简单趋向补语-最终稿

第七章简单趋向补语The simple complement of direction★简单趋向补语（The simple complement of direction）一、简单趋向补语动词：“来”和“去”用在一些动词后做补语表示动作的方向（趋向），这种补语叫做简单趋向补语。

“V+来/去”表示动作的方向：“V+来”表示向说话人的方向走，“V+去”表示向说话人相反的方向走。

When the verbs“来”and“去”are used after some other verbs to function as complement and indicate the direction of act, they are called a simple complement of direction. “V+来/去”indicates the direction of the action .“V+来”means that the action moves towards the speaker ,while“V+去”means that the action moves away from the speaker.e.g. V+来 V+去1、我马上就过来。

1、咱们过去看看。

2、我今天没有带书来。

2、他今天没有带书去。

3、你们快进来。

3、我们马上就进去。

4、他昨天回国去了。

4、他下个月回中国来。

二、句型：宾语是表示事物的词语时，可放在“来/去”之前，也可放在“来/去”之后。

If the object of a sentence is a word referring to something, it can be placed before or after “来/去”.我给你带来一本词典。

他给我寄来了一封信。

我给你带一本词典来。

他给我寄了一封信来。

宾语是处所词时，要放在动词之后，“来/去”之前。

趋q ū向xi àng 补b ǔ语y ǔ常用趋q ū向xi àng 补语：上 下 进 出 回 过 起来 上来 下来 进来 出来 回来 过来 起来去 上去 下去 进去 出去 回去 过去你nǐ把bǎ刚才gāngcái 说shuō的de 句子jùzi 写xiě 。

小xiǎo 李lǐ从cóng 沙发shāfā上shàng 站zhàn 。

这么多zhèmeduō 人rén 围wéi 在zài 那里nàli 做zuò 什么shénme？挤jǐ 看看kànkan 。

小xiǎo 李lǐ从cóng 楼下lóuxià走zǒu 。

老师lǎoshī 问wèn 的de 问题wèntí，我wǒ答dá不bù 。

你nǐ做zuò的de 菜cài 太tài 多duō了le ，我wǒ吃chī不bù 了le 。

没有méiyǒu 公共汽车gōnggòngqìchē了le ，我们wǒmen 走zǒu 吧ba 。

我们wǒmen 一yī招手zhāoshǒu ，那nà辆liàng 车chē 就jiù停tíng 了le 。

他们tāmen 都dōu 在zài 山上shānshàng，我们wǒmen 快kuài 爬pá 吧ba 。

办公室bàngōngshì里lǐ走zǒu 一yī位wèi 工作人员gōngzuòrényuán。

游客们yóukèmen 正zhèng 从cóng 长城chángchéng 上shàng 走zǒu 。

的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示谢意。
学位论文作者签名：
学位论文版权使用授权书
本学位论文作者完全了解 学校 有关保留、使用学位论文的规定，有权保留并向国 家有关部门或机构送交论文的复印件和磁盘，允许论文被查阅和借阅。本人授权 学校 可 以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索可以采用影印、缩印或扫描等 复制手段保存、汇编学位论文。（保密的学位论文在解密后适用本授权书）
第一节 选题缘由·························································1 第二节 简单趋向补语的定义和范围·········································1 第三节 趋向补语的研究现状···············································2 第四节 汉语简单趋向补语的研究综述·······································5 第五节 本文研究方法····················································11 第二章 本文的理论基础·····················································12 一、对比分析理论······················································12 二、偏误分析理论······················································12 三、中介语理论························································13 四、三个平面理论······················································13 第三章 简单趋向补语学习情况调查···········································15 一、调查问卷的设计····················································15 二、学习者的基本情况··················································15 三、调查问卷的实施步骤················································16 四、简单趋向补语测试结果统计分析······································16 第四章 简单趋向补语学习偏误分析···········································18 第一节 偏误产生的类型··················································18

趋向补语的发音趋向补语是指趋向词充任的补语。

趋向补语一般分为简单趋向补语和符合趋向补语两大类。

常用的简单趋向补语包括“来、去、上、下、进、出、回、过、起、开、到”等等。

复合趋向补语包括“上来、下去、下来、下去、进来、进去、出来、出去、回来、回去、过来、过去、起来、开来、开去、到……来、到……去”等等。

趋向补语是汉语中一种复杂的语法现象。

而它的发音，也比较难以掌握。

举例来说，“起来”用在动词、形容词后作补语如“抬起来”、“胖起来”时，“起来”两个字都要轻读；但是在动词与“起来”之间插入“得”、“不”变成“抬得起来”时，“起来”两个词就要重读；而当“起来”之间再加上宾语，如“抬不起头来”时，“起”字重读，“来”字则轻读。

总结趋向补语的发音规律，主要有以下几个方面：（1）动词及形容词后面加趋向补语，动词或形容词重读，趋向补语轻读：①把帽子拿来（lai)。

②把手放下（xia)。

③赶快把信送去（qu)。

④汽车开过来了(guolai)。

⑤没有公共汽车了，她们只好走回去（huiqu)。

⑥这么高的山，我们能不能爬上去（shangqu)？⑦你敢不敢跳下来（xialai)？⑧天气一天天暖和起来（qilai)。

少数简单趋向补语用在句尾时不轻读：①这是从哪儿说起（qǐ）呀？②股票行情看好，赶快买进（jìn）！③这事我早就想开（kāi）了。

（2）动词后面加趋向补语有带宾语，趋向补语、动词和宾语的发音各有不同。

有以下几种情况：1）动词加趋向补语再加上宾语，一般趋向补语轻读，宾语重读：①戴上（shang）口罩。

②脱下（xia）袜子。

③从外面走进来（jinlai）几个人。

④妈妈买回来（huilai）很多好吃的东西。

宾语是代词时，趋向补语轻读，而动词重读：①你是不是看上（shang）他了？②我妈妈常常提起（qi）你。

2) 当宾语插入趋向补语之间时，趋向补语的发音前重后轻，宾语重读：①同学们一个一个走进（jìn）教室去（qu）。