从模因论角度看_xx门_现象_刘桂兰
- 格式:pdf
- 大小:203.75 KB
- 文档页数:4
凡客体自我介绍(精选多篇)第一篇:凡客体vanclstylead---virus marketing(not …” “i love…” “i don’t love”…the simpler the expression, the deeper the feelings that one can express. netizens are absolutely crazy about this kind of slogan style because it invites itself as a“tool” to express one’s 凡客体语言现象初探作者:孙思来源:《语文教学与研究(教研天地)》20__年第04期任何事物得以一夜闻名,究其原因,现象本身一定是迎合了特定历史切片的某种集体无意识需要。
不论是在万象纷呈的网络海洋还是在群魔乱舞的客观世界中,一拨一拨不断涌现的各色新鲜事物和词汇你方唱罢我登场,早已证明了这一点。
现而今,还有谁会耐烦去听那些道貌岸然的陈词滥调?长篇大论,引经据典仿佛已经成为了那并不太久远的过去,唯有细节上的差异化才能彰显真实的人性。
中庸之道在中国大行千年,存在自有其合理性,然而,在这个强调自我表达意识的后现代,类似的说辞多少显得有些不合适宜。
“凡客”恰好适时搔到了人们的痒处,用策划和网络密织成一张大网,网络住但凡你可以想到的所有情结:“爱……,爱……,也爱……,我只代表我自己,我是……”这种标准模板太适合表达情绪:赞美,抒情,调侃,讽刺,咆哮……所有你想要表达的内容,“凡客体”都能成全你,来自“凡客诚品”公司的这一成功的广告文案创意几近成为市场营销学的经典案例。
一年前,仅仅还只是作为一个尚处于试水阶段,被风投资本争相追捧的公司品牌宣传广告,颇具特色的符号形式何以在一年后的今天,风靡地铁,报纸还有网络等大众传播平台?其传播速度之快、使用频率之高、应用范围之广作为一种语言现象,值得我们探究。
新闻语篇中流行语“XX门”的模因论阐释
赵俊海;李世强
【期刊名称】《云南民族大学学报(哲学社会科学版)》
【年(卷),期】2011(028)006
【摘要】语言模因“XX门”的衍生及广泛传播既符合语用经济原则,又体现了强势语言模因的高保真度、长寿性和多产性特征,还体现出显著的变异性.从以“水门事件”为蓝本的语言模因“XX门”在国内新闻媒介的复制与传播及其传播过程可以看出这一点.模因论给人类的语言生活增添了新的内容,其变异性更是值得研究的领域.
【总页数】4页(P153-156)
【作者】赵俊海;李世强
【作者单位】西南大学外国语学院,重庆400715;云南民族大学外国语学院,云南昆明650031
【正文语种】中文
【中图分类】H0-05
【相关文献】
1.从模因论视角看网络流行语“我可能xx假xx” [J], 陈香
2.模因论视角下网络流行语"我可能xx假xx"的复制与传播 [J], 李姗姗
3.语言模因论视角下的网络流行语研究——以“我可能XX了假XX”为例 [J], 彭舒瑶
4.模因论视角下网络流行语“我可能xx假xx”的复制与传播 [J], 李姗姗
5.网络流行语“被XX”的模因论阐释 [J], 刘晓静
因版权原因,仅展示原文概要,查看原文内容请购买。
我国网络流行语研究综述网络流行语作为新兴的语言现象,对其展开研究具有重要的社会意义、文化意义、现实意义及学术意义。
随着网络语言的研究逐渐成为语言学新的热点,语言界取得了许多成果。
本文阐释了国内学者所取得的研究成果,分析了在该领域研究中存在的一些问题以及争议,并对网络流行语的发展进行了展望,以期进一步丰富网络语言学的研究内容,完善网络语言学的研究方法及理论体系,也为国内学者今后展开更深入的研究提供借鉴。
