下载文档原格式
12013 年 12 月日语 N2 真题問題１＿＿＿の言葉の読み方として最もよいものを、１・２・３・４から一つ選びなさい。
１そのホテルは古いですが、部屋はとても清潔でしたよ。
１せっきつ２せいきつ３せっけつ４せいけつ２それは隠す必要がないですよ。
１かくす２もどす３わたす４さがす３山田さんはいつも姿勢がいいですね。
１しぜい２しっぜい３しせい４しっせい４もっと丁寧に積んでください。
１たたんで２あんで３むすんで４つんで５犯人は 10 年以上も逃亡生活を送っていた。
１とうぼう２とぼう３とうそう４とそう問題２＿＿＿の言葉を漢字で書くとき、最もよいものを１・２・３・４から一つ選びなさい。
６あのころはまだ、将来のことをしんけんに考えていなかった。
１真険２真剣３信険４信剣７今後もサービス向上につとめて生きたいと思っています。
１志めて２勧めて３勤めて４努めて８バザーの売り上げは全額きふしました。
１寄符２貴付３寄付４貴符９そのうわさについて本人に尋ねたら、そくざに否定された。
１即座に２速座に３即差に４速差に10 そんなにせめたらかわいそうだよ。
2１疑めたら２怒めたら３憎めたら４責めたら問題３（）に入れるのに最もよいものを、１・２・３・４から一つ選びなさい。
11 書類に記入ミスがあったので、直してから（）提出するように言われた。
１改２次３再４復12 3 時 10 分東京駅（）の新幹線に乗る予定です。
１始２発３出４離13 歌謡曲からクラシックまで、音楽（）に興味があります。
１共同２全面３共通４全般14 会長候補の中では北川氏が（）有力だと言われている。
１特２最３頂４極15 宿題を夏休み（）に出さなければならない。
１明け２閉め３分け４止め問題４（）に入れるのに最もよいものを、１・２・３・４から一つ選びなさい。
16 オリンピックの開会式の様子が、会場から世界中に（）された。
１普及２接続３分配４中継17 彼は最近かなりの収入があったらしく、（）生活をするようになった。
2013年攻读浙江财经学院硕士学位研究生入学考试试题 科目代码：252 科目名称：二外法语答案请写答题纸上I.Structure grammaticale et vocabulaire (20 points)Complétez les phrases suivantes en choisissant A,B,C,D. Choisissez la meilleure réponse parmi ces quatre propositions.1.Quand dois-je vous __________ ce dossier?amenerrapporter B)A)C) emmener D) reporter2.Le professeur a vu __________ parents et ________ a parlé des vacances.A) leur…lui B) leurs…leurC) leur…leur D) leurs…lui3.Nul n’est __________ ignorer la loi.A) sensible B) senséC) censuré D) censé4.Elle _______ l’escalier quatre à quatre.descendueestA)descendu B)estaD)descendueC)adescendu5.Les Chinois se déplacent beaucoup _________vélo dans leurs villes.A) en B) àC) par D) avec6.Il a demandé au garçon de monter ses bagages. Mais où sont les bagages qu’il________ porter?A) lui a fait B) l’a faitl’afaitsfaits D)aC)lui7.Je préfère qu’il s’en _________ tout de suite.A) va B) allaitC) aille D) est allé8.De ________ as-tu peur?queA)pourquoi B)quoioù D)C)9. Est-ce que ces oranges viennent __________ Espagne ou __________Maroc?A) d’…du B) de l’…deC) du…du D) de…de10. Les enfants aiment tellement les glaces qu’ils __________ mangent tous les jours.A) / B) laC) les D) en第 1 页共 8 页11. Attends-le jusqu’à ce qu’il ________ de retour.A) est B) étaitC) soit D) a été12. Les cloches se mettent à sonner ___________ minuit.A) contre B) versC) envers D) autour13. Je t’ai donné mon adresse, mais tu as oublié de me donner _________.vôtreA)lavôtre B)letienneD)laleC)tien14. Depuis qu’il _________ le français, Michel fait de grands progrès.A) apprenait B) a apprisapprenneC)apprend D)15. Ce gâteau est bon __________.A)mangerB)àmangerdeàmangéavoirmangé D)d’êtreC)16. Marie a rencontré ce ________ Hollandais dans _______ hall.A) beau…le B) beau…l’C) bel…le D) bel…l’17. Ce sont des amies ___________ dévouées.A) tout B) touteC) tous D) toutes18. Ces fleurs coûtent _________.cher B)chèreA)chèresC)chers D)19. ___________ élargissement de la Communauté européenne a posé de nombreux problèmes.A) Ce B) CetC) Ces D) Cette20. V ous pouvez _________ croire, elle ne ment pas.A) la B) luiC) en D) sepréhension écrite (40 points)Lisez les textes suivants et répondez aux questions. Pour chaque question, on vous propose quatre réponses : A,B,C,D . Choisissez la meilleure réponse parmi ces quatre propositions.Document 1Le médecin de familleQuand ils sont malades, les Français peuvent consulter le médecin de leur choix (32 médecins pour 10 000 habitants). La grande majorité des Français ont un médecin de第 2 页共 8 页famille qui se déplace à domicile en cas de nécessité. En 2000, la consultation était de 22,86euros (150 F environ), payée directement au médecin qui remet alors une feuille de maladieque le patient enverra à son centre de Sécurité sociale.Il est ensuite remboursé de 20,57euros. Si des médicaments ou des analyses lui ont été prescrits, le patient enverra son ordonnance médicale à son centre de Sécurité sociale qui lui remboursera en partie lemontant des soins. 