下载文档原格式
1R9100双频RTK 高精度定位接收机数据手册Apr, 2020修订记录免责声明本文档提供有关深圳市西博电子有限公司产品的信息。
本文档并未以暗示、禁止反言或其他形式转让本公司或任何第三方的专利、商标、版权或所有权或其下的任何权利或许可。
除西博在其产品的销售条款和条件中声明的责任之外，本公司概不承担任何其它责任，并且，西博对其产品的销售和／或使用不作任何明示或暗示的担保，包括对产品的特定用途适用性、适销性或对任何专利权、版权或其它知识产权的侵权责任等，均不作担保。
若不按手册要求连接或操作产生的问题，本公司免责。
西博可能随时对产品规格及产品描述作出修改，恕不另行通知。
对于本公司产品可能包含某些设计缺陷或错误，一经发现将收入勘误表，并因此可能导致产品与已出版的规格有所差异。
如客户索取，可提供最新的勘误表。
2目录1产品介绍 (4)1.1 概述 (4)1.2 关键指标 (5)2.电气特性 (6)2.1电气极大值 (6)2.2运行条件 (6)3产品功能 (7)3.1 多模卫星星座 (7)3.2 增强系统 (7)3.3 快速在线标定 (8)3.4 自由安装 (9)3.5 导航数据率 (9)3.6 MEMS传感器原始数据输出 (9)4．外形尺寸 (10)5. 传输及接口 (9)6. 订购信息 (10)31产品介绍1.1 概述R9100多模双频高精度GNSS/MEMS 组合导航接收机，是深圳市西博电子有限公司推出的基于六自由度MEMS 传感器与双频RTK 卫星导航紧密结合的组合导航系统，RTK算法与组合导航算法高效运行于片上处理器，是一款低功耗、小体积、高精度、无需接入里程计辅助、具备城市峡谷和长时间隧道，100%导航可用性的厘米级组合导航产品。
R9100采用先进的MEMS 惯性传感器与载波差分（RTK）卫星导航组合导航技术，充分利用了卫星导航的载波相位信息与惯性器件（三轴陀螺与三轴加速度计）的相对角运动与线运动测量功能，使用多维扩展卡尔曼滤波技术及其它特定算法实现了在微小器件上的三维高精度导航测姿功能。
Dimensions: [mm]56785678Scale - 2,5:1Würth Elektronik eiSos GmbH & Co. KG EMC & Inductive Solutions Max-Eyth-Str. 174638 Waldenburg Germany140827181010Würth Elektronik eiSos GmbH & Co. KGEMC & Inductive Solutions140827181010 Max-Eyth-Str. 174638 WaldenburgGermanyCollector Dark Current vs. Ambient Temperature:Würth Elektronik eiSos GmbH & Co. KG EMC & Inductive SolutionsMax-Eyth-Str. 174638 WaldenburgGermany CHECKED REVISION DATE (YYYY-MM-DD)GENERAL TOLERANCE PROJECTIONMETHODSaVo001.0022023-08-22DIN ISO 2768-1mDESCRIPTIONWL-OCPT OptocouplerPhototransistor ORDER CODE140827181010SIZE/TYPE BUSINESS UNIT STATUS PAGERelative CTR vs. Ambient Temperature:Testcondition: I= 5mA, Normalized to 25°CCollector-Emitter Saturation Voltage vs. Ambient Temperature:Würth Elektronik eiSos GmbH & Co. KG EMC & Inductive SolutionsMax-Eyth-Str. 174638 WaldenburgGermany CHECKED REVISION DATE (YYYY-MM-DD)GENERAL TOLERANCE PROJECTIONMETHODSaVo001.0022023-08-22DIN ISO 2768-1mDESCRIPTIONWL-OCPT OptocouplerPhototransistor ORDER CODE140827181010SIZE/TYPE BUSINESS UNIT STATUS PAGEForward Current vs. Forward Voltage:Würth Elektronik eiSos GmbH & Co. KGEMC & Inductive Solutions140827181010Max-Eyth-Str. 174638 WaldenburgGermanyRelative CTR vs. Forward Current:Testcondition: I F=5mA, T A= 25 °CWürth Elektronik eiSos GmbH & Co. KGEMC & Inductive Solutions140827181010Max-Eyth-Str. 174638 WaldenburgGermanyFrequency Response:Würth Elektronik eiSos GmbH & Co. KGEMC & Inductive Solutions140827181010Max-Eyth-Str. 174638 WaldenburgGermanyWürth Elektronik eiSos GmbH & Co. KGEMC & Inductive Solutions140827181010 Max-Eyth-Str. 174638 WaldenburgGermanyWürth Elektronik eiSos GmbH & Co. KGEMC & Inductive Solutions140827181010 Max-Eyth-Str. 174638 WaldenburgGermanyT e m p e r a t u r eT T T Würth Elektronik eiSos GmbH & Co. KG EMC & Inductive Solutions Max-Eyth-Str. 174638 Waldenburg Germany140827181010Cautions and Warnings:The following conditions apply to all goods within the product series of Optoelectronic Components of Würth Elektronik eiSos GmbH & Co. KG:General:•This optoelectronic component is designed and manufactured for use in general electronic equipment.•Würth Elektronik must be asked for written approval (following the PPAP procedure) before incorporating the components into any equipment in fields such as military, aerospace, aviation, nuclear control, submarine, transportation (automotive control, train control,ship control), transportation signal, disaster prevention, medical, public information network, etc. where higher safety and reliability are especially required and/or if there is the possibility of direct damage or human injury.•Optoelectronic components that will be used in safety-critical or high-reliability applications, should be pre-evaluated by the customer. •The optoelectronic component is designed and manufactured to be used within the datasheet specified values. If the usage and operation conditions specified in the datasheet are not met, the wire insulation may be damaged or dissolved. •Do not drop or impact the components, the component may be damaged•Würth Elektronik products are qualified according to international standards, which are listed in each product reliability report. Würth Elektronik does not warrant any customer qualified product characteristics beyond Würth Elektroniks’ specifications, for its validity and sustainability over time.•The responsibility for the applicability of the customer specific products and use in a particular customer design is always within the authority of the customer. All technical specifications for standard products also apply to customer specific products.•Unless Würth Elektroik has given its express consent, the customer is under no circumstances entitled to reverse engineer, disassemble or otherwise attempt to extract knowledge or design information from the optoelectronic component.Product specific:Soldering:•The solder profile must comply with the technical product specifications. All other profiles will void the warranty. •All other soldering methods are at the customers’ own risk•The soldering pad pattern shown above is a general recommendation for the easy assembly of optoelectronic components. If a high degree of precision is required for the selected application (i.e. high density assembly), the customer must ensure that the soldering pad pattern is optimized accordingly.Cleaning and Washing:•Washing agents used during the production to clean the customer application might damage or change the characteristics of the optoelectronic component body, marking or plating. Washing agents may have a negative effect on the long-term functionality of the product.• Using a brush during the cleaning process may break the optoelectronic component body. Therefore, we do not recommend using a brush during the PCB cleaning process.Potting:•If the product is potted in the customer application, the potting material might shrink or expand during and after hardening. Shrinking could lead to an incomplete seal, allowing contaminants into the optoelectronic component body, pins or termination. Expansion could damage the components. We recommend a manual inspection after potting to avoid these effects.Storage Conditions:• A storage of Würth Elektronik products for longer than 12 months is not recommended. Within other effects, the terminals may suffer degradation, resulting in bad solderability. Therefore, all products shall be used within the period of 12 months based on the day of shipment.•Do not expose the optoelectronic component to direct sunlight.•The storage conditions in the original packaging are defined according to DIN EN 61760-2.•For a moisture sensitive component, the storage condition in the original packaging is defined according to IPC/JEDEC-J-STD-033. It is also recommended to return the optoelectronic component to the original moisture proof bag and reseal the moisture proof bag again. •The storage conditions stated in the original packaging apply to the storage time and not to the transportation time of the components.Packaging:•The packaging specifications apply only to purchase orders comprising whole packaging units. If the ordered quantity exceeds or is lower than the specified packaging unit, packaging in accordance with the packaging specifications cannot be ensured.Handling:•Violation of the technical product specifications such as exceeding the nominal rated current, will void the warranty. •The product design may influence the automatic optical inspection.•Certain optoelectronic component surfaces consist of soft material. Pressure on the top surface has to be handled carefully to prevent negative influence to the function and reliability of the optoelectronic components.•ESD prevention methods need to be applied for manual handling and processing by machinery. •Resistors for protection are obligatory.