小学古诗《宿新市徐公店》注释、译文和赏析

宿新市徐公店诗意和注释《宿新市徐公店》原文：宿新市徐公店[宋]杨万里篱落疏疏一径深，树头新绿未成阴。

儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻。

【诗意】：诗的前两句点出儿童捕蝶的背景，后两句描绘儿童捕蝶的欢乐场面。

通过对春末夏初季节交替时景色的描写，体现了万物勃发的生命力。

表达了诗人热爱田园生活，喜爱乡村春天美景的思想感情。

【注释】：1．宿新市徐公店：新市：地名。

今浙江省德清县新市镇。

新市又为宋代酿酒中心，政府在新市设酒税官，由朱熹之子朱塾担任。

杨万里迷恋新市西河口林立的酒。

痛饮大醉。

留住新市徐公店。

徐公店，姓徐的人家开的酒店名。

（公：古代对男子的尊称）。

2．篱落：篱笆。

3．疏疏：稀稀疏疏。

4．径：小路。

5．深：深远。

6.树头：树枝头上。

7.未：没有。

8．阴：树叶茂盛浓密。

9．急走：奔跑。

10.黄蝶:黄色的美丽的蝴蝶。

11.寻：找【扩展知识】：1、译文稀稀落落的篱笆旁，一条小路通向远方，路旁树上的花瓣纷纷飘落，新叶刚刚长出还未形成树荫。

小孩子奔跑着追赶黄蝴蝶，可是蝴蝶飞入菜花丛中就再也找不到了。

2、赏析这是一首描写暮春农村景色的诗歌，描绘了一幅春意盎然的景象和可爱的儿童，头两句“篱落疏疏一径深，树头花落未成阴”点出儿童捕蝶快乐，天真的背景。

这儿有一道稀疏的篱笆和一条幽深的小路。

篱笆旁还有几棵树，花瓣从枝头纷纷飘落，嫩叶还未扑蝶图。

成阴：篱笆和小路，点明这是农村；“花落未成阴”和结句中的“菜花”都说明这是暮春季节。

后两句“儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻”将彩笔转入画面的中心，描绘儿童捕蝶的欢乐场面。

