下载文档原格式
新概念一31课课文原文《新概念英语》第一册第31课的课文原文如下：Lesson 31An exciting tripLast summer, my wife, Helen, and I went to Scotland for our holidays. We had a really exciting time. We visited old castles and beautiful lakes, we climbed mountains and went fishing in the rivers. We also saw a famous monster!One day, we drove along a lonely road until we came to a very old castle. We left the car and walked into the castle. Suddenly, we heard a voice. "Get out!" it said. We were frightened, but we went on. Suddenly, something touched my face. I nearly fell. It was only a spider. Helen laughedand we went into another room. Suddenly, we heard the voice again. "Go away!" it said. We were frightened, but we went on. Suddenly, something touched my face again. I nearlyfell again. It was only another spider. Helen laughed again and we went into another room. Suddenly, we heard the voice for the third time. "I'll kill you!" it said. We werereally frightened, but we went on. Suddenly, something touched my face again. I nearly fell again. It was only another spider. Helen laughed again. "That's not a real voice," she said. "It's a record!" And she was right. Itwas only a record.We went into another room and suddenly we saw a large green lake. We looked at it and suddenly we saw something move.It was the monster! It came towards us with its mouth open. We were frightened and ran out of the castle. We drove awayin our car as quickly as we could. We shall never forget our exciting trip to Scotland!这篇课文讲述了作者和妻子去苏格兰度假的经历。
新概念英语第⼀册课后练习题及答案：31-32新概念英语第⼀册课后练习题及答案：31-32 Written exercises书⾯练习A Complete these sentences.模仿例句把祈使句改写成现在实⾏时。
Example：Sweep the floor! She is sweeping it.1 Open the window! He ______.2 Sharpen this pencil! She ______.3 Dust the cupboard! She ______.4 Empty the basket! She ______.5 Look at the picture! He ______.B Write questions and answers.模仿例句提问并回答。
Example：Nicola/emptying the basket/typing a letterWhat is Nicola doing?Is she emptying the basket?No, she isn't emptying the basket.She's typing a letter.1 Mr. Richards/cleaning his teeth/opening the window.2 My mother/shutting the door/making the bed3 The dog/drinking its milk/eating a bone4 My sister/reading a magazine/looking at a picture5 Emma/dusting the dressing table/cooking a meal6 Amy/making the bed/sweeping the floor7 Tim/reading a magazine/sharpening a pencil8 The girl/turning on the light/turning off the tap9 The boy/cleaning his teeth/putting on his shirt10 Miss Jones/putting on her coat/taking off her coat 答案：Lesson 321 He is opening the window.2 She is sharpening this pencil.3 She is dusting the cupboard.4 She is emptying the basket.5 He is looking at the picture.B1 What is Mr. Richards doing?Is he cleaning his teeth?No, he isn't cleaning his teeth.He's opening the window.2 What is my mother doing?Is she shutting the door?No, she isn't shutting the door.She's making the bed.3 What is the dog doing?Is it drinking its milk?No, it isn't drinking its milk.It's eating a bone.4 What is my sister doing?Is she reading a magazine?No, she isn't reading a magazine.She's looking at a picture.5 What is Emma doing? Is she dusting the dressing table? No, she isn't dusting the dressing table.She's cooking a meal.6 What is Amy doing?Is she making the bed?No, she isn't making the bed.She's sweeping the floor.7 What is Tim doing?Is he reading a magazine?No, he isn't reading a magazine.He's sharpening a pencil.8 What is the girl doing?Is she turning on the light?No, she isn't turning on the light. She's turning off the tap.9 What is the boy doing?Is he cleaning his teeth?No, he isn't cleaning his teeth.He's putting on his shirt.10 What is Miss Jones doing?Is she putting on her coat?No, she isn't putting on her coat. She's taking off her coat.。
