科技术语和行业语词义的泛化

白城师范学院学报第!"卷第#期$%%&年引论新词语研究近年来引起了人们的极大关注!已经成为词汇研究和中文信息处理等相关学科的重要课题!尤其是二十世纪九十年代以来!在新词语的来源"类型"结构和社会文化心理以及新词语规范等等方面的研究都取得了丰富的成果#不仅有大量的研究论文!新词语词典也分别以传统文本和电子文本形式大量出版!这些词典有利于研究者比较全面"及时地对新词语做整体的观照和考察!同时也为分类研究提供了语料$新词语的界定最重要的就是时间因素!所以所谓的新词语在不同的时间段里的%新颖度&很不同!同时每个阶段的新词语在结构类型"意义类型和语用色彩方面也表现出较大的差异性!这使我们不能仅仅从论述的视角变化上体现研究的深度!还要针对新词语系统内部进行分门别类的讨论$新词语词汇中有一个突出的现象!那就是%词群现象&!例如因为共同的词缀或%准词缀&形成了不少的%词族&!这种词族在产生途径"结构"功能和运用领域往往有一些共通之处!研究者多有讨论!增强了我们对新词语产生和流行机制的认识$受之启发!笔者认为在其他方面具有共同特点的新词语也应作为一个%词群&进行分析!即在整体性"综合性研究之下!还应对新词语词汇系统做进一步的细化研究$本文集中讨论以%大&为首字的新词语’简称为%大&字头新词语(!这是一个比较典型的基于一个语素而形成的%词群&$首先这类新词语的数量较大!以’()"年为界!%大&字头词语在新词语中所占的比例很高!仅以亢世勇"刘海润主编的)新词语大词典*’本书收录+释义了*()"++$%%$年出现的新词语近$万条(为例!在所收录的!"",个首字词目中!%大&字头词语总数位居第二,其次!使用频率较高-人们经常会说吃%大餐&"看%大片&"乘%大巴&"办各种%大展&!在发展%大工业&和%大文化&的%大环境&下!每个人都想做个%大款儿&和%大腕儿&$是什么原因使得这些%大&字头的词语频频产生呢!%语言和社会具有共变关系&!而研究这种共变关系是社会语言学的主要对象!在%大经济&时代!%大&字头的词语一定程度上反映了社会文化心理特点!在语法"语义和语用几个层面上对于新词语词汇系统都具有代表意义$一"词群语法特点%大&字头词语在来源和结构特点方面基本能够代表新词语词汇系统!与其他新词语表现出较大的共同性$*-结构上以三音节"双音节词语为主$&新中国成立以来!社会各方面飞速发展!特别是改革开放以来!新词成倍增加$其中绝大多数是双音节!占新词总量的)./左右!也有不少的三音节词$&0’123,$&4%大&字头词语基本上符合这个特点!但相对来说三音节词语比例更大!在亢"刘本中共有5$个!约占总数的55/$三音节词语的增加是新词语近些年发展的趋势!这是因为三音节词语表义更为丰富"细致!%大&字头新词语则另有原因-三个音节的%大&字头词语可分为单.双格和双.单格两类!在亢刘本5$个三音节词语中有,.个是前种格式的!即由语素%大&和后面的%语素组&’本文指新词语结构的第一层(再行组合!而不是三个语素直接组合!后面的两个语素可以自由成词!一般是固有词语$例如单双格-大手笔大动作大道理大经济大恐龙大派%大&字头新词语词群探微李海英’烟台师范学院汉语言文学院$6&.75(内容摘要-%大&字头新词语数量较大+使用频率很高!并具有共同的语用色彩!逐渐形成了新词语词群$分析该词群的语法结构+表意方式!阐述词群的语用含义和成因!有助于更好地认识和运用这类新词语!深化对新词语的研究$关键词-%大&字头新词语,词群,递攀色彩,夸饰色彩中图分类号-86’6文献标识码-9收稿日期-7..&+.5+76作者简介-李海英:’().++;!女!烟台师范学院汉语言文学院讲师!文学硕士$!"++!"#$%&’"()&*+,-%./-&+,-$01"’’-.-2"’34567899:送其中的!手笔!!道理"!经济"!恐龙"!派送"等均是比较常用的固有词#与语素!大"组合后有的词义呈表面化倾向#如!大动作"#!喻指声势$影响大的变动或措施$行为%"!"#就是在!动作"一词的一个义项上加上了表!程度大或者深"这个!大"的语素义&有的则整体引申出新的意义#如!大处方"并不是指纸幅比较大的医生开具的处方#而是!医生徇私为亲朋好友等人开贵重药品或超量药品的处方"#与原!语素组"有联系#但有了更新的具体含义%不论哪种情况#我们可以看出#三音节词语形式更利于!大"这个语素附加到其他固有词语之上形成一个新词语%其次是双音节#约占总数的$%&以上%这既符合新词语总的特点也是现代汉语词汇双音化趋势影响的结果%另外重要的原因是这类词语的来源#如!