“急走”、“追”是快速奔跑追逐的意思。

这两个动词十分形象贴切，将儿童的天真活泼、好奇好胜的神态和心理刻画得惟妙惟肖，跃然纸上。

而“飞入菜花无处寻”则将活动的镜头突然转为静止。

“无处寻”三字给读者留下想象回味的余地，仿佛面前又浮现出一个面对一片金黄菜花搔首踟蹰、不知所措的儿童。

这首诗运用白描手法，平易自然，形象鲜明。

南宋-杨万里《宿新市徐公店》原文、译文及注释
题记：
这首诗作于宋光宗绍熙三年（1192年）。

诗人在外出的旅途中，经过新市，住在一间姓徐的人开设的客店里，农村美丽的风光和儿童嬉戏的情景，深深吸引了他，触发了他的诗兴。

原文：
宿新市徐公店
南宋-杨万里
篱落疏疏一径深，树头新绿未成阴。

儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻。

翻译：
篱落疏疏一径深，树头新绿未成阴。

篱笆稀稀落落，一条小路通向远方，树上的花瓣纷纷飘落，却还尚未形成树阴。

儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻。

小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶，可是蝴蝶突然飞入菜花丛中，再也找不到了。

注释：
〔篱〕篱笆。

〔疏疏〕稀疏。

〔径〕小路。

〔阴〕树叶茂盛浓密而形成的树荫。

〔急走〕奔跑。

【导语】杨万⾥（1127年10⽉29⽇—1206年6⽉15⽇），字廷秀，号诚斋。

汉族江右民系。

吉州吉⽔（今江西省吉⽔县黄桥镇湴塘村）⼈。

南宋⼤⾂，⽂学家、爱国诗⼈，与陆游、尤袤、范成⼤并称“南宋四⼤家”（⼜作“中兴四⼤诗⼈”）。

因宋光宗曾为其亲书“诚斋”⼆字，故学者称其为“诚斋先⽣”。

杨万⾥⼀⽣作诗两万多⾸，*作品有四千⼆百⾸，被誉为⼀代诗宗。

他创造了语⾔浅近明⽩、清新⾃然，富有幽默情趣的“诚斋体”。

杨万⾥的诗歌⼤多描写⾃然景物，且以此见长。

他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。

著有《诚斋集》等。

下⾯是为⼤家带来的杨万⾥《宿新市徐公店》及赏析，欢迎⼤家阅读。

宿新市徐公店宋代：杨万⾥篱落疏疏⼀径深，树头花落未成阴。

⼉童急⾛追黄蝶，飞⼊菜花⽆处寻。

译⽂篱笆稀稀落落，⼀条⼩路通向远⽅，树上的花瓣纷纷飘落，却还尚未形成树阴。

⼩孩⼦飞快地奔跑着追赶*的蝴蝶，可是蝴蝶突然飞⼊菜花丛中，再也找不到了。

注释篱：篱笆。

疏疏：稀疏。

径：⼩路。

阴：树叶茂盛浓密⽽形成的树荫。

急⾛：奔跑。

创作背景 诗⼈在外出的旅途中，经过新市，住在⼀间姓徐的⼈开设的客店⾥，农村美丽的风光和⼉童嬉戏的情景，深深吸引了他，触发了他的诗兴。

赏析 这⾸诗是描写农村早春风光的，诗⼈把景物与⼈物融为⼀体描绘，别有情趣。

第⼀句是纯景物的静态描写。

篱笆和⼩路，点明这是农村，“篱落”是有宽度的，⽤“疏疏”指出它的状态，显见其中有间隔，才能看见篱笆外⾯的⼭道。

“⼀径深”，表明⼭道只有⼀条，并且很长很长，延伸向远⽅。

宽⼴的篱落与窄⼩的⼀径相对照，稀稀疏疏与绵绵长长相对照，互相映衬，突出了农村清新与宁静。

第⼆句也是纯景物的静态描写。

路旁，树枝上的桃花、李花已经落了，但树叶还没有长得茂密，展⽰出农村⾃然、朴素的风貌。

第三句是⼈物动态描写。

“急⾛”与“追”相结合，⼉童们那种双⼿扑扑打打，两脚跌跌撞撞追蝶的兴奋、欢快场⾯就历历在⽬了，反映了⼉童们的天真活泼。

杨万里《宿新市徐公店》原文及翻译《宿新市徐公店》原文篱落疏疏一径深，树头新绿未成阴。

儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻。

《宿新市徐公店》翻译篱笆稀稀落落，一条小路通向远方，树上的花瓣纷纷飘落，却还尚未形成树阴。

小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶，可是蝴蝶突然飞入菜花丛中，再也找不到了。

注释①篱：篱笆。

②疏疏：稀疏。

③径：小路。

④阴：树叶茂盛浓密而形成的树阴。

⑤急走：奔跑。

赏析这是一首描写暮春农村景色的诗歌，描绘了一幅春意盎然的景象。

第一句是纯景物的静态描写。

篱笆和小路，点明这是农村，“篱落”是有宽度的，用“疏疏”指出它的状态，显见其中有间隔，才能看见篱笆外面的山道。

“一径深”，表明山道只有一条，并且很长很长，延伸向远方。

宽广的篱落与窄小的一径相对照，稀稀疏疏与绵绵长长相对照，互相映衬，突出了农村清新与宁静。

第二句也是纯景物的静态描写。

路旁，树枝上的桃花、李花已经落了，但树叶还没有长得茂密，展示出农村自然、朴素的风貌。

第三句是人物动态描写。

“急走”与“追”相结合，儿童们那种双手扑扑打打，两脚跌跌撞撞追蝶的兴奋、欢快场面就历历在目了，反映了儿童们的天真活泼。

第四句，菜花是黄的，又是繁茂的一片，一只小小的蝴蝶，飞入这黄色的海洋里，自然是无处寻了。

读者可以想象，这时儿童们东张西望，四处搜寻的焦急状态，以及搜寻不着的失望情绪等等，更表现出儿童们的天真和稚气。

本诗通过对春末夏初季节交替时景色的描写，体现了万物勃发的生命力。

全诗所摄取的景物极为平淡，所描绘人物的活动也极为平常，但由于采取景物与人物相结合，动静相间的写作手法，成功地刻画出农村恬淡自然，宁静清新的暮春风光。

作者简介杨万里(1127-1206)，字廷秀，号诚斋，吉州吉水(今属江西)人，绍兴二十四年(1154)进士。

孝宗初，知奉新县，历大常博士、大学侍读等。

光宗即位，召为秘书监。

主张抗金。

工诗，与尤袤、范成大、陆游齐名，称南宋四大家。

初学江西派，后学王安石及晚唐诗，终自成一家，擅长“活法”，时称“诚斋体”。

宿新市徐公店原文全文、翻译及赏析宿新市徐公店原文全文、翻译及赏析《宿新市徐公店》是宋代诗人杨万里的组诗作品，主要描写乡村田园风光。

以下是小编收集整理了宿新市徐公店原文全文、翻译及赏析，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。