86% des assurés (投保人) sociaux ont en plus une assurancecomplémentaire qu’ils paient chaque mois et qui compense (补偿) en partie la différenceentre le remboursement de la Sécurité sociale et le prix réel des soins. Pour les maladiesgraves, la Sécurité sociale rembourse 100% des soins.Questions :1.Que veut dire“consulter le médecin”?A)regarder le médesinB)prendre conseil auprès du médecinC) se faire examiner par le médecinD) chercher le médecin2. En France, de combien d’habitants s’occupe chaque médecin?A) Plus de 300B) Plus de 1000C) 32D) Plus de 1503. Quelle est la fonction du centre de Sécurité sociale?A) Il reçoit des malades.B) Il s’occupe du remboursement du montant des soins.C) Il vérifie des ordonnances médicales.D) Il vérifie le montant des soins.4. Quelle phrase suivante correspond le mieux au texte?A) L’assurance complémentaire permet de corriger la différence entre le remboursementde la Sécurité sociale et le prix réel des soins.B) L’assurance complémentaire apporte la différence entre le remboursement de laSécurité sociale et le prix réel des soins.C) L’assurance complémentaire est un avantage pour 86% des assurés sociaux.D) L’assurance complémentaire est un inconvénient pour 86% des assurés sociaux.5. Que signifie le mot“patient”dans ce texte?A) Personne qui a de la patience pour se guérir.B) Personne qui subit une opération chirurgicale.C) Personne qui subit un traitement médical.D) Personne qui a de la patience pour une chose quelconque.Document 2Le saviez-vous?68% des 15-25 ans estiment que les jeunes s’informent avant tout par la télévision.Internet vient en deuxième position (17%), devant la radio (13%). La presse écrite arrive en第 3 页共 8 页dernier, citées par seulement 1% des jeunes interrogés.Paradoxalement 74% estiment ne pas être suffisamment informés par le journaltélévisé. La presse gratuite est jugée inférieure aux journaux payants par 8 jeunes sur 10mais la majorité (58%) estiment qu’elle suffit pour s’informer.Le divorce de la jeunesse avec la presse écrite n’est pas dû à une prétendue difficultéde lecture: 78% des jeunes déclarent que les journaux sont plutôt simples à lire. Toutefois61% pensent que la presse écrite nécessite un apprentissage. Les jeunes de 15-25 ans n’ontpas de grief particulier contre la presse écrite. Mais ils sont en demande de sujets qui les concernent plus directement (38%), avec un contenu plus riche (37%) et une présentationplus séduisante (33%).Enquête BV A, 2004Maine-et-Loire. Magazine du Conseil généralAvril-mai, n0 30 Questions :1. Ce texte est tiré_____________.A) d’un journalB) d’un magazineC) d’un guide touristiqueD) d’un livre2. Le principal moyen d’information chez les jeunes est_____________.A) la radioB) InternetC) la télévisionD) les journaux3. Parmi les quatre propositions suivantes, laquelle correspond au texte?A) 68% des jeunes pensent que le journal télévisé ne les informe pas assez bien.B) Les journaux gratuits sont de moins bonne qualité.C) La presse écrite est difficile à comprendre pour 78% des 15-25 ans.D) Ils n’aiment pas du tout lire les journaux.4. Qu’est-ce que les jeunes demandent à la presse écrite?A) Les jeunes veulent plus d’informations sur des thèmes intéressants