河南开封四所楼方言音系
- 格式:doc
- 大小:25.00 KB
- 文档页数:3
开封方言土语1.【夜隔】yěgé昨天。
顾名思义,隔了一夜。
...开封方言土语1.【夜隔】yě gé 昨天。
顾名思义,隔了一夜。
2.【眵目糊】chí mō hú 眼睛分泌出来的液体凝结成的淡黄色的东西,普通话称“眼屎”。
3.摇窝”一词的原字是“眼望”意思是:眼看就要到达、眼看就要实现例:我摇窝都走我摇窝到跟儿了4。
【馏】liǔ把凉了的熟食品再蒸热。
例:把馍馏一馏再吃。
5.【早晚(儿)】zāo wānr时候。
多早晚意为啥时候。
每早晚意为以前、从前。
这早晚意为现在。
例如:“你多早晚儿来了?”“我夜隔来了。
”6.【谝】piān炫耀。
带有一定的贬义。
炫耀某种技术。
'死老头!人家都不会啦?就谝你能!'炫耀某种东西。
例:“老张,谝谝你的从外国捎回来的鞋。
哈哈!Made in China!”7.【年时个】niàn shǐ ge 去年。
例:“年时个这时候可比今年冷呀。
”8〖乌笃水〗wūdūshūi温水。
一是指未烧开的水。
二是指开水温度下降到不是很热的地步,已经不能用来冲茶叶的水。
9【扫帚星】sǎo zhū xīng一指慧星,一指带来恶运的人。
10【风刮】fēng guā感冒。
11【赤巴脚】chí bā jǘo光脚。
12【赤脊梁】chε1 jí niàng光脊梁,不穿上衣。
13【赤肚】chε1 dū裸体。
光屁股,一丝不挂。
14【圪蹴】gú zūi蹲的意思。
15【肉】rǒu办事慢,行动迟缓。
没有脾气。
16【扒灰头】bā húi tòu骂人的一句话。
指老公公与儿媳通奸。
17〖枯楚〗kū chū折皱。
例:几年不见,你看他一脸枯楚皮。
衣裳枯楚嘞不像样,熨一熨再穿。
18【玍赖】gε1 lài指一个人脾气古怪。
19【年下】niàn xīe春节。
例:今年年下打算上哪儿去玩呀?20【楞头青】lěng tòu qīng行为鲁莽的人。
豫剧乐谱基础知识豫剧是中国五大戏曲剧种之一,中国第一大地方剧种,豫剧的乐理知识十分丰富。
豫剧的基本乐理知识(一)豫剧是在河南梆子的基础上不断继承、改革和创新发展起来的。
建国后因河南简称“豫”,故称豫剧。
豫剧从清朝末期至今已经形成四大声腔,即祥符调(以开封为中心)、豫东调(以商丘为中心)、豫西调(以洛阳为中心)、沙河调(以沙河流域为中心,即河南东南部、安徽北部等地)。
豫剧以唱腔铿锵大气、抑扬有度、行腔酣畅、吐字清晰、韵味醇美、生动活泼、有血有肉、善于表达人物内心情感著称,凭借其高度的艺术性而广受各界人士欢迎。
因其音乐伴奏用枣木梆子打拍,故早期得名河南梆子。
据文化部统计,除河南省外,湖北、安徽、江苏、山东、河北、北京、山西、陕西、四川、甘肃、青海以及新疆、台湾等省市区都有专业豫剧团分布。
全国(省级一、二团,市级一、二团,县级一、二团等)共有豫剧团300多个,民营豫剧团1300多个,从业人数10万多人。
2006年,豫剧被国务院列入第一批国家级非物质文化遗产名录。
并被国家文化部直接管理收编167个院团。
豫剧的基本乐理知识(二)豫剧是我国最大的地方剧种,居全国各地方戏曲之首。
2006年,国家文化部门统计的国有专业豫剧团体数量为167个,是全国拥有专业戏曲团体和从业人员数量最多的剧种,成为中国戏曲三鼎甲之榜眼。