原文：朝代：宋代作者：杨万里篱落疏疏一径深，树头花落未成阴。

儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻。

译文篱笆稀稀落落，一条小路通向远方，树上的花瓣纷纷飘落，却还尚未形成树阴。

小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶，可是蝴蝶突然飞入菜花丛中，再也找不到了。

注释①篱：篱笆。

②疏疏：稀疏。

③径：小路。

④阴：树叶茂盛浓密而形成的树荫。

⑤急走：奔跑。

赏析这首是描写农村早春风光的，诗人把景物与人物融为一体描绘，别有情趣。

第一句是纯景物的静态描写。

篱笆和小路，点明这是农村，“篱落”是有宽度的，用“疏疏”指出它的状态，显见其中有间隔，才能看见篱笆外面的山道。

“一径深”，表明山道只有一条，并且很长很长，延伸向远方。

宽广的篱落与窄小的一径相对照，稀稀疏疏与绵绵长长相对照，互相映衬，突出了农村清新与宁静。

第二句也是纯景物的静态描写。

路旁，树枝上的桃花、李花已经落了，但树叶还没有长得茂密，展示出农村自然、朴素的风貌。

第三句是人物动态描写。

“急走”与“追”相结合，儿童们那种双手扑扑打打，两脚跌跌撞撞追蝶的兴奋、欢快场面就历历在目了，反映了儿童们的天真活泼。

第四句，菜花是黄的，又是繁茂的一片，一只小小的蝴蝶，飞入这黄色的海洋里，自然是无处寻了。

读者可以想象，这时儿童们东张西望，四处搜寻的焦急状态，以及搜寻不着的失望情绪等等，更表现出儿童们的天真和稚气。

本诗通过对春末夏初季节交替时景色的描写，体现了万物勃发的生命力。

全诗所摄取的.景物极为平淡，所描绘人物的活动也极为平常，但由于采取景物与人物相结合，动静相间的写作手法，成功地刻画出农村恬淡自然，宁静清新的早春风光。

创作背景在外出的旅途中，经过新市，住在一间姓徐的人开设的客店里，农村美丽的风光和儿童嬉戏的情景，深深吸引了他，触发了他的诗兴。

古诗《杨万里·宿新市徐公店》诗词注释与赏析
杨万里·宿新市①徐公店
篱落②疏疏小径③深，树头花落未成阴④。

儿童急走⑤追黄蝶⑥，飞入菜花无处寻。

【注释】
①新市：今浙江德清县新市镇。

是宋代酿酒中心，设有酒税官，由朱熹之子朱塾担任。

徐公店：姓徐的人家开的酒店名。

古代对男子尊称为公。

②篱落：篱笆。

③径：小道。

④阴：树荫。

⑤急走：快速奔跑。

⑥黄蝶：黄色的蝴蝶。

赏析
这是一首描写乡村美景的诗歌。

诗人留宿在新市的徐公店，门外有一道稀疏的篱笆和一条幽深的小路。

路旁树上已经落花，而新生的嫩叶才刚刚长出，还没有形成树荫。

天真烂漫的孩子们奔跑着，追扑翩翩飞舞的蝴蝶，可是黄色的蝴蝶飞进了菜花丛中，让人眼花缭乱，无处找寻。

这里诗人没有直接描写野外菜花的美景，而是用儿童追蝶来状写，新奇有趣，那满山遍野的金黄美景立刻出现在我们眼前，令人沉醉。

这首诗运用白描手法，描写自然，形象鲜明。

状人状物，真切感人，别有风趣。

尤其是“飞入菜花无处寻”一句，更是妙不可言，它包含了油菜花的美丽，孩子们的失望，还有诗人的情趣，把无穷的想象空间留给读者。

“儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻。

”杨万里《宿新市徐公店》原文翻译与赏析【译文】在稀稀落落的篱笆旁，有一条小路伸向远方。

小路旁边的树上花已经凋落了，而新叶却刚刚长出，还没有形成树阴。