pour eux.B) Les jeunes veulent un apprentissage de la lecture de la presse.C) Les jeunes veulent la simplicité de la lecture des journaux.D) Les jeunes veulent un prix intéressant de la presse écrite.5. La plupart des jeunes__________A) lisent beaucoup la presse écrite, malgré sa difficulté.B) lisent beaucoup la presse écrite, grâce à sa simplicité.C) ne lisent pas beaucoup la presse écrite à cause de sa difficulté.D) ne lisent pas beaucoup la presse écrite malgré sa simplicité.Document 3Info-vacances第 4 页共 8 页Pendant les vacances, vous voyagez le jour et le soir, vous êtes contents de trouver un hôtel où passer la nuit.Les hôtels sont classés: une étoile ou deux étoiles? V ous payez la chambre entre 20 euros et 40 euros. N’attendez pas un grand confort! A partir de trois étoiles, vous avez le droit d’être exigeants, mais vous payez plus cher, environ 80 euros pour la chambre.Enfin, les hôtels à quatre étoiles vous assurent le luxe international et la cuisine exceptionnelle.Attention! L’hôtel et son restaurant n’ont pas forcément le même nombre d’étoiles! Dans les restaurants, les prix sont libres, mais doivent être obligatoirement affichés à la porte de l’établissement. Les prix sont toujours taxes comprises. Le service est presque toujours compris: vous n’êtes pas obligé de laisser un pourboire. Au restaurant, vous avez le choix entre la carte et le menu qui peut coûter de 7,5 euros à 45,5 euros. Pour les plus jeunes qui voyagent sans leurs parents, il y a bien sûr les Auberges de jeunesse, mais elles n’ont pas assez de places pour tout le monde!Alors, où passer la nuit?V ous pouvez camper: il y a des campings à une, deux, trois étoiles. Ou bien, vous pouvez dormir sur la plage ou dans un pré, “à la belle étoile”.Questions:1. Pourquoi dit-on《n’attendez pas un grand confort》?A) Parce qu’on voyage.B) Parce qu’on paie peu.C) Parce qu’on n’en a pas besoin.D) Parce qu’on n’en a pas envie.2. Combien payez-vous pour avoir une chambre dans un hôtel à trois ou quatre étoiles?A) 40 euros.B) Moins de 80 euros.C) Environ 80 euros.D) Plus de 80 euros.signifie《les prix sont libres》?3. QueA) Le repas est presque gratuit.B) Le prix est discutable.C) Ce sont les clients qui décident le prix.D) Les prix ne sont pas fixés.4. Pourquoi le menu est-il souvent plus avantageux?A) Parce qu’il y a un grand choix.B) Parce qu’il coûte moins cher.C) Parce que les plats sont plus frais.D) Parce que les plats sont plus légers.5. L’expression 《à la belle étoile》signifie iciA) en plein air.B) avec la belle étoile.C) quand il fait beau.D) quand il y a des étoiles.第 5 页共 8 页Document 4Les arts et les artistes《Il y a dans notre quartier une personne que tout le monde connaît: c’est un vieuxmonsieur comme on n’en voit plus: il porte un chapeau à larges bords et une grande cravatenoire. Il se tient debout auprès d’un drôle d’appareil à tois pieds. Que fait-il dans la rue,avec cet appareil, du matin au soir?－Il photographie les gens qui le demandent. Hier, justement nous lui avions demandéde nous photographier; il a caché sa tête derrière son appareil, il nous a dit:《Restez tranquilles, ne remuez plus! Souriez!》, et…clic! La photo était faite…Mais elle n’est pastrès bonne. J’aime ce vieux monsieur, qui est bien gentil, mais ce n’est pas un artiste.