新概念第三册第30课知识讲解

新概念英语第三册30课action用法action的9大核心用法1. action ['ækʃәn] n.战斗，作战，表示战斗时是不可数名词，这一点与中文词义不同，不要用中文定式思维的方式，误用作可数名词。

[U] fighting in a war战斗；作战①Her younger son was killed in action.她的小儿子在战斗中阵亡。

②He was reported missing in action.据报道，他在战斗中失踪。

③His father told everybody that Eric had been killed in action. 他的父亲告诉大家，埃里克在战争中被打死了。

（新概念英语第三册，第30课课文第三段第六句）2. action表示“行动，行动过程，行为”，也是不可数名词[U]（尤指应对问题或困难的）the process of doing something,especially when dealing with a problem or difficulty①This problem calls for swift/prompt action from the government. 这一问题需要政府马上采取行动。

[action + to infinitive]②Action to prevent the spread of the COVID-19 is high on the government's agenda. 采取行动防止新冠肺炎疫情蔓延是政府的当务之急。

③We must take action (= do something) to deal with the problem before it spreads to other areas. 在这一问题蔓延到其他地区之前我们一定要采取行动将其解决。

④So what's the plan of action (= What are we going to do)? 那麼行動計劃是甚麼？④Action Cultivates Habit;Habit Shapes character andCharacter Decides Destiny.行动培养习惯，习惯塑造性格，性格决定命运。

新概念英语第三册第30课第三段1-3句语法课文词句全解析1. 第三段词汇句型语法解析及翻译第①句①Eric had been the eldest son of the family, ,very much older than his two brothers..埃里克是这家长子, 年龄比他的两个弟弟大得多。

核心词汇解析eldest的用法⑴eldest 是old 的最高级形式之一[用于名词之前，before noun，指某一家庭中3个或3个以上的兄弟姐妹成员里年龄最大的being the oldest of three or more people, especially within a family.Her eldest child is nearly 34, but he hasn't been married yet.她最大的孩子快34岁了，但是他至今还没有结婚。

⑵eldest n.作名词[常用单数形式S]the eldest,a person who is the oldest of three of more people(3个或3个以上的人中)年龄最大的人He was the eldest of four kids.4个孩子中他是老大。

⑶eldest n.作名词the oldest child in a family长子；长女My eldest is at college.我的大孩子正在上大学。

2. 第三段词汇句型语法解析及翻译第②句②He had been obliged to join the army during the first World War.(大儿子埃里克)年龄比他两个弟弟大很多，第一次世界大战期间被迫参军。

重点句型提炼本句是一个简单句He had been obliged to join the army 是核心句型。

be obliged to do…= be force to do…被迫做某事feel obliged to do…有义务做某事核心词汇分析A. oblige 用法全析[及物动词接复合宾语objectcomplement, T + obj + to infinitive] to force someone to do something, or to make it necessary for someone to do something责成；强迫，迫使1.The law obliges companies to pay double wages to theiremployees.法律强制公司向其雇员支付双倍的工资。

§Lesson 30 The death of a ghost 幽灵之死【New words and expressions】生词和短语●labourer n. 劳动者●overnight adv. 一夜之间●hay n. 干草●corn n. 谷物●moonlight n. 月光●conscientious adj. 认真的●suspect v. 怀疑●desert v. （军队中）开小差●regiment n. （军队）团●action n. 战斗●recluse n. 隐士■labourer n. 劳动者labourer 特别强调使用体力，而不是技能；户外工作workman 指具有某种工艺技能的半熟练工人worker 泛指，暗示具有更高的技术水平，通常指脑力劳动者farmhand 农场雇工，农业工人; farm labourer■overnight adv. 一夜之间■hay n. 干草■corn n. 谷物■moonlight n. 月光■conscientious adj. 认真的a conscientious teacherconscious adj. 意识到的，清楚的L29-04_30-01 end 9’50”L30-02 begin 9’20”■suspect v. 怀疑suspect vt. 怀疑to believe to be true or likelyI suspected him of stealing the car.suspected that…He suspected that his girlfriend tried to hide her true feelings. suspect sb. to beI suspect him to be a spy.doubt 怀疑, 表示否定的语意I doubt whether he is a liar. / I suspect that he is a liar.I doubt the truth of his statement.suspicious adj.Cats are suspicious of human beings.suspicion n. 猜疑，怀疑■desert v. （军队中）开小差desert vt. run away without permissionThe soldier deserted his army.We sheltered from the storm in a deserted hut.abandon 放弃desert 违背法律、道义、责任、信仰desert the army, desert school, desert his duty, desert his familyabandon 被迫放弃所感兴趣或所负责任的东西。

新概念英语第三册第30课第二段1. 新概念英语第三册第30课, 第二段第❶-❷句❶No one suspected that there might be someone else on the farm who had never been seen. ❷This was indeed the case. 谁也没想到农场竟会有一个从未露面的人。