儿童们奔跑着，追捕那翩翩飞舞的黄色蝴蝶。

可是蝴蝶飞到黄色的菜花丛中后，孩子们就再也分不清、找不到它们了。

【赏析一】这首诗是描写农村早春风光的，诗人把景物与人物融为一体描绘，别有情趣。

第一句是纯景物的静态描写。

篱笆和小路，点明这是农村，篱落是有宽度的，用疏疏指出它的状态，显见其中有间隔，才能看见篱笆外面的山道。

一径深，表明山道只有一条，并且很长很长，延伸向远方。

宽广的篱落与窄小的一径相对照，稀稀疏疏与绵绵长长相对照，互相映衬，突出了农村清新与宁静。

第二句也是纯景物的静态描写。

路旁，树枝上的桃花、李花已经落了，但树叶还没有长得茂密，展示出农村自然、朴素的风貌。

第三句是人物动态描写。

急走与追相结合，儿童们那种双手扑扑打打，两脚跌跌撞撞追蝶的兴奋、欢快场面就历历在目了，反映了儿童们的天真活泼。

第四句，菜花是黄的，又是繁茂的一片，一只小小的蝴蝶，飞入这黄色的海洋里，自然是无处寻了。

读者可以想象，这时儿童们东张西望，四处搜寻的焦急状态，以及搜寻不着的失望情绪等等，更表现出儿童们的天真和稚气。

本诗通过对春末夏初季节交替时景色的描写，体现了万物勃发的生命力。

全诗所摄取的景物极为平淡，所描绘人物的活动也极为平常，但由于采取景物与人物相结合，动静相间的写作手法，成功地刻画出农村恬淡自然，宁静清新的早春风光。

【赏析二】杨万里对自然景物有着特别浓厚的兴趣。

他认为山中物物是诗题，且不是风烟好，何缘句子新？因此，他常细细观察，深深领会，写出许多生动逼真的风景诗。

这首《宿新市徐公店》，一二两句用自然流畅的诗句，写出春夏之间的景色，疏疏一径深，花落未成阴，别具春夏交接时景物的特征。

可见诗人观察之细。

三句转写孩童，用追黄蝶三个字，逼真地实写孩童天真烂漫的动作，四句飞入菜花无处寻，把孩童和菜花一起来写，描绘一幅孩童在菜花丛中，寻找菜花同色的黄蝶的图画。

【诗歌鉴赏】杨万里《宿新市徐公店》原文翻译及赏析杨万里《宿新市徐公店》原文篱落疏疏一径深，树头花落未成阴。

儿童着急跑冲黄蝶，飞进菜花无处寻。

杨万里《宿新市徐公店》注释、篱：篱笆。

2、疏疏：稀疏。

3、径：小路。

4、阴：树叶茂盛浓密而形成的树荫。

5、着急跑：跳跃。

杨万里《宿新市徐公店》翻译篱笆稀稀落落，一条小路通向远方。

树上的花瓣纷纷飞舞，却还尚未构成树阴。

小孩子非常快地跳跃着追上黄色的蝴蝶，可是蝴蝶忽然飞进菜花丛中，再也打听没了。

杨万里《宿新市徐公店》赏析《宿新市徐公店》就是宋朝文学家、诗人杨万里的一首七言绝句。

诗人在出外的旅途中，经过崭新市，住在一间姓氏徐的人开办的客店里，农村美丽的风光和儿童玩耍的情景，深深迎合了他，引爆了他的诗兴。

这首诗展现出了一幅乡村的幸福画面，写下了童真童趣，抒写了诗人对田园生活的向往。

这首诗是描写农村早春风光的，诗人把景物与人物融为一体描绘，别有情趣。

通过对春末夏初季节交替时景色的描写，体现了万物勃发的生命力。

全诗所摄取的景物极为平淡，所描绘人物的活动也极为平常，但由于采取景物与人物相结合，动静相间的写作手法，成功地刻画出农村恬淡自然，宁静清新的早春风光。

第一句就是氢铵景物的静态描绘。

篱笆和小路，代普雷这就是农村，“篱落”就是存有宽度的，用“疏疏”表示它的状态，由此可见其中存有间隔，就可以看到篱笆外面的山道。

“一径浅”，说明山道只有一条，并且很长很长，延展向远方。

宽阔的篱落与窄小的一径相对照，稀稀疏疏与绵绵长长相对照，互相衬托，注重了农村清爽与宁静。

