第二章 文化价值观与跨文化交际
- 格式:ppt
- 大小:1.54 MB
- 文档页数:55


文化差异对跨文化交际的影响
文化差异是指人们在不同的社会文化背景下表现出来的行为、价值观念、思维方式和语言习惯之间的差异。跨文化交际是一种交流,它涉及到不同文化背景下的发言者之间的互动,这种互动受到多种因素的影响,其中最重要的影响就是文化差异。
文化差异对跨文化交际的影响有三个方面:
一是语言。文化差异可能会导致语言障碍,即发言者使用的语言可能有所不同。这种差异可能会阻碍双方之间的交流,并影响信息的传播。
二是沟通方式。文化差异可能会导致沟通方式的差异,例如发言者可能会使用不同的手势、表情和姿态来表达意思。这种差异可能会影响双方之间的交流效果。
三是文化价值观。文化差异可能会带来双方之间文化价值观的不同,这可能会对跨文化交际产生深远的影响,可能会导致双方之间的冲突或误解。
因此,文化差异对跨文化交际有着重大的影响,应该重视文化差异,以便正确理解和尊重彼此之间的文化差异,促进跨文化交流的和谐。
如何培养学生的跨文化交际能力与意识
在当今全球化的时代,跨文化交际能力与意识成为了学生必备的素养之一。具备良好的跨文化交际能力和意识,能够帮助学生更好地适应多元文化的社会环境,拓宽视野,增强国际竞争力。那么,如何培养学生的跨文化交际能力与意识呢?
首先,要让学生了解不同文化的特点和差异。文化涵盖了众多方面,如语言、价值观、宗教信仰、风俗习惯、社会规范等。学校可以开设专门的文化课程,介绍世界上主要的文化体系,如东方文化、西方文化、非洲文化等。通过系统的学习,让学生对不同文化有一个较为全面和深入的认识。
在课堂教学中,可以引入真实的跨文化案例进行分析和讨论。例如,讲述不同国家在商务谈判中的风格和策略,或者不同文化背景下人们对于礼物赠送的看法和做法。让学生通过分析这些案例,理解文化差异可能导致的误解和冲突,并探讨如何避免和解决这些问题。
语言学习是培养跨文化交际能力的重要基础。语言不仅是交流的工具,也是文化的载体。在语言教学中,不能仅仅注重语法和词汇的学习,更要让学生了解语言背后的文化内涵。比如,学习英语时,介绍西方的节日、礼仪、传统等;学习汉语时,讲解中国的诗词、书法、戏曲等文化元素。 鼓励学生阅读不同文化背景的文学作品也是一种有效的方法。通过阅读,学生可以深入了解作者所代表的文化价值观和思维方式。例如,阅读《简·爱》可以了解英国维多利亚时代的社会风貌和女性地位;阅读《红楼梦》可以领略中国古代贵族家庭的生活和传统文化的魅力。
多媒体资源在培养学生跨文化交际能力方面也发挥着重要作用。可以让学生观看来自不同国家的电影、纪录片、电视剧等。这些直观的视觉和听觉材料能够让学生更生动地感受不同文化的特色。比如,观看印度电影《摔跤吧!爸爸》,能够了解印度的家庭观念和体育文化。
组织学生参与国际交流活动是提升跨文化交际能力的直接途径。学校可以与国外的学校建立合作关系,开展学生交换项目、国际夏令营等活动。让学生亲身体验不同国家的生活和学习环境,与当地的学生进行交流和互动。
【知识点归纳】
1.重点概念:
(1)文化:culture,涉及内容十分广泛,不同研究者有不同定义。
广义文化:指人类社会实践过程中所获得的物质、精神的生产能力和创造的物质、精神财富的总和。
狭义文化:精神生产能力和精神产品,包括一切社会意识形式;自然科学、技术科学、社会意识形式。英国人类学家泰勒1871年在《原始文化》中提到的定义影响很大。
