流行语的隐喻性语义泛化

网络流行词语“水军”的语义泛化作者：鲁修红段茜惠来源：《校园英语·下旬》2016年第06期【摘要】在社会因素的作用下，以网络为媒介的部分网络流行语在传播的过程中语义开始泛化。

本文通过分析“水军”语义泛化的三个阶段，由此解释“水军”语义泛化的过程，丰富网络背景下的社会语言现象研究。

【关键词】网络流行词水军语义泛化一、“水军”：从词典到流行2010年11月7日晚，中央电视台《焦点访谈》栏目以“揭秘网络推广”为主题的报道，揭开了“水军”这个群体的神秘面纱。

从此，“水军”一词成为了公众的热点议题。

说到“水军”，我们可能最先会想到水上作战的军队。

但是，在网络上也活跃着一群号召力极强的“水军”。

然而，此“水军”非彼“水军”。

在网络上发帖（一般为无意义的帖子）的行为被称之为“灌水”，而参与发帖的网络人员是以获利为目的，且人员数量庞大，像一支军队训练有素，因此称其为“水军”。

“水军”原本指用于水战的军队（《辞源》，1979）。

而今天流行的“水军”一词，其意义已不同于原先词典里的解释，而且也不限于原先所指的军队，它在流行过程中不断泛化并在社会方方面面中得以广泛应用。

例如：1.周星驰的经纪人回应称：“早前已经通过媒体澄清过文章《为什么那么多人黑周星驰》不是我们写的，更不可能买‘水军’，但如果对方一直坚持她的想法，没有什么好回应的。

”（2016年3月16日，中国日报中文网）2.楼市“火爆”暗藏看房“水军”：公开招聘“房托儿”工资80元（2016年4月6日，腾讯视频）3.这个黑客用“水军”操纵了拉美9个国家的民主选举（2016年4月1日，观察者网）4.我是猴子请来的“水军”（2015年7月13日，天涯论坛：影视评论）在以上四个例子中，“水军”一词的含义分别泛化成“网络写手”、“房托儿”、“网络黑客及恶意软件”和“影评者”，其意义远不同于词典释义。

二、“水军”的语义泛化“水军”流行的意义并未完全脱离它的本意，而是“水军”原有意义发生“语义泛化”的结果。

网络新词“XX哒”的概念隐喻分析-汉语言文学网络新词“XX哒”的概念隐喻分析石艳摘要：网络新词“XX哒”主要是受日系“萌文化”的影响而走红，并迅速成为当下网友热捧的一种万能表达方式。

从隐喻映射的角度来看，“XX哒”的语义经历了一个泛化的过程，这跟大众认知途径和认知心理的不断变化是分不开的。

从某种程度上来说，“XX哒”满足了人们的求新求异心理和建立良好社会关系的精神诉求。

关键词：“XX哒” 隐喻认知网络新词一、“XX哒”的来源及发展林伦伦（2012）指出：“网络新词是指由一定的网络用户群体在BBS、QQ、聊天室等网络虚拟空间创造或大量使用的鲜活特色的语言。

”而当下盛行的各种“XX哒”正是典型的网络新词。

据百度百科的搜索可知，“XX哒”这一表现形式最先源于“么么哒”这一用法，且“么么哒”原先在中国指的是一款软件应用，是杭州鸿大网络发展有限公司于2013年6月4号上线的继屏客来电秀之后的又一款重量级手机应用。

因受到日系“萌文化”的影响迅速地演变成为网络词汇。

新兴网络词汇的“么么哒”，是“mu a”的谐音，是大人亲小孩的时候夸张的声音，通常作为人名的后缀，表示对一个人的钟情与喜爱，一般是对女性的称呼，常用于对偶像的亲昵称呼，如“某某，么么哒”，也可以理解成一种卖萌的语气词。