－Eh bien, moi, je connais un vrai artiste. Il dessine et peint des tableaux quidécoreront ensuite les murs. Il a beaucoup de crayons et une grande boîte de couleurs. Hier,il n’avait plus de vert: il avait usé tous ses crayons verts. Alors, il a mis ensemble du bleufoncé et du jaune clair, et ça a fait du vert…Quelquefois aussi, il décore l’intérieur des appartements: il y installe une échelle et, sur de grandes toiles, il peint des tableauxreprésentant des fleurs, des animaux: c’est très beau.》Questions :1. Quel est la profession du vieux monsieur?A) Il est journaliste.B) Il est photographe de rue.C) Il est reporter photographe de rue.D) Il est artiste.2. Avec quoi ce vieil homme fait-il son métier?A) Avec un appareil reposé sur un support de trois pieds.B) Avec un appareil qui a trois pieds comme support.C) Avec une boîte qui a trois supports.D) Avec quelque chose qui cache sa tête.3. Comment est l’appareil de ce vieil homme?A) C’est un appareil moderne.B) C’est un appareil de style ancien.C) C’est un appareil de style français.D) C’est un appareil de style russe.4. Quel est cet appareil?A) C’est un appareil avec une couverture noire derrière où l’on cache la tête pourphotographier.B) C’est un appareil avec un couvercle derrière où l’on cache la tête pour photographier.C) C’est un appareil avec un instrument derrière où l’on cache la tête pour photographier.D) C’est un appareil avec une boîte derrière où l’on cache la tête pour photographier.5. Laquelle de ces phrases suivantes correspond au texte?A) Tous ses crayons verts sont hors d’usage.B) Il a épuisé du vert et en a préparé lui-même avec deux couleurs froides.C) Il n’a pas de crayons verts.第 6 页共 8 页D) Il avait utilisé tous ses crayons verts.III.Exercice à trous (10 points)Lisez le texte et complétéz les phrases en choisissant A,B,C,D.Une cliente difficileDirecteur d’une agence de voyages: 1 un jour à m’occuper une cliente particulièrement difficile. Elle projetait un déplacement 2 famille, avec beaux-parents, mari , enfants et même la nounou(奶妈)!Pendant une demi-heure, je cherchai le meilleur rapport qualité-prix et 3 par la convaincre de l’avantage du train avec un billet《famille》, 4 accordait, à l’époque, une réduction de 75% 5 la troisième personne et avec la réduction《enfant》.－ 6 de vous dire que nous avons également un chien!Après m’être 7 préciser sa taille, je lui dis qu’il serait taxé à 50% d’un billet adulte plein tarif.－Mais c’est absurde(荒唐的)! Cria-t-elle. Ne pouvez-vous pas inclure(记入) mon chien dans le cadre du billet famille?C’en était 8 . La 9 droit dans les yeux, je lui lançai:－Ce n’est pas impossible, madame, 10 l’animal est indiqué sur votre livret de famille!1.A) j’étais B) je me suis assuré C) j’ai décidé D) j’ai eu2.A) en B) pour la C) au sein de la D) avec3.A) j’arrivai B) je commençai C) je finis D) j’avais la chanceoù D)qui C)auquelB)4.A)qu’5.A) sans compter B) y compris C) sauf D) à partir deoubliéJ’aiC) Je me charge D) J’ai décidéJ’ose B)6.A)aperçus D)souvenudécidé C)fait B)7.A)D)beaucouptrop8.A)assez B)peu C)9.A) avoir regardé B) avoir vu C) regardant D) voyant10.A) si toutefois B) comme si C) parce que D) à moins queIV.Version (15 points)Traduisez les phrases suivantes en chinois. France a pour principaux pays voisins, du nord au sud, la Grande-Bretagne, laBelgique, l’Allemagne, la Suisse, l’Italie et l’Espagne.2.Les ordinateurs jouent un rôle de plus en plus important dans la recherche scientifiqueet la vie économique.