大一$大本$大巴$大碟$大倒$大客$大龄"分别是!大学一年级$大学本科$大型巴士$大影碟$大倒爷$大型客车$大龄青年"的简称或者缩略语#缩略和简称是形成!大"字头新词语的一个重要的渠道%从结构方式看来#双音节的!大"字头词语多为偏正式#即!大"语素修饰$限制后面的语素#名词性偏正式占绝大多数#例如!大虫$大餐$大墙$大户$大牌$大巴$大碟"等均为名词性#而仅有!大话"!大战"是谓词性偏正式%四个音节以上’包括四个音节(的!大"字头新词语也有一定的数量#!大病统筹$大男大女$大进大出$大脑缺氧$大款文化$"!大红灯笼高高挂"等%’(名词性和动词性词语占绝大多数%大字头词语是以形容词性语素!大"为基础形成的#多是表示在某方面特征$色彩比较强烈$突出的人$事物$现象或者某种新的行为方式$新的举措等#这种相对集中的表义范畴决定了这类词的一个语法特点#即名词和动词占多数%例如)名词性词语)大虫大墙大户大件大牌大巴大奔大本大恐龙大部头大世界大陆桥大奖赛大班椅大款文化大男大女动词性词语)大战大话大放血大派送大家拿大撒把大老粗大特写大哥大大跌眼睛大病统筹大脑缺氧大进大出通过以上举例可以看出#占绝大多数的名词性和动词性!大"字头新词语是由各种结构方式构成的#其中偏正式又是主要的#这是这个词群的突出特点#因为!大"是个形容词性语素#最易直接修饰名词性或者谓词性语素构成新词%二$词群的表义方式’一(意义来源一般新词语的表义来源主要是)新外来词语的吸收$旧词语的复活$旧词语的新义新用和方言词语的吸收!’)’*’%+’’(#在这四个渠道中#大字头新词语集中来源于后两种#即旧词语的新义新用和方言词语的吸收#除此而外还有利用各种修辞手段形成的新词语以及一定数量的缩略语%这里重点分析其中最主要的两种情况)"(旧词语的新义新用其中又有具体的差别)"("原有词语义项增加或词语的色彩改变%例如)!大虫"#原指老虎#现在已经成为典型的网络新词语#是!大的网虫"的意思&!大潮"#原指!一个朔望月中最高的潮水"#现在的常用义项为!喻指巨大的社会变动和时代变革浪潮"&大腕#原为江湖用语#!腕"在江湖隐语中应写作!万"#!万"是江湖人的代称#"大万儿!是旧时江湖人对演艺界或江湖人的代表人物的称呼#因此"大腕儿’大万儿(被看作是不登大雅之堂的鄙俗用语%,$)’*"-(#这个词现在是指!名声影响较大的人’多用于演艺界("#词语色彩发生了由贬到褒的根本转变&!大户"#原指!有钱有势的人家或者人口众多的家族"#是中性词#没有明显的感情色彩#现指!生产规模大$赢利多的个体工商户$企业或者单位等"这既是义项的增加#也是是词义感情色彩上的改变#中性词有了褒义色彩% "(’科技$专业词语泛化产生新义%科学技术的发展极大地改变了人们的生活#科技产品已经成为社会生活的!日常用品"#所以科技词语较多地进入了现代汉语的一般词汇系统#又进一步在语言实践中被扩大$泛化其用法#从而成为现代汉语新词语的一个重要的来源%!随着科学知识的普及$人们文化水平的提高和现代传媒的广泛影响#科学专业属于的普通词汇化#是一个明显的趋势"#!.)’*-(!大"字头词群也不例外#例如)!大出血"是医学术语#专指!由动脉破裂或内脏损伤等引起的大量出血的现象"%现多指!以超出成本价很低的价格出售商品"%应该说明的是#!大"字头词群中这类来源的词语多是词语组成中的!语素组"发生了普通词汇化#例如!大盘点$大爆炸$大比武$大换血"等#其中!盘点$爆炸$比武$换血"等都是有确切含义的专业术语#这些专业词语先行泛化使用#后又与!大"结合#产生了新的词群词语%也有例外#如!大满贯"就是整体泛化的%’(修辞用法凝固为新词语语言中各种临时的修辞用法#往往因为其独特的语言表现力而逐渐凝固成具有形象表义特征的新词语#因为!大"的修饰甚至夸饰的作用#!大"字头词群中较多此类用法%例如比喻)大恐龙大放血大放送大路菜大气候大锅粥大手笔大陆桥!! ++白城师范学院学报第!"卷第#期$%%&年有的比喻语法是赋予旧有词语以新的比喻意义例如!大路菜"#有的新词语露面直接以比喻义出现$如%!大恐龙"$其理性意义就是喻指!反应迟钝且相貌丑陋的人"!大陆桥"$喻指以海港为短点&横贯大陆的铁路运输线’借代%大腕大墙大哥大大团结大沿帽大红头大楼病大盖帽具体借代方法又各有不同$"大团结!$代指人民币$是借标记来代本体事物#"大墙!$"指监狱&劳改农场或者是犯人管教所!