翻译下面句子 1.避暑而暑为之退,纳凉而凉逐之生。 避暑时暑气因它而退去,乘凉时凉气随它而 产生。 2.有五谷之实而不有其名,兼百花之长而各 去其短。 它有五谷的实效,却没有粮食的名义;它兼 有百花的长处,却把众百花的短处都除掉了。 3.有风既作飘飖之态,无风亦呈袅娜之姿。
有风,它作出随风摇摆的体态;无风,也 呈现出婀娜秀美的身姿。
花开之前 花开之时 花开之后
点缀绿波 娇姿欲滴 亭亭独立
荷钱出水,点缀绿波
茎叶 既生
花 未
日高日上 日上日妍 飘摇袅娜 之 开
菡 成
萏 花
娇姿欲滴
花
之
既
谢
似亭 未亭 开独 花立
花 之 既 谢
小结芙蕖不同时期的形象:
荷钱:点缀绿波 花开之前
可 目
茎叶:日上日妍 花开之时—— 荷花:娇姿欲滴
五、本文的结构有何特点?作者 是怎样层次井然地述说芙蕖的? 试给每段拟个小标题(两个字)
可人
可目 可鼻 可口 可用
→ 可赞 → 可叹
—
总— 分
总
中心主旨
本文介绍了芙蕖的观赏 价值和实用价值,抒发 了对荷的酷爱之情。
本文与《爱莲说》相 比,有哪些不同之处?
《 爱 莲 说》
《芙 蕖》
1.托物言志的散文 1.写实性的说明文 重在抒发自己的感 重在写芙蕖本身; 全方位、全过程述 2. 情、志向; 2. 主要写外观、神韵; 说 ③概略写莲。 ③细致描述 3.爱自己所向往的莲 3.爱芙蕖本身。 花般的君子。 4. 用妙语概括其审美价 4.以君子形象赋予 值和实用价值。 莲花。
芙
李
蕖
渔
作者简介
李渔,字笠翁,明末 清初文学家、戏曲家、 戏曲理论家。一生著述 甚丰,有小说《十二 楼》、诗文杂著集《笠 翁一家言全集》,其中 最有价值部分《闲情偶 寄》是我国第一部把戏 曲作为综合艺术来加以 研究的戏剧理论著作, 在我国戏剧理论发展史 上占有重要的地位。