下载文档原格式
蝶阀使用说明书1.范围本说明书包括了公称通径DN50mm~1600mm(2”~64”)、公称压力PN1.0MPa~4.0MPa(ANSI CLASS150~300)法兰和对夹连接的手动、齿轮传动、电动和气动操作蝶阀。
2.用途2.1主要用于开启或关闭管道和设备的介质用，作调节、截流和止回使用。
2.2根据介质选用阀门的材质。
2.2.1碳钢阀门适用于水、蒸汽、油品等介质。
2.2.2不锈钢阀门适用于腐蚀性介质。
2.2.3铸铁阀门适用于水、气体介质。
2.3适用温度取决于阀座的材质。
PTFE（聚四氟乙烯）≤130℃不锈钢+复合体≤425℃橡胶≤85℃3.结构3.1蝶阀基本结构见图13.2易损件填料采用聚四氟乙烯或柔性石墨，密封可靠。
4.操作4.1手动操作阀门采用手柄或齿轮传动装置、电动或气动蝶阀由电动装置或气动装置驱动，使蝶板旋转90°开启或关闭阀门。
4.2对于手动（包括驱动装置的手轮）或扳手操作的蝶阀，除订货合同另有规定外，当面向手轮或扳手时，顺时针方向转动手轮或扳手阀门应为关。
4.3电动、气动蝶阀的开启、关闭指示由电动装置、气动装置上的位置指示器标识。
5.保管、保养、安装和使用5.1阀门应存放在干燥，通风的室内，阀门通道两端应堵塞。
5.2长期存放的阀门应定期检查，清除污物。
应特别注意密封面的清洁，防密封面的损坏。
5.3安装前应仔细核对阀门标志是否与使用要求相符。
5.4安装前应检查阀门通道和密封面，如有污垢，应使用清洁布擦拭干净。
5.5安装前检查填料是否压紧，应确保填料的密封性，同时不应妨碍阀杆的转动。
5.6安装时拧紧连接螺栓的拧紧力应均匀合适。
5.7本蝶阀可以安装水平、垂直的管道上，安装位置应保证使用维修更换方便。
5.8手动阀门在开启或关闭操作时，应使用手柄开、关，不得借用辅助杠杆或其它工具。
5.9阀门使用应定期检查，检查密封面有无磨损及垫片填料。
若损坏失效，应及时修理或更换。
5.10电动、气动阀门的传动装置，其保管、保养、安装和使用，请见“阀门电动装置使用说明书”及“阀门气动装置使用说明书”。
电动蝶阀使用说明书概要电动蝶阀是由角行程电动执行器和蝶形阀体组成的控制阀。
主要适用于空调、制冷、采暖等楼宇自动控制系统，同时也适用于化工、石油、冶金、电力、轻工等行业的生产过程的自动控制系统。
以满足调节流量和截流介质的要求。
主要特点：²外形美观、结构紧凑, 小型轻便,安装方便.易于拆装及维修。
² 90 度回转启闭迅速，调节性能好。
²启闭力矩较小，转轴两侧蝶板受介质作用基本相等，而产生转矩的方向相反，故启闭较省力。
²低压密封性能好。
²流体阻力小。
²功能强劲，有多种控制信号与反馈信号供选择。
²蜗轮输出轴一体化设计，传动精度高。
²安全可靠，能够通过AC1500V 耐压检测，选用F 级绝缘电机。
²启动和关闭次数2 万次。
² IP68 高标准防护等级。
执行器规格阀体规格外形尺寸DN50～DN500安装注意事项1. 属非防爆产品，所以不要安装在有爆炸性气体的室内。
2. 请预留进线、手动时所需要的空间。
3. 室外安装注意事项4. 调节阀与管道的连接：阀体与安装管道保持自然同轴，避免阀体侧漏。
注：阳光直射会造成机内高温，加速元器件的老化。
雨水会加速密封件的老化，造成渗水而损坏机器。
配线连接1 配线电缆要求：1.1 DN50-DN80 的执行器请用φ4-φ8 的电缆线。
1.2 DN100-DN125 的执行器请用φ8-φ10 的电缆线。
1.3 DN150-DN450 的执行器请用φ8-φ12 的电缆线。
1.4 根据进线线锁的尺寸，请使用合适的电缆线，以确保连线的安全可靠。
1.5 将电缆线穿过电缆夹头，将线头按线路图固定在端子台上。
1.6 旋紧线锁的外套，以锁紧电缆线。
注：原则上已将所需电缆引出阀外1米，电缆线的六根线颜色与电动执行器内部颜色相符，用户只需使用合适的电缆线将其连接并做好防水处理即可。
2 配线线管要求：2.1 使用电线管时，必须采取有效的防水措施。
电动蝶阀产品使用说明一、用途和主要性能规范1.本阀安装在管路或设备上作截流、接通和调节流量之用。
2.主要性能规范 二、结构和作用原理1.本阀为法兰连接，它是由阀体、蝶板、支架、阀杆、电动装置、密封圈等组成。
2.本阀依靠电动装置的电机或手轮旋转，带动阀轴转动90°，阀轴带动蝶板转动，从而实现开启或关闭。
由于电动装置的特性，可任意调节流量。
3.电动装置带有极限终点限位开关，到终点能自动切断电路，同时为了安全起见并设有电力过载保护装置和信号灯指示。