$这是借物的特征来代物"#!大哥大"为手提式无线电话的俗称$是香港警匪片中黑社会的喽罗们对资格更老或势力更大的大头头的称谓$由于这些大头头常以手握手提式无线电话的形象银幕或荧屏上$人们便把这种电话称做!大哥大"$这是借人的特征来代物’()*+,-./仿拟%大姐大大锅债大锅奖大锅药!大哥大"是借代的方法构词的$!大姐大"对其进行仿拟成词$所举其他三例均是对!大锅饭"的仿拟$词义的共同核心义素是(平均主义0(另外$!大"字头新词群没有带字母的词语$来自方言的如!大呼隆")北方方言!大款儿")北京话*等()二*意义组合特点!大"字头词群是在语素!大"的基础上形成的$+现代汉语词典,!大"的主要义项有%(!0在体积-面积&数量&力量&强度等方面超过一般或超过所比较的对象)跟!小"相对*(($0大小的程度((-0程度深((&0用于"不"后表示程度浅或次数少(()0排行第一的((10年纪大的人((20敬辞$称与对方有关的事物(3"0用在时令或节日前$表示强调(词是句中能独立运用的最小单位$新词的范围虽然更大一些$包括新词和新语$但基本上都是作为一个整体来运用的$是基本独立运用的词汇和语法单位$具有结构的凝固性和表义的整体性$语素相加一般不等于词义$或者说某一构词语素成分的意义大多不在整体词义中突显(!大"字头词群与其他相同首字的新词语有所不同(例如!电"首字的新词语在亢&刘本中也数量较大$占!)页的篇幅$约八十个词语$但除了反映出电子工业的飞速发展$电脑日益深入日常生活外$在表义功能和语用色彩上缺乏共同点$没有形成词群(!大"字头新词语则不同$一是!大"的语素意义在每个词的词义中均为彰显表义#二是这些词语在语用色彩和语用功能上具有共同特征(!’!大"附着表义这类词语中$!大"语素直接附着在其他语素或者!语素组"之上$在结构上起修饰或者限制作用$语义上增加的意义主要是义项(!0在体积&面积&数量&力量&强度等方面超过一般或超过所比较的对象)跟!小"相对*($0大小的程度(-0程度深#多为偏正结构的双音节词语和三音节单.双格模式的词语例如%大碟大巴大件大倒大战大话大恐龙大酬宾大出血大格局大道理大派送如!大碟大巴大道理"是比较大的影碟-巴士和较深的道理$恐龙是丑陋的女子$!大恐龙"则是更丑陋女子$ !大战"是更为激烈的竞争($’!大"间接表义这类词语中$!大"的义项是间接体现的$即!大"的含义是词义的间接义素成分(结构上修饰限制!语素组"中的其他语素$语义上涉及义项较宽$包括上述!大"的绝大多数义项#多为三音节和三个以上音节的词语%大锅药大奖赛大班桌大哥大大老粗大款文化大男大女大病统筹大脑缺氧大进大出大红灯笼高高挂其中如!大班桌"中的!大"是义项(!0与!班"先构成语素组!大班"#!大哥大"中前一个!大"为义项()0$后一个则是义项($0#!大病统筹"为义项(-0#!大男大女"是义项(10等$这里不做详细分析(-’!大"与其他语素或语素组共同形成新的引申义在这类词语中$!大"的义项从意义结构中不能很清晰的分解出来$其所具有的意义已与其他成分融合在一起$通过不同的引申方式形成了一个新的整体意义(其中包括简称和缩略词语(例如%大本大餐大潮大哥大款大牌大处方大生态大文化大家拿大楼病大放血如!大哥"不是年长的兄弟的意思$而是!借指工人或工业(因习惯称工农商学兵及工人老大哥$故称"#!大牌"是指!在某一范围内名气大-水平高-实力强的人或集体"(是通过比喻的方法形成的词义$不能简单拆开理解#!大文化"也没有相对的!小文化"和它对称$是指!一种全新的文化概念(指包括文化-教育-科技-体育-卫生等在内的全方位的文化"(通过比喻-借代等修辞方式形成的词语多属于这一表义类型(三-词群的语用色彩及成因!大"字头词群不论哪种结构方式和表义方式$都附带着一些相同的语用色彩意义$根据这类词语产生的时间和表义范畴相对集中的特点$我们也能够分析出这些语用色彩意义的主要成因(应该说明的是$对!大"字头新词群的语用色彩意义进行合理的阐释$是我们写作这篇文章的主要动机$包括前面对其语法结构和表义来源的分析$最终目的都是为了更好地认识该词群的语用价值()一*主要的语用色彩!’主观上的递攀色彩所谓递攀色彩$是指说话人为了强化自己的语义力度$受某些交际心理的支配利用各种语言手段构成超乎寻常的语义结构$在语义上形成层层超越的递攀格局$并以此比附出的强势语义色彩(现代社会的一个本质特征是竞争$这种无处不在的社会行为通常是通过言语行为实现的)456789!言语行为"理!"::!"