高中语文_四方异声——普通话和方言课件_人教选修之《语言文字应用》

州话为中心。使用人口约4000万。
粤语保留许多古老发音，例如“我”和“饿”两字有舌根鼻音声 母 ng－(保留中古的原始发音)。在声调方面，粤语完整保留中 古汉语平、上、去、入各分阴阳的调类格局，是保留古汉语入声
最为完整的方言，对于朗诵及研究中国古诗词等文学作品，起着
重要的作用。粤语包含等韵尾，没有北方方言所具有的卷舌音、 儿化、轻声等现象。
③同词近义异用：走、行。 (3)语法方面的差异。 方言之间的差异也表现在语法方面，只不过差异较小。 总之，方言之间的差异，以语音最为突出，其次是词汇，语
法方面的差异最小。
4．粤语——北方人听不懂的语音。 粤语，俗称广东话、广府话，当地人称白话，是汉语七大方 言中语言现象较为复杂、保留古音特点和古词语较多、内部 分歧较小的一个方言。粤方言通行于广东、广西境内 ，以广
方言地域分布图
3．方言之间的差异。
(1)语音方面的差异。
方言中，语音方面的差异很大，声韵调三个方面都有。 (2)词汇方面的差异。 ①同词异义 ：蒜苗。 ②同义异词：向日葵(河北唐山“日头转”、承德“朝阳转”、
任丘“望天转”、山东济南“朝阳花”、栖霞“转日莲”、湖南
邵阳“盘头瓜子”、粤语“向日葵”)。
(1)粤语的词语。
保留大量古汉语的成分：警员——差人。
粤语的许多词语——包括语气助词，都可以直接在古汉语的典籍 中找到来源。如：广州话常用于句末的语气助词“忌”(现常常被 写作“嘅”，见《诗经》“叔善射忌，又良御忌”)。再如：现代 汉语中“行”和“走”的意思基本没有差异，但是广州话当中，
“行”就是走路，但“走”保留了古汉语中“跑”的意思。
此ppt下载后可自行编辑
高中语文课件
第一课
走进汉语的世界第三节Βιβλιοθήκη 四方异声 ——普通话和方言

放弃了，请太阳出来，看看 唔玩了，叫太阳出嚟，睇睇
他的本事。太阳很快地发出 佢嘅本事。太阳好快咁发出
他所有的热力。不久，那旅 佢所有嘅势力。无耐，果个
人感受到太阳暖和的光线， 旅人觉得太阳暖粒粒，就将
便将衣服一件件脱下，最后，啲衫一件件咁剥落嚟，后尾，
热得受不了了，就脱光了衣 热到顶唔顺嘞，就剥光晒啲
留了古汉语中这个字「跑」的意思。但是随著普通话
在广东地区的推行和外来人口的影响，很多广州话保 留下来的古语词汇已经很少被使用。
.
20
广东话
绍菜 椰菜 芽菜 大豆芽菜 通菜 信瓜 凉瓜 蕃薯 薯仔
国语
大白菜 包心菜
黄豆芽 空心菜
苦瓜 红薯 马铃薯、土豆
日常用语 中粤语不 同于普通 话的词汇 多达50% 以上。
.
1
四方异声
－－普通话和方言
.
2
课堂活动：看相声《戏剧与方言》，说明方言 对人们的生活有什么影响？
• 方言为什么会影响人们交流？ 方言
通行于一定地域的话 民族语言的地域变体 方言没有优劣之分
.
3
方言差异
1、方言差异首先表现在语音上；
2、词汇上，日常生活用语差异甚大；
3、汉语方言在语法方面的分歧也不小， 特别是最常用的虚词。
.
19
“变了样”的词语
保留大量古汉语的成分
警员 差人
粘黐
粤语的许多词语——包括语气助词，都可以直接在
古汉语的典籍中找到来源。例如广州话常於句末的语
气助词「忌」（现常常被写作「嘅」），见《诗 经·国风·郑风·大叔於田》「叔善射忌，又良御忌」。
再如，现代汉语中「行」和「走」的意思基本没有差
异，但是广州话当中，「行」就是走路，但「走」保