•In addition to optoelectronic components testing, products incorporating these devices have to comply with the safety precautions given in IEC 60825-1, IEC 62471 and IEC 62778.Technical specification:•The typical and/or calculated values and graphics of technical parameters can only reflect statistical figures. The actual parameters ofeach single product, may differ from the typical and/or calculated values or the typical characteristic line.Würth Elektronik eiSos GmbH & Co. KG EMC & Inductive Solutions Max-Eyth-Str. 174638 Waldenburg GermanyCHECKED REVISION DATE (YYYY-MM-DD)GENERAL TOLERANCEPROJECTION METHODSaVo001.0022023-08-22DIN ISO 2768-1mDESCRIPTIONWL-OCPT Optocoupler PhototransistorORDER CODE140827181010SIZE/TYPEBUSINESS UNITSTATUSPAGE•In the characteristics curves, all values given in dotted lines may show a higher deviation than the paramters mentioned above. •On each reel, only one bin is sorted and taped. The bin is defined on the current transfer ratio.•In order to ensure highest availability, the reel binning of standard deliveries can vary. A single bin cannot be ordered. Please contact us in advance, if you need a particular bin sorting before placing your order.•These cautions and warnings comply with the state of the scientific and technical knowledge and are believed to be accurate and reliable. However, no responsibility is assumed for inaccuracies or incompleteness.The customer has the sole responsibility to ensure that he uses the latest version of this datasheet, which is available on Würth Elektronik’s homepage. Unless otherwise agreed in writing (i.e. customer specific specification), changes to the content of this datasheet may occurwithout notice, provided that the changes do not have a significant effect on the usability of the optoelectronic components.Würth Elektronik eiSos GmbH & Co. KG EMC & Inductive Solutions Max-Eyth-Str. 174638 Waldenburg GermanyCHECKED REVISION DATE (YYYY-MM-DD)GENERAL TOLERANCEPROJECTION METHODSaVo001.0022023-08-22DIN ISO 2768-1mDESCRIPTIONWL-OCPT Optocoupler PhototransistorORDER CODE140827181010SIZE/TYPEBUSINESS UNITSTATUSPAGEImportant NotesThe following conditions apply to all goods within the product range of Würth Elektronik eiSos GmbH & Co. KG:1. General Customer ResponsibilitySome goods within the product range of Würth Elektronik eiSos GmbH & Co. KG contain statements regarding general suitability for certain application areas. These statements about suitability are based on our knowledge and experience of typical requirements concerning the areas, serve as general guidance and cannot be estimated as binding statements about the suitability for a customer application. The responsibility for the applicability and use in a particular customer design is always solely within the authority of the customer. Due to this fact it is up to the customer to evaluate, where appropriate to investigate and decide whether the device with the specific product characteristics described in the product specification is valid and suitable for the respective customer application or not.2. Customer Responsibility related to Specific, in particular Safety-Relevant ApplicationsIt has to be clearly pointed out that the possibility of a malfunction of electronic components or failure before the end of the usual lifetime cannot be completely eliminated in the current state of the art, even if the products are operated within the range of the specifications.In certain customer applications requiring a very high level of safety and especially in customer applications in which the malfunction or failure of an electronic component could endanger human life or health it must be ensured by most advanced technological aid of suitable design of the customer application that no injury or damage is caused to third parties in the event of malfunction or failure of an electronic component. Therefore, customer is cautioned to verify that data sheets are current before placing orders. The current data sheets can be downloaded at .3. Best Care and AttentionAny product-specific notes, cautions and warnings must be strictly observed. Any disregard will result in the loss of warranty.4. Customer Support for Product SpecificationsSome products within the product range may contain substances which are subject to restrictions in certain jurisdictions in order to serve specific technical requirements. Necessary information is available on request. In this case the field sales engineer or the internal sales person in charge should be contacted who will be happy to support in this matter.5. Product R&DDue to constant product improvement product specifications may change from time to time. As a standard reporting procedure of the Product Change Notification (PCN) according to the JEDEC-Standard inform about minor and major changes. In case of further queries regarding the PCN, the field sales engineer or the internal sales person in charge should be contacted. The basic responsibility of the customer as per Section 1 and 2 remains unaffected.6. Product Life CycleDue to technical progress and economical evaluation we also reserve the right to discontinue production and delivery of products. As a standard reporting procedure of the Product Termination Notification (PTN) according to the JEDEC-Standard we will inform at an early stage about inevitable product discontinuance. According to this we cannot guarantee that all products within our product range will always be available. Therefore it needs to be verified with the field sales engineer or the internal sales person in charge about the current product availability expectancy before or when the product for application design-in disposal is considered. The approach named above does not apply in the case of individual agreements deviating from the foregoing for customer-specific products.7. Property RightsAll the rights for contractual products produced by Würth Elektronik eiSos GmbH & Co. KG on the basis of ideas, development contracts as well as models or templates that are subject to copyright, patent or commercial protection supplied to the customer will remain with Würth Elektronik eiSos GmbH & Co. KG. Würth Elektronik eiSos GmbH & Co. KG does not warrant or represent that any license, either expressed or implied, is granted under any patent right, copyright, mask work right, or other intellectual property right relating to any combination, application, or process in which Würth Elektronik eiSos GmbH & Co. KG components or services are used.8. General Terms and ConditionsUnless otherwise agreed in individual contracts, all orders are subject to the current version of the “General Terms and Conditions of Würth Elektronik eiSos Group”, last version available at .Würth Elektronik eiSos GmbH & Co. KGEMC & Inductive SolutionsMax-Eyth-Str. 174638 WaldenburgGermanyCHECKED REVISION DATE (YYYY-MM-DD)GENERAL TOLERANCE PROJECTIONMETHODSaVo001.0022023-08-22DIN ISO 2768-1mDESCRIPTIONWL-OCPT OptocouplerPhototransistor ORDER CODE140827181010SIZE/TYPE BUSINESS UNIT STATUS PAGE。
A-7MANÓMETRO HÚMEDO O SECO ENTRADA ÚNiCA O DifERENCiAl ±800 inH 2O (±29 psi)U 8 unidades seleccionablespor el usuario: psi, mbar, kg/cm 2, mmHg, inHg, mH 2O,inH 2O, atmU M ide hasta ±2.000 mbares(±29 psi)U L a función de apagadoautomático prolonga la vida útil de la bateríaU S oporte inclinableincorporado U Retención de la lecturaU A lmacena lecturas mínimasy máximas con repetición del botón pulsadorU C ompatible con aire ocon gases y líquidos no corrosivos y no ionizadosEl HHP91 es un manómetro de precisión para aplicaciones automotrices, HVCA, de laboratorio e industriales en general. Dispone de un sensor incorporado con entradas dobles para mediciones de presión manométrica y diferencial y es compatible con aire o con gases y líquidos no corrosivos y no ionizados. Ocho unidades de presión seleccionables por el usuario permiten el uso del HHP91 con todos los sistemas de medición. La pantalla es fácil de leer, con dígitos de 15 mm (0,6") de altura.resistente y manual del operador.Ejemplo de pedido: HHP91, manómetro.ESPECIFICACIONES Unidades: psi, mbar, kg/cm 2, mmHg, inHg, mH 2O, inH 2O, atmFunciones: Apagado automático (después de aproximadamente 20 min.), retención de la lectura, mín. y máx.Precisión: ±2% escala completa a 23 ±5 °C,incluye linealidad, repetibilidad e histéresis Temperatura de funcionamiento:0 a 50 °C (32 a 122 °F)Humedad de funcionamiento:<80% de HR (sin condensado)Alimentación: Pila alcalina de 9 V (incluida)Tiempo de muestreo: Aprox. 0,8 seg.Puertos de presión: Clavija de desconexiónrápida para entubado ID de 3 a 4 mm Dimensiones: 185 mm de alto x 78 mm deancho x 38 mm de profundidad (7,2 x 3,0 x 1,4")Peso: 345 g (0,8 libras)HHP91El modelo HHP91 se muestra en un tamaño inferior al real.Se incluyen dos adaptadores para tubo de desconexión rápida.。
