状语从句翻译
1 她说话时，泪水直流（while）
1.Tears was running down her face while she talked.
2 我正在吃饭的时候，她进来了。（when）
2.She came in when i was dinning.
3 他结束讲话的时候，听众掌声雷动。（as）
3.The audience gave a round of applause as he ended his speech.
4 他将得到提升，因为他工作干得好（for）
4.He will get promoted for his hard working.
5 理论之所以有价值，是因为它能给实践指出方向（because）5.Theory has value because it indicates the direction for practice.
6 为了正午以前赶到那里，我们很早就动身了（so that）
6.We set out so early that we could reach there before the noon.
7 如果没有他们的批准，我们不能开始这项工作。（until）
7.We can't get into the work until they approve.
1.他对她一见钟情。了解越多，爱得越多。
1.He fell in love with her at the first sight. The more he knows her, the more he loves her.
2.虽然我很累，但因为做了一件好事而深感高兴。
2.Even though I am tired, but I am happy because I did a good deed.
3.违法的人都将受到惩罚。
3.Whoever defies the law will get punished.
4.坐飞机比坐这趟火车不贵很多。
4.It is not expensive much to flight than to take this train.
5.虽然文理科同样重要，但人的时间和精力是有限的。
5.Man's energy and time is limited even though Arts and Sciences are equally importent.
6.我市现在的人口是十年前的三倍。
6.The current population of our city is tree times more than ten years ago.
7.在哪里跌倒就从哪里爬起来。
7.Get back on your feet from where you fell down.
8.人类对地球破坏得如此严重，以至于自然灾害频发。
8.The earth is damaged so much that natural disasters are happened frequently.
9.武汉位于长江与汉水的交汇处
Wuhan lies in the place where the Yangtze River meets the Hanshui River. 一．结果状语从句:
1.The volume of the recorder is so small that it can be put it in your pocket. 结果状语从句
1，这台录音机体积小，可以把它放在口袋里。
10, he was so ignorant that he can't even write his own name
10，他非常无知，连自己的名字都不会写。
二．时间状语从句
2，She sang while She was preparing the experiment
2，她一边唱歌，一边准备实验
6，While We are preparing to leave, when a police car came up .
6，我们正准备离开，一辆警车来到前门。
三．原因状语从句
3，He insists his own opion because he was sure of the right facts
3，他深信这件事正确可靠，因为坚持己见。
5，It did not matter much becausethey were going to be free twenty-four hours later
5，反正关系不大，二十四小时候以后他们就要自由了。
8, ,The crop yields dropped down because there is a drought
8，因为气候干旱，作物欠收。
四．让步状语从句
4，Even if what you say is right, I still take it as wrong one
4，就算你说的对，我仍然认为你错了。
五.条件状语从句
7, Make a mark whereever there is a questions.
7，有疑问的地方作个记号。
六．目的状语从句
9, Most parts of the machine will be made of plastics instead of metal so that its weight will be reduced greatly
9，那台机器的大部分零件将不用金属而用塑料制成，为的是大大减少其重量。.
