厦门大学日语(二外)历年考研试题

二、 2021 年厦门大学 611 基础日语考研资料 3 ． 基础日语 考研复习相关资料 基础日语 考研 [ 模拟题 + 答案详解 ] 2-1 、 201 9 年基础日语两套模拟试题及详细答案解析 基础日语 考研 [ 考研核心题库 + 答案解析 ] 3-1 、 2021 年基础日语 [ 词汇 ] 考研题库 3-2 、 2021 年基础日语 [ 语法 ] 考研题库 3-3 、 2021 年基础日语 [ 阅读理解 ] 考研题库 3-4 、 2021 年基础日语 [ 翻译 ] 考研题库 3-5 、 2021 年基础日语 [ 写作 ] 考研题库 V 资料 X 获取：ky21985 260.00]试指定 / 推荐参考书目（资料不包括教材） 四 、 2021 年研究生入学考试招生专业目录 5 ． 厦门大学 611 基础日语考研招生专业目录
院系所 专业 学制（年） 学习方式 研究方向 考试科目 064 日语语言文学系 050205 日语语言文学 3 (1)全日制 01 翻译学 ① 101 思想政治理论②241 英语（二外）③611 基础日语④817 综合日语 (1)全日制 02 语言学 (1)全日制 03 日本文学 (1)全日制 04 比较文化学
. 2021 年厦门大学 611 基础日语考研精编资料 一、厦门大学 611 基础日语考研真题汇编 及考研大纲 1 ． 厦门大学 611 基础日语 2005-2014 年考研真题 ； 其中 2007-2014 年有 答案。
2. 厦门大学 611 基础日语考研大纲 ①2018 年厦门大学 611 基础日语考研大纲。

2008年厦门大学817综合日语考研真题一、次の文を中国語に訳しなさい。

（50点）1（25分）姉妹二人の暮らしが、よく電話のかかってくる家だった。

妹の乃婦子が木彫りのアクセナリーを作る仕事をしているし、姉の真津子が生花を教えているから、仕事の上や付き合いで電話の多いののも当然ではあったが、女世帯というのは相手の方で気易いところがあるらしくて、こちらには縁のない家庭のもつれを訴える電話もかかってきたりする。

夜のおそい二人が電話のべルで起こされたのもしばしばのことだが、姉の真津子が寝巻きの襟をかき合わせ、鳴りつづけるベルにむかって、「はい、はい」と返事をしながら廊下を小走りにきて取り上げた受話器の向かうこ。

「や、まだ寝てはったん。

ごめん！と一応はことわりながら、うっ屈したような声で、「あのなア、ちょっと聞いてほしいねん」と長話の始まることもある。

つい先日もそんな電話だった。

こちらの言葉をさしはさむ余地なく続く話を……（摘自佐多稲子著《電話》、"新潮”昭和49年1月号2（25分）元来、科学の進歩はそれ自体が人間の幸福を高めるために役立つというのが、私たちの常識でありました，だかう、科学者が仕事をする場合には、自主性、自発性、つまりだれからも干渉を受けないで、自分の思い通りのことをするのがいちばんよいのだ、特に政治的な介入は許されないというふう考えられてきました。

またそうであるからこそ科学者の仕事に対しては公共的な財源、つまり政府の補助金とか研究費でもってそれを援助することが常識となっているのであります。

次に、だれもが科学者になることはできないわけで、やはり生まれ持ったある程度の才能が優れていないと第一流の、第一線の科学者としては本当の仕事のできないことが一般の人に認められていて、そういう才能を持った、例えば湯川先生とか朝永先生とかいうかたは、天職として科学にいそしむことを私どもは期待してきました。

厦门大学考研历年真题及答案解析聚创考研网汇集厦门大学各学院的专业考研真题等资料，同时与厦门大学专业课成绩前三名的各专业硕士研究生合作编写了研发的《厦门大学考研专业复习全书》及《全真模拟题解析》。

