区分易混淆的6组药材

6对易混淆的常用中药材鉴别李有才1,靳 毅2(1.长春中医学院附属医院,吉林长春130021;2.长春市南关区医院,吉林长春130041)关键词:中药材鉴别;佛手;佛手瓜;桔梗;南沙参中图分类号:R28215 文献标识码:A 文章编号:1003-5699(2003)08-0044-01作者简介:李有才(1959~ ),男,副主任药师,研究方向:中药材鉴定。

1 佛手与佛手瓜佛手为芸香科植物佛手的干燥果实。

本品呈类园形或卵园形的薄片,常皱缩或卷曲,长6~10cm,宽3~7cm,厚012~014cm 。

顶端稍宽,常有3~5个手指状的裂瓣,基部略窄,有的可见果梗痕。

外皮黄绿色或橙黄色,有皱纹及油点。

果肉浅黄色,散有凹凸不平的线状及点状维管束。

质硬而脆,受潮后柔韧。

气香,味微甜后苦。

佛手瓜为葫芦科植物佛手瓜的干燥果实。

本品呈长园形薄片,常皱缩卷曲。

上半部稍宽,有时顶端残裂为两瓣,不呈指状分枝,外表面类白色,散有点状维管束,中央具明显的中脉,上半部有大型的子房室,内有一枚特大种子残片。

质硬脆,粉性,气微甘。

2 桔梗与南沙参桔梗为桔梗科植物桔梗的根。

本品呈白色或淡黄白色,表面上部有横纹并有横长的皮孔样斑痕及支根痕,断面不平坦,不易折断,形成层环棕色,木部淡黄白色,习称/金心玉兰0,体稍重,质脆,性微温,味微甜而后苦。