#$%&’"()&*+,-%./-&+,-$01"’’-.-2"’34567899:论!"为了达到语言表达的最佳效果#利用附加$替换等语言手段或采用修辞方式创造新的表达式是第一层次#例如#在商业活动领域最能直接体现竞争#人们对商品宣传常用%市优省优部优国优全国首创全国独创全国销量第一世界一流水平国际金奖全球知名产品精华中的精华最佳中的最佳在同类的产品的广告中#经常可以看到不同的商家采用了各异的说法#但语用价值相同#即抑人扬己#宣传自家商品"这些表达式结构不尽相同#但在语义上具有层递性#语用上形成了追攀色彩"言语交际中#词汇是具体的操作&工具’#所以#创造新词语是添加语言递攀色彩的第二层次"我们注意到在上个世纪八十年代以来#随着社会经济的复苏$繁荣和大发展#在经济领域尤其商业活动中#&最’&超’这两个词作为前加语素$&大’作为词首的词语大量的出现#这三个语素本身所具有的&表示程度加强’的意义被最大限度地挖掘使用#这正体现了人们利用现有词语无法示意的语用需求"例如%大片大碟大潮大餐大巴大赛大款大腕大倒大团结大放血大酬宾大出血大比拼大特写大盘点大甩卖大放送拿&酬宾$甩卖$出血$盘点$放血’等几个&语素组’来说#是词汇中的固有词#原本都有有&商家让利’的含义#加上&大’构成新词后#增加的不是词的理性意义的义项#而是词语的附加意义#即语用色彩意义#往往&大酬宾$大甩卖$大出血$大盘点$大放血’并不实指加大让利的程度#而只是竞争对手之间的一种攀比策略"拿商业流通货币量词&毛’来说#在人民币中是倒数第二小的#近几年已是面额最低的流通货币#却有一个美称&大毛’#追攀心态可见一斑"!"客观上的夸饰色彩指通过&大’字头词语的运用#彰现$凸现或者夸大事物$现象的某种特征$品质或规模#从而使这类词语在修辞效果上具有一种客观上的夸饰色彩"除上文#!中所举的例子#具备递攀色彩又兼具夸饰效果外#有些&大’字头新词语是给事物命名的#用词汇学附加意义理论来分析#这类词理应较少明显的感情色彩#如&大盘$大班桌$大班椅$大道理$大视野$大格局$大经济$大舞台’等#但在实际使用中#在基本理性意义之外#词义整体又附加了一种强调突出规格$气氛$深度$范围等的意味#我们综合起来称之为&夸饰色彩’"$%&记者将信将疑地来来到水东中学#校长室里有三个人分别坐在大班椅上吹空调#脚翘在桌子上"(人民网!’’’年(月%)日!"$!&当一台台*+,$康柏$联想等著名品牌的电脑悄悄地爬上一张张大班桌时#成功人士办公的方式也悄然发生了革命"(国际金融报!---年%-月-日!例$%&中的&坐在大班椅上’和&吹空调’以及&把脚翘到桌子上’一起来描画校长室的情形#说明人物与环境的格格不入#如果把例$%&改成&坐在椅子上’就不会有这样鲜明的表达效果#这说明&大班椅’具有夸饰色彩#增强了人物和环境的对比性"例$!&&大班桌’与前面的各种电脑品牌名称一起作为&成功人士办公方式’的诠释#不同于电脑用&名牌’一词修饰#没有任何修饰成分#可见表达褒扬的附加意义是通过自身的夸饰色彩实现的"又如&大专’$&大本’的语源只是&大学专科’&大学本科’的缩略#但两相比较看来#有不同的语用效果#语体上的细微差别之外#&大专$大本’主要的附加意义从行业色彩转为夸饰色彩#往往传达出&受到较高的文化教育#有较高知识文化水平的’的语用含义").口语化的形象色彩&青年人使用的这些新词语#多存在与口头#因而富有口语性"又由于口语性强#说话时追求形象生动#所以这类词语也特别具有形象性’"$!&(/%0!这是对新词语词汇一个特点的总结#&大’字头新词群同样适用#而且表现得更为突出#试比较下列几组词语%大潮11时代变革大虾11超级网迷2电脑专家大鳄11实力人物大餐11丰富的文化2文艺节目大话11戏说大动作11重要举措大红头11中央文件大爆炸11剧烈改变2迅速更新大放血11让利销售大脑缺氧11反应迟钝大道消息11公开消息大跌眼睛11非常吃惊这些词语在语用上分别形成了一组同义手段11表达基本相同或相近的意义#但在修辞效果上具有细微差别的语言格式(%03%林兴仁!"造成语用效果差别的原因除了上述&主观上的追攀色彩’和&客观上的夸饰色彩’外#通过对比#我们不难发现#每组前一个&大’字头词语具有很强的形象色彩#&大潮’用潮流涌动的气势来比喻影响巨大的时代变革#把抽象的概念具象化)&大虾’既是&大侠’的谐音#同时又形象地描画了一些电脑迷#因为久坐电脑前体形如虾弯曲的样子#别添生动)而&大话’比&戏说’更增添了随意$谐谑的意味#使该词所表示的行为更为形象化#同时淡化了&戏说’的书面色彩"象用&大红灯笼高高挂’来形容多门考试不及格#其中的格调韵味更让人对语言的创造性使用叹为观止"&大’字头词语具有形象的表现力#但不是在各种文体中都适用#如在正式的公文文体中就不能说&大红头’#&大道消息’而必须用得体的&中央文件’#&公开消息’#这从反面说明&大’字头新词群多适用于文艺和政论语体#具有较强的口语色彩"(二!