第二句也是纯景物的静态描写。

路旁，树枝上的桃花、李花已经落了，但树叶还没有长得茂密，展示出农村自然、朴素的风貌。

第三句就是人物动态描绘。

“着急跑”与“冲”结合，儿童们那种双手挥溅得踢，两脚跌跌撞撞追蝶的激动、悠扬场面就历历在目了，充分反映了儿童们的天真活泼。

第四句，菜花是黄的，又是繁茂的一片，一只小小的蝴蝶，飞入这黄色的海洋里，自然是无处寻了。

《宿新市徐公店》的译文及赏析《宿新市徐公店二首》的译文及赏析古诗《宿新市徐公店》虽然只有二十八个字，但其中所描绘的田园、儿童、蝴蝶等景象，及其富有情趣。

下面就一起来看下小编给大家推荐的《宿新市徐公店二首》的译文及赏析。

《宿新市徐公店二首》的译文及赏析篇1《宿新市徐公店二首》原文其一春光都在柳梢头，拣折长条插酒楼。

便作在家寒食看，村歌社舞更风流⑵。

其二篱落疏疏一径深⑶，树头花落未成阴⑷。

儿童急走追黄蝶⑸，飞入菜花无处寻⑹。

注释⑴新市：地名。

今浙江省德清县新市镇，一说在今湖北省京山县东北。

徐公店：姓徐的人家开的酒店名。

公：古代对男子的尊称。

⑵村歌社舞：指民间歌舞。

⑶篱落：篱笆。

疏疏：稀疏，稀稀落落的样子。

一径深：一条小路很远很远。

深，深远。

⑷头：树枝头。

未成阴：新叶还没有长得茂盛浓密，未形成树阴。

阴：树叶茂盛浓密。

⑸急走：奔跑着、快追。

走，是跑的意思。

黄蝶：黄颜色的蝴蝶。

⑹无处：没有地方。

寻：寻找。

《宿新市徐公店二首》译文其一春天的风光都集中在柳梢头，挑选一些杨柳长条折下来插到酒楼上。

虽然现在身在他乡，就权当在家里过寒食节一样，看那村社里的歌舞实在是潇洒风流。

其二在稀稀落落的篱笆旁，有一条小路伸向远方。

小路旁边的树上花已经凋落了，而新叶却刚刚长出，还没有形成树阴。

儿童们奔跑着，追捕那翩翩飞舞的黄色蝴蝶。

可是蝴蝶飞到黄色的菜花丛中后，孩子们就再也分不清、找不到它们了。

《宿新市徐公店二首》赏析第一首诗写酒楼、柳条上的春光，清明节的村歌社舞。

杨万里吉水(今属江西)人，平生嗜酒，此时在新市，身在他乡。

作为酒徒，自然先从酒楼写起;作为客人，自然先观察乡土风俗。

这第一首诗在组诗里地位远不如第二首诗，但此诗所体现出来的作者的闲适心境，为组诗奠定了情感基调。

第二首诗所提供的场景只不过是作者这种心境下的外在反映而已。

第二首流传甚广。

这是一首描写暮春农村景色的诗歌，描绘了一幅春意盎然的景象。

头两句“篱落疏疏一径深，树头花落未成阴”点出儿童捕蝶时候快乐、天真的背景。

《宿新市徐公店》译文及赏析《宿新市徐公店二首》译文及赏析《宿新市徐公店二首》原文其一春光都在柳梢头，拣折长条插酒楼。

便作在家寒食看，村歌社舞更风流⑵。

其二篱落疏疏一径深⑶，树头花落未成阴⑷。

儿童急走追黄蝶⑸，飞入菜花无处寻⑹。

注释⑴新市：地名。

今浙江省德清县新市镇，一说在今湖北省京山县东北。

徐公店：姓徐的人家开的酒店名。

公：古代对男子的尊称。

⑵村歌社舞：指民间歌舞。

⑶篱落：篱笆。

疏疏：稀疏，稀稀落落的样子。

一径深：一条小路很远很远。

深，深远。

⑷头：树枝头。

未成阴：新叶还没有长得茂盛浓密，未形成树阴。

阴：树叶茂盛浓密。

⑸急走：奔跑着、快追。

走，是跑的意思。

黄蝶：黄颜色的蝴蝶。

⑹无处：没有地方。

寻：寻找。

《宿新市徐公店二首》译文其一春天的风光都集中在柳梢头，挑选一些杨柳长条折下来插到酒楼上。