三、外型与主要零件材质 1.外型及连接尺寸型号 公称压力MPa试验压力适用温度℃适用介质强度(水)MPa密封(水)MPaD943H-10C 1.0 1.5 1.1 -29～425℃水、蒸气、油品D943H-16C1.62.41.8型号公称通径尺寸L D D1D2H1H2b-f Z-ΦdD343H-10C50 108 165 125 99 106 236 20-2 4-Φ18 65 112 185 145 118 114 246 20-2 4-Φ18 80 114 200 160 132 118 247 20-2 8-Φ18 100 127 220 180 156 132 260 22-2 8-Φ18 125 140 250 210 184 157 307 22-2 8-Φ18 150 140 285 240 211 178 341.5 24-2 8-Φ22 200 152 340 295 266 211.5 417.5 24-2 8-Φ22 250 165 395 350 319 256.5 448.5 26-2 12-Φ22 300 178 445 400 370 289.5 508.5 26-2 12-Φ22 350 190 505 460 428 319.5 538.5 26-2 16-Φ22 400 216 565 515 480 358.5 583.5 26-2 16-Φ26 450 222 615 565 530 389 603 28-2 20-Φ26 500 229 670 620 582 428 652 28-2 20-Φ26 600 267 780 725 682 506.5 737.5 34-2 20-Φ30 700 292 895 840 794 543.5 792.5 34-5 24-Φ30 800 318 1015 950 901 602 866.5 36-5 24-Φ33 900 330 1115 1050 1001 667.5 985.5 38-5 28-Φ33 1000 410 1230 1160 1112 732.5 993.5 38-5 28-Φ36型号公称通径尺寸L D D1D2H1H2b-f Z-ΦdD343H-16C50 108 165 125 99 106 236 20-2 4-Φ18 65 112 185 145 118 114 246 20-2 4-Φ18 80 114 200 160 132 118 247 20-2 8-Φ18 100 127 220 180 156 132 260 22-2 8-Φ18 125 140 250 210 184 157 307 22-2 8-Φ18 150 140 285 240 211 178 341.5 24-2 8-Φ22 200 152 340 295 266 211.5 417.5 24-2 12-Φ22 250 165 405 355 319 256.5 445.5 26-2 12-Φ26 300 178 460 410 370 290 505 28-2 12-Φ26 350 190 520 470 429 320 540 30-2 16-Φ26 400 216 580 525 480 360 585 32-2 16-Φ30 450 222 640 585 548 389 603 34-4 20-Φ30 500 229 715 650 609 428 643 36-4 20-Φ33 600 267 840 770 720 510 741 38-5 20-Φ36 700 292 910 840 794 543.5 792.5 40-5 24-Φ36 800 318 1025 950 901 604 874.5 42-5 24-Φ39 900 330 1125 1050 1001 667.5 985.5 44-5 28-Φ39 1000 410 1255 1170 1112 732.5 993.5 46-5 28-Φ422.主要零件材质零件名称零件材质阀体、蝶板、支架WCB阀轴2Cr13密封圈304+石墨石棉四、保管、安装与使用注意事项1.本阀保存在干燥的仓库内，严禁露天存放。
D941X-10Q电动法兰蝶阀使用说明书目录一、产品简介 (2)二、型号说明 (2)三、主要零件选用材料 (3)四、主要性能规范 (3)五、产品执行标准 (3)六、工作原理及操作说明 (3)七、保管、安装与使用中的注意事项 (4)八、可能发生故障及消除方法 (4)九、订货须知 (4)十、图纸和参数 (5)D941X-10Q电动法兰蝶阀使用说明书一、产品简介本蝶阀为双向密封,主要适用安装于石油、化工、冶金、电站、城市给排水、环保、食品、造纸等工业系统中环境设施建设等系统排水用,尤其适用于水道管路上,作为调节和截流设备使用。
结构特点1.设计合理,结构紧凑,装拆容易,便于维修。
2.采用衬胶结构,减少密封圈的摩擦,延长阀门使用寿命。
3.阀板采用T型结构,密封面呈线性密封。
4.完全密封,泄漏为零。
5.更换阀板密封圈、O型圈,蝶板,转轴等材质,可适用多种介质和不同温度电动执行结构可根据现场要求。
采用各种系列阀门执行机构多圈回转（部分回转）系列阀门执行机构是一款功能齐全、适应环境广的阀门电动执行机构。
可以直接使用于闸阀、截止阀等阀杆作多圈回转或直线运动的阀门及其它类似设备，也可以与蜗杆蜗轮等结构的齿轮箱组合使用于蝶阀、球阀等90°回转阀门。
多圈回转（部分回转）系列阀门执行机构已经可靠地服务于水处理、电站、化工、煤炭、石油等多种行业并赢得了广泛的认可。
特征1.具有宽的转矩范围和细致的产品划分，输出转矩从50Nm ~ 60000Nm，共分为多个机座号。
多圈回转（部分回转）系列执行机构能更好的匹配不同大小阀门的使用要求。
2. 多圈回转（部分回转）系列执行机构功能全面。
适用于二位开关型及位置自动调节型两种工作制，并有多种机型可供选择：基本型、整体开关型、整体调节型等。