第 7 页共 8 页3. Ton dictionnaire, tu peux me le prêter pour quelques jours?4.On mange de la viande avec du vin rouge ou du poisson avec du vin blanc.5. Je vous conseille de rester au lit et de boire beaucoup d’eau et de jus de fruits.V.Expression écrite (15 points)Pour cette partie, vous avez 30 minutes pour écrire une composition de trois paragraphes. La première phrase de chaque paragraphe a été donnée. Vous le continuerez en suivant l’idée donnée. Votre composition doit comporter environ 90 mots en plus des mots donnés. N’oubliez pas d’écrire clairement, surtout lisiblement.Mes vacances d’été dernières1.J’aime voyager. Quand j’ai le temps, _________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________2.Ce jour-là, il faisait beau temps,_____________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________3.Je suis parti avec_________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________第 8 页共 8 页。
目 录
2016年浙江财经大学外国语学院251二外日语考研真题2015年浙江财经大学外国语学院251二外日语考研真题2013年浙江财经大学外国语学院251二外日语考研真题2012年浙江财经大学外国语学院251二外日语考研真题2011年浙江财经大学外国语学院251二外日语考研真题2010年浙江财经大学外国语学院251二外日语考研真题2009年浙江财经大学外国语学院211二外日语考研真题2008年浙江财经大学外国语学院211二外日语考研真题2007年浙江财经大学外国语学院222二外日语考研真题
2016年浙江财经大学外国语学院251二外日
语考研真题。
浙江师范大学2011年硕士研究生入学考试初试试题(A卷)科目代码:251科目名称:二外法语适用专业:050201英语语言文学、050211外国语言学及应用语言学提示：1、请将所有答案写于答题纸上，写在试题上的不给分；2、请填写准考证号后6位：____________。
I. Choisissez la meilleure réponse. (40x1= 40 points)1. _____ voilà arrivée à l’entrée principale du magasin.A) Il B) Elle C) Le D) La2. Il est enfin devenu _____ bon professeur.A) le B) un C) / D) du3.—C’est ton amie ?—Oui, c’est _____meilleure amie.A) mon B) ma C) mes D) mienne4. Je choisis le français comme seconde langue étrangère, _____il est une très bellelangue.A) comme B) grâce à C) car D) à cause de5. Leur classe est grande, elle mesure huit mètres _____six.A) sur B) à C) de D) pour6. Elle a échoué à l’examen, elle en est _____honteuse.A) tout B) toute C) tous D) toutes7. Je n’oublierai jamais _____nous ont aidés.A) celui qui B) ceux qui C) ceux de D) celles qui8. Tu es pâle, _____ t’est arrivé ?A) ce qui B) ce que C) qu’est-ce qui D) qu’est-ce que9. Tous les chemins _____à Rome.A) mènent B) amènent C) emmènent D) ramènent10. On peut faire _____grands progrès, si l’on le veut.A) des B) de la C) les D) de11. Il ouvrit le réfrigérateur, et _____sortit des aliments.A) y B) en C) où D) de12. Tu peux choisir tout _____te plaît.A) ce que B) cela C) ce dont D) ce qui13. Ayez de la patience, il y a un autobus _____10 minutes.A) par B) chaque C) toutes les D) chacun14. Mon cahier de notes a été perdu, c’est difficile _____trouver.A) de le B) du C) à le D) au15. Il s’est promené tout seul le long d’un lac_____ une triste nuit d’hiver.A) en B) dans C) par D) durant16. _____ ne sert de courir, il faut partir à point.A) Aucun B) Personne C) Chacun D) Rien17. S’il _____beau et que tu _____le temps, nous pourrons aller à la campagne.A) fait ; as B) faisait ; avais C) fera ; auras D) fait ; aies18. Ce jour-là, il faisait une _____tempête de neige qu’on ne pouvait sortir.A) telle B) tellement C) tant D) si19. Il lui faut un _____de conduire pour travailler en Afrique.A) certificat B) carte C) permis D) licence20. Je connais Sophie, c’est quelqu’un _____.A) gentille B) de gentil C) de gentille D) gentil21. _____soit le moment où vous viendrez, vous serez toujours le bienvenu.A) Quel que B) Quelque C) Quoi que D) Bien que22. Elle veut être danseuse, à l’avenir, elle _____sera.A) y B) la C) elle D) le23. Vous pouvez sortir de l’hôpital, à condition que le médecin le _____.A) permet B) permettra C) permette D) a permis24. Les devoirs _____le professeur est content sont vraiment bien faits.A) qu’ B) en C) dont D) qui25. C’est _____qu’on apprend à nager.A) nageant B) en nageant C) de nager D) pour nager26. _____ par le bruit, l’enfant a commencé à