虽然现在身在他乡，就权当在家里过寒食节一样，看那村社里的歌舞实在是潇洒风流。

其二在稀稀落落的篱笆旁，有一条小路伸向远方。

小路旁边的树上花已经凋落了，而新叶却刚刚长出，还没有形成树阴。

儿童们奔跑着，追捕那翩翩飞舞的黄色蝴蝶。

可是蝴蝶飞到黄色的菜花丛中后，孩子们就再也分不清、找不到它们了。

《宿新市徐公店二首》赏析第一首诗写酒楼、柳条上的春光，清明节的村歌社舞。

杨万里吉水(今属江西)人，平生嗜酒，此时在新市，身在他乡。

作为酒徒，自然先从酒楼写起;作为客人，自然先观察乡土风俗。

这第一首诗在组诗里地位远不如第二首诗，但此诗所体现出来的`作者的闲适心境，为组诗奠定了情感基调。

第二首诗所提供的场景只不过是作者这种心境下的外在反映而已。

第二首流传甚广。

这是一首描写暮春农村景色的诗歌，描绘了一幅春意盎然的景象。

头两句“篱落疏疏一径深，树头花落未成阴”点出儿童捕蝶时候快乐、天真的背景。

画面上有一道稀疏的篱笆和一条幽深的小路，篱笆旁还有几棵树，花瓣从枝头纷纷飘落，嫩叶还未长出，春意盎然。

篱笆和小路，点明这是农村;“花落未成阴”和结句中的“菜花”都说明这是暮春季节。

《宿新市徐公店》这首诗一、原文：《宿新市徐公店》篱落疏疏一径深，树头花落未成阴。

儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻。

二、衍生注释：“宿”呢，就是住宿、投宿的意思。

“新市”是一个地名。

“徐公店”就是姓徐的人家开的客店。

“篱落”就是篱笆，咱们可以想象一下，就是那种用竹子或者木条扎起来的矮墙，是用来围住院子之类的。

“疏疏”表示稀疏，说明篱笆不是很紧密的。

“一径深”就是一条小路伸向远方。

“未”就是还没有，“成阴”就是形成树荫，因为树刚刚开花落，叶子还没有长得很茂密，不能形成大片的阴凉呢。

“急走”可不是咱们现在说的着急走路，在古代它是指奔跑的意思哦。

“黄蝶”就是黄色的蝴蝶啦，“菜花”就是油菜花，到了季节的时候，油菜花田一片金黄。

三、赏析：这首诗的主题很有趣呢。

诗人描写了暮春农村的景色和儿童追捕蝴蝶的欢快画面。

从情感上来说，充满了对田园生活的喜爱之情。

你看，开头描写住处的篱笆和小路，还有树头刚落了花没成荫的树，很生动地勾勒出一幅宁静的乡村画面，有一种清幽的美感。

接着重点描写儿童捉蝴蝶的场景，那些小朋友风风火火地去追蝴蝶，结果蝴蝶飞进菜花地里就找不到了。

这个画面可太有生活气息啦。

从表现手法上看，诗人先写静景，写篱笆、小路和树，是静态画面的描写。

然后突然一个转折，写儿童的动态，一动一静，对比超级鲜明，让整个画面一下子就鲜活起来了，就像看电影一样，从慢慢的安静的镜头突然切换到热闹欢快的镜头。

四、作者介绍：这首诗的作者是杨万里。

杨万里可是南宋时期的大诗人呢。

他一生写了好多好多诗，他的诗歌风格大多清新自然，很擅长捕捉日常生活中的小细节，然后用幽默风趣、灵巧轻快的语言把它们变成诗。

他特别喜欢大自然，好多诗都是写山川景色、田园风光之类的，就像我们今天说的这首《宿新市徐公店》一样，充满了田野间的烟火气和生机。

五、运用片段：例子一：在那个小村庄里，小路两旁的野草长得有些杂乱，但却显得极为自然。

我沿着小路前行，看着周围稀稀拉拉的篱笆，就突然想起杨万里那首《宿新市徐公店》中的“篱落疏疏一径深”，这场景和诗里描绘的简直太像了。