本书系统全面总结考研专业课知识，重难点分明，深度解析历年考研真题并进行命题预测，为考生节省大量宝贵的复习时间，帮助考生在扎实基础之上迅速提高专业课成绩，是今年考生从基础到冲刺阶段必备的考研专业课资料。

【亮点介绍】1.专业课深度解析部分从考研各知识点历年的考察频率和变化趋势，明确重要考点和参考书目的重要章节，从宏观试题分析、命题预测、全程规划建议、高分学长考研经验等角度直抵专业课考研资讯最前沿，准确把握专业课的考研规律。

2.核心考点解析部分根据官方参考书目编写，对教材内容进行精简整合，所有知识点均根据其历年考察的频率进行重要程度评估，并对真题考过的知识点进行明晰，免去考生自己查阅、分析的烦恼，深入探讨重点考点，精准洞察知识脉络。

部分难点附有重点提示和易出考试题型说明。

本部分内容对前几轮复习具有较大辅助作用，在考研后期复习阶段可脱离教材结合核心考点解析进行理解和记忆，提高考生的复习效率和复习效果。

3.历年真题及答案解析部分给出了专业课考试历年考研真题，内含详细而精准的参考答案。

聚创考研网根据厦门大学的每一年考试范围进行更新完善，年年相伴考研。

如需要完整版请联系微信mskaoyan购买。

【复习全书使用说明】一、复习全书（主要含核心考点和历年真题）的使用建议（一）复习第一招：按图索骥，宏观洞悉1.复习基础阶段：初步浏览及标识复习中的疑惑点，此阶段重在对整体知识内容留有印象，知晓重点，解决疑惑点；2.复习深化阶段：对应核心考点具体内容，增加标识，此阶段可对照具体内容的复习情况，把未熟练掌握内容进行标识及补充复习中发现的重要内容；3.复习冲刺阶段：可脱离参考书及复习全书中的核心考点解析部分，单独看框架和纲要回忆知识点并默写，以此查漏补缺，落实记忆。

（2）没有知识，工人就无法工作；有了知识，工人才能更好地完成任务。
（3）我们不仅因为今天科学技术落后，需要向外国学习，即使我们的科学技术赶上了世界先进水平，也还要学习人家的长处。
（4）如果你不出面干预，或者张厂长仍然态度暧昧，他即使把设备卖了，把厂房卖了，弄得大家日子不好过，也没人阻止得了。
五、问答题（总分80分，每小题20分）
（1）简述词汇发展的一般情况。
（2）简述普通话音位系统。
（3）有人说“一种语言里的全部语素就是它的词汇”，这句话你是怎样理解的？
（4）汉语中常用的语法手段有哪些？举例说明。
（1）上面句子的句型（单句、复句，主谓句、非主谓句及其小类）。（本小题5分，每错一处扣1分，扣完为止）
（2）什么叫句法分析？请用框式图解标明〈2〉〈5〉两句的句法结构层次和各层次的句法成分，要求分析到词一级语法单位。（本小题12分，框式图解8分，每错一处扣0.5分，扣完为止）
（3）上面一段话中“由于”和“对于”能否互换位置？为什么？请用你所掌握的词汇、语法知识分析这两个词词义和用法的异同。（6分）
四、读下面一首诗，并简单分析其中用到的修辞手段。（5分）
淡黄的长发披散着
宛如玉蜀黍的樱穗遮掩
珍珠般的脸盘
为着小小的愿望
你低垂着稚嫩的脖颈
默默地跪在阳光下
你是否觉得阳光也跪在你面前
就像树跪在落叶的苦难面前
——选自张烨《求乞的女孩·阳光跪在你面前》
（3）请写出上面诗句各字声母的发音部位和发音方法，相同的合在一起说明。（本小题10分，每错一处扣0.5分，扣完为止）
二、读下面一段文章，并按要求答题。（选自《中国文化概论》1994年版375页第一段，张岱年、方克立主编，数字编号为出题者所加）（总分27分）

