下载文档原格式
古诗原文念奴娇·昆仑横空出世，莽昆仑，阅尽人间春色。
飞起玉龙三百万，搅得周天寒彻。
夏日消溶，江河横溢，人或为鱼鳖。
千秋功罪，谁人曾与评说？而今我谓昆仑，不要这高，不要这多雪。
安得倚天抽宝剑，把汝裁为三截？一截遗欧，一截赠美，一截还东国。
太平世界，环球同此凉热。
词语注释⑴横空出世：横空，横在空中；出世，超出人世。
形容山的险峻和高大。
⑵莽：莽莽，状高大。
?小尔雅?：莽，大也。
后世引申有鲁莽、莽撞、猛健诸义。
⑶昆仑：即昆仑山，又称昆仑虚、昆仑丘或玉山。
⑷阅尽人间春色：阅尽，看足、看尽、看遍。
人间春色，不当止指大地春光，而且指人世的衰盛。
⑸飞起玉龙三百万：玉龙，白色的龙；三百万是形容其多。
⑹搅得：闹得、搞得。
今语的“搞〞，早期白话作品中都作“搅〞。
周天寒彻：满天冷透。
⑺消熔：积雪消融和融化。
⑻江河横溢：长江黄河都发源于昆仑山脉，所以昆仑山的积雪消融，导致江河水量大增，都会泛滥起来。
横溢：就是横流，即泛滥。
⑼人或为鱼鳖：江河横滥，洪水成灾，人也许为鱼鳖所食。
?左传·昭公元年?：“微〔没有〕禹，吾其鱼乎!〞⑽千秋：千年。
功罪：昆仑山给长江黄河输送的水源给人民带来了许多好处，孕育了中华民族的文化，这是功；造成洪水泛滥，因而给人民带来灾祸，这是罪。
在这里，罪是实写，功是虚写。
⑾谁人：何人。
曾与：曾给、曾为。
?诗词曲语词汇释?：“与，为也，给也。
〞⑿安得：怎得、哪得。
倚天抽宝剑：传楚宋玉作?大言赋?：“方地为车，圆天为盖。
长剑耿介，倚天之外。
〞倚天，形容宝剑极长和带剑的人极高大。
⒀遗〔wèi〕：赠与。
⒁还东国：首次发表时原作“留中国〞，一九六三年版的?毛主席诗词?改为“还东国〞。
⒂环球：一作寰球，整个地球。
译文破空而出了，莽莽昆仑山，你已看遍人世间的春秋风云。
你雪山般的身躯飞舞起千百万冰棱，满天被你搅得寒入骨髓。
夏天你的冰雪在溶化，江河纵横流淌，有些人或许葬于鱼腹。
你的千年功过是非，究竟何人曾予以评说？今天我要来谈一谈昆仑：不要你如此高峻，也不要你这么多的雪花。
念奴娇昆仑诗词鉴赏哇塞，那可真是一首超级厉害的诗词啊！“横空出世，莽昆仑，阅尽人间春色。
”你想想看，这昆仑山脉就这么横在天地之间，多霸气啊！就好像一个巨人，默默地看着世间万物的变化，这是多么壮观的景象啊！“飞起玉龙三百万，搅得周天寒彻。
”这写得也太绝了吧！把那山上的冰雪比作玉龙，还说它们飞舞起来让整个天空都变得寒冷彻骨，这想象力简直无敌了呀！就好比一场超级大雪暴，把整个世界都笼罩在寒冷之中，你能感受到那种震撼吗？“夏日消溶，江河横溢，人或为鱼鳖。
”哎呀呀，这夏天一到，冰雪消融，那江水河水都泛滥啦，人们都可能变成鱼鳖呢！这多吓人啊，但这也让我们看到了大自然的力量是多么强大，我们在它面前是多么渺小啊！就好像我们在大海面前，一不小心就会被淹没一样。
“千秋功罪，谁人曾与评说？”这一句可太有意思了，这昆仑存在了千秋万代，它的功过谁来评判呢？这就像是在问我们，人生的功过又有谁能真正说清楚呢？这不是让人深思吗？“而今我谓昆仑：不要这高，不要这多雪。
”哈哈，作者好有气魄啊，直接对昆仑说话呢！就好像在跟一个老朋友聊天一样，说不要这么高，不要这么多雪。
这多有趣啊，这就是诗人的大胆和独特之处啊！“安得倚天抽宝剑，把汝裁为三截？”哇哦，想要抽出倚天的宝剑把昆仑裁成三截，这是何等的豪情壮志啊！就像我们有时候也会幻想自己有超能力，能做一些特别厉害的事情一样。
“一截遗欧，一截赠美，一截还东国。