pleurer fort.A) Réveillé B) Etre réveillé C) Ayant réveillé D) Réveillant27. Le cours a fini, je _____se reposer.A) les ai fait B) leur ai fait C) les ai faits D) ai fait les28. Voilà notre bibliothèque, à côté _____ se trouve un très beau jardin.A) dont B) de laquelle C) qui D) où29. Sans les plantes vertes, il ne _____ y avoir de vie sur la Terre.A) peut B) pourra C) pourrait D) pouvait30. Votre passeport, _____, S.V.P.A) me le montrez B) le me montrez C) montrez-moi-le D) montrez-le-moi31. Elle est _____petite pour aller faire des achats toute seule.A) assez B) trop C) si D) tant32. Paul dépense sans compter, comme s’il _____très riche.A) est B) était C) serait D) soit33. Il lit un roman _____aller suivre un cours peu intéressant.A) ne pas B) pour C) au lieu d’ D) sans34. Il a acheté une maison qui _____il y a deux ans.A) a construite B) a été construiteC) avait été construite D) sera construite35. Faute _____exercices, il ne peut pas répondre aux questions du professeur.A) d’ B) des C) les D) /36. Si la journaliste n’avait pas insisté, ce patron ne _____.A) l’aurait pas reçue B) l’avait pas reçue C) le recevrait pas D) l’ait pas reçue37. Tu veux lui servir _____interprète pendant son séjour en Chine ?A) comme B) pour C) d’ D) du38. Il sait bien jouer au football, il _____connaît toutes les règles.A) y B) les C) dont D) en39. Il a très faim, il mange comme un _____.A) tigre B) loup C) lion D) éléphant40.—Où est Paul ? Il est dans la salle _____lecture ?—Non, il est encore dans la salle _____manger.A) à ; à B) de ; de C) de ; à D) à ; deII. Compréhension (10x2=20 points)Texte 1La culture et les muséesS’il le désire, un Français peut passer toutes ses heures de loisir à se cultiver. La France est le pays des monuments et des musées. N’importe quel petit village perdu possède une église du 17e siècle, un château du 18e siècle ou même des ruines romaines. Partout il y a des musées ; certains sont très impressionnants. Mais le musée dont on parle le plus depuis quelque temps, c’est le Centre Georges Pompidou à Paris. Ce grand bâtiment moderne est, en réalité, plus qu’un musée; c’est un centre culturel avec le Musée National d’Art Moderne, une bibliothèque, des salles d’exposition, et un centre de recherches musicales.Situé sur le plateau Beaubourg, au cœur de Paris, le Centre Georges Pompidou est connu sous le nom du Centre Beaubourg. Comme Beaubourg est un quartier ancien, beaucoup de gens trouvent que l’architecture ultramoderne du centre jure avec les immeubles voisins. Cependant sa présence a permis de réanimer un quartier qui somnolait. Maintenant, il y a toutes sortes de boutiques et de petits restaurants, et il y a toujours une foule de promeneurs. On aime ou on déteste Beaubourg, mais on n’y est pas indifférent.41. En France on trouve des musées et des monuments ______ .A) seulement à Paris B) dans la partie de la France conquise par les RomainsC) un peu partout D) dans les petits villages42. Le Centre Georges Pompidou est ______ .A) un musée d’art B) un centre de recherches musicalesC) une bibliothèque D) les trois réponses: A, B et C43. Le Centre Beaubourg est ______ .A) différent du Centre Georges Pompidou B) au centre de ParisC) dans un quartier ultramoderne D) détesté par tous les Parisiens44. Dans le quartier Beaubourg , on ne trouve pas ______ .A) d’architecture ancienne B) de promeneursC) de boutiques D) de rues désertes45. Le texte s’agit ______ .A) du Centre George Pompidou B) des petits villages en FranceC) d’un quartier ultramoderne D) d’un