand can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:1. Reorient or relocate the receiving antenna2. Increase the separation between the equipment and receiver3. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which receivers connected4. Consult the dealer or experienced radio TV technician for help.WARNING: Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer could void the user’s authority to operatethe equipment.FCC INFORMATION。

编号 SC1305TS-O SM版本 REV 0日期 2013.5编写校对批准宜昌猇亭2×350MW超临界机组锅炉 TS-O型非冷式温度探针安装、运行与维修手册上海克莱德贝尔格曼机械有限公司2013年5月前 言本运行手册向我们的用户提供最详尽的资料，这些资料来自于我们的实践经验。

用户必须遵守运行手册，这样在布置和运行温度探针时可避免出现问题或发生危险。

技术数据如有更改，恕不通知。

在规划、使用、运行及维修温度探针时，用户不仅需要遵守运行手册，而且必须遵守相应的法规与标准，以防止事故发生。

我们推荐由上海克莱德贝尔格曼机械有限公司的专业人员来实施维修和维护。

如有任何问题，请致电我们的服务部门。

电话：0086 －021-********-207传真：0086 －021-********目 录第一章 说明及设计参数第1－1节 温度探针说明第1－2节 设计参数表第二章 安装及调试第2－1节 温度探针安装第2－2节 调试第三章 温度探针运行第3－1节 运行第3－2节 温度探针故障第四章 维护及检修第4－1节 温度探针维护第4－2节 温度探针检修第一章 说明及设计参数第1－1节 温度探针说明1．原理和设计参考图1温度探针一般用在锅炉过热器或再热器进口的关键区域，以防止锅炉启动过程中管壁金属的过热。

温度探针由一内含探测元件的枪管构成。

枪管借助行走箱伸入或退出炉膛以测量沿锅炉宽度的炉膛烟气温度。

为了测量炉膛内各点的烟气温度，控制系统的设计能够使温度探针停留在其行程上的每一个预定位置。

并通过位置指示仪显示出热电偶末端在炉膛内的位置。

2．大梁大梁基本上由H型钢构成，用作行走箱行走的轨道。

与行走箱上的驱动小齿轮啮合的齿条布置在H型钢下方。

前部托轮组位于大梁的前端以支承和引导枪管。

炉墙接口箱位于大梁前端板上将温度探针固定在锅炉炉墙上。

另一个支撑点位于大梁后部。

3．行走箱行走箱由箱体、电机齿轮箱组成，行走滚轮固定在箱体上。

霍尼韦尔(honeywell) 1040温控仪中文说明书1、面板说明DC1010 DC1020 DC1030 DC10401.1 七段显示器PV：过程值（process value）,红色4位显示。

SV：设定值（setting value）,绿色4位显示。

1.2 LEDOUT1 ：第一路输出（Output1）,绿色灯OUT2 ：第二路输出（Output2）,绿色灯AT ：自整定（AutoTuning）,黄色灯PRO ：程序运行中（Program）,黄色灯AL1 ：第一路报警（Alarm 1）,红色灯AL2 ：第二路报警（Alarm 2）,红色灯AL3 ：第三路报警（Alarm 3）,红色灯MAN ：手动，黄色灯*注意:当发生故障（Error）时，MAN灯亮，输出百分比归零。

1.3 按键SET ：设定键（写入设定值或切换模式）：移位键（移动设定位数）：减少键：增加键A/M ：自动（Auto）/手动（Manual）切换键2、自整定功能（AutoTuning）2.1 将AT（在User Leve中）设定为YES，启动自整定功能2.2 ATVL：自整定偏移量（AUTO Tuning offset Vaiue）SV减ATVL为自整定设定点，设定ATVL可以避免自整定时，因PV值振荡而超过设定点（Overshoot）.3、故障信息主控制传感器开路（INP1）* A/D 转换器故障* 冷端补偿故障子控制传感器开路（INP2）PV 值超过 USPL（INP1）PV 值低于 LSPL（INP1）子控制输入信号超过上限（INP2）子控制输入信号低于下限（INP2）* 内存（RAM）故障接口故障自整定失败注意：当有“*”标记的故障发生时，请与供应商联系。

