浅谈英语教学中的“导入”
- 格式:pdf
- 大小:83.12 KB
- 文档页数:1
要 求所 导 人 的 内容 要 与 教 材 的 内容 有
关 . 要 时 可 以拓 宽 . 分 利 用 教 材 中 必 充 的语 言材 料 . 可能 与语 言 教 学 同步 同 尽 行 要注 重与 日常 交 际的 主要方 面 紧密 联 系 .适 合 学 生 的 年 龄 特 点 和认 知 能
位 置 和 目的地 .并 随 时将 其变 换 方位 .
达方式 。 如手势 、 体态 、 服饰 、 时间 和空 对
间 的不 同观念 等等 导人 更要适 当地 帮 助学生 理解词 语 的文化 内涵 、 代范 畴 、 指
积极地参与到教与学 的探究活动 中来 由此可 见 . 人 的 内容必 须 适 合课 导
堂 教 学 .那 么 导入 的方 式 方 法 更 应 促
请求 、邀请等 用语 的导人 的切 人点 和规
范运 用 .正确 地 区别开非 语言 交际 的表
出教学 的情境 , 从感官上 给学生 以强 烈的
有意识 的刺激 .使学 生产生学 习的兴趣 .
兄弟 . 表 姐妹 ” 多种关 系 : “ 堂/ 等 而 农
民” 这个 词 在 中文 里 是 统 一 概 念 . 指 泛
际是 很难 进行 的 。交 际用 语 的规范 使用
掌 握新 知识 确 实 .语 言是 文 化 的载 体 和媒 介 .
而 文化 又 制约 着 语 言交 际 . 言 和文 化 语 不可 分割 因此 教 材 内容导 人 的成败很 大程 度 取决 于 其 是否 能 与语 言 教学 . 特 别是 课堂 教 学有 机 地 结合 起 来 . 否利 能 用巧 妙 的方 法分 别 从 词汇 、 话 、 篇 、 对 语 语法 几个 方 面导人 实 际课堂 教学 词 汇教 学的难 点是 某些词 语 的文化 内涵 。 Hel 如 l o一词 的形式极为简单 , 但表 达 的意思很多 . 在不 同的场合有着 不 同的
示意图. 用不 同标 志表 示对 话 者 的所 在
含 义 .笔 者 曾 经 遇 过 一 位 卖 货 的 就 用
“ l” He o一词进 行交易 . l 当然她 的语气 是用 的升调 ,Hel?” ‘ l 意昧着“ ' o 您买吗? 结果效 ” 果蛮好 的, 买卖也 就成交 了。所 以好 多情
以及 礼仪 习俗 言形 式 的选 用 总是 受 语
到 时 间 、 点 、 题 、 际 双方 的情 感 、 地 话 交
语 的理解 和 运 用 。已把 “ 提高 对 中外 文
化差 异 的敏 感性 和 鉴别 能 力 . 培养 初 步
个性、 社会 角 色及 其 背 景 场合 等 语境 因
素 的制 约 。所 以 。 功 的对 话课 就 应 该 成 预 先 导 人 特 定 的 内 容 和 必 要 的 文 化 背 景知 识 ,还 应 该设 置 特 定 的交 际语 境 . 灵活 选用 适 当 的训 练 方 法 . 鼓励 学 生进
嵌 放靖也
理
论 之
浅谈英语教学中的“ 导入”
陕 西 省 府 谷县 府谷 中学 闫 瑞 霞
新 课 程 标 准要 求 外 语 教 学 要 特 别 强调 培养 学 生的交 际 能力 越 来越 多 的 教 师认识 到文 化在 语 言 中 的重要 作 用 . 接触 和 了解 英语 国家 的文 化 . 有益 于英
并积极创造条件满足他们 的求学欲望 。 好
的导人 语会 立 即引起 学生 的注意力 和兴 趣 所 以在课堂 的导人 内容与方法尤 为重
力 , 意 由浅 人深 。 注 由现 象到 本 质 。 步 逐
扩 展其 范 围 , 到学 以致用 。 做 导人 要 围绕话题 的选 择 , 如禁 忌语 、 委婉语 、 社交 习俗和礼 仪语 。 导人 要把握 好招 呼 、 候、 问 致谢 、 致歉 、 告别 、 电话 、 打
的跨 文化 交 际能 力 ” 列入 中学 英语 课 程 和 目标 之 中 如何 提高 学生 对 中外语 言
文化差 异 的敏 感 性和 鉴别 能 力 . 当前 是 亟待解 决 的问题 。笔 者拟 对 中学英 语教 学 中导 人 的内容 与方 法谈 点看法 。 在 中学 英语 教 学 中 . 要让 学 生初 步 了解 英语 国家 的文 化 . 必 须遵 照 “ 就 相
让 学 生 分 别 扮 演 各 种 人 物 角 色 进 行 问
路、 指路 的对 话等 。
教师还应勤 于激发学生学 习的兴趣 .
况会如此 . 困扰 学生的并不是 如何准确 发 音和 正确拼 写 . 而是如 何得体 运用 . 当 恰
交流 。对于这一类 词语 , 教师应 着重介绍 或补 充与之 相关 的文 化背景 知识 与实 际
行 口头 或笔 头 、 边或 多边 的语 言 对话 双
实践 活 动 。如有 关 问 路 的对 话 , 师可 教 将 学 校所 在 市 区 的 主要 街道 、商店 、 车
关、 实用 、 序渐 进 ” 项 原则 , 导 人 循 几 对
的内容 作必 要 的取 舍 .要 把握 好 原则 ,
站、 邮局 、 行 、 园等 建 筑 物画 成 一幅 银 公
场 合 。让学生不但 知道它们 的表层词义 . 尤 其要 了解其 深层文化内涵 。 我们知道英语 中的亲属称谓词 比
汉 语 少得 多 . 个 e ui 盖 了“ 表 一 o sn涵 堂/
Байду номын сангаас
要 . 我们教师课前 导入时应该 根据学 当然 生的心 理特 点 . 现逼真 的 图像 。 艳的 呈 鲜 色彩 , 的图 画等 , 动态 通过媒体导 人 。 展示
窗 C
3
了 N
0
了 ∞
以及 语言 的表 达 方 式 等 . 样 有 利 于我 这
们 顺 利 地 导 入 新 课 程 、 内容 , 学 生 新 让 轻松 愉快 地 学 到新 内容 、 了解新 文 化 、
语境 是 学 习语 言很 重 要 、 不 可少 必
的 因素 . 有 特 定 的 语 言 环 境 . 言 交 没 语