词群及其语用色彩的形成原因!" 11语言是人类进行社会交际的主要工具!新词语的出现既是一种语言现象!也一种社会文化现象"一个词语从产生到使用离不开社会这个大语境!同时也受制于语言系统规则!所以#大$字头新词群及其语用色彩的成因也在于这两方面的因素!其中社会背景因素是主要的%新词语的产生&发展与社会的发展&变革之间的关系是语言与社会共变关系的共时反映!研究者可以从亲历的视角!看到词语使用与社会变迁之间的伴随过程"’(社会突变促使’大$字头新词群形成’大$字头词语的产生具有明显的阶段性!综观现代汉语的发展过程!’大$字头新词语集中产生于两个阶段!第一个阶段是二十世纪五&六十年代!即新中国经济发展史上的盲进冒动&虚假跃进的年代"由于’文革$&大跃进等政治运动和巨大的社会变革产生了’大批判&大字报&大右派&大干快上&大鸣大放&大炼钢铁&大是大非$等’大$字头的词语!并很快成为当时的日常用语"巨变的社会环境成为这类词语迅速产生的土壤"文中分析的’大$字头新词群是以改革开放的新时期为界的!这是’大$字头新词语大量产生的第二个阶段"在这个时间段里!中国发生了的巨大社会变迁!社会&经济&文化各方面都有了飞跃发展!国家’改革开放$的基本国策使国家从计划经济体制转向开放的市场经济模式"种种变革不仅从根本上改变了人们的物质生活条件!也在精神生活的各方面对十几亿中国人造成了极大的冲击和震撼"从几乎完全封闭的社会状态到门户大开&’开放搞活$的社会状态!突然面对全新的现代化外部世界!人们所经历的大开大合的心理体验!必然投影于语言交际!对于种种新现象&新事物以及心理和状态!语言使用者适应语境的需要创造性运用词语!利用’大$这个语义张力较大的词!从而逐渐形成了’大$字头新词群"$(词群折射出的主要社会内容$(!参与商业活动成为生活的核心内容大倒爷大放送大放血大出血大酬宾大甩卖大款大亨大团结大卖场在上个世纪")年代末&*)年代初!曾经因为经济发展过热!出现了全民经商的社会现象!这个阶段’大$字头词语高密度出现"$+,整体观念成为思考问题的出发点大经济大环境大文化大舞台大视野大格局大工业大我大气候大趋势表示抽象概念的词语附加上’大$这个语素!往往引申出’整体&宏观&综合$等意义!用来表示开放以后的社会出现的新的思想观念非常简约&恰当",(#浮夸&浮躁等社会心理具有典型性大经济大开发大联合大文化大我大部头大展大奖赛大战大比拼经济的高速发展!商业气息的增加形成了比较典型的务虚&浮躁等社会心理!促使’大$字头词语产生并迅速扩大使用",(&新的不良社会风气出现大家拿大处方大红伞大呼隆大吃大喝另外!语言因素方面的成因!前面已多有论述!这里不再详细讨论"总起来说!首先!’大$是个形容词性语素!有多个义项!易于与其他语素组合构成各种结构方式和表义方式的新词语(其次!’大$首字的固有词语数量在现代汉语中也较大!遵循词语产生的类化规则!’大$也易于作为区别义素构成新词!如)大巴&大碟&大牌&大件等%参考文献-’.黄伯荣&廖序东主编+现代汉语*增订三版上册+-/.+北京)高等教育出版社!,)),+-,.朱永锴&林伦伦+二十年来现代汉语新词语的特点及其产生渠道-0.+语言文字应用!’***12,3+-#.沈晓静+现代汉语新词的人文因素-0.+河海大学学报2社会科学版4!5***1第5卷第2,4+-&.李行健+词义演变漫义-0.+北京)语文建设!5**&!*6+-7.周洪波(修辞现象的词汇化88新词语产生的重要途径-0.+语言文字应用5**&1954+参考文献-5.黄伯荣&廖序东主编+现代汉语*增订三版上册+-/.+北京)高等教育出版社!,%%,+-,.朱永锴&林伦伦+二十年来现代汉语新词语的特点及其产生渠道-0.+语言文字应用!5***12,4+-#.沈晓静+现代汉语新词的人文因素-0.+河海大学学报2社会科学版4!5***1第5卷第2,4+-&.李行健+词义演变漫义-0.+北京)语文建设!5**&!*6+-7.周洪波+修辞现象的词汇化88新词语产生的重要途径-0.+语言文字应用5**&1254+下转76页。