”把裁下来的昆仑分给欧洲、美国和东国，这想法也太新奇了吧！这体现了作者的胸怀天下啊，不只是想着自己，还想着其他地方的人呢！“太平世界，环球同此凉热。
”最后这句，真的是太有格局了！希望整个世界都能太平，大家都能享受同样的温度，这是多么美好的愿望啊！我觉得这首词真的是太精彩了！它既有对大自然的描写，又有对人生、对世界的思考，充满了豪情和壮志。
它让我们感受到了诗人的伟大胸怀和独特的想象力。
真的是一首让人忍不住反复品味的好词啊！。
念奴娇昆仑这首诗的意思：
破空而出了，莽莽昆仑山，你已看遍人世间的春秋风云。
你雪山般的身躯飞舞起千百万冰棱，满天被你搅得寒入骨髓。
夏天你的冰雪在溶化，江河纵横流淌，有些人或许葬于鱼腹。
你的千年功过是非，究竟何人曾予以评说？今天我要来谈一谈昆仑：不要你如此高峻，也不要你这么多的雪花。
怎样才能背靠青天抽出宝剑，把你斩为三片呢？一片送给欧洲，一片赠予美洲，一片留在东方。
在这和平世界里，整个地球将像这样感受到热烈与凉爽。
《念奴娇·昆仑》原文以及翻译《念奴娇·昆仑》原文以及翻译《念奴娇·昆仑》毛泽东作于1935年冬天。
中央红军走完了长征最后一段行程，即将到达陕北，毛泽东登上岷山峰顶，远望青海一带苍茫的昆仑山脉有感而作。
这首诗毛泽东成功地表达了他的思想，好使“太平世界，环球同此凉热”。
接下来小编为你带来《念奴娇·昆仑》原文以及翻译，希望对你有帮助。
原文念奴娇·昆仑横空出世，莽昆仑，阅尽人间春色。
飞起玉龙三百万，搅得周天寒彻。
夏日消溶，江河横溢，人或为鱼鳖。
千秋功罪，谁人曾与评说？而今我谓昆仑，不需要这高，不需要这多雪。
安得倚天抽宝剑，把汝裁为三截？一截遗欧，一截赠美，一截还东国。
太平世界，环球同此凉热。
词语注释⑴横空出世：横空，横在空中；出世，超出人世。
形容山的高大和险峻。
⑵莽：莽莽，状高大。
《小尔雅》：莽，大也。
后世引申有鲁莽、莽撞、猛健诸义。
⑶昆仑：即昆仑山，又称昆仑虚、昆仑丘或玉山。
⑷阅尽人间春色：阅尽，看足、看尽、看遍。
人间春色，不止指大地春光，而且指人世衰盛。
⑸飞起玉龙三百万：玉龙，白色的龙；三百万是形容其多。
⑹搅得：闹得、搞得。
今语的“搞”，早期白话作品中都作“搅”。
周天寒彻：满天冷透。
⑺消熔：积雪消融、融化。
⑻江河横溢：长江黄河都发源于昆仑山脉，所以昆仑山积雪消融，江河水量大增，都会泛滥起来。
横溢：就是横流，即泛滥。
⑼人或为鱼鳖：江河横滥，洪水成灾，人也许为鱼鳖所食。
《左传·昭公元年》：“微（没有）禹，吾其鱼乎!”⑽千秋：千年。
功罪：昆仑山给长江黄河输送的水源给人民带来了许多好处，孕育了中华民族的文化，这是功；造成洪水泛滥，因而给人民带来灾祸，这是罪。
在这里，罪是实写，功是虚写。
⑾谁人：何人。
曾与：曾给、曾为。
《诗词曲语词汇释》：“与，为也，给也。
”⑿安得：怎得、哪得。
倚天抽宝剑：传楚宋玉作《大言赋》：“方地为车，圆天为盖。
长剑耿介，倚天之外。
《念奴娇·昆仑》是毛泽东于1935 年冬天所作的一首词。
此词上阕描写昆仑山的雄伟壮丽，下阙抒发作者的壮志豪情。
全词如下：
横空出世，莽昆仑，阅尽人间春色。
飞起玉龙三百万，搅得周天寒彻。
夏日消溶，江河横溢，人或为鱼鳖。
千秋功罪，谁人曾与评说？
而今我谓昆仑：不要这高，不要这多雪。
安得倚天抽宝剑，把汝裁为三截？一截遗欧，一截赠美，一截还东国。
太平世界，环球同此凉热。
这首词的意思是：昆仑山横空出世，高大雄伟，穷尽了人间的春色。
