汉语词汇史构词法的发展共36页

《汉语史》构词法的发展汉语构词法的发展是循着单音节词到复音节词的道路前进的。

历代复音词都有增加。

鸦片战争以后，复音节词大量增加。

现在汉语复音化的趋势并未停止。

汉语复音化有两个主要的因素：第一是语言的简化；第二是外语的吸收。

上古汉语的语言是很复杂的：声母、韵腹、韵尾，都比现代普通话丰富得多；和中古音相比较，也显得复杂些。

有些字在上古是不同音的，到中古变为同音了（虞：愚；谋：矛；京：驚）。

从第八世纪起，实际语音要比切韵系统简化了一倍。

到了中原音韵时代又比第八世纪的实际语言简化了一倍以上。

单音词的情况如果不改变，同音词大量增加，势必大大妨碍语言作为交际工具的作用。

汉语的词逐步复音化，成为语言简化的平衡锤。

汉语的词的复音化正是语言简化的逻辑结果。

今天闽粤各方言的语音比较复杂，复音词也就少得多，可以作为明确的例证。

另一因素是外语的吸收。

如果是音译，原来是复音词，译出来自然也是复音词。

上古外来语言如“琵琶”、“葡萄”、“苜蓿”、“薏苡”、“荔支”，中古外来语如“菩萨”、“罗汉”等，近代外来语如“鸦片”等，现代外来语如“沙发”、“逻辑”等，都是属于这一类的。

甚至原来是单音词，译出以后也可以变为双音词，例如“伏特”，“吉普”，“坦克”等。

如果是意译，就更非复音不可。

汉语新词的产生，其重要手段之一，本来就是靠仂语的凝固化。

至于吸收外语，在绝大多数情况下，就是靠着主从仂语来对译单词。

既然是仂语，至少有两个音节。

例如“火车”、“电话”、“发动机”、“火车头”，至少有两个音节。

（一）汉语构词法的发展概况：上古汉语是以单音节词为主的，现代汉语是双音节词占优势的语言。

从史料看来，秦汉以后，汉语的双音节词越来越多；“五四”以后，同于受西洋文化节的影响，双音节词大大增加。

凡三音节以上的词，都可以认为是词组，如发动机、社会主义。

所以说，汉语词复音化的道路，就是双音化的道路。

从先秦的史料看来，汉语已经不是纯粹的单音节语。

1、就名词来说，“国家”、“天下”、“天子”、“君子”、“大夫”等，已经老早由词组变了单词。

汉语词汇史：从古至今的演变与发展汉语作为世界上最古老的语言之一，其词汇的发展历程充满了丰富的历史和文化内涵。

汉语词汇史不仅反映了语言本身的演变，也折射出社会、文化、科技等各方面的变迁。

本文将从汉语词汇的起源、发展阶段、外来词汇的影响以及现代汉语词汇的特点等方面，详细探讨汉语词汇的历史演变。

一、汉语词汇的起源汉语词汇的起源可以追溯到上古时期。

上古汉语的词汇主要以单音节词为主，这些词汇大多与日常生活密切相关，如“天”、“地”、“人”、“水”等。

这些基本词汇不仅在古代汉语中占据重要地位，而且在现代汉语中仍然广泛使用。

二、汉语词汇的发展阶段汉语词汇的发展大致可以分为上古汉语、中古汉语和近代汉语三个阶段。

1. 上古汉语：上古汉语的词汇主要以单音节词为主，词义较为具体。

随着社会的发展，词汇逐渐丰富，出现了复音词和合成词。

2. 中古汉语：中古汉语时期，汉语词汇发生了显著变化。

这个时期的词汇不仅数量增加，而且词义也更加复杂。

特别是佛教传入中国后，大量佛教词汇被引入汉语，如“菩萨”、“涅槃”等。

3. 近代汉语：近代汉语时期，随着西方文化的传入，大量外来词汇进入汉语。

这些外来词汇不仅丰富了汉语词汇体系，而且促进了汉语词汇的现代化。

三、外来词汇的影响外来词汇在汉语词汇史中占据重要地位。

自东汉以来，佛教词汇、阿尔泰语系词汇、印欧语系词汇以及日源词汇等相继进入汉语。

这些外来词汇不仅丰富了汉语的表达方式，而且在一定程度上推动了汉语词汇的演变。

1. 佛教词汇：佛教传入中国后，大量佛教词汇被引入汉语，如“菩萨”、“涅槃”、“禅”等。

这些词汇不仅在宗教领域广泛使用，而且逐渐渗透到日常生活中。

2. 阿尔泰语系词汇：元代和清代，阿尔泰语系的词汇大量进入汉语，如“汗”、“可汗”等。

这些词汇不仅反映了当时的社会文化交流，而且丰富了汉语词汇体系。

3. 印欧语系词汇及日源词汇：明清以来，随着西方文化的传入，大量印欧语系词汇和日源词汇进入汉语，如“电话”、“电视”、“咖啡”等。