A. 句法结构分析句子❶No one suspected that there might be someone else on the farm who had never been seen. 是一个主从复合句。

that引导宾语从句，宾语从句中的who had never been seen是定语从句修饰先行词someone。

B. 核心词汇拓展分析（1) suspectsuspect [sәs'pekt] v.怀疑。

更详细用法解析参考《新概念英语第三册第30课语法词汇课文全析全解（一)》①v.怀疑；觉得（尤指坏事可能属实或发生）；怀疑（某人有罪）；感觉有问题②n.嫌疑犯；嫌疑分子；可疑对象；猜想；犯罪嫌疑人；猜疑③adj.不可信的；靠不住的；可疑的；可能有危险的suspect核心词义双解1. suspect v.作及物动词或不及物动词，[t][i]疑有，觉得（尤指坏事可能属实或发生）to have an idea that sth is probably true or likely to happen, especially sth bad, but without having definite proof2.suspect [及物动词t]怀疑（某人有罪）to have an idea that sb is guilty of sth, without having definite proof3. suspect[及物动词t] suspect sth怀疑；感觉有问题；不信任to be suspicious about sth; to not trust sth4.suspect怀疑，猜想，认为（某事有可能），to think or believe something to be true or probable5.怀疑…有罪，认为…有嫌疑to think that someone has committed a crime or done something wrong6.suspect不信任；怀疑，to not trust; to doubt①So far, the police do not suspect foul play. 目前，警察没有怀疑是谋杀。

新概念第三册课文翻译及学习笔记：Lesson30 【课文】 For years, villagers believed that Endley Farm was haunted. The farm was owned by two brothers, Joe and Bob Cox. They employed a few farmhands, but no one was willing to work there long. Every time a worker gave up his job, he told the same story. Farm labourers said that they always woke up to find that work had been done overnight. Hay had been cut and cowsheds had been cleaned. A farm worker, who stayed up all night, claimed to have seen a figure人 cutting corn in the moonlight. In time, it became an accepted fact that the Cox brothers employed a conscientious ghost that did most of their work for them. No one suspectedthat there might be someone else on the farm who had never been seen. This was indeed the case. A short time ago, villagers were astonished to learn that the ghost of Endley had died. Everyone went to the funeral, for the ‘ghost’ was none other than Eric Cox, a third brother who was supposed to have died as a young man. After the funeral, Joe and Bob revealed a secret which they had kept for over fifty years. Eric had been the eldest son of the family, very much older than his two brothers. He had been obliged to join the army during the Second World War. As he hated army life, he decided to desert his regiment. When he learnt that he would be sent abroad, he returned to the farm and his father hid him until the end of the war. Fearing the authorities, Eric remained in hiding after the war as well. His father told everybody that Eric had been killed in action. The only other people who knew the secret were Joe and Bob. They did not even tell their wives. When their father died, they thought it their duty to keep Eric in hiding. All these years, Eric had lived as arecluse. He used to sleep during the day and work at night, quite unaware of the fact that he had become the ghost of Endley. When he died, however, his borthers found it impossible to keep the secret any longer. 【课文翻译】 多年来，村民们一直认为恩得利农场在闹鬼。

新概念英语第三册Lesson30重点句子及解析【课文】For years, villagers believed that Endley Farm was haunted. The farm was owned by two brothers, Joe and Bob Cox. They employed a few farmhands, but no one was willing to work there long. Every time a worker gave up his job, he told the same story. Farm labourers said that they always woke up to find that work had been done overnight. Hay had been cut and cowsheds had been cleaned. A farm worker, who stayed up all night, claimed to have seen a figure人 cutting corn in the moonlight. In time, it became an accepted fact that the Cox brothers employed a conscientious ghost that did most oftheir work for them.No one suspectedthat there might be someone else on the farm who had never been seen. This was indeed the case. A short time ago, villagers were astonished to learn that the ghost of Endley had died. Everyone went to the funeral, for the ‘ghost’ was none other than Eric Cox, a third brother who was supposed to have died as a young man. After the funeral, Joe and Bob revealed a secret which they had keptfor over fifty years.Eric had been the eldest son of the family, very much older than his two brothers. He had been obliged to join the army during the Second World War. As he hated army life, he decided to desert his regiment. When he learnt that he would be sent abroad, he returned to the farm and his father hid him until the end of the war. Fearing the authorities, Eric remained in hiding after the war as well. His father toldeverybody that Eric had been killed in action. The only other people who knew the secret were Joe and Bob. They did noteven tell their wives. When their father died, they thoughtit their duty to keep Eric in hiding. All these years, Eric had lived as a recluse. He used to sleep during the day and work at night, quite unaware of the fact that he had becomethe ghost of Endley. When he died, however, his borthersfound it impossible to keep the secret any longer.【课文翻译】多年来，村民们一直认为恩得利农场在闹鬼。