南沙参为桔梗科植物轮叶沙参、杏叶沙参等同属植物的根。

本品呈黄白色或淡棕黄色,表面凹陷处有残留粗皮,上部有深陷横纹,呈断续环状,下部有纵纹及纵沟。

体轻,质松,易折断,断面不平坦,黄白色,多裂隙。

无臭,味微甘。

3 鸡内金与鸭内金鸡内金为雉科动物家鸡的干燥砂囊内壁。

本品为不规则卷片,厚约012cm,表面黄色、黄绿色或黄褐色,薄而半透明,具明显的条状皱纹。

质脆,易碎,断面角质样,有光泽,气微腥,味微苦。

鸭内金为鸭科动物鸭的干燥砂囊内壁。

本品呈碟片状,较鸡内金大,厚约013cm 。

表面黑绿色或紫黑色,皱纹少,质硬,断面角质样,基本无光泽。

易混中药材鉴别一、易混中药材鉴别歌诀月季花与玫瑰花：前者花形为圆球，色泽粉红或紫红，花托呈长形。

后者花形略似球，多呈紫红色，花托为球形。

女贞子与鸭蛋子：前者卵圆，色呈灰黑有皱纹，单仁多数双仁少。

后者核果卵圆形，表面黄棕或黑褐，两头稍尖壳脆硬，内有种仁仅一枚。

赤小豆与相思豆：前者长圆稍扁形，种皮暗紫平滑亮，种皮质坚不易碎，脐中凹陷一纵沟。

后者状为卵圆形，一头黑亮余均红，黑处中间白脐点。

韭菜子与葱子：前者灰黑半卵形，上面凸起下面平，内有白仁韭菜味。

后者色黑三角形，上凸纵棱下略平，内仁甘辛葱味浓。

北沙参与南沙参：前者根茎圆柱形，表面黄白纵纹生，断面黄质坚而脆。

后者圆柱或圆锥，淡黄白色横纹生，质地轻松易折断，断面黄白味微甘。

淡竹叶与苦竹叶：前者叶片纵向卷，叶梢边缘生白毛，叶面绿色或淡绿，叶脉平行气味淡。

后者叶面茸毛生，边缘一侧细齿形。

天花粉与山药：前者块根圆柱形，表面黄棕或淡黄，横面白色呈粉性，放射花状明显见。

后者块根略弯形，断面白色呈颗状，且无木质纤维状。

粉防己与广防己：前者别名汉防己，其根圆柱弯曲形，细纵皱纹横皮孔，断面灰白粉性多，轮纹稀疏有苦味。

后者根形与前同，多皱沟无横皮孔，断面灰白粉性少。

元明粉与滑石粉：前者为芒硝风化成，白粉无臭味苦咸，吸湿易于水中溶。

后者手捻滑腻感，无臭无味水不溶。

二、实例：识别真假紫草紫草又名紫丹、地血，为紫草科植物硬紫草的根，多生于高山野草丛中或向阳坡地，每年四、五月份或九、十月间挖根采集，除去残茎及泥土，晒干或微火烘干即可入药。

此药在采集加工时不可水洗，以防退色。

其性寒，味苦，具有凉血活血、清热解毒的功效，常用于治疗温热斑疹、湿热黄疸、紫癜、吐血衄血、尿血、血痢、淋浊、热结便秘、烧伤、湿疹、丹毒、痈疡等症。

市场上有以蔷薇科植物委陵菜（俗称北紫草）冒充硬紫草，使用时注意鉴别。

真品硬紫草：外观呈扭曲的圆柱形或呈纺锤形，长约7～15厘米，直径约0．7～2厘米，根头部具茎残基，常有侧根。

十种易混中药的鉴别摘要】主要从性状方面介绍了龙胆与远志、猫人参与藤梨根、紫苏梗与青蒿梗、通草与小通草、水半夏与半夏、等几种易混中药材的区别,为实际工作中鉴别该类药材提供参资料。

【关键词】中药材混淆品伪劣品鉴别中药是祖国医学的重要组成部分,它直接关系到人类的健康与疾病的康复。

我国中药材资源丰富,品种繁多,加之某些中药饮片外形极其相似, 不易区别,因而在购销与调剂时极易混淆,造成差错事故,给病人用药安全带来威胁。

这类中药伪品与正品名字相似，功能主治相近，外观性状相仿，而市场价格相差很远，在销售使用中易混淆不清。

一些不法商贩利用这些特点，以次充好，以廉充贵，鱼目混珠，牟取暴利。

近年来，中药材品种混淆使用问题时有发生。

有的是名称相似易混，有的是外形相似易混，有的则因价格相差甚远故意掺混。

笔者将临床中遇到的一些常见易混品种药材的经验鉴别方法报道如下，仅供参考。

1 龙胆与远志二者来源不同。

龙胆为龙胆科植物龙胆、条叶龙胆、三花龙胆或坚龙胆的干燥根及根茎。

前三种习称“龙胆”，后一种习称“坚龙胆”。

远志为远志科植物远志或卵叶远志的干燥根。

龙胆饮片性状：“龙胆”为圆柱形的段，直径0 2—0．3era。

根表面灰黄色至黄棕色。

具纵皱纹或横皱纹；质脆；切而皮部黄白色，木部色较浅，维管束点状环列。

根茎类圆形或不规则形，直径0.3一lem，有的可见残茎、茎痕或根痕。

气微。

味极苦。

“坚龙胆”根表面棕褐色，覆有膜质易脱落的外皮，无横皱纹；切面皮部黄棕色，木部黄白色易与皮部分离，维管束集生于中心部分。

根茎具片状易剥落的外皮。

远志饮片性状：为圆柱形的段，略弯曲，直径0.3～0.8cm。

表面灰黄色至灰棕色，有深陷的横皱纹、纵皱纹及裂纹。

质硬而脆，易折断，断面皮部棕黄色，术部黄白色，皮部易与木部剥离。

气微，味苦、微辛，嚼之有刺喉感，制后无刺喉感。

鉴别要点：龙胆药用部位包含根茎，外面常可见残茎、茎痕或根痕，口尝味极苦。

远志药用部位无根茎，苦味低于龙胆，但有辛味，且生品口尝有刺喉感。

这11种中药最易与伪品混淆，千万别弄错了！1、玫瑰花【来源】本品为蔷薇科植物玫瑰的花蕾。

【混淆品】同科植物月季花。

【鉴别】玫瑰花---花梗上具毛茸，花柱头略高出花托口，远低于雄蕊月季花---花梗上无毛茸，花柱头远高出花托口，长于雄蕊-玫瑰花伪品－月季花2、谷精草谷精草和夏枯草及蒲黄应为带总花梗的花序，常见为全草。