4、操作流程（1）：按“SET”键。

（2）：按“SET”键持续5秒（3）：当LCK=‘1111’时，按“SET”键和‘’键持续5秒。

（4）：当LCK=‘0000’时，按“SET’键持续5秒。

高温探针测温仪使用方法
1.探针要与被测物接触紧密，确保测量精度。

2. 探针在测量过程中要保持稳定，避免晃动或震动导致误差。

3. 测量过程中要注意防护措施，避免被高温烫伤。

使用步骤如下：
1. 将探针插入主机上的插头。

2. 打开仪器电源，等待数秒钟直到显示屏上出现温度值。

3. 将探针放入被测物表面，确保探针与被测物接触稳定。

4. 等待数秒钟，直到显示屏上的温度值稳定。

5. 取出探针，关闭仪器电源。

使用高温探针测温仪时，要保持仪器干燥清洁，避免水分或灰尘影响测量精度。

同时，在高温环境下使用时，要注意避开高温物体或火源，确保人身安全。

- 1 -。

烟温探针控制面板说明书位置显示仪表面板上有三个键（WP-C401-02-18-HL-A）“SET”-----参数选择设置键“UP”------参数值增加键“DOMN”参数值减少键在测量运行状态时，按“SET”键便会出现tu-n，再按上升/下降键便可以修改值，然后按“SET”键便可进入相应的菜单，进行参数修改。

（1）调零点：按“SET”键出现tu-n，再按“SET”出现0，将0该为9，然后按“SET”键3秒出现tj，再按“SET”出现5，将5改为0，按“SET”出现yn，再按“SET”出现2，将2改为0，按“SET”出现RU05就会自动修改好（调零时烟温探针一定是退到位，要在原位方可就进行参数修该。

）（2）调量程：按“SET”键出现tu-n，按“SET”出现0，将0改为9，然后按“SET”3秒出现tj，再按“SET”出现5，将5改为0，按“SET”出现yn，再按“SET”出现2，将2改为1，按“SET”出现RU05就会自动修改（调量程时烟温探针一定是退到位，要在原位方可就进行100/100的参数修改）温度显示仪表面板上有三个键两个显示窗口（WP-C403-02-23-HL-A）“SET”-----参数选择设置键“UP”------参数值增加键“DOMN”参数值减少键上显示窗口为主显示窗口，测量时显示测量值PV，参数设定时显示参数代码。

下显示窗口为副显示窗口，测量时显示第一报警值，参数设定时显示参数值。

在正常测量运行状态时，按“SET”键便会出现tu-n，再按上升/下降键便可修改其值，然后再按“SET”键便可进入相应菜单，进行参数的修改。

（1）设置热电偶类型：有3为热电阻，4、5、6、7、8、9、10、11为热电偶。

按“SET”键主显示窗口显示tu-n，副显示窗口显示0，把改为19，按“SET”3秒，进入参数修改，主窗口显示CH-1，副显示窗口显示3或是其他值（热电偶类型），把3或是其他值（热电偶类型）改为6.按“SET”键主显示窗口显示U1-1，副显示窗口显示1000.再按“SET”键主显示U1-2，副显示窗口显示0，再按“SET”键返回主菜单。

SONAR-SOCTA点型复合式感烟感温一氧化碳火灾探测器使用说明书（使用产品前，请阅读使用说明书）1概述SONAR-SOCTA型点型复合式感烟感温一氧化碳火灾探测器（以下简称复合探测器）是法国范思科股份有限公司(FINSECUR)开发的复合探测器。