飞起的玉龙有三百万条，把周天的寒气都搅动了。
在夏天昆仑山的积雪会融化，导致江河泛滥，也许会有人被洪水淹没。
昆仑山立下了千秋功业，但有谁来评说它的功与过呢？
而现在我要对昆仑山说：不要你如此的高耸，也不要你有这么多的积雪。
怎样才能倚天抽出宝剑，把你斩为三段呢？一段送给欧洲，一段赠予美洲，一段还给东方各国。
在这和平的世界里，整个地球都会像这样感受到凉爽和温暖。
这首词通过描绘昆仑山的壮丽景色，表达了作者对自然的敬畏之情。
同时，作者也借此抒发了自己的豪情壮志，表现出他立志改造世界的伟大抱负。
千秋功罪，谁人曾与评说的意思“千秋功罪，谁人曾与评说”出自当代文学家毛泽东的古诗作品《念奴娇·昆仑》之中,其古诗全文如下：横空出世莽昆仑，阅尽人间春色。
飞起玉龙三百万，搅得周天寒彻。
夏日消溶，江河横溢，人或为鱼鳖。
千秋功罪，谁人曾与评说？而今我谓昆仑：不要这高，不要这多雪。
安得倚天抽宝剑，把汝裁为三截？一截遗欧，一截赠美，一截还东国。
太平世界，环球同此凉热。
【注释】①千秋：千年。
②功罪：几千年来昆仑山给长江黄河输送的水源给人民带来了许多好处，孕育了中华民族的文化，这是功；造成洪水泛滥，因而给人民带来灾祸，这是罪。
在这里，罪是实写，功是虚写。
③谁人：何人。
④曾与：曾给、曾为。
《诗词曲语词汇释》：“与，为也，给也。
”。
⑤评说：评论、评议。
【翻译】破空而出了，莽莽昆仑山，你已看遍人世间的春秋风云。
你雪山般的身躯飞舞起千百万冰棱，满天被你搅得寒入骨髓。
夏天你的冰雪在溶化，江河纵横流淌，有些人或许葬于鱼腹。
你的千年功过是非，究竟何人曾予以评说。
【鉴赏】诗之上半阕写昆仑山之壮丽从冬天一直写到夏日，冬天的酷寒、夏天的水祸，功过是非，谁曾评说。
诗人在此以昆仑象征祖国，并站在一个高度评说祖国几千年历史的功过是非。
气势流畅，有一泄千里之感，从大象入物，又有细节描绘，“飞起玉龙三百万”化用前人“战罢玉龙三百万，败鳞残甲满天飞”二句， •正如作者所说借此一句来形容雪山。
此句用得灵妙自然、恰切精当。
•再有“人或为鱼鳖”一句，意象突兀，如超现实主义诗歌中的奇异比喻，•指夏日从此昆仑横流下来的江河湖水已泛滥成灾，加害于人，同时又暗指中国旧社会的黑暗之云。
•然后破空斗胆一句提问：“千秋功罪，谁人曾与评说？”---来源网络整理，仅供参考。
念奴桥昆仑诗词
《念奴娇·昆仑》这首词毛泽东作于1935年。
当时中央红军走完了长征最后一段行程，即将胜利到达陕北。
毛泽东登上岷山之巅，远眺昆仑山脉有感而作。
新中国成立以后，祖国的发展日新月异，世界也发生了巨大的变化，回顾历史，放眼全球，毛主席有对作品做了修改，并于一九五七年一月在《诗刊》公开发表。
念奴娇·昆仑
毛泽东
横空出世，莽昆仑，阅尽人间春色。
飞起玉龙三百万，搅得周天寒彻。
夏日消溶，江河横溢，人或为鱼鳖。
千秋功罪，谁人曾与评说？
而今我谓昆仑，不要这高，不要这多雪。
安得倚天抽宝剑，把汝裁为三截？一截遗欧，一截赠美，一截还东国。
太平世界，环球同此凉热。
[译文]
破空而出了莽莽昆仑山你已看遍人世间的春秋风云。
你雪山般的身躯飞舞起千百万冰棱满天被你搅得寒入骨髓。
夏天你的冰雪在溶化江河纵横流淌有些人或许葬于鱼腹。
你的千年功过是非究竟何人曾予以评说？
今天我要来谈一谈昆仑不要你如此高峻也不要你这么多的雪花。
怎样才能背靠青天抽出宝剑把你斩为三片呢一片送给欧洲一片赠予
美洲一片留给日本。
在这和平世界里整个地球将像这样感受到热烈与凉爽。