电源可采用220v或380v.3.各机型均具有普通，防爆型等产品 ExdllBT4（GB3836.1-2000,GB3836.2-2000）。
电动蝶阀怎么操作方法
电动蝶阀的操作方法如下：
1. 开关电源：将电动蝶阀的电源开关打开，确保其接通电源。
2. 控制器设置：根据需要调节控制器上的参数，如开度、速度、方向等。
3. 开闭操作：控制器上通常有开关按钮，通过按下开关按钮，可以实现电动蝶阀的开闭操作。
当需要开启或关闭阀门时，按下相应的开关按钮即可。
4. 自动控制：电动蝶阀通常可以与自动控制系统配合使用，实现自动化操作。
根据自动控制系统的控制策略，电动蝶阀可以自动根据设定的开度和速度进行开闭操作。
需要注意的是，在操作电动蝶阀之前，应先了解该阀门的使用说明和安全操作规程，并严格按照操作规程进行操作，以确保安全和正常运行。
如果有任何疑问或问题，应及时咨询专业人士或生产厂家。
电动蝶阀使用说明书(中英文)电动蝶阀Electric Butterfly Valve使用说明书Operation Manual一、用途Ⅰ.Application本系列蝶阀适用于冶金、矿山、建材、石化、造纸、纺织等行业的工业管道中。
它对气体半流体等管道中的介质按不同的信号，改变其流量的大小，从而达到自动调整风量，实现自动控制。
体阀采用优质钢板焊接结构，具有传动轻巧灵活，密封性能好，开闭时间短，切断速度快，能可靠的杜绝事故的发生。
This series butterfly valve is suitable to use in the industry pipe of metallurgical, ore building material. Paper textile and so on, Accord to the different signal in the pipes of the gas half fluid medium. Change the flow volume, and adjust the fan volume automatically. It can realize automatic control. The valve is used good welding structure. It is characterized by light, nimble good sealing, short open time, fast speed broken and dependable.二、结构及工作原理Ⅱ.The structure and Working principle1、电动蝶阀由电动执行机构和蝶阀组成，有关电动执行机构作用原理，使用维护等参阅电动执行机构说明书。
1、The electric butterfly valve is composed of electric executestructure and butter fly valve. The relative electric execute. Working principle and main is refer to the operation manual of electric executor.2、电动蝶阀按作业方式可分为电开式和电关式两种。
设备运行维护手册河南中岳阀门制造有限公司2010年1月21日蝶阀的运行与维护手册蝶阀的运行注意事项：1、蝶阀的运行过程中必须三天内要进行一次全开全闭操作，否则阀门会出现锈死现象。
2、在关闭过程中如果发生关闭不严时，应该将阀门再次完全打开，利用管道的水压进行冲刷管道的内壁杂质后，再次关闭阀门。
3、关闭或打开阀门的过程中不能利用加长杆或过大力量进行操作。
4、带有旁通阀的蝶阀，开启前应先打开旁通阀。
5、应按蝶阀制造厂的安装说明书进行安装，重量重的蝶阀，应设置牢固的基础。
6、尽量过滤管道内的杂质，预防蝶阀关闭时挤坏密封面，造成无法完全关闭的现象。
蝶阀的使用维护注意事项：1、蝶阀的开度与流量之间的关系，基本上呈线性比例变化。
如果用于控制流量，其流量特性与配管的流阻也有密切关系，如两条管道安装阀门口径、形式等全相同，而管道损失系数不同，阀门的流量差别也会很大。
2、如果阀门处于节流幅度较大状态，阀板的背面容易发生气蚀，有损坏阀门的可能，一般均在大于15°外使用。
3、蝶阀处于中开度时，阀体与蝶板前端形成的开口形状以阀轴为中心，两侧形成完成不同的状态，一侧的蝶板前端顺水流方向而动，另一侧逆水流方向而动，因此，一侧阀体与阀板形成似喷嘴形开口，另一侧类似节流孔形开口，喷嘴侧比节流侧流速快的多，而节流侧阀门下面会产生负压，往往会出现橡胶密封件脱落。
4、蝶阀操作力矩，因开度及阀门启闭方向不同其值各异，卧式蝶阀，特别是大口径阀，由于水深，阀轴上、下水头差所产生的力矩也不容忽视。
另外，阀门进口侧装置弯头时，形成偏流，力矩会有增加。
阀门处于中间开度时，由于水流动力矩起作用，操作机构需要自锁。
微阻缓闭止回阀运行维护手册微阻缓闭止回阀产品属于免操作产品，运行过程中它可以自动打开，自动关闭，在运行过程中应经常检查油缸的使用情况，是否需要添加液压油，半年或一年后应关闭管道打开阀门检查胶圈的使用情况，必要时清除沉积在阀板周围的污垢。