豫剧旧称“河南梆子”、“河南高调”,由于早期演员用本嗓演唱,起腔与收腔时用假声翻高尾音带“讴”,又曾叫“河南讴”。
“豫剧”之名最早泛指河南各剧种。
豫剧的基本乐理知识(三)豫剧的唱腔音乐结构属板式变化体,其主要声腔板式有四种,即二八板、慢板、流水板、散板。
二八板在豫剧的四大板类中表现力最强,变化最丰富。
除二八板这个基本板式外,还可分为慢二八板、中二八板、二八连板、快二八板、紧二八板、紧打慢唱等板式。
因过去是由两个八板(八小节)组成的一个乐段循环反复使用而得名。
随着表现内容的不断丰富,这种固定呆板程式已被突破。
从开封方言看子变韵的后缀原形王自万【摘要】There are Zi Varied Rthymes and a few "zi"(子) and some "tou"(头) suffixes in Kaifeng dialects .There are also some varied rthymes in the words with "tou"suffix, some of which have a double-syllable pronunciation , and the suffix is a fuzzy "thou"syllable.Viewing from the way of forming an additional compound word with some homophonic morphemes in Kaifeng dialects , the suf-fix of "thou"syllable is not "tou", but rather "zi"in dialects .%开封方言存在子变韵和少量“子”后缀,同时还有一些“头”后缀,个别“头”后缀词也发生变韵,部分子变韵词同时存在一种双音节读法,词缀为一个模糊的t h ou音节。
从开封方言部分同音语素构成附加式合成词的规律来看,读为t h ou音节的后缀不是“头”,更倾向于是方言中的“子”。
【期刊名称】《信阳师范学院学报(哲学社会科学版)》【年(卷),期】2016(036)006【总页数】4页(P110-113)【关键词】开封方言;子变韵;后缀原形【作者】王自万【作者单位】河南警察学院警察管理系,河南郑州450046【正文语种】中文【中图分类】H172.1子变韵是一种特殊的合音现象。
豫剧常用的曲调有哪些(知识点豫剧都有哪些唱腔)豫剧因各地语音差异,在音乐上形成带有区域特色的艺术流派。
清末民初,洛阳等地的豫剧多用下五音,而开封等地的豫剧多用上五音,形成鲜明对比。
为了区别,豫剧艺人将洛阳等地的唱腔称为豫西调(又称西府调),称封丘各地的唱腔为豫东调(又称祥符调)。
新中国成立后,豫剧专家又把豫东调细分为祥符调、豫东调、沙河调。
即以封丘为中心的祥符调以商丘为中心的豫东调以洛阳为中心的豫西调流行于豫东南沙河一带的沙河调,又叫"本地梆"。
其中祥符调、沙河调、豫东调多用上五音,豫西调多用下五音祥符调祥符调发源于封丘,是豫剧的母调。
为标准的中州音韵,是最正宗的豫剧唱腔。
男腔高亢激越、古朴醇厚;女腔庄重大方、委婉俏丽。
祥符调唱词通俗易懂,多为7字句或10字句,唱功有"宁唱十句戏,不道一句白"的艺谚流传小生多用假嗓,老生用真嗓、假嗓等,旦角多用假嗓,丑角多用真嗓和假嗓,净多用疙瘩腔,风格清新典雅、悠扬婉转。