汉语专题（1）第一章综合练习（2003年04月09日）汉语专题（1）第一章综合练习一、解释下列名词（能举例的概念要求举例说明）1．京国之争：指1920年爆发的一场京音和国音的大辩论。

1913年读音统一会审定的国音原则是“京音为主，兼顾南北”，致使许多字音难教、难学，有人就主张抛弃国音，以京音为标准音。

京国之争使人们认识到，统一全国的标准语，应该是自然语言之一种，中国语言的心应建立在京语身上。

2．通用语言文字：《中华人民共和国国家通用语言文字法》规定的国家通用的语言文字，即普通话和规范汉字。

3．韵基：韵母中除去韵头的部分。

4．蓝青官话：官话作为我们民族内部长期交往而自然形成的通用语言，不可能有明确、固定的标准。

各地民众为了交流，尽可能地让自己的乡音向北方话、北京话靠拢，于是形成了不纯粹、不标准的官话，被称为监青官话，蓝青，不纯的意思。

5．逆同化：自然话语中不同的音协同发音时，前面的音受后面音的影响而变得与后面的音在发音特点相同或相似。

二、填空1．中华人民共和国国家通用语言文字法是在2000年10月31日由第九届全国人大常委会第十八词会议通过，并于_2001年1月1日__起实施。

2．当前语言文字规范化、标准化的核心问题之一是推广普通话。

3．根据《国家通用语言文字法》规定，通用语言是指普通话和规范汉字_。

4．我国20世纪的三大语文运动是指_切音字运动、国语运动_和白话文运动。

5．卢戆章的_一目了然初阶是我国历史上第一个拼写方言的拉丁化拼音方案。

6．汉语拼音方案是以拉丁字母为基础构成的，其中字母_V记录普通话语音不使用，字母_Y__和__W__就其对音节的分界而言，主要用作隔音符号。

7．汉语拼音方案由字母表、声母表，韵母表，调号及标音规则和隔音符号构成。

8．汉语拼音方案声调表示方法采用的是_符号_标调法。

9．在注音时可以省略韵腹的韵母是uen iou uei。

10.普通话语音系统中，s和z 是唯一一对清浊相配的辅音。

语义泛化的特点
语义泛化是语言学中的一个概念，主要指词义扩大或变化的现象。

其特点主要有以下几个方面：
1.泛化的范围广泛：语义泛化使得术语从专业化逐渐泛化为大众用语，从而影响到社会生活的各个方面。

这种现象既发生在专业领域的内部，也渗透到外部的其他领域，有时甚至进入普通词汇系统。

2.不平衡性：一般而言，人们较为熟悉或感兴趣的专业领域的术语语义泛化程度会更高一些。

3.时代特征：语义泛化还可能受到时代的影响，表现出一定的时代特征。

4.系统性：某些学科的术语语义泛化可能遵循一定的模式，具有系统性。

例如计算机科技术语的语义泛化具有一系列基础特征，如泛化不充分性、正在进行时性、泛化不对称性和转移非完全性等。

5.语法特点：随着语义的泛化，词语的句法功能和句法语义也可能发生变化。

例如，类词缀的大量出现和新词的构造方式等都体现了现代汉语新词的一些重要特点。

6.类推机制与仿造造词：语义泛化的过程中可能会伴随着类推机制的使用和仿造新词的现象。

以上内容仅供参考，如需更多信息，建议查阅相关文献或咨询语言学专家。

自考语言学概论名词解释:1、口语：口语是语言的有声客观存在形式，是书面语产生的基础，相对于书面语是第一性的。

2、书面语：书面语是语言的客观存在形式之一，在口语的基础上产生，相对于口语是第二性的，是经过加工、提炼和发展了的口语的书面形式。

3、语言：语言是从言语中概括出来的，为社会所公认的词语和规则的总和。

4、言语：是个人说的行为（说话）和结果（所说的话）。

5、符号：是根据社会的约定俗成使用某种特定的物质实体来表示某种特定的意义而形成的这种实体和意义的结合体。

6、能指：是语言符号的物质实体。

7、所指：是符号所指的意义内容。

8、语言符号的任意性：是指语言符号的物质实体和意义内容之间没有必然的理据关系。

9、语言符号的强制性：指语言符号在同一社会、同一时代，对使用同一种语言的每一个社会成员来说，是不能任意改变的。

10、聚合关系：在同一个位置上可以互相替换出现的各个语言单位处在互相可以联想起来的关系中，因而聚合成为一个类。

11、组合关系：在语言结构的同一层级上组合起来的各个单位之间所形成的关系。

12、普通语言学：指从理论上研究人类各种语言所共有的规律以及各种语言在结构上的共同特点的一门语言学分支学科。

13、理论语言学：指从理论上研究人类语言的性质、功能、结构等的语言学分支学科。

以研究对象的不同，可分为个别语言学和一般语言学。

14、应用语言学：指运用语言学的理论知识来解决其他学科领域的各种问题的语言学分支学科，可分为狭义应用语言学和广义应用语言学。

15、传统语言学：一般泛指20世纪以前的语言学，特别是指索绪尔开创的结构主义语言学以前的语言学。

16、结构主义语言学：指索绪尔创立的语言学，它旨在语言系统本身的规律。

17、语音的生理属性：指发音器官发音动作、发音部位和发音方法。