标签:网络语言网络流行语网络语言学一、引言从20世纪90年代开始,随着网络的快速发展,网络语言成为人们日常生活中一种十分重要的语言现象,对其进行研究具有重要的意义:1.社会意义:流行语作为一种动态的社会符号表征,它能够及时敏锐地反映语言的最新发展动态及时代变迁。
一方面从社会学角度阐释语言发展与变迁的原因,进而探究语言内部系统之间的关系,从而掌握语言内部的发展规律;另一方面,通过研究语言内部结构、语言发展动态以及语言变迁规律,掌握社会的最新发展趋势,把握社会发展潮流,促进社会更好更快地发展。
2.学术意义:追踪时代前沿,掌握最新的语言文化动态;有助于开拓新的分支学科,对汉语网络流行语进行综述研究,不但有社会语言学意义,还有汉语词汇学价值,可以为网络语言学的发展奠定重要基础。
其研究成果对应用语言学学科建设、语言规划、语言战略研究有着非常重要的价值。
3.现实意义:通过对网络流行语的研究,我们能够及时敏锐地了解社会现实以及把握社会发展潮流,从而有助于指导青少年正确对待社会新潮流。
4.文化意义:随着网络流行语在大学校园的传播与发展,该研究有助于深入了解大学生的社会心理特点,探究大学生网络语言使用与社会文化生活的相互影响,进而可以准确地了解校园文化以及及时敏锐地掌握当代大学生的心理状态与价值取向,从而能更好地对学生进行心理健康教育,更有针对性地开展丰富多彩的校园文化活动。
因此,网络语言的研究逐渐成为语言学研究新热点。
模因论——对外语教学的启示
王磊
【期刊名称】《中共郑州市委党校学报》
【年(卷),期】2007(000)005
【摘要】模因论(memetics)是一种基于达尔文进化论观点解释文化进化规律的新理论.通过对模因复制、传播途径和传播方式的研究,启示我们重新反思外语教学.在外语教学方面,我们有必要重视诸如背诵、模仿、创造性学习、文化教学以及选择输入的学习材料.
【总页数】2页(P199-200)
【作者】王磊
【作者单位】河南财经学院,经贸外语系,河南,郑州,450002
【正文语种】中文
【中图分类】G420
【相关文献】
1."模因论"视角下的外语教学方法探析 [J], 季明旸
2.模因论视角下的外语教学法新探 [J], 郎红琴
3.语言模因论对外语教学的启示 [J], 潘云梅
4.模因论认知:背诵式输入与外语教学的双重契合 [J], 黄婉童
5.模因论框架下的成人外语教学策略研究 [J], 刘波
因版权原因,仅展示原文概要,查看原文内容请购买。
模因论对中学语文教学的启示【摘要】模因论是一种描述文化传播和进化的理论,对中学语文教学有着重要的启示意义。
本文首先介绍了模因论的基本概念,然后探讨了模因论在语文教学中的应用,以及在教学中常见的模因。
接着分析了模因对学生语文习得的影响,指出了如何培养优质的语文模因的方法。
通过对模因论的探讨,可以启示中学语文教师在教学中重视文化传承和变革,引导学生建构更加有效和有意义的语文认知结构。
最终,本文总结了模因论对中学语文教学的启示,希望能为语文教学实践提供有效的理论指导和借鉴。
【关键词】模因论、中学语文教学、启示、基本概念、应用、常见模因、影响、培养、优质模因。
1. 引言1.1 模因论对中学语文教学的启示模因论的基本概念是指文化传播中的基本单位,即模因。
模因是指在文化传播过程中传播并复制的信息单位,可以是一种观念、行为方式或传统等。
在语文教学中,我们可以将文字、语言、文学作品等视为模因,引导学生通过模仿、传递和创新,不断巩固和拓展自己的语文知识和能力。
模因论在语文教学中的应用可以帮助学生更好地理解语言和文化之间的联系,激发学生对语文学习的兴趣和热情。
通过教授和讨论不同的文化模因,可以拓展学生的视野,增强他们的文化自信心。
学生也可以通过模仿和创新来发展自己的语言表达能力,提高文学鉴赏和创作水平。