随后，2010年爆红的网络用语“萌”顺势也加入了这一队伍。

2014年2月12日豆瓣小组一位网友发帖，标题就是：“今天出来没吃药，感觉整个人都萌萌哒。

”接着，2014年4月17日百度贴吧一位网友在百度剑网3吧发帖表示，VIP要是能被喷没了，自己就直播生吞仓鼠。

然而仅仅一天，剑网3制作人郭炜炜就在新浪微博宣布取消VIP服务，这位贴吧网友只落得生吞仓鼠的命。

该网友在贴吧发帖：“今天吃了仓鼠，感觉整个人萌萌哒，萌萌哒。

”表示自己不得不要兑现惩罚了，在那里卖萌。

可见，“萌萌哒”起始于豆瓣小组，是“该吃药了”的含义，即医治“中二病”之意，后由于新堂爱的GIF图片而流行起来。

认知语言学视角下的网络流行语的隐喻与转喻现象描述标题：网络流行语的隐喻与转喻现象：一个认知语言学视角摘要：本文旨在探究网络流行语中隐喻和转喻现象的认知语言学背景。

特别是，我们将重点探讨如何在这种语言形式中实现跨语义跃迁，发挥对表达内容的增强作用。

通过关于网络流行语的定义、分类和分析，本文进一步分析了这种形式的特征，并讨论了它们如何在当代社会中不断演变的原因。

本文的结论是，隐喻和转喻的使用受限于网络社交语境，作为一种全新的沟通载体，它可以模糊话语边界，推动新语言形式的发展，从而丰富人们表达内容的方式。

关键词：隐喻，转喻，认知语言学，网络流行语，沟通载体正文：1. 绪论本文通过认知语言学理论概念来分析网络流行语中的隐喻和转喻现象，探讨它们如何在当代社会中不断演变的原因。

本文的特点是探讨隐喻和转喻的使用如何受限于网络社交语言形式，以及如何发挥对表达内容的增强作用。

2. 语言形式的定义和分类网络流行语包括多种形式，从俗语、拟声词和表情符号到图片和视频。

它们都拥有共同的特性，即方便快捷、具有流行性和新鲜感、多样性、实时性和互动性。

根据具体的类别，网络流行语可以分为贴纸、表情符号、流行语句、图片、GIF动画和视频等形式。

3. 隐喻与转喻的现象在这些网络流行语的形式中，隐喻和转喻都是常见的现象，它们通过模糊语言边界来推动新语言形式的发展，并以一种直观而又容易理解的方式来增强表达内容。

从认知语言学的角度来看，隐喻是通过建立语义相似度来将两个完全不同的概念联系起来的一种表达手段。

而转喻是将一个抽象概念映射到另一个抽象概念的一种表达形式，从而实现语义跃迁。

4. 结论综上所述，隐喻和转喻的使用受限于网络社交语境，作为一种全新的沟通载体，它可以模糊话语边界，推动新语言形式的发展，从而丰富人们表达内容的方式。

网络流行语的应用只能说是广泛而又深远，它们在各个领域都扮演着极为重要的角色。

语言是人类沟通、表达和交流的基本方式，也是人们了解世界的重要工具。

流行语“雷”的语义演化及其认知阐释邓康康【摘要】＂雷＂作为2008年的兴起的流行词汇,一直被频繁运用在社会生活的各个领域,随着其流行的频度,散布度和流通度的不断扩大,其语义的演化也呈现出隐喻性语义泛化的特性,并最终实现流行语＂雷＂的词汇化。

文章通过详实列举出＂雷＂的新兴语义及其语法功能来展示其演化进程,并从认知角度出发来阐释流行语＂雷＂的语义泛化过程,从而更深刻地揭示出流行语语义泛化的内在机制。

%" Lei", popular since 2008, has always been widely used in society. With the in- creasing frequency and spreading speed, the evolution of its semantic meaning gradually has metaphorically broadening character and finally ends up as a lexical item. The study illustrates the new meanings and grammatical function of "lei" to show its process of evolution. The process of the semantic generalization is analyzed from the cognitive pdrspectiveto reveal the in- ner mechanism of the character of semantic generalization of the catchwords.【期刊名称】《哈尔滨学院学报》【年(卷),期】2012(000)009【总页数】4页(P55-58)【关键词】雷;语义泛化;隐喻;映射【作者】邓康康【作者单位】湖南农业大学外国语学院,湖南长沙410128【正文语种】中文【中图分类】H136.4流行语“雷”在近几年来不断见诸于各大报刊、杂志、新闻媒体甚至人们的日常用语中，其语义及其语用功能已经远远超出了其原有的语义范畴。

略谈隐喻在词义变化中的作用摘要：词汇意义的扩大和转移一直是语义学研究的重点之一，但以往传统的语义学研究大多数把重点放在词汇意义发展的外部因素上，例如，社会、文化、历史等，而轻视了词义发展的内部机制和动因，即隐喻作为人的一种基本认知途径。