SCC 101EValid as of E11SE0404 up to E11SE.... Electrical unit X SCC 101EVoltage 3 AC 200V 50-60HzItem no. Part no Reference Description1 X1Control panel2 X2Electrical installation3 X3Clima Plus4 X4Steam generator, Bypass5 X5Hot air heating6 X6Motor and fan wheel7 X7Interior cabinet8 X8Door9 X9Water supply, quenching box10 X10Hand shower11 X11CleanJet13 X13Exterior cabinet14 X14MiscellaneousSCC 101EElectrical unit X Table of contentsVoltage: 3 AC 200V 50-60Hz1 Control panel (3)1.A Control panel (4)2 Electrical installation (5)2.A Contactor assembly (6)2.B Cable entry (8)2.B Cable entry (9)3 Clima Plus (10)3.A Hose set f. humidity control (11)4 Steam generator, Bypass (12)4.A Pump connection spout cpl (13)4.B Venting valve for steam generator (14)5 Hot air heating (15)6 Motor and fan wheel (16)7 Interior cabinet (17)7.A Interior cabinet (18)7.B Gasket frame w. glass a. gaskets (19)7.C Air baffle (20)7.C Air baffle (21)8 Door (22)8.A Door (23)9 Water supply, quenching box (24)10 Hand shower (25)11 CleanJet (26)13 Exterior cabinet (27)13.A Exterior cabinet (28)14 Miscellaneous (29)1 Control panel Voltage 3 AC 200V 50-60HzItem no. Part no Reference DescriptionA X1.A Control panel1 87.00.000 Control panel insert with overlay1 Control panel Voltage 3 AC 200V 50-60HzItem no. Part no Reference Description1 42.00.002 Control pcb2 1104.0121 Hex nut M4 self locking3 10.00.355 Spacer black4 2020.0400 Fixing device for cable harness5 16.00.232 Dial f. pulse generator6 40.02.087 Buzzer6 3006.0107 Buzzer7 5110.1029 Gasket mode switch7 5110.1028 Gasket poti hot air, core temperature8 40.00.404 Pulse generator9 16.00.387 Mounting device f.sealing + sealing lip10 1306.0218 Washer A4,311 1103.0122 Hex nut M3 self-lockingElectrical unit X 2 Electrical installation 22 Electrical installation Voltage3 AC 200V 50-60HzItem no. Part no Reference DescriptionA X2.A Contactor assemblyB 40.00.306 X2.B Cable entryB 40.00.609 X2.B Cable entry1 4007.0620 Membrane DGC 292 4007.0621 Membrane DGC 363 40.00.453 Solid state relais4 10.00.507 Pan head screw Torx 5/16" T205 10.00.444 Raised countersunk head screw Torx M4x86 1106.0803 Hex combination nut M6 galv7 10.00.239 EJOT PT-Screw Torx 4x108 1105.0121 Hex combination nut M5 galv9 42.00.007 External memory10 40.00.049 Relay-I/O pcb10 42.00.045 Relay-I/O pcb w/o Sicotronic11 40.00.417 Fixing clip f. pcb12 1104.0801 Cage nut M413 10.00.243 Spacer M4x814 1104.0120 Hex nut M415 10.00.112 Cable clip short16 10.00.111 Cable clip long17 10.00.471 Cable clip d10-12mm18 40.01.068 Power supply cable 4x10mm²18 40.01.875 Power supply cable 4x16mm² 3m19 40.01.086 Fixing device f. cable guide20 1106.0160 Hex nut M621 1206.0120 Tooth lock washer A6,422 2020.0400 Fixing device for cable harness24 40.00.471 Bus cable 0.8m25 40.00.338 Sicotronic-terminal *screw typ*29 40.01.776 Sicotronic-terminal *crimp type*2 Electrical installation Voltage3 AC 200V 50-60HzItem no. Part no Reference Description1 40.01.329 Dry up protector 160°2 3014.0302 Hex nut M10 for dry-up protector3 40.01.482 Safety temperature limiter 365°C4 3014.0327 Hex nut M10x1,05 40.01.556 Contactor CL04A310M6-M6 3101.1008 Cooling fan7 10.00.238 Screw Torx 4x508 40.00.277 Control transformer9 40.01.613 Varistor10 4001.0224 Fuse 6.35x32mm11 4001.1295 Fuse holder e 1003Si/1DS12 10.00.240 Screw Torx 3x2013 4001.1210 Earth terminal 16mm² yellow/green14 4001.1206 Terminal block 35mm² grey15 2005.0106 Protective grid for cooling fan16 40.00.518 Installation rail for Contactor 95mm17 10.00.239 EJOT PT-Screw Torx 4x1018 10.00.111 Cable clip long19 40.00.209 Cable buzzer19 40.00.202 Cable CDS sensor19 40.00.242 Cable contactor-SSR19 40.01.303 Cable control harness19 40.00.201 Cable control SSR19 40.00.210 Cable control transformer sec.19 40.00.213 Cable control transformer sec.19 40.00.207 Cable differencial pressure switch 19 40.00.208 Cable humidity control19 40.00.205 Cable level electrode19 40.00.204 Cable SC pump19 40.00.203 Cable solenoid valve2 Electrical installation Voltage3 AC 200V 50-60Hz Item no. Part no Reference Description19 40.01.981 Cable SSR-bridge wire2 Electrical installation Voltage3 AC 200V 50-60HzItem no. Part no Reference Description1 40.00.391 Cable bushing f. cable entry2 10.00.115 Allen screw M5x303 1305.0160 Washer A5,3x10mm4 40.00.307 Cable entry5 40.00.312 Clamp strap f. cable entry2 Electrical installation Voltage3 AC 200V 50-60HzItem no. Part no Reference Description1 40.00.391 Cable bushing f. cable entry2 10.00.076 Allen screw M5x353 1305.0160 Washer A5,3x10mm4 40.00.307 Cable entry5 40.00.312 Clamp strap f. cable entryElectrical unit X 3 Clima Plus 33 Clima Plus Voltage 3 AC 200V 50-60HzItem no. Part no Reference DescriptionA 22.00.234 X3.A Hose set f. humidity control1 22.00.199 Inner humidity meas. Piece2 22.00.318 Humidity control cpl. with motor3 22.00.200 Outer humidity meas. Piece4 22.00.198 Gasket f. hum. meas. Pipe5 22.00.214 Hose d50x2025 22.00.213 Hose d50x2106 2066.0531 Hose clamp ø567 2001.0124 Compression spring8 22.00.326 Mounting device f. pressure sensor9 3017.1011 Pressure sensor for humidity control Huba 40110 10.00.239 EJOT PT-Screw Torx 4x1011 3101.1010 Humidity control motor12 3016.0102 Micro switch13 3101.1021 Protecting cap f.12VDC humidity motorElectrical unit X 3.A Hose set f. humidity control 33 Clima Plus Voltage 3 AC 200V 50-60HzItem no. Part no Reference Description1 4005.0101 Tie rap 145 mm2 2110.1020 Silicon hose ø5x1.5 blue3 2110.1019 Silicone hose ø5x1,5 "red"4 1900.0203 Ceramic tube 8x5x60mm for5 2112.1338 Silicone hose ø8x2x20Electrical unit X 4 Steam generator, Bypass 44 Steam generator, Bypass Voltage 3 AC 200V 50-60HzItem no. Part no Reference DescriptionA 8354.1320 X4.A Pump connection spout cpl.B 8354.1304 X4.B Venting valve for steam generator1 3002.0402 Filling level electrode 90 mm2 44.00.171 Steam generator insolated3 1106.0803 Hex combination nut M6 galv4 44.00.291 Heating element5 44.00.280 Gasket f. heating element+Level elektrode insert6 2066.0519 Hose clamp 35,6mm7 2066.0526 Hose clamp ø46mm8 44.00.207 Emptying pump9 1006.0762 Hex screw M6x1010 1306.0222 Washer A6,4x15x1,511 44.00.232 Fixing device f. pump steam generator12 44.00.241 Drain hose steam generator13 2066.0518 Hose clamp 30mm14 40.00.291 Thermocouple steam generator15 1104.0122 Hex combination nut M4 galv16 2112.1006 Steam hose 50x7mm17 2066.0504 Hose clamp 40-60mm18 2066.0506 Hose clamp 20-32mm19 1105.0120 Hex nut M520 1205.0120 Tooth lock washer A5,321 2920.1300 Level elektrode insert23 10.00.414 Cable strap black 120°Electrical unit X 4.A Pump connection spout cpl. 44 Steam generator, Bypass Voltage 3 AC 200V 50-60HzItem no. Part no Reference Description1 2118.1000 Pump connection spout2 2120.1259 Stop plug 10mm3 2066.0527 Hose clamp ø14mm4 2066.0530 Hose clamp ø16.4mm5 2062.0331 Junction pressure hose GS 106 4005.0101 Tie rap 145 mmElectrical unit X 4.B Venting valve for steam generator 44 Steam generator, Bypass Voltage 3 AC 200V 50-60HzItem no. Part no Reference Description1 2062.0332 Receptacle for ventilation valve SG2 2069.0108 Ventilation valve3 2112.1310 Form hose for ventilation of steam generator4 2066.0506 Hose clamp 20-32mmElectrical unit X 5 Hot air heating 55 Hot air heating Voltage 3 AC 200V 50-60HzItem no. Part no Reference Description1 40.00.305 Mating flange f. heating assembly2 40.00.256 Heating assembly3 10.00.109 Hex screw M5x234 1106.0360 Cap nut M6, high shape5 1306.0222 Washer A6,4x15x1,56 40.00.332 Gasket f. heating assemblyElectrical unit X 6 