General• Size: 2”–12”• Outer Body: Glass-fi lled PP• Material: PVC, CPVC, PROGEF® Standard PP, ABS, SYGEF® Standard PVDF• Seals: EPDM, FPM, PTFE/FPM• Stem: 316 stainless steel• Voltage: 100-230VAC, 24VAC/DC• Connection: Both ANSI 150 and DIN 2501• Actuator Housing: Glass-fi lled PP• Manual Override: Integrated• End Stops: Open, close, programmable middle position• Position Indicator: LED, optical, integrated• Position Feedback: Open, close, middle• Heater: 10 position adjustable Specifi cationThe Type 145 Electrically Actuated Butterfl y Valve shall be wafer style compatible with both ANSI B16.5 150 lb and DIN 2501 fl ange patterns. The disk operation shall utilize double eccentric design principles. The shaft shall be non-wetted by a bushing assembly with double O-ring seals and fi xed at both ends. The face seal shall be a Q-ring compatible with fl at and serrated fl ange adapters. The face, disk and shaft seals shall operate independently. The wetted body and disk shall be of like materials. Valves shall be rated for bidirectional use. The operator mounting fl ange shall be comply with ISO standards. All valves shall be tested in accordance to ISO9393 and designed to ISO16136 standards. All valves shall be manufactured under ISO9001 for Quality and ISO14001 for Environmental Management. Following assembly, every valve shall be tested and certified bubble tight exceeding Class VI standards.2Electric ActuatorIntermediate KitType 567 Butterfl y ValveOptional Features• Positioner : Current, voltage • Network : Profi bus DP• Fail Safe Return : Battery back up, externally powered board • Smart Module : Cycle monitoring, cycle counter, cycle exten-sion, motor current monitoring• Manual Loading Station : Local control box • Protection Class : IP67 with conduit connection • Stem Extension : Two piece stainless steel • Shaft : Titanium, Hastelloy-C• Hardware : Alternatives available upon request • Cleaned : Silicone free/oil freeMaterial Specifi cationPVC valves shall meet ASTM D1784 cell classifi cation 12454 standards. CPVC valves shall meet ASTM D1784 cell classifi -cation 23447-B standards. PP valves shall meet ASTM D5847-14 cell classifi cation PP0510B66851 standards. ABS valves shall meet ASTM D3965 cell classifi cation 42222 standards. PVDF