语文教学中常见的模因有很多种,比如常用成语、古诗词、名言警句等。
这些模因在文化传播中具有重要的作用,也是中学语文教育的重要内容。
通过对这些模因的教学和传播,可以帮助学生更好地理解和掌握语文知识,培养学生的文学修养和审美情趣。
模因对学生语文习得的影响是深远的。
通过模仿和传递模因,学生可以更好地掌握语言规律和表达技巧,提高语言的应用能力。
学生也可以通过参与模因的创新和扩展,发展自己的文学品味和审美观念,培养终身学习的习惯和能力。
模因论对中学语文教学的启示是深刻而重要的。
通过运用模因论的概念和原理,我们可以更好地引导学生的语文学习,提高他们的语言能力和文化素养,培养他们终身学习的能力和品质。
“X门”构式的认知语用研究摘要本文将“x门”视作一个构式,即一个形式和意义的结合体,借助构式语法的框架,从认知语用学的角度阐释了“x 门”构式生成的机制及其交际意图。
本文认为,“x门”构式的生成是语言运用者认知能力语用化的结果,其交际意图是吸引读者和表达的简约化。
关键词:x门构式认知语用学语用化中图分类号:h109.4 文献标识码:a一引言水门事件(watergate)是美国历史上最不光彩的政治丑闻之一,由于水门事件家喻户晓,后来新闻媒体在描述国家领导人遭遇的执政危机或者执政丑闻时就出现了一些类似的表达,如“iran-gate”(伊朗门),“zipper-gate”(拉链门)。
这些“x-gate”附缀词,通过媒体的翻译逐渐进入了到了汉语之中。
随着这些转译式“x门”的不断普及,国人也逐渐开始仿制一些中式的“x门”,如“艳照门、虎照门”等。
这一新兴的“x门”现象引起了不少学者的注意。
他们分别从不同的角度对这一现象做出过研究:框架语义学,如刘宗保(2006);构词方式和语义辖域,如张谊生(2007);社会语言学,如王望妮(2007);认知语言学,如周日安、邵敬敏(2007),刘亚琼(2008);模因理论,如杨永林(2008),刘桂兰、李红梅(2009);顺应论,如布占廷、张德禄(2010)。
我们认为,“x门”是一种复杂的语用现象,涉及人类的认知和社会文化语境,所以仅从某一方面来研究是不充分的。
基于此,本文把“x门”看做是一个构式(construction),即形式和意义的结合体(form-meaning pairing),拟在goldberg构式语法的框架下,在对“x门”的结构形式和语义特征观察的基础上,从认知语用学的角度探讨”x门”构式的生成机制和交际意图。
二“x门”的结构形式和语义特征(一)“x门”的结构形式1 从“x”的音节看,“x门”最常见的结构形式就是“双音节+门”的三音节形式,如“解说门、电话门、肉松门、食品门、虎照门、哈欠门”等。
模因论视角下的网络流行语“xx门”摘要:模因论是一种基于达尔文进化论观点解释文化进化规律的新理论,语言模因是众多新词和流行语产生的源泉,本文试从模因论视角分析网络流行语“xx 门”这一语言模因的生成和变异过程。
并从社会文化层面来探讨其生成和变异原因。
关键词:“xx门”;模因论;社会文化1.模因与模因论概述1.1 模因Meme的词源来自希腊语mimeme,意为“模仿”。
英国牛津大学动物学家Richard Dawkins(1976)在他的The Selfish Gene一书中首次提出概念“meme”并把它定义为: “文化传递的单位,它通过一个过程从一个人的头脑跳入另一个人的头脑。
广义而言,这个过程可称为模仿”[1]换言之,它指文化领域内人与人之间相互模仿、散播开来的思想或主意,并一代一代地相传下来。
国内语言学家何自然(何自然:2009)认为,meme用了与基因(gene)相近的发音,故将meme译为“模因”,他还指出因为基因表示“出自相同基因而导致相似”的意思,故模因指文化基因。
将meme译成“模因”,容易让人们联想它与基因的相似性,基因是通过遗传而繁衍的,但模因却通过模仿而传播,是文化的基本单位。