代表人物中,旦行有陈素真、马双枝、李景萼、阎立品、桑振君、张岫云、宋桂玲、王秀兰、姚淑芳、王敬先、田岫玲、张水英等;老生有唐喜成;丑行有牛得草、高兴旺等。
豫西调豫西调(西府调),发源于洛阳。
声音低沉,吐字清晰,字字入耳,生旦净丑多用真嗓,真嗓后挫下压;适合演悲观、愤慨,音乐深沉、悲壮。
代表人物中,旦行有常香玉、崔兰田、毛兰花、苏兰芳、汤兰香等;老生有三张一周、贾宝须、王遂朝等;武生有王二顺等。
豫东调豫东调发源于商丘。
慷慨激昂,粗犷豪迈。
咬字较重,弦高。
女声花腔较多,具明快、俏丽等特点,真假嗓结合使用,男声粗犷豪迈,多以假嗓、真嗓多交替使用。
代表人物中,老生有唐玉成、杨启超、刘新民、刘忠河、索文化、洪先礼、谢庆军等;小生有赵义庭、黄儒秀等;武生有李国范等;旦行有马金凤、花桂荣、王润枝、司凤英、陈玉英、张秀兰、黄爱菊、张卫华、董芙蓉等;净行(花脸)有李斯忠、吴心平等。
开封方言词汇与古汉语早上青晌
中午晌活
晚上活晌
今天今隔
明天明隔
后天过明隔
昨天夜外木
前天前隔
膝盖不旧砌
额头美国头
鼻子标
脚指头角莫指头
大喊斜货
刚才姜拧儿
蝉麻子鸟
牛欧
陀螺得楼
厕所茅祠
皮带处腰缠
风筝毫
虎老瑁
芦苇屋蕉
上集市赶耕
结婚娶媳妇
嫁女出门儿
小便尿泡
蹲艇
蹲下古最
欢呼拍摄摸张
什么都没有某一扇儿
嘲笑花掉弄
算了去伙
父亲最轻的弟弟爹
父亲最小的.弟媳花妈
丈夫的妈妈滚
丈夫的爸爸老公公
丈夫的哥哥大表哥
丈夫的弟弟小叔
丈夫的大伯旧叔公
小孩 hiao(四声)经字典无此发音的汉字难受得劲
馋下塞儿
没道德习禅贵
麻雀小巧
揉库础
抚摸卜罗
凶残渴能。
开封家乡话1.“地波崩”(音),意为步行。
“今儿个风太大,骑车上班蹬不动,干脆‘地波崩’。
”有时也把步行称作“11号”,比喻用双腿走路,很是幽默生动。
2.“慢恹恹”(音),说某人注意力不集中,思想开小差。
“他开汽车‘慢恹恹’,碰到公交车车尾都不知道。
”3.“歇火”(音),意为大声喊叫或大声说话。
“我正在算账呢,你‘歇火’个啥?吵吵嘞我头疼!”4.“围弄”(音),意思是说某人脾气“肉”,性子慢,办事拖拖拉拉。
“看你择几根韭菜‘围弄’半天还没干完,有这个空儿孩子都生下来啦!”5.“弄”(音),意为勉强干一些干不了的事而感到身心劳累。
“今天帮朋友往楼上抬家具,可把我‘弄’嘞不轻,半天还没缓过劲儿。
”6.“壮沃头”(音),形容某人长相过于胖大粗壮,含贬义。
“那货是个‘壮沃头’,就会出个笨力儿!”7.“上脸”(音),意为变本加厉。
“这孩子可不喜欢人,你越对他好他越‘上脸’!”8.“叩”(音),开封方言说某人脾气坏、厉害叫“叩”。
“这妞长嘞怪齐整,就是太‘叩’!”9.“作掰”(音)意为古怪,固执地按自己的意图行事。
“这孩子放一桌子菜不吃,非闹着吃糖葫芦,‘作掰’嘞不轻!”10.“密”(音),意思是“雇”。
“这一段活儿多忙不过来,‘密’几个人帮助干干。
”11、“刚”(音)撺掇,即从一旁鼓动人做某事。
12、“猴”(音)一是说某人过于活泼,反应特快,有点儿滑头,鬼点子多。
二是说东西灵活过度,不好掌握。
13、“麻缠”(音)一般表示事情难办、很费周折的意思。
14、“打厘嘻”(音)意为不正经,用打哈哈、开玩笑应付别人。
15、“支把”(音)泛指扎起架子和别人吵架甚至动手比试等。
16、“吃饱蹲”(音)常用于对光能吃不能干那种人的戏谑、奚落。
贬义词。