1/1十万种考研考证电子书、题库视频学习平台
圣才电子书
厦门大学2013年日语语言学考研真题及详解
考试科目：基础日语
一、次の専門用語を日本語で解釈しなさい。

（30文字以上で答えること）（5×4=20点）
1．形態素
2．テンス
3．類義語
4．万葉仮名
【答案】
1．形態素：言語学の用語で、意味を持つ最小の単位である。

ある言語においてそれ以上分解したら意味をなさなくなるところまで分割して抽出された、音素のまとまりの一つ一つを指している。

2．テンス：発話の中で規定される言語学的な時間を示す文法範疇で、時間軸上の一時点を基にして、時間の前後関係（現在・過去・未来など）を表す動詞の組織的語形変化である。

3．類義語：同一言語において、語形は異なるが意味は互いによく似ており、場合によっては代替が可能となる二つ以上の語である。

4．万葉仮名：主として上代に日本語を表記するために漢字の音を借用して用いられた文字のことである。

『万葉集』での表記に代表されるため、この名前がある。

.
2021 年厦门大学 817 综合日语考研真题汇编
一、厦门大学 817 综合日语考研真题汇编及考研大纲
1 ．厦门大学 817 综合日语 2004-201
2 年考研真题，暂无答案。

2. 厦门大学 817综合日语考研大纲
①2018年厦门大学817综合日语考研大纲。

二、V资料X获取：ky21985
3．本套考研资料全国统一零售价： [￥120.00]
三、 2021 年研究生入学考试指定 /推荐参考书目（资料不包括教材）
4 ．厦门大学 817 综合日语考研初试参考书
皮细庚《日语概说》
滨川胜彦《详说日本文学史》
金田一春彦《日本语的特质》
梁传宝《新编日汉翻译教程》
范崇利《日本概观》
.。

厦门大学2008年二外俄语考研真题及详解一、语法、词汇（40分)1. Я чувствовал, что он говорит со мной только_____ уважения.А. изВ. поС. отD. с【答案】A【解析】句意：我感觉，他跟我说话只是出于尊重。

из多搭配可控情感的原因。

по表示由于主观原因而造成了某种失误。

от强调不由自主的情感造成的原因。

с表示原因时，搭配的词很有限。

故正确答案选A。

2._____ я опоздал на работу.А. Из-за тебяВ. По тебеС. Благодаря тебеD. От тебя【答案】A【解析】句意：因为你，我迟到了。

из-за强调造成了不好结果的客观原因，符合句意。

по表示由于主观原因而造成了某种失误。

благодаря强调造成好的结果的原因。

от强调不由自主的情感造成的原因。

故正确答案选A。

3. Я получил квартиру площадью_____ 100 кв.м.А. вВ. наС. поD. за【答案】A【解析】句意：我得到了面积为100平方米的房子。

表示“面积多少”用“площадью+в+度量”。

故正确答案选A。

4. Газеты продаются в киоске слева_____ входа.А. уВ. отС. изD. до【答案】B【解析】句意：入口左边的报刊亭卖报。

слеваот表示“……的左边”。

故正确答案选B。

5. Я забил гол_____ десятой минуте игры.А. вВ. наС. кD. по【答案】B【解析】句意：在比赛进行到第十分钟时，我进了一个球。

“顺序数词+год (месяц, неделя, минута, секунда)第六格+第二格名词”表示在某行为进行中的第几年（月、周等）。

故正确答案选B。

6. Больной должен принимать лекарство_____каждые три часа.А. черезВ. сквозьС. спустяD. за【答案】A【解析】句意：病人应该每隔三个小时吃一次药。