Motor and fan wheel 66 Motor and fan wheel Voltage 3 AC 200V 50-60HzItem no. Part no Reference Description1 2120.1306 Spacer SW19x172 22.00.123 Flange f. motor shaft gasket3 22.00.120 Mounting support f. gasket flange4 22.00.083 Motor shaft gasket5 1315.0101 Copper washer 6x106 1106.0220 Hex nut M6 flat7 22.00.188 Fan wheel d340x1108 1008.0763 Hex screw M8x208 10.00.565 Hex screw M8x209 40.00.310 Exhaust pipe below10 40.00.435 Exhaust channel f. SSR11 40.00.274 Fan motor12 10.00.071 Hex nut M812 1108.0260 Hex nut M812 10.00.710 Hex nut M8 w. locking13 1208.0260 Spring washer B814 1008.1005 Square necked mushroom head bolt 8x407 Interior cabinet Voltage 3 AC 200V 50-60HzItem no. Part no Reference DescriptionA X7.A Interior cabinetB 40.00.091 X7.B Gasket frame w. glass a. gasketsC 22.00.295 X7.C Air baffleC 22.00.381 X7.C Air baffle1 40.00.520 Screen interior cabinet sensor3 3024.0201 Halogen bulb for interior cabinet 300°C4 40.00.211 Wiring interior light5 20.00.396 Door gasket6 40.01.604 Meat probe sensor SCC 1016 40.00.294 Meat probe sensor SCC 627 1315.0104 Copper washer 16x20x1,58 10.00.422 Hex nut M169 3014.0162 Sealing cone for thermocouple10 3014.0163 Gasket sleeve with nipple11 40.00.395 Thermocouple interior cabinet12 2005.0308 Outlet sieve13 50.00.395 Nozzle f. moistening14 10.00.070 Hex nut M615 50.00.394 Union nut M12x127 Interior cabinet Voltage 3 AC 200V 50-60HzItem no. Part no Reference Description1 40.00.290 Thermocouple humidity2 40.00.098 Reflector f. interior light3 4001.1248 Porcelain connector 2-pin interior light4 1330.0100 Clamp strap f. sensor5 1106.0224 Hex nut M6 self locking6 1306.0120 Washer A6,47 1104.0120 Hex nut M48 1204.0120 Tooth lock washer A4,39 2120.1277 Base for sensor connection10 1603.0167 Tubular rivet 3,2x0.25x1011 10.00.041 Rivet nut M5 hexagon closedElectrical unit X 7.B Gasket frame w. glass a. gaskets 77 Interior cabinet Voltage 3 AC 200V 50-60HzItem no. Part no Reference Description1 40.00.093 Outer gasket f. interior light2 40.00.094 Inner gasket f. interior light3 40.00.095 Glass pane f. interior light4 40.00.096 Gasket frame f. interior light5 10.00.682 Phillips countersunk-head screw M5x16Electrical unit X 7.C Air baffle 77 Interior cabinet Voltage 3 AC 200V 50-60HzItem no. Part no Reference Description1 1304.0160 Washer A4,32 1604.0167 Rivet 4x103 22.00.332 Air sucking ring f. air baffle4 2760.1370 Latch hook for air baffle5 40.01.289 Fixing clip core temp. cable6 10.00.515 Rivet 3,2x5 A46 1603.0168 Rivet 3,2x8 A46 1603.0168 Rivet 3,2x8 A4Electrical unit X 7.C Air baffle 77 Interior cabinet Voltage 3 AC 200V 50-60HzItem no. Part no Reference Description1 1304.0160 Washer A4,32 1604.0167 Rivet 4x103 22.00.332 Air sucking ring f. air baffle4 2760.1370 Latch hook for air baffle5 40.01.289 Fixing clip core temp. cable6 10.00.515 Rivet 3,2x5 A46 1603.0168 Rivet 3,2x8 A47 22.00.361 Deep-draw f. air baffle8 Door Voltage 3 AC 200V 50-60HzItem no. Part no Reference DescriptionA 24.00.093 X8.A Door1 24.01.100 Spring clip f. door lock2 1005.2000 Interlocking tooth screw M5x83 24.00.152 Door handle4 24.00.176 Door lock5 24.00.504 Lock cover6 24.00.133 Door mounting support top7 1008.0768 Ornamental screw M8x168 1308.0160 Washer A8,49 24.00.223 Door mounting support bottom10 1006.1962 Countersunk screw Torx M6x1611 10.00.090 Cap f. Torx T3012 1006.0760 Hex screw M6x1613 1106.0802 Cage nut M614 24.00.137 Door bolt15 10.00.099 Hex screw M8x1216 24.00.048 Door bolt17 1008.0769 Ornamental screw M8x3018 2001.0109 Compression spring19 24.00.141 Holding bracket f. door catch20 1306.0120 Washer A6,421 24.00.142 Door catch22 1308.0162 Washer A8,423 24.01.200 Pan head screw Torx M4x12 T2024 24.01.199 Slotted pan head screw M6x45 *WDS*8 Door Voltage 3 AC 200V 50-60HzItem no. Part no Reference Description1 24.00.164 Inner glass pane2 24.00.147 Sleeve for door bolt top3 24.00.146 Door setting bolt4 24.00.502 Fixing device f. magnet with magnetElectrical unit X 9 Water supply, quenching box 99 Water supply, quenchingVoltage 3 AC 200V 50-60HzboxItem no. Part no Reference Description1 54.00.222 Exhaust pipe2 54.00.086 Rubber form piece venting pipe3 40.00.287 Thermocouple quenching4 50.00.138 Double solenoid valve5 50.00.139 Single solenoid valve6 50.00.070 Water distribution hor roll guide con.7 50.00.071 Water distribution hor. w/o roll guide con.8 50.00.086 Locking plate f. water distribution9 50.00.078 Non return valve DW16/DN1210 1900.0202 Water filter11 2066.0205 Hose clamp 8-16x9 mm SW 7mm12 8664.1301 T-fitting water connection13 5110.1024 Gasket for G3/4" threaded joint14 50.00.085 Plug-in spring f. hand shower roll guide15 54.00.357 Ball valve drain SCC cpl.16 10.00.511 O-ring for ball valve drain 46x3.517 10.00.512 O-ring for ball valve drain 26x3.518 5003.0300 Insulation, melamin resin foam19 54.00.228 Inspection lid f. quenching chamber20 5012.0566 Gasket quenching chamber 0-ring21 54.00.225 Clamping bar22 2016.0940 Quenching nozzle rear double sprey23 2067.0050 Pressure hose d10mm24 44.00.211 Water volume sensor24 44.00.670 Water volume sensor with wire25 2112.1346 Protecting hose ø28x2x70mm27 44.00.592 Brass fitting G3/8-NW1028 44.00.593 Gasket f. water volume sensor G3/829 2120.1277 Base for sensor connection10 Hand shower Voltage 3 AC 200V 50-60HzItem no. Part no Reference Description1 50.00.140 Hand shower roll guide2 50.00.172 Connect. pipe f. hand shower roll guide3 50.00.130 Hand shower4 50.00.156 Clamp f. hand shower roll guide5 1107.0100 Star lock ø46 50.00.279 Tulip for handshower7 50.00.298 Tape f. tulip8 50.00.537 Gasket f. connect.pipe hand shower roll guide9 50.00.538 O-ring f. connect. pipe f. hand shower roll guide11 CleanJet Voltage 3 AC 200V 50-60HzItem no. Part no Reference Description1 12.00.319 Housing f. Cleaning pump2 56.00.166 Pressure hose f. cleaning3 2066.0521 Hose clamp 27mm4 56.00.188 Suction hose f. cleaning5 56.00.153 Pump f. cleaning UP3013 Exterior cabinet Voltage 3 AC 200V 50-60HzItem no. Part no Reference DescriptionA X13.A Exterior cabinet1 22.00.354 Spacer ring1 8450.1310 Spacer ring2 22.00.353 Vent cover2 8455.1209 Vent cover3 1110.0800 Cage nut M104 2022.0101 Grommet 18 mm5 1106.0802 Cage nut M66 12.00.205 Upper part of pedestal7 12.00.206 Lower part of pedestal8 1328.0102 Safety washer A10,29 10.00.107 Allen screw M10x3014 16.01.146 Bracket for door contact switch13 Exterior cabinet Voltage 3 AC 200V 50-60HzItem no. Part no Reference Description1 16.00.163 Top cover2 1003.2265 Countersunk self tapping screw 4,2x163 1104.0820 Snap nut 4,2mm4 16.00.127 Side panel right5 1603.0166 Rivet 3,2x7,9 CNS closed6 16.00.128 Side panel left7 10.00.102 Hex self tapping screw B4,2x328 16.00.137 Back panel9 16.00.290 Front panel10 2002.0107 Tension spring for front panel11 16.00.673 Air inlet filter12 2039.0331 Cap for service door13 16.00.180 Crossbar top14 5105.1027 Gasket f. exhaust pipe d=54mm15 16.00.329 Cover f. USB interface16 10.00.103 EJOT PT-screw KA 3.5x1017 16.00.338 Edge protection profile18 10.00.460 EJOT PT-Screw Torx 3,5x1419 1004.2160 Hex self tapping screw 4,2x1620 16.00.325 Crossbar below21 40.00.335 Door switch22 40.00.469 Interface cable USB 0.9m23 50.00.296 Clip f. drip collector24 50.00.286 Drip collector25 50.00.303 Bushing drip collector26 50.00.556 Drain drip collector26 50.00.299 Drain drip collector27 16.00.384 Bracket for door contact switchElectrical unit X 14 Miscellaneous 1414 Miscellaneous Voltage 3 AC 200V 50-60HzItem no. Part no Reference Description1 60.11.023 Hinging rack left2 60.11.024 Hinging rack right3 10.00.448 Phillips countersunk-head screw M5x164 1008.0750 Hex screw M5x165 1004.0666 Hex screw M4x106 10.00.565 Hex screw M8x207 1208.0160 Tooth lock washer A8,411 5003.0300 Insulation, melamin resin foam12 5006.0500 Polyurethan-Glue for insulation 310ml17 42.00.029 USB-Memory-Stick19 1105.0123 Hex combination nut M422 4019.0008 Sticker Electric/Danger24 60.60.574 Positioning support f. core sensor。
