下载文档原格式
77Series-20191108Copyright 2013 A-T Controls, Inc.Triac 77 Series Ball Valves feature a high quality 316L investment casting. They are available with sanitary clamp or tube OD ends. Select the cavity filled or non-cavity filled design.Superior leak protection is accomplished by using a live-loaded packing system featuring Belleville washers and double “V” ring packing. An ISO 5211 mounting pad is provided for easy automation.Excellent for:• Pharmaceutical • Food and Beverage • Paint and Solvents • Viscous Fluids • ConfectionariesSERIES 77 Sanitary End 3-Piece DesignCincinnati, Ohio FAX (513) 247-5462********************PneumaticElectricSee automated data sheets for pre-sized assemblies# FOR 1/2”-3” - 4 PCS ; FOR 4” - 6 PCS& FOR 1/2”-2” - 4 PCS ; FOR 2-1/2”-3” - 8 PCS; FOR 4” - 12 PCS**FOR 1/2”-2” - ASTM A193 GRADE B8; FOR 2-1/2”-4” - ISO 3506-1 A2-70## FOR 1/2”-2” - ASTM A194 GRADE 8; FOR 2-1/2”-4” - ISO 3506-2 A2-70DIMENSIONS (IN)A-T Controls reserves the right to change product designs and technical/dimensional specifications without notice.9955 International Blvd.Cincinnati, Ohio PHONE (513) 247-5465FAX (513) 247-5462********************Tube O.D. according to ASME BPE 2019PRESSURE IN BAR77DA-20191108Copyright 2013 A-T Controls, Inc.SERIES 77 Sanitary EndsCincinnati, Ohio FAX (513) 247-5462********************Actuators are sized based on clean/clear fluid.SAMPLE PART #Valve SeriesEnd ConnectionSeat MaterialValve SizeTRIAC Actuator SeriesDouble Acting Solenoid Limit Switch See valve part number matrix for complete part number and options.Actuator Size 77-CF-150/2R3D-XXSERIES 77 Sanitary EndsDIMENSIONS SHOWN ARE FOR ASSEMBLIES SIZED FOR 80 PSI SUPPLY77SR-20191108Copyright 2013 A-T Controls, Inc.Cincinnati, Ohio FAX (513) 247-5462********************SeriesSee valve part number matrix for complete part number and options.Actuators are sized based on clean/clear fluid.SERIES 77Sanitary EndsDIMENSIONS SHOWN ARE FOR ASSEMBLIES SIZED FOR 80 PSI SUPPLYDIMENSIONS (IN) 77EL-20191108Copyright 2013 A-T Controls, Inc.Cincinnati, Ohio FAX (513) 247-5462********************Other