方言音系的归纳问题(讲稿)——游汝杰

论汉语方言的语流音变李如龙(厦门大学中文系,福建厦门361005)摘要:汉语方言的变声、变韵、变调,以及轻声、儿化及其他小称音变等,可统称为语流音变。

它不是纯语音的联合音变,有时是为了区别词义和表示不同的语法意义而形成的。

各种音变的形成和发展有一定的顺序,一般从连读变调开始,而后产生轻声,进一步发展为合音(包括儿化、小称变韵和小称变调)。

各种音变是唐宋以来多音词大量产生后发生的,是自北向南扩展的,现代方言中是北方变得多,南方变得少。

关键词:汉语方言;语流音变;多音词中图分类号:H014文献标识码:A文章编号:0438-0460(2002)06-0043-08汉语方言的变调、变声、变韵以及轻声、儿化、小称音变等现象,本文统称为“语流音变”。

近二三十年来,关于汉语方言的语流音变已有很多调查报告,各种复杂的情形令人目不暇接。

“语流音变是方言在一定的语境中所发生的共时变异”,[1](P117)更具体地说,语流音变是单字音在多音连读时所发生的变化。

现代汉语方言中,语流音变的种类有多有少,音变的规律也各不相同。

有的方言同时存在着多种语流音变,其中的规律还十分复杂,有的几乎没有连读音变,或者虽然有一两项,规律却很简单。

总的说来,汉语方言的各种语流音变都很有特色,它既不是单纯的连音变读(sandhi),也不全是表示语法关系的手段。

所谓形态音位(morphoneme),既是一种联合音变,也体现了某些历史音变。

这些现象体现了现代汉语方言的语音结构系统的重要特征,很值得深入研究。

本文试讨论汉语方言音变的类型、成因、性质、途径和历史发展过程。

一、语流音变的类型轻声、儿化、变调、变声、变韵、小称等音变现象是现代汉语特有的,这些名称是中国学者按照汉语的习惯所定的。

中国学者不太重视规范术语,因而有些名称至今还不是十分统一。

例如“变调”多指多音连读字调变化,有的学者把粤语的“语素变调”也称为变调,那并非多音连读时发生的,如果这种语素变调也算变调,“四声别义”不也是变调吗?轻声其实也是一种变调,·43·收稿日期:2002-06-20作者简介:李如龙(1936-),男,福建南安人,厦门大学中文系教授,博士生导师。

河北河间方言音系分析河间方言隶属于冀鲁官话的沧惠片的黄乐小片，接近于普通话，但又有自己的特点。

本文对河间方言的声韵调进行论述，并将河间话同普通话进行比较，对河间方言音系进行了较为系统的分析。

标签：河间方言声韵调普通话比较河间市（县级市）位于河北省中南部，冀中平原腹地。

地处北纬38°19’～38°39’，东经115°55’～116°37’之间。

总面积1333平方公里，人口718383，县境东临沧县、青县，东北与大城县接壤，北倚任丘市，西北与高阳县毗连，西接肃宁县，南连献县。

按《中国语言地图集》的划分，河间市位于河北省中南部，隶属于冀鲁官话的沧惠片的黄乐小片。

目前，除了一些年轻人外，许多人保留着传统的方言。

本次方言调查合作人赵素芬，女，56岁，从小在河间县城长大，是一位具有高中文化程度的医生，从未在其他地方居住过，河间县城方言比较纯正，为我们提供了大量真实有效的第一手资料。

一、河间方言语音系统（一）声母：包括零声母在内，河间方言声母一共23个。

见下表：声母表：发音部位辅音声母说明：1.发音时上齿与下唇轻微接触，实际读音是半元音。

2.四呼俱全。

3.是舌尖前鼻音，但在河间方言中发个别音时稍靠后，近似于舌尖后鼻音，但又不完全是舌尖后鼻音ɳ，故仍记作n。

（二）韵母：河间方言韵母37个，按结构可以分为单元音韵母、复元音韵母、带鼻音韵母，单元音韵母和复元音韵母两者又可以再分为鼻化音韵母和非鼻化音韵母两类。

见下表：说明：从结构上看，河间方言韵母由韵头、韵腹、韵尾三部分构成，具有以下几个特点：1.带鼻音韵尾n的韵母发音时鼻音韵尾脱落，元音鼻化，带有明显的鼻音色彩，即具有普通话所没有的鼻化韵母。