17、“气道”(音)开封尉氏一带的老乡闻到异味时爱说“气道”。
18、“扎壮”(音)表示人或东西结实、硬朗。
19、“钻机”(音)说某某很有心机,有手段,对认准的事儿一个劲儿地动脑筋。
河南通许方言单字调声学实验研究通许方言属于北方方言中的中原官话区。
通许方言的调类与普通话相同,但调值与普通话存在较大差异。
运用实验语音学的方法对通许方言单字调进行研究分析,根据声学实验数据和五度标调法确定通许方言四个调类的调值。
通过语音实验分析,得出通许方言的调值分别是阴平24、阳平51、上声44、去声423。
标签:通许方言单字调T值声学实验通许县位于河南省中部偏东北,地处豫东平原,介于北纬34°15′~34°34′和东经114°18′~114°38′之间,总面积766.22平方公里。
[1]根据地理位置可知,通许方言属于北方方言。
参照《中国语言地图集》的分区,通许方言属于中原官话的郑开片。
[2]通许方言的调类与普通话相同,均为阴平、阳平、上声、去声。
在通许方言中,古清平字今归阴平,古浊平今归阳平,全浊上声今归去声,古全浊入声字归阳平,清入和次浊入归阴平,还有少数入声字派入上声和去声。
[1]根据《河南方言研究》,通许方言阴平、阳平、上声、去声四个调类的调值分别是24、42、55、31。
[3]《通许县志》将这四个调类的调值记作24、41、55、312。
[1]本文将这两组数值视为通许方言单字调调值的传统值。
本文运用实验语音学的方法对通许方言单字调进行研究,以期对通许方言单字调有更深的认识。
一、实验材料及其录制(一)实验材料及说明1.实验材料实验字的选择如下,阴平:发、偷、抓、家、国、开、粗、刀、高、低、多、腰;阳平:爬、牙、滑、河、薄、皮、扶、骑、桃、头、斜、回;上声:水、少、早、狗、有、酒、手、走、纸、哥、好、我;去声:怕、树、坐、厚、菜、下、饿、破、过、地、醋、外。
2.对实验材料的说明实验材料均是通许方言单音节常用字。
林茂灿认为:“浊辅音声母、介音、鼻音韵尾和元音韵尾跟声调无关,声调信息主要存在于主要元音(及其声学过渡上)。
”[4]考虑到实验操作的准确性等因素,我们没有选择声母是浊音、韵母是鼻韵母的字。
豫腔戏韵之河南开封的声音景观现象初探作者:张若兰来源:《艺术评鉴》2021年第14期摘要:社会的发展变迁总是带动着文化的进步与革新,在日新月异的新时代,我们理应积极响应国家号召,加强对传统文化中的优秀传统音乐文化的整理、认同与弘扬。
古城开封城市历史悠久,文物遗存丰富,古城风貌浓郁,城内水路发达,是古代水运要道之地。
作为“八朝古都”,开封的传统戏曲文化更是从古至今辐射周边各地,也使得河南豫剧传遍全国各地乃至其他国家。
笔者试图通过声音景观这一概念,思考开封人与豫剧及历史文物的连接和互动,分析豫剧在开封文化名城的传播及影响情况。
关键词:豫腔戏韵河南开封声音景观文化情愫中图分类号:J805 文献标识码:A 文章编号:1008-3359(2021)14-0161-03一、声音景观(Soundscape)“声音景观(Soundscape)是近几十年来在西方人文地理学界兴起的一种新的研究取向,意欲在我们熟识的文本、图像资料之外,强调声音在地方文化建构中的作用与意义”。
从感官角度来说,声音或听觉是人们认知、辨别事物的主要方式之一,相对于注视或视觉更能激发起人们对这一事物或环境的强烈情感。