C
'ξ
A
(<r♂
D
__(皆 汇好力 、 扎安宁。
B Or坤
小
D
A
、 南ˇ 《 遘出
⑩ 今、走<♂ 朽O日
A
南 lJ《 s中 国汇 系企檠力
B
。 、 、 ˇ 弓O下 、静沦灬ˇ 6拄 思 。
c
扌各中小
D D
拈r坤 小
( C oˇ 、
B
尖入
c
、 △叮ˇ 基扌。 蝓入
B、 c、
D 0lJ叮
前後
Ⅳ、__∵ ~O占 辶6汇 r扎 老入扎走 bˇ 、 、 ˇ ℃寸小。A、 、 0啻 一0遥 s衣 ♂ˇ (1点 × 1o=10点 ) 。 ①
山 大
科 目代码 :243 科 目名称 :日 鼯 考试时间:1
I、
学
考 生 须 知 : -律 全 部 答 案 : 写在 答题 纸 : ∶上 ,答 在试题纸上 的不得分 :请 : :用 蓝、黑色墨水笔或圆珠笔作答 。 : ∶ ∶答题要写清题号 ,不 必抄题 。 ∶
、 D力 、 b正 △ˇ
A 汇 B 下 C 力s ③ 巷o苔 啻r辶 下贾 o____教 定<<r♂ ∽∶
己< A 丨 B 汇柱 o( 己土 o< C 丨 ℃屯 ② 占 笛单汆 料理r力 、 b、 3分___⊥ 下 基宁上 吝 。
辶。 r、 冫 港有名志氵圹亻沙-____歇 莳♂ 托蛮△走。
D l已 △(
D D D D D D
帙r 力 ` 汇 担o( 走b 丧℃啻 、 已△力 丨
A r
B
屯
④
A O( B 0午 前 10峙 ~持 o℃ 巷(<r♂ ˇ ⑥ 明日 、 。 A 基 (忙 ( B 亲 C 凄 (下 ⑦ 私泫、辶0=占 啻田中♂灿____斋 △ <ˇ 、 基廿南。 A rlJ B △力、 C 丨 己 n丿 次

为学生引路，为学员服务
第 1 页 共 1 页 2016年厦门大学语言学综合考研真题 名词解释(6×5)
1、交韵
2、衍文
3、偏义复词
4、韵律特点
5、言语
二、简答题(10×6)
1、写出宋人三十六字母的舌音和齿音
2、什么是单音词？什么是复音词？古汉语由单音道复音词是如何变化发展的？
3、说明普通话音节的特点
4、举例说明基本义、转义、引申义和比喻义
5、文字起源都有那些学说？对这些学说你又什么看法？
6、什么是“区别词”，其语法特征是什么？
三、翻译
聂隐娘被尼姑带走那段
四、分析题(10×3)
1、用层次分析法来分析“下午我们小组
讨论”的歧义
2、分析“人家的闺女儿有花儿戴，我爹钱少不能买”，这句话中有多少语素？多少词？按顺序写出来，重复出现的也算
3、分析下列词的构词方式：压缩、司机、提高、年轻、气功、邮寄。

2.Mach bitte das Fenster zu! Es ______ sehr. A. erkältet B. erkältet sich C. zieht D. windet sich 【答案】C 【解析】Es zieht hier.意为“这里有穿堂风”。erkälten为及物动词和反 身动词，A项排除，erkälten 为反身动词时表示着凉或感冒，B项排除。
A. hätte, hätte B. hätte, wäre C. hat, hat D. hat, ist 【答案】B 【解析】第二虚拟式表示假设过去已经发生的事情。句意：“如果李 女士有时间的话（其实没时间），她可能已经回家了。”
5.Er ist sehr zufrieden ______ Arbeit. A. über die
12. Mein Nachbar kann ______ Englisch als auch Deutsch sprechen. A. nicht nur B. sowohl C. so wohl D. nicht 【答案】B
【解析】sowohl...als auch不仅……而且……。句意：“我的邻居不仅 英语说的好，德语说的也好。”
B. für die C. an der D. mit der 【答案】D 【解析】zufrieden mit etw. sein 对……满意；固定搭配。
6.Es war wirklich nett, dass wir uns getroffen ______. A. haben B. sind C. hatten D.waren 【答案】C 【解析】考查动词treffen的过去完成时形式，为getroffen hatten, 表 示“相遇，遇见”。
7.Sie wandet sich an ihn ______ Hilfe. A. an B. auf C. um D. für 【答案】C