valves shall be type 1, grade 2 according to ASTM D3222 standards. Valves of all materials shall be RoHS compliant.Actuator Certifi cations/Compliance• Machinery Directive 2006/42/EC, Annex II B • EMV Directive CE 2004/108/CE • EMV VDE 0843 Section 20• Low Voltage Directive CE 2006/95/CE • Vibration Testing EN 60068-2-6• Interface ISO 5211• Actuators for Inustrial Valves EN 15714-2Key Valve Certifi cations• NSF 61: PVC and CPVC• FDA CFR 21 177.1520: PP and PVDF • FDA CFR 21 177.2600: EPDM and FPM • FDA CFR 21 177.1550: PTFE • ABS : All materials• USP Class VI (physiological non-toxic): EPDM, FPM, PTFE,PP and PVDFComponentsActuator Technical Data(1) Overload protection of the motor is dimension e d so that the motor and the power supply board are protected. As soon as the load is within the torque range, the actuator will begin operating again.CPVC PVCPressure Temperature CurvesThe following graphs are based on a 25 year lifetime water or similar media applicationTechnical DataVacuum ServicePressure-TemperatureMaterial Temperature Range (ºF)Max Pressure (psi)PVC32 to 140150CPVC32 to 176 150PP32 to 176150ABS-40 to 140150PVDF-4 to 284150The Type 147 is rated for full vacuum service. Maximumdiff erential pressure of 15psi at 122ºF.4The following tables are shown in inches unless otherwise specifi edThe following tables are shown in inches unless otherwise specifi ed。
电动碟阀操作箱说明1.控制面板简介控制箱面板要包括1个三档旋钮开关和3个两档旋钮开关，18个碟阀状态指示灯。
控制面板示意图如下图所示1-1。
第一排为旋钮开关，第二排为状态指示灯。
图1-1●控制方式选择开关，有手动、停止和自动三个档。
●泵8开关，控制泵8的启动和停止，只有在手动档时的操作才是有效的。
●泵7开关，控制冷源和热源的切换，只有在手动档时的操作才是有效的。
●阀9开关，控制阀9的开启和关闭，一般状态下为关闭，只有在手动档时的操作才是有效的。
●指示灯，第一行为碟阀1-9的开启状态指示，开启时绿灯点亮，关闭时绿灯不亮；第二行为碟阀1-9的关闭状态指示，关闭时红灯点亮，开启时红灯不亮。
2.手动挡阀门调节控制说明1)旋钮方式开关拨到手动挡，泵8旋钮开关拨到开时，控制系统将冷热泵8开启，电动碟阀1-9关闭，指示灯第二行1-9灯亮起红色，其他指示灯关闭。
热泵8用于手术室冷热源。
2)旋钮方式开关拨到手动挡，泵8旋钮开关拨到关时，冷热泵7用于手术室冷热源。
大系统供热时，泵7旋钮开关拨到热源，控制系统将冷热泵7开启，电动碟阀3-6开启，阀1、2、7、8关闭，指示灯第一行3-6灯亮起绿色，第二行1、2、7、8灯亮起红色；大系统供冷时，泵7旋钮开关拨到冷源，控制系统将冷热泵7开启，电动碟阀1、2、7、8开启，阀3-6关闭，指示灯第一行1、2、7、8亮起绿色，第二行3-6亮起红色。
电动碟阀9，平时常闭状态，指示灯第二行灯9亮起红色；当溴化锂热水循环系统扬程不足以克服手术室热水循环阻力时，用大系统供热时，阀9旋钮拨到开启，控制系统将阀9开启，阀4关闭，指示灯第一行灯9亮起绿色，第一行灯4绿灯熄灭，第二行灯4红灯亮起。
3.自动挡阀门调节控制说明1)旋钮方式开关拨到自动挡，控制系统检测到泵8开启时，将电动碟阀1-9关闭，指示灯第二行1-9灯亮起红色，其他指示灯关闭，热泵8用于手术室冷热源。
2)控制系统检测到泵8关闭时，将冷热泵7开启，冷热泵7用于手术室冷热源。