options available - call for detailsActuators are sized based on clean/clear fluid.Manual and automated valve assemblies for gas burner management applicationsand safety shutoffVarious Seat MaterialsPTF E, RTF E, 50/50 STF E, 25% CTF E, Delrin,PEEK, UHMWPE, TFM-1600Operator OptionsQuarter-turn Gear OperatorsSpring Return “Deadman” HandlesOval handles, TEE HandlesSpecials and SolutionsSteam JacketsStem ExtensionsV-ported Control ValvesMulti-port Valve SolutionsFugitive Emissions Bonnets (TSM’s)Oxygen CleaningLockout BracketsVented Balls“No Play” Mounting Kits• FM ApprovedValves and AssembliesSpecial SeatsBalls and Seal DesignsFloor MountedDamper DrivesFusible LinkAssembliesLockoutMounting KitsSpecialMulti-Port ValvesSteam JacketedValvesLimit SwitchesMounted on Manual Valves180º ActuatorsStem ExtensionsDual ValveAssembliesCincinnati, Ohio 45246FAX (513) 247-5462********************。
使用说明书辰竹官方微信地址:上海市民益路201号漕河泾开发区松江新兴产业园6号楼邮编:201612 总机：021-******** 传真：021-********销售服务：021-******** 技术支持：400 881 0780邮箱：chenzhu @chenzhu -inst .com GS5045-EX(防爆合格证号：GYB14.1043)隔离式安全栅CZ.GS5045-EX.11(S)-5.0/14.12接线⑴ 仪表接线采用可拆卸的接线端子，方便使用。
本安端（蓝色插头）为通向危险侧的信号接线端，非本安端（绿色插头）为通向安全侧的信号接线端;⑵ 本安侧的配线应选用有蓝色标记的本安导线，导线的软2铜截面积必须大于0.5mm ，绝缘强度应大于500V;⑶ 隔离式安全栅本安端和非本安端的配线导线在汇线槽中应分开铺设、各自采用保护套管;⑷ 导线裸露长度约为8mm ，由M3螺钉锁紧。
安装隔离式安全栅应安装在安全场所，同时还要遵守GB3836.13-1997“爆炸性气体环境用电气设备第13部分：爆炸性气体环境用电气设备的检修”、GB3836.15-2000“爆炸性气体环境用电气设备第15部分：危险场所电气安装（煤矿除外）”、GB3836.16-2006“爆炸性气体环境用电气设备第16部分：电气装置的检查和维护（煤矿除外）”及GB50257-1996“电气装置安装工程爆炸和火灾危险环境 电气装置施工及验收规范”的有关规定。
GS5000-EX系列隔离式安全栅均采用DIN35mm导轨安装方式。
安装步骤如下：⑴ 把仪表上端卡在导轨上;54拆卸⑴ 用螺丝刀（刀口宽度≤6mm ）插入仪表下端的金属卡锁; ⑵ 螺丝刀向上推,把金属卡锁向下撬; ⑶ 仪表向上拉出导轨。
维护⑴ 隔离式安全栅进行通电调试前，必须再次检查隔离式安全栅的型号及防爆等级是否与设计和使用环境相符，必须再次检查安全侧与危险侧的接线以及它们电源和信号的极性是否正确；⑵ 严禁用兆欧表测试隔离式安全栅端子之间的绝缘性。
SWP7035-Ex隔离式安全栅使用说明书注意事项❝请核对产品外包装，产品标签的型号、规格是否与订货合同一致；❝隔离式安全栅安装、使用前应仔细阅读本说明书，或有疑问，请与本公司技术支持部联系；❝隔离式安全栅应安装在安全场所，安装后，务必再次核对产品型号、端子接线及电源和信号极性是否正确；❝仪表供电24V直流电源，严禁使用220V 交流电源；❝严禁私自拆装仪表，防止仪表失效或发生❝故障。
概述SWP7035-Ex模拟量输入式隔离栅，给危险区的二线制4/20mA变送器提供一个完全浮空的直流电源，变送器产生的4/20mA电流信号，从危险侧隔离传送到安全侧，去驱动安全区负载。