该产品具有多级烟雾灵敏度，多种感温类别及一氧化碳报警阈值可调功能，用户可根据自身使用需求任意设置。

具有一路有源输出节点，可驱动报警门灯（JBF1374型火灾光警报器）或小型继电器。

MCU采用消防专用芯片，具有性能稳定，可靠性高的特点。

1.1产品特点●污染自动补偿。

根据自身的污染程度进行零位修正，最大程度减少误报；●适用范围广，对不同材质燃烧后产生的白烟或黑烟均可响应；●感温支持多种类型报警：A1R,A2R,A1S,A2S；●感烟支持高、中、低三级灵敏度调节；●一氧化碳报警阈值可调：调节范围23~200uL/L（ppm）；●可配置感烟、感温、一氧化碳单独报警或复合报警功能；●稳定性高，抗静电、抗灰尘附着、抗电磁干扰、抗腐蚀；●抗潮湿能力、抗环境温度影响能力强，可适应不同气候环境的要求；●采用SMT表面贴装工艺，采用导光柱；●内置短路隔离器（电源负极），隔离回路中存在短路故障的线路。

1.2适用范围●复合探测器应用于两总线火灾报警系统中，可配接青鸟消防报警控制器使用；●应用设计遵照国家标准GB50116-2013《火灾自动报警系统设计规范》；●主要用来探测可见的燃烧产物及起火速度缓慢的初期火灾，适用于宾馆客房、办公楼、图书馆、影剧院邮政大楼以及锂离子储能电站等场所。

1.3型号组成2工作原理复合探测器感烟探测部分由迷宫，红外发射部分、红外接收部分及相应的放大处理等电路组成。

正常工作时，当迷宫中没有烟时，红外发射管发出的红外光不能到达接收管，因此，放大器没有输出；而当迷宫中有烟时，红外发光管发出的光由于烟的散色作用，有部分红外光到达接收管，迷宫中烟的浓度越大，放大器输出就越大，当烟浓度达到设定报警阈值时电路给出报警信号。

一、设计依据：
1、西夏热电2*670t/h机组锅炉本体烟温探针采购合同；
2、锅炉炉膛宽度12400mm；
3、动力电源：380V、三相 50HZ；控制电源：220V单相；
二、供货品种、数量、规格要求：
1.炉膛出口烟气测温探针：
数量: 2台
型号、规格：供方的TS-O型、行程～6000mm。

要求：1)可不定期连续或间隙前进，也可停留在任意位置，超温时自动退回，报警烟温为540℃，退回温度为580℃；
2)具有就地操作、显示功能；
3)留有烟气温度信号及探针位置的接口（测温热电偶：K分度，位置
信号：4～20mA）；
4)留有DCS的外接口，在DCS上完成烟温探针的进退控制和温度监视
警报；
5)电源要求：采用两路380V/220VAC三相四线制供电，每路最大容量
为2kVA，分别送至炉膛出口两侧烟温探针；
6)探针为铠装双支热电偶(型号WRNK-372)、温度信号二付(厂内标定
后出厂)、一作为退回动作和报警用，另一与温度显示仪表连接；
7)烟温探针供探管位置讯号，并供温度和位置显示仪表；
8)随机供电气箱一件，用以控制测温探针动作和集中温度、位置信号
接线；
9)烟温探针由单只电机驱动、电机型号M2QA80M4A型，N＝0.55KW,
其绝缘等级为F级，防护等级为IP55；
10)烟温探针可在中心控制室进行伸出、退回、停止三种状态操作；
11)探针套管采用φ159×12。