总的来说,文化是人类社会创造的财富,包括食物、器具,也包括信念、价值观、习俗、知识。可分为物质文化、制度文化和观念文化。总的来说,文化是人类社会创造的财富,包括食物、器具,也包括信念、价值观、习俗、知识。可分为物质文化、制度文化和观念文化。
其特性是:人类独有;来自后天习得;大部分存在于人的潜意识;是行动的指南;动态,与一定历史时期相联系。
(2)交际:就是人与人之间的往来交际活动,文化在交际中得到发展与传播。跨文化交际中的交际主要指人际间通过语言等交际工具进行的直接或间接的信息交流和沟通活动。
(3)编码与解码
交际是一个编码和解码的过程;编码是把思想、感情、意识等编成语码的过程,解码是对外界接受的符号或信息赋予意义或进行解释的过程。
(4)言语交际与非言语交际言语交际是指使用语言作为交际媒介;
非言语交际是指使用除语言以外的交际工具作为交际媒介,例如:文字、盲文、手语、手势、旗语、号语等。
(5)跨文化交际
广义:具有不同文化背景的人们之间进行的交际往来或信息传播与沟通活动。
狭义:在特定的交际情景中,具有不同的文化背景的交际者使用同一种语言进行的口语交际。
影响跨文化交际的主要因素:民族的历史与传统、宗教思想、价值观念、社会组织形式、风俗习惯、政治制度、社会发展阶段;阶层、职业、年龄、性别等方面。
(6)文化模式分为特殊的文化模式和普遍的文化模式两类。
特殊的文化模式是指各民族或国家具有的独特的文化体系。
博学笃行 自强不息
1
跨文化交际名词解释
导语:
随着全球化进程的加速,跨文化交际成为了当今社会中不可忽视的一个重要领域。在跨文化交际中,涉及到许多专有名词。本文将对其中一些常见的跨文化交际名词进行解释,以帮助读者更好地理解和适应跨文化交际环境。
一、文化认知(Cultural Awareness)
文化认知是指对不同文化之间的差异和特点进行了解和理解的能力。这包括对文化背景、价值观、习俗、信仰、礼仪等方面的了解。在跨文化交际中,文化认知是跨越文化差异和潜在冲突的关键。具备文化认知的能力可以帮助人们更好地处理和解决跨文化交际中的问题。
二、文化折衷主义(Cultural Hybridization)
文化折衷主义是指不同文化之间互相吸收、交融并形成新的文化形态的过程。在全球化的背景下,不同文化之间的互动和融合日益增多,导致了文化的折衷和更新。文化折衷主义在跨文化交际中意味着不同文化之间的互相尊重和互动,并且在这个过程中形成更加包容和开放的态度。
三、文化霸权(Cultural Hegemony) 博学笃行 自强不息
2
文化霸权指的是在跨文化交际中,某一文化因其经济、政治或军事上的强势,通过文化传播手段和方式来主导其他文化的现象。具有文化霸权意识的文化会在其他文化中产生一定程度的影响力,导致其他文化的价值观、行为方式等趋于同质化。在跨文化交际中,要重视和避免文化霸权对于其他文化的消解和侵害。
四、文化认同(Cultural Identity)
文化认同是指个体对于自己所属文化的认同感和对该文化的归属感。在跨文化交际中,个体的文化认同既受个体内因素的影响,也受外在因素的影响。文化认同对于个体的行为、态度和价值观有着重要影响,同时也会影响个体在跨文化交际中对其他文化的接纳程度和开放度。
五、文化冲击(Culture Shock)
文化冲击是指个体在跨越文化差异的过程中,经历新文化所带来的一系列困惑、不适和认知上的障碍。文化冲击通常分为三个阶段:初始阶段的兴奋期,接着是困惑期,最后是适应期。在跨文化交际中,文化冲击是不可避免的,但通过适当的准备和学习,可以缓解和应对文化冲击,逐渐达到适应新文化的状态。