主要技术参数❝通路数：单入双出，完全浮空❝变送器所处场合：0区、1区、2区；ⅡA、ⅡB、ⅡC、T4 - T6危险区❝安全区输出：信号范围：4－20mA或（1－5V）；负载电阻：≤550Ω（电流输出），≥10KΩ（电压输出）；（用户在订货时右选择电流或电压输出）❝危险区输入：信号范围：4－20mA；配电电压：20mA时>15.5V，开路时≤26V❝转换精度：0.1%❝温度漂移（-20～60℃）：< 0.1μA/℃❝发光二极管显示：绿色：电源指示❝电源：20- 35Vdc❝功耗：24V，120mA❝最高电压Um：250V❝防爆标志：[Ex ia Ga]ⅡC❝安全参数：端子（9-10-11间）Uo=28V，Io=93mA，Po=0.66WⅡC：Co=0.083μF，Lo=4.2mHⅡB：Co=0.366μF，Lo=12.6mHⅡA：Co=1.016μF，Lo=33.6mH使用环境❝安全隔离：安全侧与危险侧隔离电压250V,ac❝绝缘强度：2500V,ac.；1min（本安端与非本安端）❝环境温度：连续使用：-20℃ ~ +60℃贮存：-40℃ ~ +80℃❝相对湿度：10% – 90%RH❝大气压：80 – 110Kpa❝工作场所要求：安全栅应安装在安全区不含爆炸性气体的安全环境中，并不得有振动及冲击，无大电流和火花等电磁感应影响及周围环境中无强烈腐蚀的场所。
倍加福隔离安全栅安全操作及保养规程倍加福隔离安全栅作为一种重要的安全装置，被广泛应用于各种行业和领域，在保障人身安全、设备运行和维护等方面起着至关重要的作用。
为了更好地发挥倍加福隔离安全栅的作用，保障生产安全和运行效率，以下是倍加福隔离安全栅的安全操作及保养规程。
操作规程安全操作1.在使用倍加福隔离安全栅前，必须熟悉并理解该设备的操作规程及注意事项；2.在操作过程中，必须严格按照操作程序及安全规定进行操作；3.使用该设备时，必须着装符合生产安全要求的劳保用品，严禁赤脚、光脚等不符合规定的操作方式；4.在需要设备维修时，必须先将设备关闭，切断与电源的连接，做好安全隔离措施后方可进行操作；5.在操作时，禁止将手伸入设备内部或触摸运行设备的任何部位，以免发生意外伤害。
紧急停机1.在发生意外事件或紧急情况时，必须立即切断设备电源，采取应急措施；2.在设备故障时，应当及时排除故障，以保障设备的正常运转及人员安全。
操作注意事项1.在操作过程中，必须保持专注，不能分心或大意；2.在设备维修或检修时，必须使用符合标准的工具和器材，切勿随意使用自制工具或肆意拆卸设备。
保养规程1.定期检查设备是否有损坏或磨损，如果有必须及时更换；2.定期清洁设备及配件，并保证设备正常运行，确保设备操作的安全性；3.检查锁定装置及其固定螺丝是否牢固，是否有松动，必要时进行拧紧；4.使用环境必须定期清洁并消毒，防止设备的损坏。
风险评估在使用倍加福隔离安全栅时必须了解风险评估，包括风险控制、操作规程和紧急逃生预案等。
在使用过程中必须做到以下几点：1.在使用过程中，必须遵循安全生产管理要求；2.做好安全操作记录和事故事件记录，以便日后查阅和分析；3.随时检查设备的安全性，发现问题要及时报告相关工作人员；4.在设备维修或检修时必须使用专业检测设备或工具，切勿擅自进行维修拍摄等操作。
总结倍加福隔离安全栅作为一种重要的安全设备，在各行各业都有着广泛的应用。
安全栅的定义将来自危险区的信号，经隔离变送输出单路或者相互隔离的双路电流信号到安全区。
热电偶输入，单/双电流输出安全将来自危险区的热电偶信号，经隔离变送输出单路或相互隔离的双路电流信号到安全区，也可通过配置的通讯接口在安全区进行串行通讯联网。
它是智能化的安全栅产品，用户可通过专用编程器对本产品进行输入信号类型及输出量程的设置。
主要技术参数通用技术参数请参见本手册第4页防爆标志Ex(ia)ⅡC输入/输出精度±0.2%×F·S危险区允许输入信号热电偶：K、E、S、B、J、T、R、N信号类型和量程在订货时确定，也可自行编程。
向安全区输出信号直流：0-10mA、4-20mA、0-5V，1-5V，0-10V 信号类型和量程在订货时确定，也可自行编程。
通讯（仅在安全区）RS232或RS485接口，参见本手册《通讯技术》。
当选用通讯功能时无第二输出功能。
电源直流24V功耗1.2W～1.8W(与型号有关，详见产品手册附录中关于输入功率的计算方法)国家仪器仪表电器产品质量监督检验中心（CQST）认证参数（1、2端子间）：Um=250V AC/DC Uo=10.5V,lo=33mA,Co=1.7μF,Lo=22.8mH,Po=87mV适用范围热电偶K、E、S、B、J、T、R、N安装请参见产品手册的《安全栅通用技术指标》。
校准本产品采用智能化数字化设计，可长期保证准确度在本手册规定范围之内。
如需校准请选配专用编程器进行操作。
具体操作及校准方法请参见本手册《编程与校准技术》。