18、语音的物理属性：指物体受外力的作用，发生振动，从而使周围的空气也发生震荡，形成一种音波。

音波传到人的耳朵里，使鼓膜发生相应的振动，刺激听觉神经，于是人们就产生了声音的感觉。

语言学概论复习资料（全）一、知识题（填空与选择）：1、语言的客观存在形式，首先表现为人与人之间的口头交际行为。

2、口语是第一性的，书面语是第二性的。

3、瑞典、挪威、丹麦三个国家使用同一个语言。

4、口语和书面语包括物理现象和心理现象。

5、口头交际活动有两个因素：语言和言语。

6、瑞士语言学家索绪尔的《普通语言学教程》开创了20世纪现代语言学的新局面。

7、语言系统是由语音系统、语汇系统、语法系统、语义系统组成。

8、在任何语言中，音调变化都是语调的主要构成因素。

9、音强变化在许多语言中有区别意义的作用。

10、音质是由声波的形式决定的。

11、音质是声音四要素中最重要的。

12、人体的发音器官包括发音的动力源、发音体、共鸣腔。

13、口腔、鼻腔和咽腔是人类共鸣腔。

14、语音的物理属性和生理属性是语音的自然属性。

15、[e][ ε][a][ u ][o ][ ][ ɑ]八个音被称作定位元音或标准元音。

16、辅音的音质决定于发音部位和发音方法。

17、音位变体分条件变体和自由变体。

18、音素之间存在着对立关系和互补关系。

19、韵母分成韵头、韵腹、韵尾。

20、常见的语流音变现象有同化、异化、脱落、弱化、增音。

21、同化又可分顺同化和逆同化。

22、从音位理论的角度看，最小的音段是音位。

音位的组合又可进一步划分为音节、音节组合、语句。

23、汉藏语系包括汉语、藏语、苗语。

印欧语系一般都是非声调语言，包括英语、法语、俄语等。

24、声调可从调值和调位两方面来分析。

25、重音可分为词重音和句重音。

26、语汇学包括语汇的类聚系统和语汇的构造形式。

27、根据音节的数量将词分成单音节词、双音节词和多音节词。

根据包含语素的数量将词分成单纯词和合成词。

28、古语词包括历史词语和文言词语。

根据词的不同来源分成新造词、古语词、方言词和外来词。

29、语法分为词法部分和句法部分。

30、语法单位通常分成语素、词、词组和句子。

31、语法手段分成词法手段和句法手段。

语义演变的类型、模式、机制及方向作者：***来源：《辞书研究》2021年第05期摘要文章分析语义的历史演变。

从演变的类型、模式、机制及方向几个方面探讨语义的历史演变问题。

文章分五部分：1.概说，2.语义演变的类型，3.语义演变的模式，4.语义演变的机制，5.语义演变的方向与原始语义重建。

关键词语义历史演变比喻转喻语言接触一、概说语言演变中，词语的变更与词义的改变是最容易引人瞩目的，一般人也很容易察觉到几十年前或十几年前常用的一些词语现在已经不流行了，或者固有词的词义现在更常用另外一种说法了。

表1是汉语上海话一些常用词语近一百年的词语更迭情况。

表1的词语都是在一百年左右发生的词语更替现象，旧的词语逐渐被新的词语替换。

一方面，新旧词语的更替不是你方唱罢我登场，而是新旧词语会在一段时间内共存，旧词语逐渐退出历史舞台。

另一方面，随着新兴事物的兴起、科学和技术的发展，大量的新词语不断进入语言。

如汉语里“新冠病毒”“核磁共振”“人工智能”“微信”“网络”“月嫂”“丁克”“月光族”等都是近几年或近三四十年才产生的。

有些词的语义与原先的也不一样了。

比如英语里gay的词义以前是“高兴的”，隐喻义“放荡的”是从“高兴的”而来，从“放荡的”再引申为“同性恋”。

二十世纪中叶开始，“同性恋”这一词义才成为gay的主要意义。

相对应的汉语“同志”一词也有类似的演变。

二十世纪八九十年代以前汉语的“同志”还是指“革命队伍中志同道合的战友和朋友”，后来才开始同时带有“同性恋”的含义。

词语的变更与语义的改变虽然显著，但是与音变、句法演变研究相比，词语的变更和语义演变研究是相对滞后的。

滞后的原因大概可以归纳为四点。

第一，词语更迭和语义演变涉及语言的社会文化因素。

也就是说，要研究一个语言的词语更迭和语义演变，还要对这种语言的社会、文化以及使用这种语言的人们的生活习惯有非常透彻的了解和研究。

由于语义演变与各语言中的文化、环境、习俗有密切关系，所以就很难从纯语言学角度寻求跨语言的语义演变模式和规律。

浅谈术语的泛化现象【摘要】术语的泛化是一种值得关注的语言现象，突破了其固有的单一性和专业性，成为其他行业甚至全民通用的词汇。

这种现象对语言词汇的发展有重大的影响。

本文试图从术语泛化表现、途径、原因和意义几个方面来探讨术语的泛化现象。

【关键词】术语泛化；表现；途径；原因术语是某一领域中的专门用语，使用范围较为狭窄，意义具有单一性，但是现在有很多术语经常出现在其他领域，有较高的复呈性，并且产生了新的意义，这就是所谓的术语泛化现象。