蒲黄应为花粉，常见夹带花丝及花药囊碎片（草蒲黄）谷精草谷精草全草3、密蒙花【来源】本品为马钱科植物密蒙花的花蕾及其花序。

【混淆品】瑞香科植物结香的花蕾及其花序。

【鉴别】花序多呈不规则圆锥状排列；全体密被灰黄色或棕黄色的短茸毛；单朵花有花萼与花冠之分，花冠钟状，雄蕊4枚，一轮排列…………密蒙花花序多呈半球形；全体密被黄白色绢丝状柔毛；单朵花无花萼与花冠之分，花萼管状，花冠退化，雄蕊8枚，二轮排列…………结香密蒙花伪品－结香4、瓜蒌子【来源】本品为葫芦科植物栝楼或双边栝楼的种子。

【混淆品】同科植物长萼瓜蒌的种子。

【鉴别】呈类长方形，环圈近中部，边缘较厚而饱满…………长萼瓜蒌呈扁圆形或长圆形，环圈近边缘，边缘较厚而饱满…………瓜蒌瓜蒌子双边栝楼混淆品－长萼栝楼混淆品－长萼栝楼湖北栝楼5、巨胜子【来源】本品为川续断科植物续断的果实。

【混淆品】川续断科植物毛川续断的果实。

【鉴别】较粗，长5~7mm，顶端具明显突出的喙状4裂，柱头突出不明显…………巨胜子较小，长4~5mm，喙状突出不明显，柱头突出明显…………毛川续断巨胜子伪品－毛川续断6、花椒应为果皮，常见带较多的种子（椒目）。

木通介绍1、木通：为木通科植物五叶木通或三叶木通的藤茎。

2、关木通：为马兜铃科植物东北马兜铃的藤茎。

3、川木通：毛茛科植物小木通或绣球藤的藤茎。

4、通草：大通草和小通草7、小通草【来源】本品为旌节花科植物喜马山旌节花、中国旌节花或山茱萸科植物青荚叶的茎髓。

【鉴别】1.表面有浅纵条纹，水浸后无粘滑感…………青荚叶a.表面无浅纵条纹。

10种易混淆中药材鉴别考试
以下是10种易混淆中药材的鉴别要点：
玫瑰花与月季花：玫瑰花以行气活血、疏理肝郁而擅长，主要用于肝胃不和、胸闷胁胀、胃脘疼痛等症；月季花长于活血调经，主治肝郁不舒、经脉阻滞、胸腹胀痛、月经不调等症。

