科技英语第九讲共21页

本ppt主题为科技英语，重点聚焦英语在科技创新领域的应用。首先介绍科技创新相关的核心英语词汇和常用表达方式，帮助理解科技文献和资讯。接着，通过图文结合的技术、互联网技术等。分析科技英语如何准确描述技术原理、创新点和市场前景，同时涉及科技论文写作和国际技术交流中的英语使用技巧。此外，还关注科技创新对全球社会和经济的影响，以及英语在推动科技国际合作中的重要作用。本ppt旨在提高读者在科技英语方面的理解和应用能力，为科技创新领域的英语交流打下坚实基础。

the classroom? 5.What does John Hill say? 6.Why are cellphones so popular,especially
among teenagers? 7.Why does Wang Mei likes her cellphone? 8.What does she use her cellphone for?
Cindy: I agree with Mrs. Collins. Some of the other students in our class have cellphones and they talk on the phone all the time. I don’t see how they ever have time for anything else. And it is expensive. One of my classmates said that she spent 110 yuan in one month!
chopsticks cellphone refrigerator
Eating Opening a bottle Making phone calls Sending pictures Sending e-mails Keeping food fresh Keeping drinks cool
Riddle It is a tool.
Look at the title of the text “LIFE ON THE GO”and the picture in the text.
What do you think “life on the go” means?
Jane: Thank you for telling me what you think. I will take some time to think about what you have said. Now let’s have some fun. How about playing some cards?

computers enable them to perform operations
at high speeds.
元件，构件
计算机在体积上差别很大，最小的可以嵌入 一块手表内，而最大的则可以占据整个房间。计 算机的电子元件可以使其以高速运行。
The fastest computer is
able to perform billions of calculations per second. Computes
期望的结果
对每个问题，使用者都必须提供必需的数据并预先编好正确的程序 （运行顺序），计算机通过程序处理数据并给出期望的结果。
Because of , on account of
极大的，巨大的
晶体管
Owing to the tremendous progress in
the micro-miniaturization of the transistor
实际上
部门，扇区
增生，扩散
自20世纪60年代后期，由于晶体管（计算机 的基本元件）在微型化方面取得的巨大进展，廉 价的小型计算机在社会的各个部门都得到了广泛 的应用。
发达国家
帮助，支援
Industrialized countries have become
dependent on computers to assist in daily
since it normally also contains the
arithmetic and logic unit, is known as the
central processing unit (CPU), namely the
central processing unit (CPU) consists of a

• 例：camera + recorder → camcorder 摄 录机(一种把摄像和录像机二合一的产品)
• medical + care → medicare 医疗保健 • transfer + resistor → transistor 晶体管 • Web + log →blog (博客),
• 科技英语词汇借用的词有人名、地名、商标名。
• 借用人名：
• 物理学中的电力单位watt (瓦特)：英国科学家James Watt
• 电压单位volt (伏特) ：意大利科学家 Alexandro Volta
• 电 流 强 度单 位 ampere (安培 ) 法 国科 学 家 Andre Marie Ampere
• 我们经过研究并且设计了一套小型自行复叠制冷实验装置。经实验，得出了该循环方式不 受制冷剂配比影响的结论。使该技术可以方便地在大中型系统例如金枪鱼速冻与冷藏系统 中推广使用。
第5页/共20页
• In this application study, a small auto-cascade refrigeration system自行复叠制冷装置is designed and proved not to be interfered by the variable ingredient proportion of the refrigerants制冷剂. Thus it can be applied to large refrigeration systems大中型制冷系统 such as tuna refrigeration systems金枪鱼速冻与冷藏系 统.
• 此外，在EST中普遍采取以名词为中心构成的词组表达 动词概念，这些词组中的动词概念实际上是由其中做宾 语的名词来体现的，其中的动词被称为“空心动词” (empty verbs)，该动词着重体现语法功能，而非主 题功能 (thematic function)。

复杂性：复杂单句用得多，复合句用得多
口语化：口语用得多，随意灵活
书面化：长句用得多，书卷气浓
如何学科技英语？
词汇
• 专业词汇的特点 • 专业词汇的构词法 • 专业词汇的翻译
语法
专业词汇的特点
• 1）普通词汇专业化
• 2）专业术语词义单一性
• 3）较多使用前缀和后缀
• 4）大量使用复合词、派生词、转化词等
复
合
词
• 又称合成词，是由两个或两个以上的旧词合成 副词+过去分词 著名的 well-known 一个新词。
名词+名词 carbon steel rust-resistance 碳钢 防锈
名词+过去分词
介词+名词 动词+副词 形容词+名词 动词+代词+副词 副词+介词+名词
computer-oriented
• 《Forrest Gump 》：
Life is like a box of chocolate, you never know what you’re gonna get.
Scientific English
• The suspension was in the form of a colloidal solution that remained in that state for 1 month without settling (Fig. 1).
by-product makeup check-up atomic weight periodic table pick-me-up out-of-door
研制计算机的
副产物 化妆品 检查 原子量 周期表 兴奋剂 户外