如此看来，从某种程度上术语泛化属于词义扩大，“词义扩大指的是词语突破原范畴和应用领域，由专有词演变成在其他领域也通用的普通词。

词语的意义由原初的特定义扩展为通用义。

”[1]本文试图从术语泛化表现、途径、原因和意义几个方面来探讨术语的泛化现象。

一、术语泛化现象的表现术语的泛化是一种值得关注的语言现象，一般来说，特定领域的专用词汇，尤其是那些与日常生活联系不太紧密的词汇，一开始使用范围非常狭小。

但随着科学技术的发展和人们文化水平的提高，随着特定领域中知识的逐渐普及，许多领域专用词汇的使用范围不断扩大甚至泛化，渐渐成为其他领域甚至全民熟悉的普通词汇。

一些与人们日常生活密不可分的领域专用词汇如股市词汇、体育词汇、广告词汇、娱乐词汇、医学词汇等，其泛化程度比较高，例如医学词汇泛化，常见的有：动脉把脉命脉脉搏脉络病毒瘫痪心脏感染症结孕育血汗输血造血血液透视骨架咽喉麻痹配方手术症状又如股市词汇泛化，常见的有：牛市套牢熊市盘整扩容长线断线指数割肉探底跟风追涨摸高抄底踏空赢面飙升飘红反弹人气绩优股回报率垃圾股再如体育语言泛化，常见的有：冲浪红牌黄牌越位热身误判二传手三连冠擦边球时间差跳水前卫还有气象学语言泛化，常见的有：风向标温度计晴雨表网络语言也是其中非常典型的一种。

无论是在使用频率、传播范围，还是在分布人群上，网络语言都超越了自身的领域。

二、术语泛化的途径（一）词义的隐喻与术语泛化“语言的隐喻思维表现在词语突破原有范畴和领域，或者从别的领域拿来为己所用，或者超越本领域而成为别的领域的用语，甚至成为通用化的词语。

语义泛化研究现状-大学语文论文语义泛化研究现状包乌云董锋(大连理工大学人文与社会科学学部，辽宁大连116024)［摘要］语义泛化就是词语在保持基本意义特征的基础上，在现实、心理、文化压力及语言内部力量的共同作用下，不断向新的领域、新的语义场扩张，将更多的意义纳入自己的指称范围内的具有动态变化的一种语言现象。

本文将对流行语及专用语语义泛化研究现状进行梳理。

［关键词］流行语；专用语；语义泛化［中图分类号］H030［文献标识码］A［文章编号］1672-8610(2014)11-0014-02［作者简介］包乌云，大连理工大学人文与社会科学学部；董锋，大连理工大学人文与社会科学学部。

一、流行语语义泛化语义泛化是语言变化发展过程中的一种常见现象，正符合美国学者布赖特的“语言与社会机构共变理论”。

1995年，王吉辉对意义泛化做了界定，指出“意义泛化就是概念的词或固定语的A义在演进到B义过程中发生的概念内涵上的部分消失现象”，［1］并与“词义扩大”、“虚化”做了对比，指明了意义泛化的性质和泛化方式。

此后，吴登堂在此基础处上对意义泛化现象具体化为词义泛化，认为泛化就是“把本适用于甲事物的词义推演到乙事物或其他事物上，或由适用于个别事物演进到适用于一般事物”。

［2］而之所以出现泛化，首先是因为语言经济原则的选择，其次泛化操作简便，符合人们用词的需求；第三，泛化是人们运用修辞的一种方式和结果；第四，语义泛化是基于对于事物的认知方式决定的，并通过联想对词义进行推演以及有意识地改变词语的运用范围，从而达到丰富表达的效果。

1997年，刘大为提出“语义泛化是词语在保持越来越少的原有语义特征的情况下，不断产生的新的使用方式，将越来越多的对象纳入自己的指称范围内的现象。

”［3］指明语义泛化现象只有在流行语中表现的特别充分和集中，并且泛化的速度也特别快。

近年来，在其研究基础之上，出现了大批针对流行语语义泛化的个案研究，例如，燕芳、邓康康分别依据认知语言学的理论阐述了“裸”、“雷”语义泛化的过程。

谈谈科技术语的审定与统一Validation and Unification of TerminologyHUANG ZhaohouAbstract: Terminology is the linguistic symbol of form and meaning to describe the concept. To regulate terms is the requirement to promote science. We must uphold the principles of term work, and also improve the communication and cooperation between the straits.Keywords:terminology, translation, unification随着科学技术的发展,不断产生新学科、新概念、新理论、新方法,也相应地不断产生需要定名的大量科技名词。

一科技术语的现状与审定统一的必要性长期以来,中国科技术语由于不是由一个统一的权威机构负责定名,而是由科技领域的专家、翻译家自己译出或定名,他们各自采用的定名方法、翻译方法可能不同,遣词用字的习惯也可能不同,再加上实际运用中各行各业还有习用问题,因此存在不统一的现象,有时甚至处于相当混乱的状态。

如ergonomics这个词,据统计竟有人机工程学、工作环境改造学、功效学、功力学、人体工程学、尔刚学……16个译名。

chromatography这个词在近几十年来就有色谱技术、色谱学、彩谱分离、层析法……十多个译名。

redundancy有羡余性、多余信息、剩余度、冗余技术……八个译名。

另外同一概念的外文术语在不同学科中具有不同中文名称的例子是很多的,如vector在数学中定为向量,在物理中定为矢量;macromolecule在生物学中称大分子,在化学中为高分子。

至于同一学科中,同一概念的外文被译为不同的中文,例子也很多,如probability称为概率、几率、或然率,complex称络合物或配合物。