缘起于音乐学研究的声音景观,由于关注人与声音、环境之间的关系,逐渐成为与人文历史景观平分秋色的一种新的文化解读方式。
张晓虹老师通过对近代中国重要的声音景观——陕北民歌的传播历程进行梳理并发现,陕北民歌由一个与陕北地方关系密切的声音景观演变成为中国革命的文化符号后,随着中国革命的胜利其地域分布迅速扩展到全国。
在这一过程中,陕北民歌表面上与陕北地方之间的关系渐行渐远,但实质上,正是藉由此唤起人们对中国革命圣地这一地方意象的记忆,使陕北民歌地域扩展过程与陕北地方一直存在着或隐或现的关联。
受此启发,笔者欲以窥探河南开封地方戏曲豫剧在文化建构中的意义。
“Soundscape”这一概念最早经由加拿大作曲家R.Murray Schafer(罗伯特·默里·谢弗)提出。
开封话招闷儿=走开,让路- 招闷儿,让我过去一最(第一声)人=一大堆人- 这一最人给这干啥了啊着=知道- 好了好了我着了别BB了某=没有- 我有老公你有某?哈哈中=OK- 中中中都这了别说了说多了伤感情嫩=那么- 你咋嫩能啊?恁=你/你们- 恁家有酒某?不使闲儿=勤劳、折腾- 你看你不使闲儿了、老伙(发e音)=兄弟/哥们- ?咋呼,呜啦.瞎抄抄/斜货=JJYY - 你给这瞎抄抄啥了?兴!=厉害- 咦,我给你说他可兴了hiao=孩子- 这是这介了HIAO啊挪啊啦=干什么- 你给这弄啥啦喷=聊天- 改天再喷了我先睡了摇涡/洋鹅=现在- 你摇2给你弄啥了?不老盖儿=膝盖- 我磕住不老盖儿了可疼可疼了古最=蹲- 你给我古最到那今儿荷上=今天晚上-不经常说冒浪=装B - 那个傻逼可冒狼了偏(第3声)/显摆=炫耀- 我都不着你给偏啥了面蛋=窝囊废(多形容男的)- ?瞎所摆/BB叼啊/的的啥啊=罗嗦什么(唠唠叨叨)-你给这BB个叼啊电驴=电瓶车/电动三轮- 让我骑骑你了电驴材坏=残疾,有毛病- 我记了有个炒菜了是个才坏手决摸住=感觉- 我决摸住他喜欢你hie se=发抖- 你看你冷了都HIE SE了使勒慌=累- 哎哟我可使了慌怄吃啥嘞!=墨迹什么-你给那怄吃啥不妥了=不得了- 你把那东西给我不妥了找不捉=找不到- 他给哪了找不捉人人介=别人- - 你看看人介再看看你迷瞪=发愣-你迷瞪啥了迷瞪拆洗=牽紅綫调停、说和-我给你拆洗了朋友吧?脏=吹牛B - 他成天可好脏了黑烙=角落-?麻子鸟=知了挪S你=掐S你呼=扇脸- 我呼你把你再给我BB井S你=想的美,做梦!-?拾破烂儿=收废品握住脚=脚扭伤成脸,上脸=撒娇,任性出律=向下滑嘬住=闭嘴- 你给我做主qio=捣、砸东西qio人=使上当、受害、骗人条住=扫把咕蛹=蠕动、爬动忙货=忙碌、热闹啊杂菜=坏人二半吊=傻瓜、二百五老抠=吝啬鬼搞蛋=滚蛋豁gie囊=倒垃圾吐沫=唾液车肚=没穿衣服车脊酿=光背解手=方便刺挠/搁意=瘙痒,没好感当闷儿=故意枯处=褶皱,不平呛屎,昌=厉害,嚣张朗力=利索不主贵=不值钱昨闹=恶心溺歪=讨厌拉倒=算了/分手俺=我/我们/我的赤膊脚(jio)=赤脚当是=以为下三儿=馋嘴傻勒吧唧=傻忽忽半拉儿= ban-4 lar-3 一半儿没准儿=也许,有可能胡溜八扯/瞎编乱造/扯蛋/瞎说=胡说八道藏老蒙儿=捉迷藏装迷=故装不懂叨菜= 夹菜点儿幸(背) =运气好(坏)虽/衰=倒霉扑棱蛾=飞鹅老末qio=最后蔫儿了=没精神,枯萎咬耳朵=说悄悄话爽/得劲=舒服换铁=哥们,拜把兄弟马大哈=马虎向着=偏袒琢磨=思考作死=做了不该做的事听瞎(打麻将时)=听的牌已经绝了,都被打完了啥哄=什么东西/什么事?