第1页（共1页）。
念奴娇·昆仑诗歌感悟
《念奴娇·昆仑》是毛泽东的一首词，通过对昆仑山的描绘，表达了他的思想和理想。
这首词里，毛成功地表达了他的思想，他把昆仑裁为三截后，“一截遗欧，一截赠美”，好使“太平世界，环球同此凉热”。
这是“大同”理想；联系到他的事业，这大同理想还不是《礼记》里幻想的那种，而是马克思设计的那种。
通过阅读这首词，我们可以感受到毛泽东对昆仑山的敬畏和赞美，以及他对世界大同理想的追求。
同时，这首词也表达了毛泽东对革命事业的坚定信念和决心，他相信只有通过革命才能实现人类的解放和进步。
在阅读这首词的过程中，我们可以思考一些问题，比如：什么是“大同”理想？为什么毛泽东会选择这个理想？他的大同理想与《礼记》中的大同理想有什么不同？这些思考可以帮助我们更深入地理解毛泽东的思想和理想。
《念奴娇·昆仑》是一首充满激情和理想的诗歌，通过阅读这首词，我们可以感受到毛泽东的伟大思想和崇高理想。
《念奴娇昆仑》的意思:破空而出了，莽莽昆仑山，你已看遍人世间的春秋风云。
你雪山般的身躯飞舞起千百万冰棱，满天被你搅得寒入骨髓。
夏天你的冰雪在溶化，江河纵横流淌，有些人或许葬于鱼腹。
你的千年功过是非，究竟何人曾予以评说？今天我要来谈一谈昆仑：不要你如此高峻，也不要你这么多的雪花。
怎样才能背靠青天抽出宝剑，把你斩为三片呢？一片送给欧洲，一片赠予美洲，一片留在东方。
在这和平世界里，整个地球将像这样感受到热烈与凉爽。
念奴娇·昆仑：横空出世，莽昆仑，阅尽人间春色。
飞起玉龙三百万，搅得周天寒彻。
夏日消溶，江河横溢，人或为鱼鳖。
千秋功罪，谁人曾与评说？而今我谓昆仑：不要这高，不要这多雪。
安得倚天抽宝剑，把汝裁为三截？一截遗欧，一截赠美，一截还东国。
太平世界，环球同此凉热!注释：⑴昆仑：昆仑，即昆仑山，又称昆仑虚、昆仑丘或玉山。
地理观念上的昆仑山，指西起帕米尔高原东部，横贯新疆、西藏间，伸延至青海境内，全长约2500公里平均，海拔5500－6000米。
古代神话的西方昆仑，是汉以前地理上的昆仑一名与传说中昆仑的结合。
作者自注：“昆仑：主题思想是反对帝国主义，不是别的。
改一句：一截留中国，改为一截还东国。
忘记了日本人是不对的。
这样，英、美、日都涉及了。
别的解释不合实际。
”⑵横空出世：横空，横在空中；出世，超出人世。
形容山的高大和险峻。
⑶飞起玉龙三百万：玉龙，白色的龙；三百万是形容其多。
这里是说终年积雪的昆仑山脉蜿蜒不绝，好像无数的白龙正在空中飞舞。
（按：作者原注中的“前人”指北宋张元。
张元句，始见南宋吴曾《能改斋漫录》卷十一，原作“战死玉龙三十万，败鳞风卷满天飞”。
以后有关记载渐有出入。
南宋魏庆之辑《诗人玉屑·知音》姚嗣宗条作“战退<旧时通行本作战罢>玉龙三百万，败鳞残甲满天飞”，似为作者原注所据。
“当年孙行者过此”，是当地居民传说《西游记》里的故事。
）作者自注：“宋人咏雪诗云：…战罢玉龙三百万，败鳞残甲满天飞。
‟昆仑各脉之雪，积世不灭，登高远望，白龙万千，纵横飞舞，并非败鳞残甲。
夏日部分消溶，危害中国，好看不好吃，试为评之。
”⑷周天寒彻：满天冷透。
⑸人或为鱼鳖：有的人会被洪水淹死。
《左传·昭公元年》：“微(没有)禹，吾其鱼乎!”⑹倚天抽宝剑：传楚宋玉作《大言赋》：“方地为车，圆天为盖。
长剑耿介，倚天之外。
”倚天，形容宝剑极长和带剑的人极高大。
⑺遗（wèi）：赠与。
⑻还东国：首次发表时原作“留中国”，一九六三年版《毛主席诗词》改为“还东国”。