选型方法型号说明NPEXA-C1 1 ××××检测端安全型热电偶输入操作端第一输出1 4-20mA2 1-5V3 0-10mA4 0-5V5 0-10V操作端第二输出缺省无第二输出1 4-20mA2 1-5V3 0-10mA4 0-5V5 0-10V操作端通讯功能（选此项则无第二输出功能）缺省为无通讯功能T1 485通讯(仅单输出)T2 232通讯(仅单输出)外结构缺省为通讯结构B 总线供电结构说明：热电偶输入类型以及对应输出量程请在订货时注明．如用户需自行编程，请选配本公司提供的专用编程器，操作方法请参见产品手册中的《编程与校准技术》．热电阻、线行电阻输入，单/双电流输出安全栅将来自危险区的热电阻信号，经隔离变送输出单路或相互独立的双路电流/电压信号到安全区，也可通过配置的通讯接口在安全区进行串行通讯联网。
单通道型有源安全栅，宽供电电压范围，用于安全隔离0/4...20 mA 标准信号回路，支持HART数据透明传输应用•单通道型有源安全栅，宽供电电压范围•传输0/4…20mA 模拟量信号（支持电气隔离），可选本安防爆认证[Ex-ia]•双向数字HART 信号传输正面配备连接插座，用于连接HART 手操器•为回路供电的变送器供电变送器供电电压 >16.5 V•满足安全系统应用要求，最高可实现SIL 2（SC 3）功能安全等级，符合IEC61508标准（可选）•环境温度范围：–40 … +60 °C (–40 … 140 °F)优势•宽供电电压范围：19.2 … 253 VAC/DC•0/4...20 mA 输入（有源或无源信号）•0/4 … 20 mA 输出（有源或无源信号）•可选“ec”增安型防爆型式，允许安装在防爆2区使用•采用插入式螺纹或直推式接线端子，快速便捷完成接线•外壳结构紧凑，宽度仅为17.5 mm (0.69 in)；安装时外壳最大可旋转180°（实现顶部或底部电源接线）Products Solutions Services技术资料RN42有源安全栅，支持HART 数据透明传输TI01584K/28/ZH/01.21-00715672622021-06-01RN422Endress+Hauser目录功能与系统设计 (3)产品描述 (3)可靠性....................................3输入. (3)设备型号 (3)输入参数、测量范围 (3)输出.....................................3输出参数...................................3报警信号...................................3防爆连接参数................................3电气隔离 (3)电源.....................................4接线端子分配................................4连接电源...................................4特殊接线指南................................4性能参数...................................4接线端子...................................4电缆规格 (5)性能参数 (5)响应时间...................................5参考操作条件................................5最大测量误差................................5长期漂移 (5)安装 (5)安装位置 (5)安装DIN 盘装型设备 (5)环境条件 (5)重要环境条件................................5最大温度变化率..............................5抗冲击性和抗振性............................5电磁兼容性（EMC） (5)机械结构 (6)设计及外形尺寸..............................6重量......................................6颜色......................................6材质.. (6)显示与操作单元 (7)现场操作 (7)订购信息 (7)附件 (7)服务专用附件 (8)证书和认证 (8)CE 认证 (8)功能安全性 (8)文档资料..................................8《简明操作指南》（KA）.......................8《操作手册》（BA）..........................8《安全指南》（XA）..........................8补充文档资料 (8)RN42Endress+Hauser 3功能与系统设计产品描述产品设计单通道型有源安全栅•有源安全栅用于传输0/4 … 20 mA/HART 信号，并进行电气隔离。