châteauTexte 2La jeunesse, c’est l’âge des copains, avec qui l’on envie de faire tout ce que l’on n’a plus envie de faire avec les parents. Contrairement aux amis d’enfance, qui dépendent souvent des parents, la grande nouveauté des relations amicales pendant la jeunesse est que les jeunes se choisissent eux-mêmes leurs amis. Ces relations sont riches car elles leur permettent de faire des expériences et de quitter peu à peu leur famille.Avant 15 ans, chacun se constitue un groupe d’amis plutôt du même sexe, qu’il gardera peut-être toute sa vie. Les filles sont souvent accompagnées d’une ou deux bonnes copines, avec qui elles parlent de la pluie et du beau temps, de la copine qui n’est pas là et de leurs sentiments. Les garçons ont plus de mal à se promener à deux. Ils aiment être en bande pour découvrir le monde, essayer de motos ou faire de la musique, tout en évitant de parler des relations amoureuses.Selon l’âge et le sexe, plus ils sont jeunes, plus ils aiment être en bande. Avec l’âge, les relations deviennent plus fines, on passe alors à d’autre types de relations. Il existe quand même de vrais relations d’amitié entre un garçon et une fille, même si ces relations ne sont pas si faciles que ça. Elles commencent souvent dans la tendance enfance. Quand ce lien traverse le bouleversement de la jeunesse, il peut se révéler très riche. Dans tous les groupes de garçons, on remarque souvent une fille, un peu «garçon manqué » , et dans les groupes de filles, un « garçon poète », un peu sensible.46. Qu’est-ce qu’il y a de particulier dans les relations entre les jeunes gens ?A) Les relations entre les jeunes sont riches.B) Les jeunes choisissent leurs amis eux-mêmes.C) Le choix des amis dépend encore de leurs parents.D) Les jeunes aiment être en bande.47. Quelle est la phrase qui résume le mieux le deuxième passage du texte ?A) Les garçons et les filles se font des amis plutôt du même sexe et du même âge.B) Les filles sont plus bavardées que les garçons.C) Les garçons aiment bien parler de leur histoire d ‘amour.D) Les amitiés entre les jeunes sont différentes.48. Existe-t-il vraiment l’amitié entre les filles et les garçons ?A) C’est possible, mais pas facile. B) C’est possible, mais pas normal.C) C’est tout à fait normal. D) C’est tout à fait facile.49. Selon le texte, en France, on voit souventA) deux garçons qui se promènent dans la rue, bras dessus bras dessous.B) des garçons et des filles qui parlent ensemble de leurs copains et du temps.C) des jeunes filles qui bavardent sur tous les sujets, y compris l’amour.D) un groupe d’amis qui se constitue pour s’amuser ensemble après l’école.50. «un garçon manqué » signifieA) une fille que les garçons ne peuvent pas manquer.B) un garçon que les filles ne peuvent pas manquer.C) un garçon qui se conduit comme fille.D) une fille qui se conduit comme garçon.III Exercices à trous (10x1=10 points)La femme et la profession51 nos jours, beaucoup de femmes mariées travaillent en dehors du foyer. En général, elles le font moins pour 52 une vie indépendante que pour augmenter 53 de la famille. Elles choisissent de moins en moins un travail d’ouvrière et de plus en plus un travail d’employée.La loi française exige 54 1964 que l’on verse à une femme le 55 salaire qu’à un homme qui fait le même travail. 