2.应发央元音ᴀ的音一律变为前a，央ᴀ前移，听感浅细稚嫩。

[转载]游汝杰：社会语⾔学与⽅⾔学专题讲义（⼀）原⽂地址：游汝杰:社会语⾔学与⽅⾔学专题讲义(⼀)作者：对外汉语教师之家(⼀)解题：社会语⾔学与⽅⾔学1．汉语⽅⾔学的性质和特点汉语⽅⾔学史可以分为传统⽅⾔学和现代⽅⾔学两⼤阶段。

从汉代扬雄《⽅⾔》到清末民初章太炎《新⽅⾔》，中国传统⽅⾔学的研究⽬的在于以今证古，即以今⽅⾔证释古⽂献，或以古证今，即以古⽂献中的材料解释今⽅⾔。

传统⽅⾔学属于语⽂学（philology）的范围。

古代的民族学著作如地⽅志，虽然也记录⼀些⼝语词汇等，但其研究框架仍是语⽂学。

⽤现代语⾔学的眼光来研究汉语⽅⾔，肇始于19世纪中期以后纷⾄沓来的西洋传教⼠，他们⽤西⽅语⾔学的学理和概念来记录和分析汉语⽅⾔的语⾳，记录和整理⽅⾔⼝语词汇，研究⽅⾔句法，还进⾏⽅⾔⽐较和分类研究。

但是他们的研究与中国传统⽅⾔学并没有传承关系，他们的研究⽅法和⽬标与传统⽅⾔学也⼤异其趣。

西洋传教⼠的研究⼯作和中国学者的描写⽅⾔学，虽然在时间的先后上有相衔接的关系，但是后者并没有直接继承前者研究成果的明显迹象，中国学者是另起炉灶重新研究各地⽅⾔的。

早期现代学者如林语堂、罗常培等⼈也曾注意到西洋传教⼠的成绩，并且撰有专⽂介绍。

不过也许他们认为传教⼠只是准⽅⾔学家⽽已，⾄多只是将传教⼠的记录作为⼀种参照系罢了。

中国的现代⽅⾔学发端于赵元任的《现代吴语的研究》（1928年）。

中国现代⽅⾔学是在西⽅描写⽅⾔学的直接影响下诞⽣、发展的。

赵元任对各地吴语语⾳的描写所达到的精微程度，⽐之同时代的国外描写语⾔学，可以说是有过之⽽⽆不及。

但是从西⽅的描写语⾔学的观点来看，中国的描写⽅⾔学从⼀开始，就不是纯粹的描写语⾔学。

调查字⾳的表格是从⽅块汉字在中古切韵⾳系的地位出发制定的，分析和归纳⾳类也都离不开中古⾳系的名⽬。

从设计调查表格，到归纳声韵调系统、整理调查报告，从⽅⾔之间的互相⽐较，到构拟⽅⾔的较古阶段，都要借助传统⾳韵学知识，都离不开中古的切韵系统。

语言文学研究普通话影响下临川方言一级元音的历时变化特征王郵(南京大学外国语学院，江苏南京210000)摘要：基于本地走访调查，结合Praat语音实验,对临川本地隔代发音人的方言进行语音对比研究，结果表明，由于受到普通话的影响，年轻发音人的方言音位系统发生了较大改变，几乎正好处于方言和普通话元音音位格局的中间位置，具体表现为［订的发音相对更靠前，［u］的发音相对更靠后。