Field Circuit Non-Ex iSeries 916206292E00 The transmitter supply unit with limit value contacts is used for operation of 2- and 3-wires transmitters or for connection to mA sources. Furthermore, the device gives the opportunity to compare the analogue signal with two adjustable limiting values. Exceeding the limiting values or falling below them is reported by the contacts.The transmitter supply unit can be easily parameterised by means of the ISpac Wizard software.ATEX / IECEx NEC 505NEC 506Class IZone012202122Zone012202122 Installation in x x Installation in x xField Circuit Non-Ex iSeries 9162Selection TableVersion Channels Input Output LimitcontactOrder number Art. no.Transmitter supplyunit with limit contactSeries 91621 4 ... 20 mA with HART 4 ... 20 mA with HART2 NO9162/13-11-64s238253Note The order numbers listed in the table are for devices equipped with screw terminals.For devices equipped with springclamp terminals, replace the ending "s" for screw terminals with"k" for spring clamp terminals.Explosion ProtectionGlobal (IECEx)Gas IECEx BVS 15.0013XEx nA nC IIC T4 GcEurope (ATEX)Gas BVS 15 ATEX E017XE II 3 G Ex nA nC IIC T4 GcCertifications and certificatesCertificates IECEx, ATEX, India (PESO), Canada (cFM), Kazakhstan (TR), Russia (TR), USA (FM),Belarus (TR)Ship approval DNV, GLFurther parametersInstallation in Zone 2 and in the safe areaFurther information see respective certificate and operating instructionsFunctional safety (IEC 61508)Test report Exida STAHL 13/12-013 R029Max. SIL2Further information For further information, see Safety manual and test reports.Technical DataElectrical dataAuxiliary powerNominal voltage U N24 V DCVoltage range18 ... 31.2 VResidual ripple( 3.6 V SSNominal current at U N, 20 mA85 mAPower consumption at U N, 20 mA 2 WPower dissipation at U N,R L = 250 Ω1.5 WPolarity reversal protection yesOperation indication LED green "PWR"Undervoltage monitoring yes (no faulty devices / output states)Galvanic separationTest voltagesInput to output 1.5kV ACInput to auxiliary power 1.5kV ACInput to error messagecontact1.5Input to limit contact 1.5 kV ACacc. to standard EN 50178Output to auxiliary power350 V ACOutput to limit contact350 V ACError message contact to auxiliary power and outputs 350 V ACOutput 4 ... 20 mA Limit contact Limit contactsin series Safe Failure Fraction SFF93 %90 %94 %MTBF118 years116 years116 years PFD AVG at T[Proof]1 year 1.30 x 10-4 2.23 x 10-4 1.29 x 10-42 years 2.43 x 10-4 4.19 x 10-4 2.38 x 10-45 years 5.81 x 10-4 1.01 x 10-3 5.67 x 10-4Field Circuit Non-Ex i Series 9162A3A3A3A3A3A3A3A3A3A3A3A3A3A3Electrical data InputInput signal4 ... 20 mA with HART Functional range2 ... 22 mA Max. input current for mA sources50 mASupply voltage for transmitter ) 16 V at 20 mA (T Amb > - 10 °C, T Amb < -10 °C: U S - 0.2 V / 10K)Residual ripple of supply voltage ( 25 mV eff Open-circuit voltage ( 26 V Short-circuit current ( 35 mA Input resistance(AC impedance HART)> 250 ΩInput resistance for mA sources 30 ΩCommunication signal bidirectional HART transmission, 0.5 ... 10 kHz (in 2-wire transmitters)OutputOutput signal4 ... 20 mA with HARTLoad resistance R L 0 ... 600 Ω (terminal 1+ / 2-)Functional range 2 ... 22 mA Residual ripple40 μA effCommunication signal bidirectional HART transmission, 0.5 ... 10 kHz Signal delay< 30 ms Signal rise, signal drop < 45 msLimiting values Configuration using ISpac Wizard (V3.04.00 and following)Message2 NO Switching voltage( ± 30 V Switching current (resistive load)( 170 mA Switching current, max. 1 ms ( 500 mASwitch on resistance ( 2.5 Ω (typical < 1 Ω)Reclosing lockout Reset using the DIP switch or "Power-Off" (configurable)Switching delay < 80 ms Switch-back delay < 100 msError detection input Wire breakage < 3.6 mA Short circuit> 21 mA Behaviour of the output = input signalMessage of line fault and auxiliary power failure - contact (30 V / 100 mA) closed to earth in case of error - pac-Bus, potential-free contact (30 V / 100 mA)Error limits Accuracy, typical data expressed as % of calibrated span at U N , 23 °C Deviation( 0.2 %Temperature influence ( 0,1 % / 10 KElectromagnetic compatibility Tested under the following standards and regulations: EN 61326-1 (use in industrial environment)Ambient conditionsAmbient temperature Single device -40 ... +70 °C Group assembly-40 ... +60 °CThe installation conditions affect the ambient temperature.Observe the "Cabinet installation guide".Storage temperature-40 ... +80 °C Relative humidity (no condensation)( 95 % Use at the height of< 2000 mTechnical DataField Circuit Non-Ex i Series 9162Field Circuit Non-Ex i Series 9162A3A3A3A3A3A3A3A3A3A3A3A3A3A3Accessories and Spare Parts Designation DescriptionOrder number Transparent cover yellow, transparent.Clear marking of the device for SIL applications. (Packaging unit: 10 pieces)200914Parameterising set - ISpac - WizardThe software serves for commissioning, configuring and diagnosing the ISpac isolators Series 9146, 9162 and 9182.For further information, see operating instructions.Form of delivery: CD-ROM; parameterising software incl. parameterising cable / adaptorSystem requirements:•IBM compatible PC with Windows 2000, XP, Vista, Windows 7&8•CD-ROM drive •RS 232 C interface •RS 232 / USB adaptor9199/20-02Customer specific parameterisation17086E02We reserve the right to make alterations to the technical data, dimensions, weights, designs and products available without notice. The illustrations cannot be considered binding.。
e-mail: info@ome For latest product m anuals: www.omegamanua Shop online at ®User’s Guide HH91Single Channel and HH92Two Channel Digital ThermocoupleThermometers MADE IN CHINA***********************Servicing North America:U.S.A.:Omega Engineering, Inc., One Omega Drive, P.O. Box 4047S tamford, CT 06907-0047 USAToll-Free: 1-800-826-6342 (USA & Canada only)Customer Service: 1-800-622-2378 (USA & Canada only)Engineering Service: 1-800-872-9436 (USA & Canada only)Tel: (203) 359-1660 Fax: (203) 359-7700e-mail:**************For Other Locations Visit /worldwideThe information contained in this document is believed to be correct, but OMEGA accepts no liability for any errors it contains, and reserves the right to alter specifications without notice.WARNING: These products are not designed for use in, and should not be used for, human applications.TABLE OF CONTENTSKey Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2–3 What’s in the Package . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Quick Start Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Product Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3–7 Setup Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7–11 Install Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Perform Setup Procedure . . . . . . . . . . . . .7–11 Install Thermocouple(s) . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . .12–13 Monitoring Temperature(s)in Real Time .12–13 Displaying Min/Max/Avg Temperatures . . . . .13 Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13–14 Operating&Maintenance Tips . . . . . . . . . . . . . .14KEY FEATURES•Min/Max/Avg memory•Compatible with“K”,“J”,“T”and“E”type thermocouples•Displays difference between thermocouple readings T1-T2(HH92 only)•2.4in.diagonal LCD with dual temperature readouts+relative time clock readout •Adjustable relative time clock enables resetting measurement timeline2•Choice of three temperature units:°C,°F and°K •Data hold button•Manual temperature compensation(offset)for thermocouple(s)•Adjustable Auto Power Off trigger•Powered by“9V”batteryWHAT’S IN THE PACKAGEBoth models come in a white box with this user’s manual.The HH91 includes one “K” type bead thermocouple probe with a measurement range of-40°to572°F(-40°to300°C).The HH92 comes with two“K”type probes with the same range.A variety of other“K”type thermocouple probes with different sensor types,form factors and temperature ranges are available from OMEGA. Visit and enter “K type probe” inthe SEARCH box.QUICK START GUIDE1.Obtain and install a“9V”battery.2.Plug included“K”type thermocouple probe(s)into the top jack(s).3.Press the