精嘻=精明,聪明烈膜骨=肋骨套近乎=扯关系wao=袜子许忽=知道、记得某影儿了=消失了就弯儿/根本.=本来gie赖味儿=古怪的味道出憋=窝囊,不爱出风头缺折(que,she,第一个字读三声)=掰断抠吃=摆弄耐看=漂亮昨=长的难看迷瞪僧=呆头呆脑某印扇儿=什么都没有不碍照=没关系,无大碍憋住=忍住那门儿= 那边外先=外面叫我看一效=给我看一下地波奔=步行不咋啄/不咋敌=不怎么样洋火=火柴憋勒慌=胸闷装孬=耍无赖赶明儿=以后翻肚=死大摆=大伯一惊一乍=大惊小怪吃抹糊=眼屎拾道=收拾某眼色(she)=处事不圆滑,不会讨好人阵/镇=这么挺那儿=躺那儿淘神=淘气你不说话某人把你当哑巴=不需要你插嘴抬杠/犟嘴=斗嘴三天不打上房接瓦=欠扁管用=奏效,有效戳穿=事实被揭穿可好(hao,第4声)=非常爱做某事月(第3声)=呕吐听(第4声)=冷战/斗争一巴掌果脸上/脸呼歪=掌嘴丢蛋鸡=丢三落四走切=走(起)跟(第4声)=由于某物很硬,隔的慌掌点糖=加/掺点糖姥姥=外婆老爷=外公不招家=一天不在家,总跑出去蹿呱唧呱唧=鼓掌拉稀=拉肚子,腹泻qio/空/匡=欺骗擤(xing第3声)bio=擦鼻涕jio bo 嘴=结巴瞎蒙/瞎钻(第3声)=考试时胡乱写不会的题五院=精神病院私漆=发霉的味道发布(第2声)=发霉拖拉板儿=拖鞋藏老闷儿=捉迷藏噘(jue 2)人=骂人滋晕=滋润,舒服肩莫头儿--肩膀兆头=见面晴=尽管,随便货=家伙芫荽(严岁)=香菜喇摸=不讲卫生de 喽=陀螺辛给我吧=嫁给我吧花搅=调戏,开某人玩笑,捉弄,戏弄笨的吃收=笨的没法办,笨到极限了活腻歪了=活的不耐烦了爬差=幼蝉颏(kei)蛤蟆=捉青蛙出不出=缩水否回来=以后(过一会/阵子。
河南开封四所楼方言音系
开封四所楼镇位于河南省中部偏东北,地处豫东平原,其方言属于北方官话中的中原官话。
本文通过记录河南开封四所楼方言的音系,对其声韵调、语音特点做比较全面、细致的分析,并将其与普通话做对比。
标签:四所楼方言语音系统
一、引言
开封市位于黄河中下游平原东部,地处河南省中东部。
四所楼镇位于开封市的东南部,东接杞县。
《河南省志·方言志》将四所楼方言归入中原官话郑汴片。
[1](P3)本文探讨的是笔者母语四所楼方言的语音,记录以笔者发音为准,同时参考了笔者父母二人的发音。
父亲,47岁,初中文化程度,农民。
母亲,46岁,初中文化程度,农民。
本文采用国际音标记录四所楼方言的声母和韵母。
二、声韵调系统
(一)声母系统
四所楼方言有19个声母(含零声母)。
白北毕;拍跑平;苗卖磨;房分飞;蛋动读;头兔疼;奶男能;脸厉老;季见军;气娶群;醒选学;鸭硬袄;枣挣紫;茶粗吹;嫂书扇;认扔日;贵改给);看苦课;灰河后
(二)韵母系统
四所楼方言有42个韵母,其中单韵母10个,复韵母16个,鼻音韵母16个。
1.单韵母:? 拉爸;得车;胡不;十四;河渴;飞西;雨绿;二儿;日;摸婆
2.复韵母:? 瓜花;锅活;接铁;国说;雪月;药脚;袋买;街界;歪筷;妹配;回会;掏梢;调跳;头臭;扭瘤;? 家瞎
3.鼻韵母:担三;甜剪;团管;全癣;挡防;想强;床广;笨门;近亲;纹春;云群;疯蹬;星听;翁瓮;穷用;冬虫
(三)声调系统
四所楼方言有单字调4个,不包括轻音。
笔者(2015)运用实验语音学的方