新概念英语第三册第30课:The death of a ghost Lesson 30 The death of a ghost幽灵之死Listen to the tape then answer the question below.听录音，然后答复以下问题。

Why did the two brothers keep the secretFor years, villagers believed that Endley Farm was hunted. The farm was owned by two brothers, Joe and Bob Cox. They employed a few farmhands, but no one was willing to work there long. Every time a worker gave up his job, he told the same story. Farm labourers said that they always woke up to find that work had been done overnight. Hay had been cut and cowsheds had been cleaned. A farm worker, who stayed up all night claimed to have seen a figure cutting corn in the moonlight. In time, it became an accepted fact the Cox brothers employed a conscientious ghost that did most of their work for them.No one suspected that there might be someone else on the farm who had never been seen. This was indeed the case. A short time ago, villagers were astonished to learn that the ghost of Endley had died. Everyone went to the funeral, for the ghost was none other than Eric Cox, a third brother who was supposed to have died as a young man. After the funeral, Joe and Bob revealed a secret which they had kept for over fifty years.Eric had been the eldest son of the family, very much older than his two brothers. He had been obliged to join the army during the SecondWorld War. As he hated army life, he decided to desert his regiment. When he learnt that he would be sent abroad, he returned to the farm and his father hid him until the end of the war. Fearing the authorities, Eric remained in hiding after the war as well. Hisfather told everybody that Eric had been killed in action. The only other people who knew the secret were Joe and Bob. They did not even tell their wives. When their father died, they thought it their duty to keep Eric in hiding. All these years, Eric had lived as a recluse. He used to sleep during the day and work at night, quite unaware of the fact that he had become the ghost of Endley. When he died, however, his brothers found it impossible to keep the secret any longer.参考译文多年来，村民们一直认为恩得利农场在闹鬼。

新概念英语第三册30课语法课文词句全析全解第四、五、六句主要从句法结构、核心词汇等语言知识点对第三段第四、五、六句进行全心全解。

我们先快速浏览第三段，全文如下图，对全段大意了解后再分析第四、五、六句。

新概念英语第三册Lesson 30 第三段词汇句型语法解析及翻译第4-6句Ⅰ. 第三段词汇句型语法解析及翻译第④句④When he learnt that he would be sent abroad, he returned to the farm and his farther hid him until the end of the war. 当他了解自己将被派遣出国时，他逃回农场，父亲把他藏了起来，直到战争结束。

A. 语言点分析：本句是一个并列复合句，when引导时间状语从句，这个从句中that引导宾语从句，主句是是并列句①he returned to the farm and②his farther hid him until the end of the war。

第三段有三个句子出现了when引导的时间状语从句，1. 【❾When their father died, they thought it their duty to keep Eric in hiding.父亲死后，他们兄弟俩认为有责任继续把埃里克藏起来。

】(12) When he died, however, his borthers found it impossible to keep the secret any longer.句子结构分析：❾When their father died, when引导时间状语从句，交代兄弟们的父亲去世后发生的事情。

It作形式宾语，真正的宾语是to keep Eric in hiding。

(12) When he died, however, when也是引导时间状语从句。

语言点1：句子结构分析：when引导时间状语从句，交代Eric死后发生了什么事情。

Lesson30 The Death of a Ghost 幽灵之死 新概念3课⽂内容： For years, villagers believed that Endley Farm was haunted. The farm was owned by two brothers, Joe and Bob Cox. They employed a few farmhands, but no one was willing to work there long. Every time a worker gave up his job, he told the same story. Farm labourers said that they always woke up to find that work had been done overnight. Hay had been cut and cowsheds had been cleaned. A farm worker, who stayed up all night, claimed to have seen a figure⼈ cutting corn in the moonlight. In time, it became an accepted fact that the Cox brothers employed a conscientious ghost that did most of their work for them. No one suspectedthat there might be someone else on the farm who had never been seen. This was indeed the case. A short time ago, villagers were astonished to learn that the ghost of Endley had died. Everyone went to the funeral, for the‘ghost’ was none other than Eric Cox, a third brother who was supposed to have died as a young man. After the funeral, Joe and Bob revealed a secret which they had kept for over fifty years.Eric had been the eldest son of the family, very much older than his two brothers. He had been obliged to join the army during the Second World War. As he hated army life, he decided to desert his regiment. When he learnt that he would be sent abroad, he returned to the farm and his father hid him until the end of the war. Fearing the authorities, Eric remained in hiding after the war as well. His father told everybody that Eric had been killed in action. The only other people who knew the secret were Joe and Bob. They did not even tell their wives. When their father died, they thought it their duty to keep Eric in hiding. All these years, Eric had lived as a recluse. He used to sleep during the day and work at night, quite unaware of the fact that he had become the ghost of Endley. When he died, however, his borthers found it impossible to keep the secret any longer. 新概念英语3逐句精讲： 1.For years, villagers believed that Endley Farm was haunted. 多年来，村民们⼀直认为恩得利农场在闹⿁。