POWER button. PRODUCT OVERVIEWFigure1shows all of the controls,indicators and physical features of the HH91 and HH92, including the differences between their keypads and jack configurations.Figure2shows all possible indications on the LCD.Familiarize yourself with the positions and functions of all controls,indicators and physical features before moving on to the Setup Instructions and Operating Instructions.3HH91Keypad HH92Keypad1.Keypad2.T1jack for spade lug thermocouple3.T2jack for spade lug thermocouple (HH92 only)4.Ambient temperature sensor5.LCD6.Flip-up stand (on back)7.Battery compartment (on back)4POWER button.Powers thermometer on and off.TC TYPE button(HH91 only). Selects thermometer type(“K”,“J”,“T”or“E”)T1/T2/T1-T2button(HH92 only). Selects one of four display options:a)T1on primary readout and T2on secondaryreadoutb)T2on primary readout and T1on secondaryreadoutc)T1-T2on primary readout and T1on secondaryreadoutd)T1-T2on primary readout and T2on secondaryreadout°C/°F/K button.Selects temperature unit of primary and secondary readoutsMAX/AVG/MIN button.Pressed briefl y,selects whether maximum,minimum or average value of measurement session(since thermometer was powered on)is displayed on primary readout. Pressed and held,exits Max/Min/Avg display mode and resumes real-time display mode.HOLD(ENTER)button:•On HH91, pressing HOLD button briefly “freezes”T1value on primary readout.•On HH92, pressing HOLD briefly freezes T1, T2 or T1-T2value on primary readout and T1or T2value on secondary readout(values held aredetermined by setting of T1/T2/T1-T2button).•On HH91 and HH92, ENTER button is only used to set system time format.SETUP button.Initiates7-step setup procedure (see p.7)and buttons.On HH91 and HH92,used to enable/disable ambient temperature compensation5and change values of temperature compensation, Auto Power Off triggering time,relative time clock and local power line frequency.On HH92, also used to select thermocouple type(during Step1of Setup procedure).Fig.1.Auto Power Off enabled indicator2.Low battery icon3.OFFSET.Indicates that primary readout is showing thermocouple temperature compensation value4.SETUP.Flashes during setup procedure5.READ.Not used on HH91 or HH926.REC.Not used on HH91 or HH927.HOLD.Indicates that primary readout is showing held value8.K,°F,°C.Primary readout temperature unit9.Primary readout10.MAX,MIN,AVG.Indicates which value is shownon primary readout11.MEM.Not used on HH91 or HH9212.K,°F,°C.Secondary readout temperature unit13.Secondary readoutB.Not used on HH91 or HH92615.Relative time clock readout16.min:sec.Relative time units17.CAL.Flashes during calibration18.INTERVAL.Not used on HH91 and HH9219.hour:min.Relative time units20.Type KJTERSN.Indicates selected thermocoupletypeSETUP INSTRUCTIONS INSTALL BATTERYTo open the battery compartment,turn the thermometer over and lift the flip-up stand(Fig.1, Callout6)to gain access to the battery compartment (Callout7).Remove the single Philips-head screw securing the battery compartment cover.Set the cover and screw aside.Obtain a“9V”battery and install it in the compartment observing the polarity markings inside.Close the battery compartment by replacing its cover and securing it with the screw. PERFORM SETUP PROCEDUREThe setup procedures for the HH91 AND HH92 are identical,with one exception:Step2—adjusting the temperature compensation(offset)value—must be performed twice,for the thermocouples of both channels.7To enter Setup mode,press the SETUP button once. Doing so will clear all three readouts and cause the word SETUP to begin flashing on the top line of the LCD.SETUP will continue to flash until all steps of the setup procedure have been completed. Note:It’s important to understand that you must complete the entire7-step Setup procedure shown above each time you initiate it.If you power off the thermometer during an interim step,none of your settings or changes will be saved.Step1of the procedure enables you to configure the thermometer for the type of thermocouple to be used.HH92 users: You cannot plug two different types of thermocouple into the T1and T2jacks on the top of the unit(Fig.1,Callouts2and3).You must use two probes of the same type.By default,the HH91 and HH92 are configured to work with“K”type thermocouples.To use a“J”,“T”or“E”thermocouple,press the or button until the correct letter replaces K at the right of TYPE on the left side of the LCD.On the HH91, you can also change the thermocouple type by pressing the TC TYPE button repeatedly with the thermometer in real-time measurement mode. After you complete Step1,press the SETUP button again to initiate Step2.During this step,the word OFFSET appears on the top line of the LCD,with the term T1in the upper left corner.Step2of the procedure enables you to set the amount of temperature compensation(offset)to be applied to the Channel1(T1)thermocouple.Pressing the button applies a positive offset,and pressing the button applies a negative offset.Each press of either button adds0.1°C of compensation to the amount shown on the primary readout.The8maximum amount of temperature compensation allowable is±6°C.You cannot apply temperature compensation using Fahrenheit or Kelvin units.After applying the desired amount of temperature compensation to T1,press the SETUP button again to save your setting and proceed to the next step. On the HH92, the next step is Step 2A––setting the amount of temperature compensation(offset)to be applied to the Channel2(T2)thermocouple.After using the same procedure as before to apply the desired amount of temperature compensation to T2, press the SETUP button again to proceed to Step3. Note:Changing thermocouple type automatically restores offset value(s)to0.0.Step3enables you to change the triggering time of the Auto Power Off(APO)function from its default value of30minutes.During Step3,the primary readout shows the term P–and the secondary readout shows the current value of the APO triggering time(the period of time during which no front-panel buttons are pressed).Each press of the button increases the APO triggering time by1minute,and each press of the button decreases it by1minute.The maximum APO triggering time is60minutes.If the APO triggering time has been decreased to5minutes,the next press of the button causes the term oFF to appear on the secondary readout.Disabling the APO function in this way also causes the clock icon in the upper left corner of the LCD(Fig.2,Callout1)to disappear.The missing clock icon is a reminder that the thermometer will not automatically power itself off after an extended period of inactivity.With APO disabled,be aware that leaving the thermometer unattended for an extended period of time risks draining the battery.9After adjusting the APO triggering time,press the SETUP button again to proceed to Step4.Step4enables you to reset the relative time clock to a time other the default value:how long it has been since the thermometer was powered on.The usual reason to change the value is to establish a new “zero”for the measurement timeline following any change that does not involve powering the thermometer off.At the beginning of Step4,the term S-t appears on the primary readout with00:00(hours and minutes) showing on the relative time clock readout(Fig.2, Callout15).To switch the display to show minutes and seconds,press the HOLD(ENTER)button.The relative clock setting can be adjusted to any value between0and24hours,with1-second resolution. Each press of the button increases the settingby1minute or1second,and each press of the button decreases it by1minute or1second. You can press and hold either button to make a large change quickly.After adjusting the relative time clock,press the SETUP button again to proceed to Step5.Step5enables you to compensate for thermocouple measurement errors caused by nearby power lines. By default,the thermometer automatically compensates for the effects of electric power transmission and distribution at a frequency of60Hz. Upon entering Step5,the