新概念英语第一册第31-32课:Where's Sally?Lesson 31 Wheres Sally?萨莉在哪里?Listen to the tape then answer this question.Is the cat climbing the tree?听录音，然后回答以下问题。
猫正在爬树吗？Wheres Sally, Jack?简：杰克，萨莉在哪儿？Shes in the garden, Jane.杰克：她在花园里，简。
Whats she doing?简：她在干什么？Shes sitting under the tree.杰克：她正在树荫下坐着。
Is Tim in the garden, too?简：蒂姆也在花园里吗？Yes, he is.Hes climbing the tree.杰克：是的，他也在花园里。
他正在爬树。
I beg your pardon?Whos climbing the tree.简：你说什么？谁在爬树？Tim is.杰克：蒂姆在爬树。
What about the dog?简：那么狗呢？The dogs in the garden, too.Its running across the grass.Its running after a cat.杰克：狗也在花园里。
它正在草地上跑，在追一只猫。
New Word and expressions 生词和短语gardenn. 花园underprep.在这下treen. 树climbv. 爬，攀登whopron.谁runv. 跑grassn. 草，草地afterprep.在之后acrossprep.横过，穿过catn. 猫Notes on the text课文解释1 在英文中表示说话时正在进行的动作或事件，要用动词的如今进行时。
如今进行时由be的如今时加上如今分词组成，如课文中的“Shes sitting under the tree.”和“Hes climbing the tree.”等句子均为如今进行时。
Lesson31---Lesson32随堂练习一、单词辨音：选出划线部分读音与其他三个不同的单词。
（）1.(a)garden (b)grass (c)after (d)cat（）2.(a)basket (b)type (c)bone (d)blue（）3.(a)meal (b)meat (c)heavy (d)he（）4.(a)cook (b)tooth (c)book (d)good （）5.(a)across (b)cat (c)thank (d)handbag二、用所给词的适当形式填空。
1.(put)these bottles on the table.2. She's (sit) under the tree.3. Please give (I)an apple.4. There are some (knife)on the plate.5. What are you (do)?6. Dust the (dress)table.7. They are (run) after the dog.8. Take off (you)coat,please.9.What must I (do)?10. My mother is (make)the bed.三、连词成句。
1. after, the, running. boy, is, the, dog(.)2.is, the. he, tree, climbing(.)3.on, stereo, the, turn, please(.)4.garden, the, in. Tom, sitting, is(.)四、句型转换。
1.Open the window.(用He做主语改为现在进行时)2.Make the bed.(用I做主语改为现在进行时)3. The children are playing on the playground.(改为否定句)4.The girl is turning on the t ap.(改为否定句)5. They are sitting under the tree(改为否定句)6. They are watching TV at the moment.(改为一般疑问句)7. Jack is reading a magazine.(改为一般疑问句)8.I’m cleaning my teeth.(就画线部分提问)9. Tom is climbing the tree.(就画线部分提问)10. She is singing in the garden.(就画线部分提问)参考答案一dacba二1.Put2.sitting3.me4.knives5.doing6.dressing7.running8.your9.do10.making三The dog is running after the boy.He is climbing the tree.Please turn on the stereo.Tom is sitting in the garden.四1.He is opening the window.2.I am making the bed.3.The children are not playing on the playground.4.The girl is not turning on the tap.5.They are not sitting unde r the tree.6.Are they watching TV at the moment?7.Is John reading a magaz ine?8.What are you doing?9.What is Tom doing?10.Where is she singing?。
Lesson 31 ~ 32 Where’s Sally?!词汇详解(1) garden n. 花园(2) under prep. 在……之下在床底下under the bed(3) tree n. 树plant a tree种一棵树(4) climb v. 爬，攀登爬树climb a tree(5) who pron. 谁（疑问代词）(6) run v. 跑跳jump 走walk(7) grass n. 草地，草勿践踏草坪。
Don’t walk on the grass.(8) after prep. 在……之后（可以表示“方位”和“时间”）方位：Shut the door after you. 随手关门时间：后天the day after tomorrow(9) across prep. 横过，穿过游过河swim across the river(10) cat n. 猫猜一猜：rain cats and dogs下倾盆大雨(11) type v. 打字(12) letter n. 信打一份信type a letter(13) basket n. 篮子(14) eat v. 吃猜猜词义：eat like a horse吃得多,饭量大(15) bone n. 骨头(16) clean v. 清洗clean adj. 干净的(17) tooth n. 牙齿复数teeth(18) cook v. 做（饭菜）(19) milk n. 牛奶milk pudding牛奶布丁(20) meal n. 饭，一顿饭meal 包括breakfast; lunch; dinner/supper烧饭cook a meal(21) drink v. 喝喝咖啡drink coffee喝一杯牛奶drink a bottle of milk(22) tap n.（水）龙头（英式英语）!重点语法(1) 现在进行时I"课文原句重现：She is sitting under the tree.He is climbing the tree. 等"结构：主语+ am/is/are + doing"用法：表达此刻正在进行的动作"如何变成-ing形式？1. 大多数动词直接加ing例如：do--doing, climb--climbing。
