现代汉语语气词_啊_的规范问题_白朝霞
- 格式:pdf
- 大小:179.16 KB
- 文档页数:3
第卷第期
lZl德州师专学报
hh5
oCllege
199
右
现代汉语
语气词“
“
阿”
的规
范问题
白
朝霞
现代
汉语可以
用各种语气词
表
示不同的语气其中啊”
是最常见
的语气词
之一语气词啊的读
音是轻声、它
可以用在
句中停顿处或句子的
末尾
并且总是附着
在其
他音节之后永不独立(
独立使
用
时是叹词)因
受前一
音节
末尾
音素影
响啊会
发生
变读反映到
书面
上就要
用不同
的字形来表示
规
律如下
前字的韵母
或韵尾啊
的发音和写法法
aei
o位a
分
ia
呀
U
80OUa
分uaa
哇
—na
叶na
哪
一
ng;神n
ga
(
此表引自《现
代汉
语词
典》1983年1月
版正
文第2
页)
在
书面语
中人
们自觉或不自觉地按上
述规律
使用语
气词啊正
确使用
语气词
啊的例
子
(l)
要奉
陪你
就怕没有
福气
呀没有资格
呀!(钱
钟
书《
围
城”
(
2)忽搞暗杀呀?(王
朔《许
爷》)
(3)您就是这一
句呀
?(老舍《
龙须沟》初中《
语文》第六
册以
下简称第x册)
(4)可也
别说呀……(同(3
))
(5)那也不至于穿
这么厚
的棉裤哇!(梁晓声《
租子抑》)
(6》卜
方真
丢人哪!
(钱
钟书
《
围城》)
(7)他们有病啊!(
第一
册《草
地晚餐》)
以上
各例都是根
据啊的
音变规
律正
确使用
的但是在实际
运用中人
们往往
忽视啊
的变读规
律特别是在
书面
语中语
气词啊”的
书写规
范远未引
起足
够重
视写法比
较混
乱(
在口语
中一般还
会不
自觉地
变读)这
样当
书面
语变
成口语形式
表达
时啊的变读就很难处
理若按
规律读书写形式没反
映出
来难以把握;
若按书
写形式读有些不
合规
律读来听
来都很别扭例如、
(1)钱这东西
多少才是
多哇?(
梁晓声《翟
子卿》)
(2)这时
光多么难熬呵!
(冰心《等待》)
(3)没
有
呀!
我真没收
到呀!(钱
钟书《
围城》)
(4)
该是
多么
寓有诗意啊!
(《中国青年报》1994年6
月19日第
二版)
(5)多
么美丽的一
片梨树林呀!(第一
册《释
路梨
花》
)
像上
述现
象不仅在文学作品
报刊杂志上比比
皆是而且在规
范化程
度要
求很高的中小学《
语文》
课本中也屡
见不鲜;
这不
仅影响了诵
读增加了学生的
负担还
令学生无所适从
对学生掌握规
范的语言
文字是极为不利的
常见
的不规
范用法
有以下几
种(前者为该类的规
范用
字后
者为该类的不规
范用
字):
1
呀一啊
第3
期现代汉
语语气词“
啊”
的规范问
题
)老乡们杀啊!(第让册《林
则徐》)
(2)有
事实
拿出来说啊!
(
闻一多《
最后
的一次演讲》)
(3)
我还开一辈子车呵?(
王朔《
许爷
》)
(4)
我哪
儿能影响得
了
你啊…
…(
梁晓
声《翟
子卿》)
(5)
我们那里是老区
啊l(
第六册《
高山下
的
花环》)
(6)
多么
难握
的漫漫长夜呵!(
第五册《
坚强的战士》)
以上
各例的啊分别用在a。e
iu色
音素之后
均应
读作ya写
作呀(
(3)
(6)两
例中的呵是
啊
的异体字)
2啊
一呀:
(7
)jL
呀儿呀
一(
梁晓声《翟
子卿》)
(8
)什么
事儿呀亦
是眼见为真……(《
龙须沟》)
(9)政
府要老这么做
事呀……(《
龙须沟》)
(10)这足谁
家的园
子呀?
(
第六册《
果树园》)
(11
)你这是说说呀!
(第一
册《
渔夫的故
辜》
以上
各例的啊
分别用在er一r
一
11〕一
i【I
〕一gn
音素之后
分别应读ars、
gna
均应写
作
啊(s
为s
的浊
音即〔z
〕①
)
3
哇一啊
呀:
(
12)我吃得很
多并
没有不舒服
呀!
(《
围城》)
(1
3)我不
是土
豪呀!第
五册《潘
虎》)
(14)你可不
能走啊!(
第六
册《
白毛女》)
以上
各例的啊
都用在u
音素之后
读作wa
应写
作哇a(。
iao
的末尾音
素。
实际
是稍松的u
黔
4
哪一啊呀
(15)你烦不
烦人啊!(
梁晓声《翟
子卿约
(16
)今
儿你
欠
我的账说
到天上也
要还呀!
(
第六册《白
毛女》)
以上两
例中的啊
都用在一n
音素之后
读作an应写
作哪”
5呀
一哇J
(1
7)钱这东西多少才是多哇?(《翟子
卿》)
该例中的啊用在。
音素之后
读作ya应写
作呀
这
种情况
较少
见因为
读起来拗
口即使在书面语
中也很少有人这
样用
当
然语气词啊根
据前一音节
末尾
音素的不同而
发生的
音变也不是绝对的
像一n
音
素后的
啊
在口语中有时可读作n
ga
或a
有时呀有表示
加强
语
气和肪列
事物的
特殊作用不
能全
看作啊
的音
变形式⑧
并且
也不受其
前
一
音节末尾
音素的制约
有时呀还
可用
来表示夭真活拨的
儿童
语言例
如
(l)可是他什么衣服也没
穿呀!(
第一
册《
皇帝
的新衣》)
(2),l料
歼游
呀游呀游
到池塘边……(
方惠珍盛璐德《小
料
科找妈妈》)
造
成语气词啊
书写
形式不规
范的原因主要是
如下两
点
1
由于
语气词只
表示
某种语气没
有什么具
体意义所以
人们在使用
时往往根
据自己的习惯
信手
拈
来这
样语气词
的规
范化程
度就可想而
知了
2
字词
典对
语气词的规
范要
求不高《
现
代汉语词
典》
是这样规定
的啊用在
句末或句中常受到
前一
字韵母
或韵尾
的影
响而
发生不同的
音变也
百r以写成不同的
字
如果
说将啊的
音变形式写
作啊
可以价
那么
将啊写
成呀”
哇写
成呀哪写成