除此以外,年轻发音人还将方言中部分字的发音与普通话中的发音发生混淆，并且入声韵有逐渐合并或者弱化消失的趋势。

关键词：临川方言音位系统历时变化一、弓丨言赣方言共分为八片(游汝杰,2004：15):以南昌话为代表的昌靖片，通行于南昌、高安等地区;以宜春话为代表的宜浏片，通行于宜春、新余及湖南省内某些地区;以吉安话为代表的吉茶片，通行于吉安、井冈山和湖南省的茶陵、攸县、郦县;以抚州话为代表的抚广片，通行于抚州地区；以鹰潭话为代表的鹰弋片，通行于鹰潭、贵溪、乐平、景德镇等地区;以赣县话为代表的赣南片，通行于赣南地区；以长汀话为代表的闽西片，通行于福建西部的汀州地区。

临川历代以来一直是郡州府治所在地，为唐宋以来北方移民从鄂、皖、浙等地进入江西境内后再南迁至闽粤的要冲地带，古称“吴头楚尾”。

所以临川方言保留了唐宋时期的诸多语音特点，素有“中古汉语活化石”之誉(吴碧宇,2008)，因此具有丰富的研究价值。

本文邀请临川区桐源乡两位年龄相差约四十岁的发音者进行录音调查，使用《方言调查字表》①并结合日常交谈收集相关语料，录音数据以“.wav”文件格式保存，然后使用Praat软件对两位发音人的单元音进行切分，提取第一和第二共振峰参数，通过对比分析,探究临川方言语音系统受到普通话影响后发生的变化特征。

二、文献综述虽然国内最早关于临川方言的研究可以追溯至罗常培先生(1940)撰写的《临川音系》，但是前人对于该方言研究的文献依然十分有限。

现有文献大致可以分为语音、词汇和句法三个层面：语音上，罗常培(1940:58-59)最早提出了临川方言语音的三大特点：(1)保持闭口韵尾;(2)来纽三四等声母变成［t］；(3)章昌二纽变成同端透。

[收稿日期]　2005-05-23　[作者简介]　游汝杰(1941—),浙江温州人,复旦大学中文系教授,博士生导师。

汉语方言学的现状和愿景游汝杰(复旦大学人文学院,上海　200433) [摘　要]　主要内容可分为两大部分:一、讨论最近5年(2000年至2004年)汉语方言学的研究成果,内容包括语音、词汇、语法、地理、历史、方言学史、方言课本、方言比较等方面。

二、根据方言学的现状,对汉语方言学研究提出几点建议,并对汉语方言学的发展前途,以及今后五年的发展方向作出预测。

[关键词]　汉语方言学;方言;学科现状[中图分类号]　H17 [文献标识码]　A [文章编号]　1000-5072(2005)05-0108-08一、解题本文所谓“现状”主要指2000年以来近五年的“现状”,“愿景”意谓“愿望和前景”。

二、学科目前研究现状、存在问题和薄弱环节 最近五年(2000年—2004年)汉语方言研究在地区或地点方言描写和研究、语音研究、词汇研究(含方言词典)、语法研究、方言比较、方言地理、方言历史、方言学史、方言课本、方言学教材和综合研究等方面都取得新的进展。

五年来汉语方言研究可以说是欣欣向荣,其标志是:学术会议多,学术论文多,研究渐趋深入,某些领域或课题成为大家共同关心和参与的热点,硕士生和博士生人数空前,博士学位论文质量也有所提高,方言学工作者后继有人。

目前本学科的热点有以下几个。

第一,方言分区问题有以下单篇论文:詹伯慧《方言分区问题再认识》(《方言》,2002年4月)、陈章太、詹伯慧、伍巍《汉语方言地图的绘制》(《方言》,2002年3期)、王福堂《平话、土话和粤北土话的归属》(《方言》,2001年2期)、伍巍《论桂南平话的粤语系属》(《方言》,2001年2期)、陈立中《试论湖南汝城话的归属》(《方言》,2002年3期)、李小凡、陈宝贤《从“港”的词义演变和地域分布看古吴语的北界》(《方言》,2002年3期)等。