人参与西洋参：人参的“芦头”、“芦碗”、“珍珠点”、“艼”等特征明显；西洋参的质地较轻，表面横纹细密。

鹿茸与鹿角：鹿茸为雄鹿的嫩角，有茸毛、血液；鹿角为已骨化的角或锯茸后翌年春季脱落的角基，无茸毛，无血液。

秦艽与龙胆：秦艽呈类圆形或椭圆形，上端残留茎基或茎痕，下端渐细如根；龙胆根茎呈不规则块状，表面有突起的细根痕。

当归与独活：当归为较粗壮的圆柱形根，具纵皱纹及横长皮孔；独活为较细长的圆柱形根，下部有多个细长的根茎。

南沙参与北沙参：南沙参呈圆锥形或圆柱形，表面黄白色或淡黄色，有纵皱纹；北沙参呈细长圆柱形，表面淡黄白色，略粗糙，有纵纹。

川贝母与平贝母：川贝母表面为类白色或浅黄色，质坚实而致密；平贝母表面为白色或黄白色，质松脆。

天花粉与葛根：天花粉为长圆柱形或连珠状不规则块片，颜色多为黄白色；葛根呈圆柱形，具纵纹。

前胡与柴胡：前胡表面灰棕色至黑褐色，具纵皱纹及横向皮孔；
柴胡表面淡棕色至深棕色，具纵纹及横向突起的皮孔。

桑螵蛸与海螵蛸：桑螵蛸为螳螂科昆虫大刀螂、小刀螂或巨斧螳螂的干燥卵鞘；海螵蛸为乌贼科动物无针乌贼或金乌贼的干燥内壳。

多年来中药材的鉴定一直是个难题。

随着时代的发展，市场上常用中药材的掺伪现象不断地变化，给中药材的鉴别更增加了难度。

本讲座旨在把部分常用中药材近年来出现的掺伪状况、伪品、混淆品介绍给大家，以引起重视。

部分常用中药材近年来出现的掺伪状况、伪品、混淆品◆紫花地丁：以苦地丁、甜地丁充；◆大黄：以土大黄伪充。

◆五加皮：以香加皮及刺五加皮伪充。

◆栀子：以水栀子伪充。

◆桃仁：以杏仁伪充。

◆柴胡：以栽培柴胡及其他种柴胡伪充。

◆防风：以薇花果藤等伪充。

2．药材市场供大于求或价位上扬的中药饮片、种子、果实、花类多有不同程度的掺伪现象，掺伪数量从10～◆西红花：掺红花、莲须、玉米须、黄花菜丝等；◆坚龙胆：掺桃儿七等ff系小檗科多种植物根与根茎，(2)用地区习惯用药或外表相似的其它物质代用或混入使◆动物肌肉、肝脏、血、雄黄、干酵母、泥沙、砖粉、植物组织等掺入麝香中；脂、淀粉加工冒充燕窝。

(3)掺入本植物的非药用部分◆柴胡、龙胆、款冬花、秦艽、黄芩、黄芪、牛膝等掺◆海金沙中掺入茎叶；◆沉香使用不含或少含树脂的木材等。

◆红花、金银花喷石膏粉、糖。

◆草果中注入无机盐。

白矾（明矾）中药材制假掺伪的方法中，有一个较为常用而又不易被发觉和识破的方法，就是“打矾”，即利用较高浓度的明矾水溶液浸泡药材，然后干燥，使明矾自然存留在药材内部，从而使其增重，而药材表面性状却变化不大。