注：相关的图纸资料将在5月中旬提供。

Highly Advanced, Full Featured 2-Color Pyrometer Series Metis M311 / M322FEATURES■Highest accuracy and repeatability even at high ambienttemperatures up to 80°C (176°F) without cooling■Temperature ranges between 300°C and 3300°C (572°F and 5972°F)■Fully digital and very fast with response time <1 ms■Adjustable or motorized focus optics■Small spot sizes from 0.8 mm■Laser, color video or thru-lens sighting■Dirty window programmable alarm■10-digit matrix display for temperature and IR sensor parameters■Push button device configuration or via software■ 2 high resolution 16 bit analog 0/4 to 20mA outputs■ 3 versatile configurable inputs or outputs■Analog input for external emissivity setting■Serial interfaces RS-232 and RS-485 (switchable)■Optional fieldbus connection: Profinet or Profibus APPLICATIONS■Induction heating■Steel/metals■Metal pour streams■Kilns■Vacuum furnaces■Welding■Ceramics■Composites■Sintering■Nuclear■Research anddevelopment.The Advantages and benefits for using a self-contained 2-color pyrometer:■Automatic compensation for viewing through dirty windows, dust and partial smoke■Compensates for changes in target emissivity■Measures smaller target than sensor’s field of view (FOV)■Unaffected by moving targets within FOVwww.processsensors Technical DataReference NumbersMetis M311 / Metis M322 Specify each with temperature range, sighting method and opticsNote: SensorTools software is included as standard equipment. Connection cables must be ordered separately. - 2 -In principle the M3 series only requires connection to a power supply to start a measurement.Metis M3 pyrometers are stand alone, self contained IR thermometers with direct outputs for easy integration in nearly all applica-tion environments.The short-wave spectral ranges of the various models are specially designed for accurate temperature measurements of metals and other bright, reflective materials.In comparison to radiation pyrometers, 2-color pyrometers measure in two spectral ranges simultaneously (at two wavelengths) and determine the temperature by forming the radiation ratio (quotient).In this method it is not necessary to know the emissivity of the target material or fulfill the sensor’s spot size with the target.Sighting Method SelectionPower Up and Measure TemperatureFeatures- 3 -Targeting light on / offSighting is used to pinpoint the location of the measured target.■Devices with integrated optics: Through lens view finder, laser targeting light or color camera module■Devices with fiber optics: Laser targeting lightThe view finder provides uprightimagery so that the target undermeasurement can be viewedvisually. A circular reticle shows themeasuring spot. Recommendedfor glowing measurement objects,as a red laser is difficult to detect.For deviceswith measuringrange above1800°C, theeyepiece canbe darkened foreye protection.Laser targeting uses a redlaser dot showing the centerof the measuring field. At thefocus point, the laser dot isthe smallest and provides thesharpest image, so that themeasuring distance for thesmallest spot size canbe easily determined.Pyrometers with acolor camera moduleprovide a composite videooutput that can be connectedto a video monitor or PC witha converter. The pyrome-ter is aligned via a circularreticle on the TV screen andis recommended for remoteobservation of glowing hottargets or viewing down sighttubes. The camera providesautomatic, highly dynamicadjustment of the picturebrightness.Focus- 4 -Comprehensive Settings■Each digital output switches a low voltage output active or inactive (NC or NO, adjustable) with several selectable states (rear panel LEDs indicate the switching state): • Limit switch for decreasing or exceeding a certain tem-perature threshold• Material detection (exceeding the beginning of tempera-ture range)• Device state (device is ready for operation)J Measuring Mode2-color mode, switchable to 1-color modes (channel 1 or 2 se-lectable) for use as a standard radiation pyrometer.J Dirty Window AlarmA signal strength monitoring function detects the degree of con-tamination of the pyrometer‘s optics, viewing window or identify interferences (dust...) in the IR sensor’s sight path and triggers an alarm if activated.J Switch-off LevelThe switch-off level defines a signal level, the