摘要郑州方言是河南方言中的一个子方言，属于“官话方言”中的“中原官话”，其方言特点在本省具有广泛的代表性。

研究郑州方言的特点，对于研究河南方言乃至其他子方言都有重要的参考价值。

郑州方言的语流音变特点比较突出，在归纳了语流音变的几种类型后，又对其产生的原因进行了较为全面系统的分析。

关键词：郑州方言；语流音变；分音；合音AbstractZhengzhou dialect，a sub-dialect of Henan dialect ,which belongs to the "Central Plains Mandarin" in the "official dialect", characteristics of the dialect in this province is of wide representativeness. Therefore studying on the characteristics of Zhengzhou dialect has the important reference value regarding the research of Henan dialect as well as other sub-dialects.The features of the mutation of the Zhengzhou dialect is moreprominent ,therefore ,first I summarize the types of the mutation,and then systematically and comprehensively explain its reasons.Key words: Zhengzhou dialect; mutation; summation tone; partial tone目录摘要 (I)Abstract (II)前言 (13)一、郑州方言的语音特点 (2)（一）声母特点 (2)（二）韵母特点 (2)（三）声调特点 (2)二、郑州方言的语流音变类型 (4)（一）变调现象 (4)（二）儿化现象 (6)（三）合音现象 (7)（四）分音现象 (9)三、郑州方言语流音变的成因 (10)（一）多音连读 (10)（二）语言接触 (10)（三）区分词义 (11)结论 (12)参考文献 (13)致谢 (14)前言郑州方言研究是河南方言研究的一个重要组成部分。

复旦大学硕士学位论文越剧音韵研究姓名：***申请学位级别：硕士专业：现代汉语指导教师：***2000.5.1摘要７戏ｊ｜ｆｆ语言文化的研究，是现代语言学一个有待开发深入的重要领域。

对越剧Ｌ一音韵的研究，就是结合方言研究与地方文化研究的尝试。

≯。

本文通过调查、栏理、比较越剧原生地嵊州方言和目前越剧舞台语苦‘，归纳了一份越剧的字音系统，探讨越剧语言的特点，以及它跟原生地嵊州自然语言、繁脯地上海自然语言、民族３１≮１７，１语的关系。