第三节 四方异声——普通话和方言
11
第9章 扩声系统调音
预习作业
1.给下列容易误读的形声字注音。
①纨袴(kù ) ④桎梏( )
ɡù ⑦徜徉( ) ⑩咯血c(hán )
⑬砧板(kɡǎ )
②内讧h(ònɡ ) ⑤鞭笞( )
chī ⑧纶巾( ) ⑪皈依ɡ(uān )
⑭翩跹(ɡuī )
⑯饿殍z(hēn )
第9章 扩声系统调音
栏目索引
CONTENTS PAGE
1 温馨晨读 桥霜
鸡声茅店月，人迹板
2 自主学习 薄发
博观而约取，厚积而
3 合作探究 与析
奇文共欣赏，疑义相
4 分层训练 躬行
听来终觉浅，绝知要
温馨晨第9读章 扩声系统调音 板名桥句霜赏
鸡声茅店月，人迹
读 1.子曰：“巧言令色，鲜矣仁。”——《论语·学而》
第三节 四方异声——普通话和方言
13
第9章 扩声系统调音
答案 ①睇，看(“睇”是个古语词，东南方言都比普通话保留 了更多的古汉语词)；②饭镬，饭锅(“镬”也是古语词)；③婆姨， 妻子、老婆；④人客，客人(一些方言词和普通话词的差别在于 字的排列顺序刚好相反)；⑤搭界，搭理、联系；⑥拨本书我， 给我本书(吴语、粤语等方言的双宾语句是把表物的宾语放在表 人的宾语前面，这和普通话的语序相反)；⑦佢高过我，他比我 高(粤语的比较句格式比普通话更接近古汉语格式，如古汉语格 式表达这个意思要说“某人高于某人”)；⑧你格认得，你认识 不认识？/你认识吗？
第三节 四方异声——普通话和方言
6
第9章 扩声系统调音
不识好歹·不识抬举 “不识好歹”，不知好坏，指愚蠢，缺乏识别能力。“不识抬举”，识： 认识，理解。抬举：赞扬，器重。不懂得人家对自己的好意。 都表示不理解别人对自己的好意。异：后者含有不珍视别人对自己的器 重、称赞、提拔的意思，前者表示不懂得别人对自己的好意。 例句1：古书又不是毒药，读点古书总是好意，你们竟会这样胡闹起来， 这明明是不识好歹呀！ 例句2：君博不知好歹，向各官员痛陈贪官，反被讥笑不识抬举。

第二十七页，编辑于星期五：十二点 三十六分。
是“买单〞还是“埋单〞？你知道吗？ １、不同衣着的效劳员负责的工作不同，有 的只管埋单，有的只管上菜。 2、可是随着关系进入平稳期，李先生的担忧 多了起来，原因很简单，90%以上的约会都 是李先生买单。 3、公厕水费到底该由谁来“买单〞？有关部 门正在协商解决此事。 4、这些移民的考生同样有理由质问，政策变 化给他们造成的损失应该由谁来“埋单〞？
警员或老师称作 女警叫 女老师叫
「阿sir」
「Madam」 「Miss」
第二十四页，编辑于星期五：十二点 三十六分。
粤语的影响:随着香港、珠三角地区影响的扩 大，粤语正在以强势的姿态进入普通话．
?现汉?是现代汉语普通话的“规条〞。粤语虽在广东和 港澳地区一直占有“龙头老大〞的地位，但对于现代汉 语而言，它只是七大方言之一，在广东，就连写成书面 语见诸报刊的资格都没有。1996年修订时，?现汉?虽然 收入了“巴士、的士、生猛、炒鱿鱼〞等粤语词汇，但 总的来说前几次修订，增收的粤语词汇并不多。这次的 第五版，粤语词显著增多，据不完全统计有近百个。仅 房地产方面就有“按揭、楼宇、楼盘、楼花、置业、物 业、写字楼、烂尾(楼)〞等。可以说，这是粤语“北伐〞 的结果(本报２００５年7月28日A5版曾作报道)。
第十八页，编辑于星期五：十二点 三十六分。
• 方言词语不同闹笑话
有一次，潮汕地区某官员以火锅 设宴，招待上面来的高级嘉宾，他举 起筷子在滚烫得冒烟的火锅里一边搅 拌，一边笑容可掬地说："大家别客气， 滚了〔煮开〕就吃，吃了再滚〔煮 开〕。"
第十九页，编辑于星期五：十二点 三十六分。
“变了样〞的词语
【答案】C
第十五页，编辑于星期五：十二点 三十六分。