temperature mea -surement is switched off, due to low level signal strength (e.g. if the contamination in the pyrometer field of view is too strong).J Peak Picker / Maximum Value StorageThe peak picker also detects the temperature when the mea-surement object appears only briefly in the pyrometer’s field of view. Application example: rolling mills with scaled surfaces.J Material PropertiesThe input options for material entry have been simplified: ■Emissivity slope: Measuring objects whose emissivity is different at the two wavelengths (e.g. bright, unoxidized metal surfaces), the emissivity ratio can be adjusted. Targets with the same emissivity at the two wavelengths can be measured without adjustment of the slope/ratio setting.■Emissivity: Each material has a max. emissivity of 1.00 which can be set, an adjustment up to 1.20 can be used. The emissivity adjustment above 1.00 allows for temperature corrections due to higher background reflection.■Transmittance: For measurements through windows signal losses occur by transmission of the window. This value can be adjusted based on the window material.Values in the optics tables illustrate the focused measuring distances and respective spot sizes. The spot size diameter for distances not given in the table can be interpolated. The pyrometer can be used at distances other than its’ focal dis -tance, however the spot size is generally larger and therefore the target size must be larger. Focusable optics (manual or motorized focus) can be continuouslyadjusted within the minimum and maximum specified measurement distance, providing the smallest possible spot size diameter at that focus distance.or longer distance than the focus distance) to determine the average temperature of a bigger spot.Standard: OQ25Miniature: OQ12Brazing Pipe BendingSemiconductor - 5 -1.2.3.1.Typical ApplicationsSpot size ØM e a s u r i n g d i s t a n c e (st e pl e s s ad j u s t a b le )F o c u s a b l e o p t i c sAperture Ø2. Pull / push in3. Lock turn clockwiseManual Focus - Via push buttons - Via PC softwareMotorized focus14 mm FSC = Full scale temp. rangeModel Selection Table - M311 / M322Example: M311-0600-1400-1-5-2-13-0-4-2-3-AThis model refers to: Model M311, temperature range of 600-1400°C, laser targeting, RS232 & RS485 communication, manual focus optics, 1 ms response time, std. version sensor, onboard temperature display,two 0/4-20 mA outputs, 3 digital inputs/outputs, optics type A.- 6 -■Record interval setting for acceptable data size.■ ■ ■ ■Create a service file with settings for remote diagnosticsOQ12: Optics 12 mm Optics 25 mm: OQ25Manual focusable opticsMotorized focus opticsFiber optic devices, focusable opticsPROCESS SENSORS CORPORATIONIR Temp. Sales Office: 787 Susquehanna Avenue, Franklin Lakes, NJ USA • Tel: 201-485-8773 • Fax: 201-485-8770Corporate Headquarters: 113 Cedar Street, Milford, MA USA • Tel: 508-473-9901 • Fax: •*************************Process Sensors reserves the right to make changes in scope of technical progress or further developments.Metis_M311_M322 (Feb. 05, 2018)Recommended AccessoriesDimensionsHA20 Ball and socket swivel mount for sensor alignmentHA22 Ball and socket swivel mount for water cooling housing HA10 Mounting bracket for sensor alignmentHA12 Mounting bracket for water cooling housingHA14 / 15 Adjustable mounting bracket for fiber optics OQ12 / OQ25KG10 Aluminum water cooling housingKG20 Aluminum cooling plateBL10 / 11 Air purge for devices with motor focus / manually focusable opticsBL13 / 14 Air purge for fiber optics OQ12 / OQ25AL11 / 43 Connection cable, 14-wire (available in 5 m steps) with right angle connector / straight connectorAU11 / 43 Connection cable, 14-wire, interface converter RS-232⇔USB with right angle connector / straight connector AV11 / 43 Connection cable, 14-wire, interface converter RS-485⇔USB with right angle connector / straight connector AK50 Connection cable for camera module (Limosa-plug ⇔Cinch-plug, available in 5 m steps)AK54Profinet netwok cable, Ethernet CAT6 (available in 5 m steps)AK72 / 73 / 76 / 81 Profibus connection cable (input cable / output cable / devices connection cable / terminating resistor) IF00 LED digital indicator for remote adjustment of IR sensor parameters950-004Power supply 24 V DCHA10HA12KG10IF00。