在市场上经常能见到的经过明矾“炮制”过的中药材有土鳖虫、水蛭、白豆蔻、砂仁、山萸肉、枸杞子、全蝎、炮甲珠等多种。

虽然经过明矾水泡过的药材从外表来看一般不会与正品有很大区别，但若仔细观察，还是会发现很多破绽。

现在简要介绍一下鉴别中药材中是否掺有明矾的方法：1.眼看。

仔细察看药材表面，凡是在皱纹或凸凹不平处有白霜者（例如枸杞子、山萸肉等）或者在剥开果实的外壳后种子表面有白霜者（例如砂仁、白豆蔻等），均十分可疑。

2.手摸。

用手将药材翻动，轻轻捏握，细心体会药材触手的感觉。

易混中药饮片鉴别总结易混中药饮片的鉴别是中药质量控制中的一个重要环节，对于确保中药饮片的质量和安全具有重要意义。

下面将以几种常见易混中药饮片为例，进行内容生动、全面、有指导意义的总结。

一、鳞毛状冬虫夏草与驴肉补品饮片的鉴别1.外观鉴别：鳞毛状冬虫夏草：形状呈现鳞片状，颜色深棕色或黑褐色，表面有光泽，质地较硬。

驴肉补品饮片：形状呈现不规则的长条状或块状，颜色红棕色或棕色，表面有一定的纤维，质地较软。

2.气味鉴别：鳞毛状冬虫夏草：气味独特，有一股较为浓郁的香气。

驴肉补品饮片：气味较为特殊，有一定的腥味。

3.显微镜下鉴别：鳞毛状冬虫夏草：显微镜下观察可见其表面有许多鳞片状物质，并有均匀分布的石细胞。

驴肉补品饮片：显微镜下可见其组织结构松散，含有较多的肌肉纤维。

二、野生玛咖与沙棘叶的鉴别1.外观鉴别：野生玛咖：形状呈现不规则的片状或颗粒状，颜色呈黄白色或黄色，表面光滑。

沙棘叶：形状呈现椭圆形或披针形叶片，颜色呈浅绿色或暗绿色，叶表面具有细小的毛刺。

2.气味鉴别：野生玛咖：气味较为特殊，有一股浓郁的香气。

沙棘叶：气味略带植物的清新香气。

3.显微镜下鉴别：野生玛咖：显微镜下可见其细胞壁呈玛咖特有的菱形结构，并有亮度较高的油脂小滴。

沙棘叶：显微镜下可见其表皮细胞具有不规则的表面纹饰，并有孔径较大的气孔。

通过对以上易混中药饮片的鉴别总结，我们可以得出以下几点指导意义：1. 需要根据饮片的外观、气味和显微镜下的观察进行鉴别，综合判断饮片的真实身份。

2. 在鉴别过程中，要善于运用显微镜等仪器设备，准确观察和分析饮片的微观结构与特征。

3. 鉴别时重点关注鳞毛状冬虫夏草与驴肉补品、野生玛咖与沙棘叶的区别，防止因易混而导致中药品质量问题。

4. 加强对易混中药饮片的鉴别知识的学习和掌握，提高中药饮片鉴别水平，为中药质量控制提供保障。

通过以上鉴别总结，相信大家对易混中药饮片的鉴别问题有了更深入的了解，能够在实际工作中更好地进行鉴别和判断，保证中药饮片的质量和安全。

８６・二、天廓伪品１．马铃薯马铃薯来源于茄科植物马铃暮的干燥块茎。

性状呈椭圆形，略扁，长４～ｌＯｅｍ．直径２－－５ｃｍ。

经去皮加工后形状较似天麻．有的顶端有茎基痕．基部无圆形疤痕．表面亦无点状环纹，千透后有细裂缝。

表面灰黄或棕色，略光滑，可见网状裂纹和横向皱纹，无须根痕。

嚼之柑赋而不脆，不粘牙。

断面浅灰棕色，角质样，无臭，味淡。

２．大丽萄太丽菊为菊科植物大丽菊的干燥块根。

性状呈长纺锤形，稍弯曲．有的压扁或切成两瓣．长６－ｌＯｅｍ，直径３～４．５ｅｒａ，表面灰白色，有纵沟纹，顶端及尾部星纤维状，质硬，断面类白色，角质样，徽臭，味淡，内皮层外侧有分泌腔，无草酸钙晶体，粉末醇浸液加硝酸汞试液，加热．有黄色沉淀生成。

３．紫菜莉为紫茉莉科植物紫菜莉的干燥根。

形状呈长圆锥形，稍弯曲，多已压扁，长６～１２ｃｍ．直径１．５－４ｃｍ，表面灰白色或灰棕黄色，有扭曲的纵沟纹和支根痕，质坚硬、断面黄白色，角质状．可见点状维管束，呈同心环状排列．无臭、昧淡、有刺喉感。

薄壁细胞中含大量草酸钙针晶束。

粉末醇浸液加硝酸汞试液．加热，有淡黄色沉淀生成。

４．商陆商际为商陆科植物商陆的根，经加工伪充天麻，多呈纺锤形，压扁状，顶端常有基茎残留，或两端均为切面痕，外表有支根痕，断面可见同心环状层纹。

昧淡，麻舌。

其伪品多数煮或燕后加工成天麻形状．需注意鉴别。

１８组易混中药的鉴别广东省汕头市中心医院（５１５０３１）罗梓河翁舜章中药是用以防病、治病、保健、延年益寿的药物。

其品种或药用部位不同，则其功能主治不同．故不可混用，必须认真加以鉴别。

近年来，我舸在工作中经常遇见一些外形相似的中药材相互混用。

现将１８组易混淆品种的鉴别要点分述如下。

１．广防己与粉防己广防己为马兜铃科植物广防己的根，呈圆柱形，质坚而韧，断面灰黄色．有明显的车轮纹，横切面韧皮部含草酸钙簇晶；而粉防己为防己科植物粉防已的根．呈不规则圆柱形，两端稍细，中间肥满，弯曲，形似猪大肠。