而语言是它的载体之一,模因有利于语言的发展,反之,模因本身也靠语言得以复制和传播。
[2]模因可分为基因型和表现型两种。
基因型模因的特征是内容相同形式各异,同一信息可以在不同的语境中以不同的形式传递,比如,由于所处时代,身份地位,说话场合等因素的不同,对丈夫的称呼有“夫”、“男人”、“良人”、“官人”、“相公”、“孩子他爹”、“当家的”以及如今最常用“老公”等等。
而表现型模因的特征是形式相同内容各异,以“旧瓶新酒”的方式横向扩散传播,例如,朱自清脍炙人口的经典散文《匆匆》里的原文“燕子去了,有再来的时候;杨柳枯了,有再青的时候;桃花谢了,有再开的时候。
但是,聪明的,你告诉我,我们的日子为什么一去不复返呢?”已有了众多的网络改编版,如“匆匆”之电脑故障版:硬盘小了,有再换的时候;内存低了,有再加的时候;屏幕窄了,有再买的时候。
从模因论角度看“xx门”现象刘桂兰 李红梅(南昌工程学院,南昌330099)提 要:本文针对“xx门”这一语言传播现象,从模因论概念和模因周期理论角度分析“xx门”现象的来源,语言复制、传播和意义演变的过程,探讨其成为强势模因的动因和内在生成机制,揭示语言发展进化的规律,从而为应用语言规律实现设计、创造强势模因、更好地促进语言的应用提供一些有益的启示和借鉴。
关键词:模因论;模因;“xx门”中图分类号:H030 文献标识码:A 文章编号:1000-0100(2009)02-0070-4A M em eti c Study of“xx2ga te”Pheno m enonL iu Gui2lan L i Hong2mei(Nanchang I nstitute of Technol ogy,Nanchang330099,China)Based on the concep ts of me metics and the life cycle of memes,this paper analyzes the origin of“xx2gate”phenomenon,the rep licati on and trans m issi on of“xx2gate”and the evoluti on of its meaning.It further exp l ores the motivati on and mechanis m of its becom ing a successful meme.The study p r ovides the popularity of“xx2gate”with theoretical support and reveals the law of lan2 guage devel opment,which can serve peop le creating powerful me mes with s ome useful hints and references.Key words:me metics;me me;“xx2gate” 1 引言门,我们十分熟悉,然而眼下却走进了“门”的迷宫,被“门”重重包围:关于“xx门”的报道在网络和电视上铺天盖地,诸如“灯泡门”、“电话门”、“婚礼门”、“气囊门”、“爆炸门”、“虎照门”、“艳照门”等等。
在google上任意一搜,就可以搜到几百个“xx门”。
那么,你了解它最新代表的含义吗?这些“门”能用我们传统字典里的意思去解释吗?当然不能。
比如,“灯泡门”:上海足球圈内由一只灯泡开头的肖战波受伤事件;“电话门”:以意甲球队尤文图斯为首,意甲个别球门的控制裁判打假球事件;“婚礼门”:杭州石桥镇婚礼用车(广本雅阁)被撞成两截,造成三死两伤的恶性交通事故等等。
在这些“xx门”中,“门”是翻译引进英语词缀2gate.它代表的意义最初也是来源于美国1972年的“水门事件”。