个案分析不同版本的越剧《红楼梦》，儿体削析影ｌ蝴越剧语音发展的各利·因素。

文章还进一步分析了越剧字调和乐调的关系。

越剧，作为一种方言艺术，其音系与原生地方言很一致，可谓是书面语化的嵊州方苦。

因此，越剧音韵在其发展过程中不能完全放弃原生地语音的特色“关键宁：／一越剧音韵嵊州方言上海方言’一致书面语化分类号：Ｉｌｌ７３，Ｉ钙己。

眵ａｂｓｔｒａｃｔＴｈｅｒｅｓｅａｒｃｈｏｆｔｈｅｌａｎｇｕａｇｅｃｕｌｔｕｒｅｏｆａｎｏｐｅｒａｉｓａｎｉｍｐｏｒｔａｎｔｆｉｅｌｄｓｔｉｌｌｔｏｂｅｄｅｖｅｌｏｐｅｄｉｎｍｏｄｅｒｎｌｉｎｇｕｉｓｔｉｃｓ．ＴｈｅｒｅｓｅａｒｃｈｏｆｐｈｏｎｏｌｏｇｙｉｎＹｕｅＯｐｅｒａｉｓａｎｅｘｐｅｒｉｍｅｎｔｃｏｍｂｉｎｉｎｇｔｈｅｒｅｓｅａｒｃｈｏｆｄｉａｌｅｃｔｗｉｔｈｔｈａｔｏｆｃｕｌｔｕｒｅＢａｓｅｄｏｎｉｎｖｅｓｔｉｇａｔｉｏｎｉｎｄｉｆｆｅｒｅｎｔ，ｔｈｉｓｐａｐｅｒｃｏｍｐａｒｅｔｈｅｌａｎｇｕａｇｅｏｆＳｈｅｎｇｚｈｏｕｄｉａｌｅｃｔｗｈｅｒｅＹｕｅＯｐｅｒａｏｒｉｇｉｎａｔｅｄａｎｄｔｈｅｐｒｅｓｅｎｔｓｔａｇｅａｎｇｕａｇｅｏｆＹｕｅＯｐｅｒａ．ＩｔｇｅｎｅｒａｌｉｚｅｓｔｈｅｓｏｕｎｄｓｙｓｔｅｍｏｆＹｕｅＯｐｅｒａａｎｄｐｌ’ｏｂｅｓｉｎｔｏｔｈｅｆｅａｔｕｒｅｏｆｔｈｅｌａｎｇｕａｇｅｏｆＹｕｅＯｐｅｒａ，ａｎｄｉｔｓｒｅｌａｔｉｏｎｓｈｉｐｗｉｔｈｔｈｅｎａｔｕｒｅｌａｎｇｕａｇｅｏｆＳｈｅｎｇｚｈｏｕａｎｄｔｈａｔｏｆＳｈａｎｇｈａｉｗｈｅｒｅＹｕｅＯｐｅｒａｆｌｏｕｒｉｓｈｅｓ．Ｔｈｉｓｐａｐｅｒａｎａｌｙｓｅｓｔｈｅｓｔａｇｅｌａｎｇｕａｇｅｏｆ“ＤｒｅａｍｓｉｎｔｈｅＲｅｄＭａｎｓｉｏｎ”ｏｆｄｉｆｆｅｒｅｎｔｅｄｉｔｉｏｎｓ，ａｎｄａｌｌｔｈｅｆａｃｔｏｒｓａｆｆｅｃｔｉｎｇｔｈｅ。

汉语方言字音的记录和语音对应规律的探求方言调查字表汉语是有文字的语言，汉字是音节文字。

每一个汉字在方言中总与一个由声韵调三要素构成的音节相对应。

汉字的这种性质给汉语方音调查带来极大的便利，我们只需记录字音，而无须花费大量时间和精力从语流中切分音节和语素。

汉字虽有数万个，但其中有许多音节完全相同的同音字和某些声、韵、调音类相同的同类字，要了解一个方言的语音系统，只需将不同的音节和音类记录下来加以归纳即可。

因此，只需选取少量汉字就可以求出一个方言的音系。

但是，对不同的方言来说，哪些字同音，哪些字同类，情况各不相同，从共时出发选取适用于各方言的音系代表字十分困难，甚至不可能。

然而，现代方音是从中古音发展而来的，我们可以从历时着眼去寻求音系代表字。

幸运的是，古代音韵学给我们留下了宝贵而丰富的韵书。

其中，隋唐时代的《切韵》、《广韵》系韵书反映了中古汉语的语音系统。

现代汉语方音大都与《切韵》音系有直接或间接的对应关系。

从这一认识出发，依据《切韵》系韵书，前中央研究院历史语言研究所设计出了《方音调查表格》，使用效果良好。

1955年，中国科学院语言研究所对《方音调查表格》加以修订，删去不必要的罗马字注音和一些不常用的字，改正了一些字的音韵地位，增加了一些常用字，编成《方言调查字表》，于1964和1983年作了两次小的修订，从50年代全国方言普查使用至今，已经成为最常用的汉语方音调查表格。

严式记音和音系归纳用《方言调查字表》记录字音分两步。

第一步是对前三页的400多个音系基础字进行严式记音。

严式记音是音素性记音，要利用附加符号尽可能地将细小的语音差异记录下来，而不必考虑字义有无对立。

例如，北京话“安、烟、弯、渊”的严式记音是：[a n]、[i n]、[ua n]、[y uæn]。

严式记音的目的是获取建立方言音系的准确材料，然后根据这些材料分别整理、归纳出方言的声韵调系统。

.归纳音系要运用音位学原理，一是反复比较字音，辨析出具有辨义功能的音类；二是确定音类的音值，声母和韵母的音值可根据严式记音加以取舍，声调的调值则要根据五度制框架反复比较并确定其调型曲线上关键音高点的相对音高值。