thermometer shows the term LinE on the primary readout and60H on the secondary readout.Press either the or button to change60H to50H if your local power grid operates at50Hz.After adjusting the relative time clock,press the SETUP button again to proceed to Step6.10Step6enables you to enable or disable ambient temperature compensation for the thermometer’s thermocouple(s).At the beginning of Step6,the term ntC(an abbreviation of normal temperature compensation) appears on the primary readout,with on displayed on the secondary readout.Press either the or button to change on to oFF.If you disable ambient temperature compensation,it will be re-enabled after the thermometer is rebooted.After enabling or disabling ambient temperature compensation,press the SETUP button again to proceed to Step7.Step7enables professional users with laboratory-grade electrical instruments to calibrate the HH91 or HH92. Because the calibration procedure requires applying voltages to the spade-lug thermocouple jacks,OMEGA considers it inappropriate for casual users who may be unfamiliar with electrical safety guidelines.Accordingly,the calibration procedure is not reproduced here.To complete the Setup procedure(and save all of settings and any changes you made since entering Setup mode),press the SETUP button one last time with CAL displayed on the primary readout and oFF showing on the secondary readout.Doing so will cause the thermometer to exit Setup mode and enter real-time measurement mode.INSTALL THERMOCOUPLE(S)Plug one(HH91) or two (HH92) thermocouples of the selected type into the T1jack(HH91) or T1 and T2 jacks(HH92) on the top of the thermometer. On spade-lug thermocouple probes,the narrower lug is the positive(+)terminal and the wider lug is the negative(-)terminal.11OPERATING INSTRUCTIONS MONITORING TEMPERATURE(S)IN REAL TIMETo measure temperatures sensed by one or more installed thermocouples,press the POWER button to activate the thermometer.On the HH91, the temperature sensed by the T1thermocouple will appear on the primary readout.On the HH92, the temperature sensed by the T1thermocouple will appear on the primary readout and the T2 temperature(if a T2thermocouple is installed)will appear on the secondary readout.This is the “normal”display mode for the HH92.To swap the readouts on the HH92 (so T1 is shown on the secondary readout and T2is shown on the primary readout),press the T1/T2/T1-T2button. To show the value of T1-T2on the primary readout and the value of T1on the secondary readout,press the T1/T2/T1-T2button again.To show T1-T2on the primary readout and T2on the secondary readout,press the T1/T2/T1-T2button again.When the HH92 is powered off and then on again, it will resume operation in“normal”display mode—with T1on the primary readout and T2on the secondary readout.To hold the value on the primary readout(HH91) or the values on both readouts(HH92), press the HOLD button.Note that while the thermometer is holding a reading or readings,the relative time clock will continue ticking.To release the hold and resume real-time display of T1,T2or T1-T2values,press the HOLD button again.12To change the temperature unit used on the primary readout(HH91) or press the primary and secondary readouts(HH92), press the K, °F, °C button. Both models will“remember”the last selection and resume using that unit following a reboot. DISPLAYING MIN/MAX/AVG TEMPERATURESTo display the minimum,maximum or average values of T1(HH91) or T1-T2 (HH92) sensed during a measurement session(the period of time since the thermometer was last powered on),begin by briefly pressing the MAX/AVG/MIN button once. One press of the button causes the maximum value to be displayed on the secondary readout while the primary readout continues to track real-time temperature(s).Briefly press the MAX/AVG/MIN button a second time to switch to showing the minimum temperature on the secondary readout.Briefly press the button a third time to show the average temperature over the duration of the measurement session on the secondary readout.To exit Min/Max/Avg display mode and resumereal-time display mode,press and hold theMAX/AVG/MIN button for at least3seconds. SPECIFICATIONSMeasurement Ranges:-328°to2501°F(-200°to 1372°C)with“K”type thermocouple(s)-346°to2192°F(-210°to1200°C)with“J”type thermocouple(s)-418°to752°F(-250°to400°C)with“T”type thermocouple(s)-238°to1832°F(-150°to1000°C)with“E”type thermocouple(s)13Measurement Accuracy(excluding thermocouple error)from64°to82°F(18°to28°C):±(0.5%of reading+0.9°F/0.5°C) Measurement Resolution:0.1°(F or C)below1000°;1°(F or C)above1000°Measurement Range of Included Thermocouple(s): -40°to572°F(-40°to300°C)Auto Power Off Trigger:Adjustable from5minutes to 1hour;can be disabledOperating Temperature:32°to122°F(0°to50°C)@<80%RH Dimensions:7.5x3.5x1.6in.(191x89x41mm) Weight:14.1oz.(400g)Power Source:One“9V”battery(not included) OPERATING& MAINTENANCE TIPSWhen the low battery icon appears at the upper left of the LCD,it’s time to replace the“9V”battery that powers the thermometer(although measurements will remain valid for several hours after the icon first appears).To replace the battery,follow the instructions on p.7.After subjecting the thermometer to a large change in ambient temperature,wait at least30minutes before making measurements to guarantee the accuracy of readings.Remove the battery when storing the unit or when you do not expect to use it for an extended period of time(months rather than weeks).Do not disassemble the thermometer or immerse it in water.Doing so voids the1-year limited warranty.14FOR WARRANTY RETURNS, please have the following information available BEFORE contacting OMEGA:1. P urchase Order number under which the product was PURCHASED,2. M odel and serial number of the product under warranty, and 3. R epair instructions and/or specific problems relative to the product.FOR NON-WARRANTY REPAIRS, consult OMEGA for current repair charges. Have the following information available BEFORE contacting OMEGA:1. Purchase Order number to cover the COST of the repair,2. M odel and serial number of the product, and 3. R epair instructions and/or specific problems relative to the product.OMEGA’s policy is to make running changes, not model changes, whenever an improvement is possible. T his affords our customers the latest in technology and engineering.OMEGA is a registered trademark of OMEGA ENGINEERING, INC.© Copyright 2014 OMEGA ENGINEERING, INC. All rights reserved. This document may not be copied, photocopied, reproduced, translated, or reduced to any electronic medium or machine-readable form, in whole or in part, without the prior written consent of OMEGA ENGINEERING, INC.WARRANTY/DISCLAIMER OMEGA ENGINEERING, INC. warrants this unit to be free of defects in materials and workmanship for a period of 13 months from date of purchase. OMEGA’s Warranty adds an additional one (1) month grace period to the normal one (1) year product warranty to cover handling and shipping time. This ensures that OMEGA’s customers receive maximum coverage on each product.If the unit malfunctions, it must be returned to the factory for evaluation. OMEGA’s Customer Service Department will issue an Authorized Return (AR) number immediately upon phone or written request. Upon examination by OMEGA, if the unit is found to be defective, it will be repaired or replaced at no charge. OMEGA’s WARRANTY does not apply to defects resulting from any action of the purchaser, including but not limited to mishandling, improper interfacing, operation outside of design limits, improper repair, or unauthorized modification. This WARRANTY is VOID if the unit shows evidence of having been tampered with or shows evidence of having been damaged as a result of excessive corrosion; or current, heat, moisture or vibration; improper specification; misapplication; misuse or other operating conditions outside of OMEGA’s control. Components in which wear is not warranted, include but are not limited to contact points, fuses, and triacs.OMEGA