隐喻利用语言形式及其意义之间的相似性削弱了语言任意性的彰显，加强了语言单位之间的联系。

另外，它也为语义研究提供了一条新的路径，本文则力图从隐喻的角度，通过分析几个社会上比较流行的词语以及一个小范围的流行词语，探求词汇意义发展的深层认知动因。

关键词：一词多义隐喻机制阶段一个词多项意义，这是所有语言在面对有限的能指与无限的所指之间的矛盾时采取的一种有效策略。

这样既符合语言的经济性原则，词汇不会无限增长，以致对人类造成沉重的记忆负担；同时也符合交际的便捷原则，可以避免语言指称功能的发挥成为简单的机械性指称。

最重要的是，词义基于人类认知基础上的发展，既能保留词汇的原貌，也符合使用者喜新厌旧的心理需求和新旧一脉相承的认知惯性，从而给言语交际带来了极大便利。

当一个词的意义发生扩展时，有可能得到社会的高频广泛使用。

各种场合和风格的使用反过来又会推动这个词语意义的发展。

而这个词的意义扩展的发生机制关系到它能否得到社会广泛和高频使用，这就是词义发展的理据性问题，隐喻恰恰利用人类的认知能力提供了这样一种理据性。

例如一些流行词汇的产生，恰恰是通过隐喻派生出新义，使得更容易被大众接受，继而被高频使用而流行起来，最后完成了这样一个词义的扩展和延伸的过程。

一、隐喻的机制隐喻基于人类认知的特点使它和语义关系密切。

隐喻义是语义产生的一种重要途径。

因为隐喻机制的特点是进行两个不同语义领域之间的互动。

隐喻同时含有本体和喻体的特点，使得它必定涉及到两个不同的语义域。

这两个域存在着被解释和解释的关系，lakoff 和johnson将其定义为目标域和源域。

隐喻意义的理解实际上就是将源域的经验投射到目标域，达到对目标域的认识过程。

从隐喻看网络词“有毒”的语义泛化摘要：网络流行词“有毒”在最近被广泛使用，从本义存在有害物质到现如今的“魔性”意义，它的语义经历了泛化过程，本文将从隐喻角度探讨其语义是如何一步步泛化的。

关键词：有毒；网络词；语义泛化；隐喻2018年度流行词中，“有毒”被频频提起，甚至连2018牛津辞典也不同以往把一个常见单词“toxic”列为年度词汇。

从一个普通意义的存在有害物质到如今的“有毒”，本文拟对“有毒”语义泛化进行研究，并试图从隐喻角度探讨。

一、“有毒”的语义泛化过程（一）“有毒”本义“有毒”的本义是指“存在破坏体内组织和生理机能的物质”，“有”是指“存在”，“毒”是指“破坏体内组织和生理机能的物质”。

从这里我们其实可以看出，“有毒”一开始是一个述宾短语，结构没有像现在那么紧密，可以说成“有毒性”“有毒药”。

我们可以举几个例子来了解：（1）素臣道：“……草已下毒，食之即死，何苦为嘴伤生！”卫士们见素臣勒马，不许食草，也便紧勒缰绳，却不信有毒，问：“何以见得？”《野叟曝言》（2）君其无谓邾小，蜂虿有毒，而况国乎！《左传》为了方便我们把以上义项统称为“有毒1”本义，以便与喻义“有毒2”区别。

（二）“有毒”的语义泛化语义泛化指词语在保持越来越少的原有语义特征的情况下，不断产生新的使用方式将越来越多的对象纳入自己的指谓范围。

1在当下，“有毒”已经发生了语义流变，产生了新的喻义，包含“让人有瘾、自嘲”等语义。

虽然本义仍在继续使用，但新的喻义强势传播，不断复制，词的色彩也在不断发生变化，它的语义泛化也经历了以下几个阶段。

1、从本义到喻义。

“有毒”一词早春秋战国时代早已出现，《左传》中就记载了“蜂虿有毒”“河豚有毒”。

在“有毒1”的基础上隐喻为“像有害物质一样使人受到伤害”，如“他们接吻超11个站……能报警吗?单身狗直呼：这班地铁有毒!（人民网，20160524）”这里“有毒”有使人受到伤害之义。