《宿新市徐公店二首》译文及赏析《宿新市徐公店二首》第一首诗写酒楼、柳条上的春光，清明节的村歌社舞，先观察乡土风俗，暗示了作者的客居他乡;第二首写篱落、菜花、儿童、黄蝶，运用细节描写，表明诗人对田园情怀的敏感度。

全诗语言清新，形象鲜明，富有情趣。

下面是小编为你带来的《宿新市徐公店二首》译文及赏析，欢迎阅读。

《宿新市徐公店二首》原文其一春光都在柳梢头，拣折长条插酒楼。

便作在家寒食看，村歌社舞更风流⑵。

其二篱落疏疏一径深⑶，树头花落未成阴⑷。

儿童急走追黄蝶⑸，飞入菜花无处寻⑹。

注释⑴新市：地名。

今浙江省德清县新市镇，一说在今湖北省京山县东北。

徐公店：姓徐的人家开的酒店名。

公：古代对男子的尊称。

⑵村歌社舞：指民间歌舞。

⑶篱落：篱笆。

疏疏：稀疏，稀稀落落的样子。

一径深：一条小路很远很远。

深，深远。

⑷头：树枝头。

未成阴：新叶还没有长得茂盛浓密，未形成树阴。

阴：树叶茂盛浓密。

⑸急走：奔跑着、快追。

走，是跑的意思。

黄蝶：黄颜色的蝴蝶。

⑹无处：没有地方。

寻：寻找。

《宿新市徐公店二首》译文其一春天的风光都集中在柳梢头，挑选一些杨柳长条折下来插到酒楼上。

虽然现在身在他乡，就权当在家里过寒食节一样，看那村社里的歌舞实在是潇洒风流。

其二在稀稀落落的篱笆旁，有一条小路伸向远方。

小路旁边的树上花已经凋落了，而新叶却刚刚长出，还没有形成树阴。

儿童们奔跑着，追捕那翩翩飞舞的黄色蝴蝶。

可是蝴蝶飞到黄色的菜花丛中后，孩子们就再也分不清、找不到它们了。

《宿新市徐公店二首》赏析第一首诗写酒楼、柳条上的春光，清明节的村歌社舞。

杨万里吉水(今属江西)人，平生嗜酒，此时在新市，身在他乡。

作为酒徒，自然先从酒楼写起;作为客人，自然先观察乡土风俗。

这第一首诗在组诗里地位远不如第二首诗，但此诗所体现出来的作者的闲适心境，为组诗奠定了情感基调。

第二首诗所提供的场景只不过是作者这种心境下的外在反映而已。

第二首流传甚广。

这是一首描写暮春农村景色的诗歌，描绘了一幅春意盎然的景象。

《宿新市徐公店》译文及赏析（最新版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。

文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如教案大全、教学资料、作文大全、演讲致辞、祝福语、名言句子、感悟故事、心得体会、总结报告、工作计划、党团资料、条据书信、合同协议、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as teaching plans, teaching materials, essays, speeches, blessings, famous quotes, sentences, insights, experiences, summary reports, work plans, party and group information, and rules Letters, contract agreements, other sample essays, etc. If you want to know the format and writing of different sample essays, stay tuned!《宿新市徐公店》译文及赏析《宿新市徐公店二首》译文及赏析《宿新市徐公店二首》原文其一春光都在柳梢头，拣折长条插酒楼。