is pleased to offer suggestions on the use of its various products. However, OMEGA neither assumes responsibility for any omissions or errors nor assumes liability for any damages that result from the use of its products in accordance with information provided by OMEGA, either verbal or written. OMEGA warrants only that the parts manufactured by the company will be as specified and free of defects. OMEGA MAKES NO OTHER W ARRANTIES OR REPRESENTATIONS OF ANY KIND W HATSOEVER, EXPRESSED OR IMPLIED, EXCEPT THAT OF TITLE, AND ALL IMPLIED W ARRANTIES INCLUDING ANY W ARRANTY OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE HEREBY DISCLAIMED. LIMITATION OF LIABILITY: The remedies of purchaser set forth herein are exclusive, and the total liability of OMEGA with respect to this order, whether based on contract, warranty, negligence, indemnification, strict liability or otherwise, shall not exceed the purchase price of the component upon which liability is based. In no event shall OMEGA be liable for consequential, incidental or special damages.CONDITIONS: Equipment sold by OMEGA is not intended to be used, nor shall it be used: (1) as a “Basic Component” under 10 CFR 21 (NRC), used in or with any nuclear installation or activity; or (2) in medical applications or used on humans. Should any Product(s) be used in or with any nuclear installation or activity, medical application, used on humans, or misused in any way, OMEGA assumes no responsibility as set forth in our basic WARRANTY/DISCLAIMER language, and, additionally, purchaser will indemnify OMEGA and hold OMEGA harmless from any liability or damage whatsoever arising out of the use of the Product(s) in such a manner.RETURN REQUESTS/INQUIRIESDirect all warranty and repair requests/inquiries to the OMEGA Customer Service Department. BEFORE RET URNING ANY PRODUCT (S) T O OMEGA, PURCHASER MUST OBT AIN AN AUT HORIZED RET URN (AR) NUMBER FROM OMEGA’S CUST OMER SERVICE DEPART MENT (IN ORDER T O AVOID PROCESSING DELAYS). The assigned AR number should then be marked on the outside of the return package and on any correspondence. T he purchaser is responsible for shipping charges, freight, insurance and proper packaging to prevent breakage in transit.TEMPERATURE M U T hermocouple, RTD & Thermistor Probes, Connectors, Panels & Assemblies M U Wire: Thermocouple, RTD & Thermistor M U Calibrators & Ice Point References M U Recorders, Controllers & Process Monitors M U Infrared Pyrometers PRESSURE, STRAIN AND FORCE M U Transducers & Strain Gages M U Load Cells & Pressure Gages M U Displacement Transducers M U Instrumentation & Accessories FLOW/LEVEL M U Rotameters, Gas Mass Flowmeters & Flow Computers M U Air Velocity Indicators M U Turbine/Paddlewheel Systems M U Totalizers & Batch Controllers pH/CONDUCTIVITY M U pH Electrodes, Testers & Accessories M U Benchtop/Laboratory Meters M U C ontrollers, Calibrators, Simulators & Pumps M U Industrial pH & Conductivity Equipment DATA ACQUISITION M U D ata Acquisition & Engineering Software M U Communications-Based Acquisition Systems M U Plug-in Cards for Apple, IBM & Compatibles M U Data Logging Systems M U Recorders, Printers & Plotters HEATERS M U Heating Cable M U Cartridge & Strip Heaters M U Immersion & Band Heaters M U Flexible Heaters M U Laboratory Heaters ENVIRONMENTAL MONITORING AND CONTROL M U Metering & Control Instrumentation M U Refractometers M U Pumps & Tubing M U Air, Soil & Water Monitors M U Industrial Water & Wastewater Treatment M U pH, Conductivity & Dissolved Oxygen InstrumentsWhere Do I Find Everything I Need for Process Measurement and Control? OMEGA…Of Course!Shop online at sm M5419/1114。
Evolvingthe way you cutSystem 9 Precision oscillating tip sawRecommended cartridge thicknessImplant model 1.27 mm1.37 mmColumbus–AGC, Ascent, Finn, Maxim,Signature, Vanguard, Vanguard XP –All–Attune, Sigma, True Match –Complete, L.C.S.–Optetrak–Advance, Evolution –Smith & Nephew Gensis II–Journey, Profix, Visionaire –Triathlon –NexGen, Persona–Total knee compatibility matrixOrthopaedic InstrumentsThis document is intended solely for the use of healthcare professionals. A surgeon must always rely on his or her own professional clinical judgment when deciding whether to use a particular product when treating a particular patient. We do not dispense medical advice and recommend that surgeons be trained in the use of any particular product before using it in surgery.The information presented is intended to demonstrate Stryker’s products. A surgeon must always refer to the package insert, product label and/ or instructions for use, including the instructions for cleaning and sterilization (if applicable), before using any of Stryker’s products. Products may not be available in all markets because product availability is subject to the regulatory and/or medical practices in individual markets. Please contact your representative if you have questions about the availability of Stryker’s products in your area.Stryker or its affiliated entities own, use, or have applied for the following trademarks or service marks: Flex Financial, Precision, Precision Falcon, ProCare, Stryker, System 9, and Triathlon. All other trademarks are trademarks of their respective owners or holders. D0000257999 Rev. AA | Copyright © 2023 StrykerStryker Instruments 1941 Stryker Way Portage, MI 49002References1. S.E. Syndney, BEng; S.A. Pickering, MD, FRCS(Eng), FRCS(Orth); C.G.R. Bell, PhD; R. Crawford, MBBS, FRACS, DPhil (Oxon). Orthopedics, 2007; 30;999.2. 25 mm width Precision Cartridge compared to equivalent Stryker Sagittal Saw Blade.3. Applies to 25 mm cut width with Precision Falcon tooth geometry.4. Test performed with automated equipment in test lab environment.Temperature measured in degrees Celsius at blade tip after a single cut of synthetic material.5. Comparing 6725-127-105 to the existing Precision Cartridge (6525-127-105).As the Original Equipment Manufacturer (OEM), we are experts in your new capital and your trusted partner, offering:• proprietary product knowledge and original parts• expert technicians providing the ultimate customer support • loaner equipment to maximize uptime• flexible and unique service solutions for your business Safety and reliability is at the heart of what we do. Using an unauthorized service provider could put your patients at a greater risk and there is potential for a significant drop in performance and reliability of your new capital investment. Contact your Stryker sales rep today to get a customized ProCare Services plan for all of your Stryker equipment.Through Stryker’s Flex Financial business, we provide a range of smart alternatives designed to fit your organization’s needs. We offer flexibility beyond a cash purchase, enabling you to acquire our full portfolio of products. Ask your sales rep for assistance in finding the financial solution that best fits your needs.Aseptic accessoriesProduct no.Description9126-100-000System 9 non-sterile battery charger 9126-110-000Large non-sterile battery 9222-110-000Small non-sterile battery 9126-120-000Large aseptic battery housing 9222-120-000Small aseptic battery housing 9126-130-000Large transfer shield 9222-130-000Small transfer shieldPower tools and accessoriesProduct no.Description (thickness x length x width)9209-000-000 Stryker Precision saw 9110-120-000US System 9 charger9215-000-000System 9 battery pack, large 9212-000-000System 9 battery pack, small6725-127-090Precision Falcon cartridge (1.27 mm x 25 mm x 90 mm)6725-127-105Precision Falcon cartridge (1.27 mm x 25 mm x 105 mm)6425-127-105Precision Standard cartridge (1.27 mm x 25 mm x 105 mm)6720-127-090Precision Falcon cartridge (1.27 mm x 20 mm x 90 mm)6720-127-105Precision Falcon cartridge (1.27 mm x 20 mm x 105 mm)6720-137-105Precision Falcon cartridge (1.37 mm x 20 mm x 105 mm)6725-137-105Precision Falcon cartridge (1.37 mm x 25 mm x 105 mm)Get startedFor questions or to place your order, please contact your sales rep or contact Customer Service.We’ve got you covered。