法对四所楼方言单字调进行了研究分析。
通过语音分析,得出四所楼方言的调值分别:是阴平24 家、国、开、刀,阳平51 爬、牙、滑、回,上声44 水、少、狗、有,去声423 醋、外、地、菜。
[2]
三、语音特点
(一)声母方面
四所楼方言与普通话的声母差别不大,不同点主要表现在以下两个方面:首先,在四所楼方言中,舌尖前音声母和舌尖后音声母相混,多念舌尖前音,因此可以归纳为ts、tsh、s、?四个音位。
其次,四所楼方言中的t?、t?h、?的发音部位比普通话中的t?、t?h、?偏后。
(二)韵母方面
1.与普通话相比,四所楼方言韵母多出u?、yo、iai三个。
2.四所楼方言韵母读u?的有“国、说”等字。
“孙”在“孙庄、孙营”等地名中韵母是u?,其他情况下仍然是u?n。
“出”在“出来”“出去”等口语中韵母是u?,其它情况仍是u。
[3](P614)
3.宕开三药韵精组、见组、影组和来母的字,江开二觉韵见组、匣母的字多读yo。
4.蟹开二见组皆、怪、佳、蟹韵的字和晓组佳韵的字多读iai韵,如:街、解、鞋、疥。
5.蟹合一灰、队韵和止合三寘、至韵来母字今读合口呼uei,例如:雷、累、垒、泪。
(三)声调方面
四所楼方言的调类与普通话相同,均有阴平、阳平、上声、去声四个声调。
但两者的调值存在较大的差异。
下面从调类、调值、声调走势三方面来比较四所楼方言声调与普通话声调的异同。
首先,四所楼方言的调类和普通话的调类是一致的。
普通话的四个调类分别是阴平、阳平、上声和去声,四所楼方言中的四个调类也分别是阴平、阳平、上声和去声,两者都没有入声字。
但两者的古入声字的归并情况并不相同。
古入声字在普通话中的分配情况较为复杂:全浊入声字归入阳平,次浊入声字归入去声,清入声字归入阴平、阳平、上声和去声。
古入声字在通许方言中的分配情况为:古全浊声母入声字归阳平,古次浊和清声母入声字归阴平。
只有少数派入上声和去声。
[3](P614)
其次,四所楼方言与普通话在各类声调的调值上有着明显的差异。
下面是四所楼方言单字调与普通话单字调在调值上的比较:
普通话的阴平调是位于调域上部的高平调,调值为55,而四所楼方言中的阴平调是从调域中下部到调域中上部的升调,调值为24;普通话的阳平调是从调域中部到上部的升调,调值为35,而四所楼方言中的阳平调是从调域上部下降到下部的降调,调值为51;普通话的上声调是位于调域中下部的曲折调,先降后升,调值为214,而四所楼方言中的上声调是位于调域中上部的平调,调值为44;普通话的去声调是从调域上部下降到下部的降调,调值为51,而四所楼方言的去声调是位于调域中部的降升调,调值为423。
再次,从声调走势来看,四所楼方言的阴平调与普通话的阳平调走势相近;四所楼方言的阳平调与普通话的去声调走势相近;四所楼方言的上声调与普通话的阴平调走势相近;四所楼方言的去声调与普通话的上声调走势相近。
参考文献:
[1]河南省地方史志办公室编纂.河南省志·地方志[M].郑州:河南
人民出版社,1995.
[2]汤传扬.河南通许方言单字调声学实验研究[J].现代语文(语言
研究版),2015,(7):23-25.
[3]通许县地方志编纂委员会编.通许县志[M].郑州:中州古籍出版
社,1995.
[4]中国社会科学院语言研究所.方言调查字表(修订本)[Z].北
京:商务印书馆,2005.
(汤传扬江苏南京南京师范大学文学院210023)。