明於子向您炫耀 ,聊姑且欲以观子气色神情态度,诚 好恶如何也(我的文章的)好坏实际上怎么样 。今书来言 者夸奖的话皆大过。吾子诚非佞花言巧语誉诬欺骗,虚
伪谀之徒,直只不过见爱甚,故然耳!
始吾幼且少shào ,为文章,以辞为工工巧 。及长,乃
知文者以明道,是固通“故不苟为讲究,追求炳炳烺烺漂亮,
有光彩,形式上好看 辞藻的华美
行。近有孙昌胤者,独发愤行之;既成礼,明日造 朝,至外廷,荐笏把笏插入衣带言於卿士泛指大臣曰: “某子冠毕。”应之者咸怃然。京兆尹郑叔则怫通
“勃”然曳笏指一手拿着笏而垂下却立退后而立
,曰:“何 预我耶 !”廷中皆大笑。天下不以非非难,责怪郑尹,而 快嘲笑孙子,何哉?独为所不为也。今之命命名,取名师 者大类此。
,务勉力从事,此处有“追求”、“讲究”之意釆色
,夸声音文章的声韵而以(之)为能也。凡吾所陈,
皆自谓近道,而不知道之果近乎, 远乎 ?吾子好道 而可吾文,或者其於道不远矣。
故吾每为文章,未尝不曾,从未有过敢以轻心掉之
即“掉以轻心”,轻忽,不经意,惧其剽轻浮”、“浮滑”而
不留含蓄深厚也;未尝敢以怠心懈怠,偷懒取巧易治之,
今韩愈既自以为蜀之日,而吾子又欲使吾为
越之雪,不以病乎?非独见病,亦以病被诟病、
辱骂吾子。然雪与日岂有过哉?顾吠者犬耳!
度duó 揣度,推想今天下不吠者几人,而谁敢衔怪
于群目,以召闹取怒乎?
仆自谪过以来,益少志虑。居南中九年,增
脚气病,渐不喜闹。岂可使呶呶者说话唠叨,喧闹
不止
,早暮咈骚扰吾耳,騒扰乱吾心 ,则固僵仆烦
一个是论写作。
二十一日,宗元白。开头点明回信时间及回信人,是古代书
信的款式