1972年6月17日夜间,共和党人为刺探民主党的竞选策略与竞选活动,潜入水门大厦民主党全国委员会总部偷拍文件、安装窃听器,结果当场被捕。
这件政治丑闻败露后立即轰动全国,暴露了共和党政府在总统竞选中的非法活动,由华盛顿邮报、大陪审团和两名特别检查官进行的调查发现,尼克松总统本人也卷入其中。
当他有可能被弹劾和罢免的局面变得明显起来时,尼克松于1973年8月8日宣布辞职,并于次日上午离开白宫,这就是历史上有名的“水门事件”。
一时间,W atergate一词变成了一个时髦的字眼:用作动词时,意思是“使卷入丑闻”、“参与水门事件式的丑闻”;用作名词时,意思是“水门事件式的丑闻”,“使首脑人物大伤脑筋、十分狼狈的事情”。
2gate因此也成为一个构词成分,表示“类似水门事件式的丑闻”,不少类似用法应运而生。
英语第一个仿词是winegate,指1974年法国著名葡萄酒之都波尔多的一种红酒里掺了很多白酒但仍然挂上合格的质量标签以高价售出的假酒丑闻。
之后,很多新闻媒体及网络就将政治和社会丑闻加上词缀2gate,如里根政府时期的“伊朗门事件”(Irangate),与克林顿有关的“拉链门”(Zi ppergate)等。
“门”这个词缀最初在我国的传播只是意译西方的Irangate(伊朗门),Iraqgate(伊拉克门),真正中国首创的“xx门”是2003年“用老母猪、病猪和死猪肉做肉松的‘肉松门’”和“为防蝇竟把半成品火腿放在剧毒农药里浸泡的‘火腿门’”。
之后,有人评论这两起“门”事件又创造了“食品门”(《每日商报》,2003年11月8日)。
从此,2009年第2期总第147期 外语学刊F ORE IG N LANG UAGE RESE ARCH 2009,No.2Serial No.147“门”就成为中国“门”,陆续出现诸如“婚庆门”、“甲醛门”、“电池门”、“胶水门”、“碰撞门”、“认证门”等,08年出现“艳照门”后,将此“门”又推向新的高潮。
“xx门”现象已经引起国内许多学者的关注,他们从社会学、教育学、大众传媒学、社会语言学、语义学等角度解读这一现象。
本文从模因论这一新的语用理论出发,探讨“xx门”现象的来源、意义演变、内在生成机制,进而解读语言进化和发展的机制。
2 模因论和模因模因论(M e metics)是基于新达尔文进化论观点,解释文化进化规律的新理论。
它借用生物进化模式探讨模因的复制、传播和进化,诠释事物之间的普遍联系以及文化中出现的诸多一脉相承的相似现象。
2.1模因模因(me me)是模因论的核心概念,源于社会生物学,最早见于新达尔文主义倡导者英国著名动物学家R ichard Da wkins于1976年出版的The Selfish Gene(《自私的基因》)这本畅销书中。
Da wkins在该书的最后一章引入与基因相对应的模因概念,用以说明文化的传播,把它定义为:文化传递的单位(Da wkins1976:192)。
后来,模因(me me)这一概念进入《牛津英语词典》,定义为文化的基本单位,通过非遗传方式,特别是模仿而得到传递(B lack more2002)。
模因靠复制而生存。
当某种思想或信息模式出现,在它被复制或被重复传播之前,它还不算是模因。
只有当这种思想或信息模式得以传播、仿制,才具有模因性。
任何一个信息,只要它能够通过模仿而得以复制、传播,它就可以被称为模因(何自然2005)。
2.2模因周期理论陈琳霞(2006)提出模因是一种复制因子,驱动着文化进化,通过模仿得以传播。
它一方面以纵向方式在代际之间传递,另一方面以横向方式传递。
模因像基因那样得到继承,像病毒那样得到传播,它是一种可传染的信息模式,可以感染人类的大脑;模因也是一种认知或行为模式,由一个人传输到另一个人,从一个宿主到另一个宿主。