2、以语义抽象为特征。

“山寨”语义泛化的隐喻机制文献标识码：A从2008年至今，“山寨”一词风靡整个网络，并迅速蔓延成为当前流行语之一。

“山寨”语义也在流变中发生泛化。

本文拟对“山寨”语义泛化的情况进行适量的描写，并试图从隐喻机制的角度对“山寨”语义泛化的途径及语义含混的成因进行一定的解释。

一、“山寨”语义泛化过程1.“山寨”原义“山寨”一词并非新词，在汉语中出现历史悠久。

“山寨”的主要义项有：①筑有栅栏或围墙等防守工事的山区村庄。

②旧时绿林好汉占据的山中营寨。

③指穷地方，穷寨子，穷人住的地方。

本文把上述“山寨”语义的各义项统称为“山寨”原义，以便与“山寨”喻义进行比较分析。

2.“山寨”语义泛化语义泛化指的是词语在保持越来越少的原有语义特征的情况下，不断产生新的使用方式将越来越多的对象纳入自己的指谓范围。

现在，在原义的基础上，“山寨”已经发生语义流变，形成了新的喻义并产生语义泛化。

与原义相比，“山寨”喻义中包涵了“仿造、假冒”等丰富语义。

从使用情况看，新喻义已成为“山寨”的基本义，词义色彩也在发生变化。

“山寨”的语义泛化经历了由经济领域扩展到文化领域、由专指物质产品扩展到文化精神产品、由具象意义扩展到抽象意义的过程。

“山寨”的语义泛化具体表现为由原义到喻义、喻义抽象泛化、语义含混三个阶段。

第一阶段：由原义到喻义“山寨”喻义最早是在广东话中产生的。

人们把盗版、仿造等现象和武侠小说里的“山寨”绿林好汉联系在一起，使“山寨”在原义的基础上产生了喻义，形成新义项，用来特指通过小作坊起步、快速模仿成名的民间IT产业现象，其主要特点是仿造性、快速化、平民化。

“山寨”现象虽早已有之，但是，“山寨”概念的流行，却是因作坊手机而起。

开始作坊手机未有“山寨”之名，被称作野手机、黑手机或高仿手机，又称土匪机，随后才被冠以“山寨”之名。

接着出现了“山寨厂”，“山寨厂”在广东方言里指常见于粤港一带的非正规、小作坊式的各类工厂。

由于“山寨”产品大行其道，“山寨”扩大了指谓范围，不仅用来指称盗版、仿造的手机产品，还可指称类似的其他产品。

第30卷第6期 唐山师范学院学报 2008年11月 Vol.30 No.6 Journal of Tangshan Teachers College Nov. 2008 ──────────基金项目：唐山师范学院科学研究项目（07C03） 收稿日期：2008-09-23作者简介：宋春淑（1972-），女，河北昌黎人，硕士，唐山师范学院中文系讲师。

研究方向为词汇学、语法学。

-41-隐喻在专门词语词义泛化中的作用宋春淑（唐山师范学院 中文系，河北 唐山 063000）摘 要：专门词语词义泛化是固有词语衍生新义的一个主要来源，通过对专门词语词义泛化动态过程的分析，揭示隐喻在其中的重要作用。

首先，隐喻通过对相似性的发现和把握，找到词义泛化的生发点，引起泛化现象的发生；其次，隐喻使两个不同的语义领域进行互动，最终促成泛化义的形成。

关键词：隐喻；专门词语；词义泛化 中图分类号： H 03文献标识码：A文章编号：1009-9115(2008)06-0041-004The Effect of Metaphor in the Non-specialization of the Acceptation ofTechnical TermsSONG Chun-shu(Department of Chinese, Tangshan Teachers College, Hebei Tangshan 063000, China)Abstract: The non-specialization of the technical terms is an important method for concrete words to produce new meaning. In the progress, the metaphor runs an important role. Firstly, through the metaphor, we can find the “starting point” in the non-specialization of the acceptation of the technical terms; secondly, through the association of comparability and by using the technical terms into the non-professional field, people achieve the non-specialization of acceptation.Key words: metaphor; technical terms; non-specialization of the technical terms在语音、词汇、语法这三个语言要素当中，词汇的变化是最快的，纵观近些年来所出现的新词新义，有一个非常值得注意的现象，那就是专门词语的泛化义占了相当大的比重，成为固有词语衍生新义的一个主要来源。