56 , on constate encore souvent, pour une même classification, une différence de salaire assez grande.Les femmes sont mieux acceptées qu’autrefois dans la vie 57 . Quand elles choisissent des carrières administratives, elles parviennent souvent aux postes les plus 58 . Il n’est pas 59 par exemple, de voir un poste de directeur de ministère 60 par une femme. Dans la carégorie des cadres moyens, il y avait en 1973 un peu plus de femmes que d’hommes.51. A) A B) Dans C) De D) Pour52. A) apporter B) mener C) passer D) faire53. A) les revenus B) le salaire C) la vie D) la qualité54. A) pour B) pendant C) en D) depuis55. A) même B) plus de C) moins de D) autant de56. A) En revanche B) En conséquence C) Enfin D) En fait57. A) courante B) sociale C) professionnelle D) quotidienne58. A) soulevés B) élevés C) relevés D) levés59. A) facile B) rare C) fréquent D) ordinaire60. A) reçu B) fait C) accompli D) occupéIV . Traduisez les phrases suivantes en chinois. (5x3=15 points)61. La République populaire de Chine a été fondée en 1949. Bien qu’elle garde une croissance économique très forte depuis plus de 20 ans, elle est encore un pays en voie de développement.62. Aujourd’hui, la pyramide s’élève au centre de la cour Napoléon dont le sous-sol est l’entrée principale du musée. A la nuit tombante, du 1er juillet 1988, le grandLouvre s’ouvrit au public.63. Dans le cadre de la réforme du droit de la famille, un système est envisagé pour la garde alternée des enfants entre la mère et le père pour améliorer les relations entre enfants et parents.64. Cela ne veut pas dire que, pour un être humain, il n’existe aucun limite de la course, au poids à soulever et au degrés de perfection à atteindre en quelque tâche que ce soit.65. En fait, la France se situe nettement en dessous de la moyenne quant au niveau d’éducation de la population active. Sur vingt pays développés, nous arrivons en quinzième place.V . Traduisez les phrases suivantes en français. (5x3=15 points)66. 我们学校每年都要借国庆节之际举办运动会，运动员刻苦训练。
2013年攻读浙江财经学院硕士学位研究生入学考试试题 科目代码：251 科目名称：二外日语答案请写答题纸上文字・語彙（25点）問題一、次の下線の付いた言葉はどう読みますか。
解答用紙に書きなさい／下面的单词怎么读？答案请写在答题纸上。
（10×1点＝10点）1. ご案内をどうもありがとうございました。
（ ）2. 明日お伺いするつもりです。
（ ）3. こんなよい機会は二度と来ないだろう。
（ ）4. 午後空港へお客さんを出迎えに行きます。
（ ）5. 若い時によく勉強しなかったのが残念です。
（ ）6. 寂しかったら、いつでも遊びにいらっしゃい。
（ ）7. 週末を山の別荘で過ごそうと思います。
（ ）8. 今度のヨーロッパ旅行を楽しみにしています。
（ ）9. 文句ばかり並べていないで少しは仕事をしろ。
（ ）10. こういうことを君に頼むのは無理かもしれません。
（ ）問題二、次の下線の付いた言葉はどう書きますか。
解答用紙に書きなさい／下面的单词怎么写？答案请写在答题纸上。
（10×1点＝10点）11．体の具合が悪いですから、いしゃにみてもらいます。
（ ）12．食事をする前に、必ず手をあらってください。
（ ）13．私たちがからい料理が食べたかったです。
（ ）14. 姉は日本けいざいにたいへん興味を持っています。
（ ）15. 一度におおぜいの人が休んではこまります。
（ ）16. 宿舎から食堂までじてんしゃで５分くらいかかります。
（ ）17. 母は今だいどころで夕食の支度をしています。
（ ）18. バレーボールとピンポンとどちらがとくいですか。
（ ）19. あの白いぼうしをかぶっている人は趙さんのお父さんです。
（ ）20. 大学で習った会話が留学生活にやくだちました。
（ ）問題三、（ ）にどの言葉を入れるか。
選択肢のA、B、C、Dの中から一つ選び、第 1 页共 7 页一番適当なものだと思う番号に印を解答用紙に付けなさい／括号里应该填什么词？从A、B、C、D中选择一个最恰当的词，并将符号写在答题纸上。
2013全国研究生统一考试日语真题（203）基礎知識（20点）次の文章を読んで、1～20の問いに答えなさい。
答えは選択肢[A] [B] [C] [D]からもっとも適切なものを1つ選びなさい。
地球の上には、暑くて乾いた砂漠地帯もあれば、逆に、冬にはマイナス数十度（ 1 ）下がり、雪と氷に閉ざされてしまうところもある。
そのようなところにも、いろいろな動物たちが、それぞれな環境に適応しながら生きている。
動物の体の形と気候の間に、おもしろい関係がある。
一般に寒いところに住んでいるものの（ 2 ）が、暖かい地方に住んでいるものに比べて、体が丸っこく、小太りしていて、耳とか手足とか体の出っ張り部分が少ないという傾向が認められることである。
寒いところで体温を一定に保つ（ 3 ）ためには、体内で生産した熱をできるだけ失わないようにしなければなりません。
同じ体積の体（ 4 ）、体の出っ張り部分が少なく、体形が球に近いほど体の表面積が小さくなる。
体の表面積は小さいということは、外気と接する面積が小さいということであり、それだけ（ 5 ）うばわれる熱が少なくなる。
体が小太りしていて、丸っこい（ 6 ）寒いところで生きていくのにたいへん都合のいいことなのである。
実際に、北極に住む北キツネは、丸くて小さい耳（ 7 ）をしている。
耳とか手足などの部分は、血管が体の表面近くにあるので、そこから、熱がうばわれやすい。
だから、耳が小さいことは、熱がうばわれて、体温が下がる（ 8 ）防ぐのに役立っている。
逆に、暑い砂漠に住むイヌ科動物のフェネックは大きな耳を持っており、そこから、体熱を放散（ 9 ）体温が上がりすぎないようにしている。
動物関係者の間で、象はかなり寒いところで飼えるが、キリンはむずかしいということがいわれている。
それは経験（ 10 ）出た言葉であるが、先に述べたことと無関係ではない。
象の体つきは、どちらかといえば球形に近いし、キリンは足や首が長く、（ 11 ）寒地向きの体形ではない。