Heylighen(1998)认为,模因从被新的宿主选择并随后被传递,要经过4个不同生命周期:(1)同化(assi m ila2 ti on),指呈现的模因被宿主注意、理解和接受。
注意是指模因载体的显著程度足以引起宿主的关注,理解意味着宿主能将该呈现的模因纳入自己的认知体系。
宿主会下意识滤掉或积累起来与传统文化相异或一致的模因。
(2)记忆(retenti on),模因必须在记忆中停留,否则它们就不能称为模因。
模因在宿主的大脑里停留的时间越长,传播和影响其他宿主的可能性越大。
(3)表达(exp res2 si on),为了能广泛传播,模因必须由记忆模式转化为宿主能够感知的有形体。
这个过程就是“表达”。
话语是最突出的表达手段。
(4)传输(trans m issi on),模因表达需要有形载体或媒体。
模因载体可以是书本、照片、人工制品、光碟等。
在传输阶段,模因从一个宿主传输到一个或更多的潜在宿主,传输的过程也叫作复制。
语言模因论揭示语言发展的规律,为我们探讨语言进化问题提供新视角。
“xx门”也是通过模仿而传播的语言模因,体现文化进化的规律。
3 “xx门”的复制和传播过程3.1“xx门”的复制和传播“xx门”作为一个强势模因,它的复制和传播同样要经历上述4个过程。
然而,作为一个外来词缀,从一种文化进入另一种文化,它的传播过程更加复杂。
每个语言模因的自我复制能力各不相同。
“在模因进化的过程中存在着巨大的选择压力。
所以在数量极大的潜在的模因中,能够生存下来的模因为数不是很多,只有很少一部分模因能够成功地从一个人的头脑拷贝到另一个人的头脑,从人的头脑拷贝到印刷品,从人的声音拷贝到光盘上。
”(B lack more1999:38)在自我复制过程中,有些语言模因要胜过其他语言,从而得到广泛传播。
“xx门”模因成功的基础是“水门事件”(W atergate),这一轰动性的政治丑闻在当时的美国乃至全世界都引起广大受众的注意,2gate就成为丑闻的代名词而进入人们的记忆中,其受到感染,并最终获得他们的接受和认同。
新闻特性要求它必须在极短的时间内攫住读者的注意力。
因此,在新闻报道或新闻标题中引入众人瞩目的2gate这一词缀,能够让读者很快联想到“水门事件”;此外,2gate这个词缀短且简单,便于记忆,为宿主熟知,能与宿主已有的认知结构相连接,容易被宿主理解和接受,引发同化反应。
用2gate作词缀代表丑闻(scandal),很容易使读者受到感染,成为宿主,对模因重新编码和传播,使这些模因得到表达。
模因被传输的次数越多,感染新宿主的机会也就越多。
因此,通过网络和新闻媒体等传输工具的传输,2gate 这一模因不断被传输,不断感染新宿主,最后出现很多2 gate,如Zi ppergate(拉链门),Pass portgate(护照门),Iran2 gate(伊朗门)。
这些2gate事件在全世界引起很大轰动,它们在汉语中意译的形式“xx门”也毫不例外地深深植根于中国人记忆中。
因此,“xx门”也就顺利完成它的同化和记忆阶段。
随着2003年第一个中国造的“灯泡门”问世,之后通过新闻媒体和网络等传输工具的传播,“xx门”很快就得到传播和复制,出现“博客门”、“电池门”、“飞线门”、“代言门”、“工会门”、“铜须门”、“泄密门”等等,而由于2006年的“铜须门”和“邮件门”具有轰动效果,使得“xx门”事件在网络和媒体中频频出现。
08年初的“艳照门”事件更是将“xx门”的复制推向新的高潮。
至此,“xx门”完成作为语言模因的4个生命周期。
3.2“xx门”:强势模因Da wkins指出,只有那些顺利经过4个生命周期,且在保真度、多产性、长寿性三方面表现值均比较高的模因,才有可能获胜(Da wkins1976)。
简单说来,就是强势模因复制因子复制必须精确,散布必须广泛,复制必须长久。