厦门大学——外国语言学及应用语言学有的人可以通过高考的精彩发挥而成功，也有的会因为考研的发挥超常而逆袭。

我便是属于后者，因为高考失利没有去到自己的喜欢的学校，不过还好考研成就了我的梦想，在这里我想分享一下自己的经验，希望可以给备考的你做个参考。

首先先来介绍一下我报考的专业，厦大的外国语言学及应用语言学是外国语言文学下设的一个二级学科，研究方向有三个，分别是：英语应用语言学、英美文学叙事学、欧美文化。

初试考试科目为：①101思想政治理论②242俄语（二外）或243日语（二外）或244法语（二外）或245德语（二外）③708写作与英汉互译④814阅读及英美文学、语言学基础。

初试专业课备考参考书目推荐如下：708 写作与英汉互译《英汉翻译教程》杨士焯，北京大学出版社，《英译汉教程》连淑能，高等教育出版社，《英汉对比研究》连淑能，高等教育出版社，《英汉比较翻译教程》，魏志成编著，清华大学出版社，2004年《新编汉英翻译教程》陈宏薇主编，上海外语教育出版社，2004年《笔译理论与技巧》何刚强编著，外语教学与研究出版社，2009年《英译中国现代散文选》张培基，上海外语教育出版社《厦门大学708写作与英汉互译考研专业课复习全书》（含真题与答案）814 阅读及英美文学、语言学基础《英国文学选读》王守仁，高等教育出版社，《美国文学选读》陶洁，高等教育出版社，《英国文学简史》刘炳善（因为陈嘉那本书据说不好找且内容太厚），河南人民出版社《A History of English Literature》陈嘉，商务印书馆《美国文学简史》常耀信，南开大学出版社或其他高校使用的英美文学史及选读教材《语言学教程》胡壮麟，北京大学出版社《语言学概论》杨信彰，高等教育出版社，《厦门大学814阅读及英美文学、语言学基础考研专业课复习全书》（含真题与答案解析）要想攻克考研专业课这一大难关，啃书才是硬道理。

各位要考研的小可爱们一定要好好规划。

第 2页 共 6页
⑥
李 ♂南 A 汇对 △( 蕉 o走 d小 9尔
、 ˇ 、 巷 。 Lˇ 、 思 1、 出 汇众 弓 (△ 上 o。 B 氵 己△( ( C 汇 0ˇ 、
C
旮
、 屯 D壤 扎 (△ 基 1、 童 △走。 0汇 C 基℃
⑧ 学校____出 <、 屯0五 年汇汆 9基 △ 走。 A l己 B 下 C 老 D ^ ⑨ 遽 《小 b屯 J∶ <旯 之6 _字 、 (下 ♂ˇ 啻大巷<蔷 ˇ A 走沙江 B 上0汇 C 景 D丨 已 D rlJ氵 已 ⑩ r夕 弋冫剃 走 <♂ 南欲办o泫 上<汆 ˇ `下 宁。 A (泫 B (屯 C }己 D 志b
二 ○-⊙ 年攻读硕 士 学位研究生入 学考试试题
月
9
日 下
午
、 、 次O文 0下 腺 忿引ˇ 0漠 宇忿饭名汇苴 △志杏ˇ 《ˇ 。 (1点 ×1o=10`点 ) `弓 部分
、 s下 巷基亍。 ① 洽涑食品 短ˇ 畴FHi(食 事O支 度力 (入 丧△ 院△ 走。 ② 兄泫交通事故r骨 折△ s南 s多 ⑧ 胫史}己 奥味力 6人 力 1、 下宁。 s上 力 s6涯 r就 撼浪簸 △<汆 9扌 玄。 ④ 年擀力 、 、 ⑤ 船便下ˇ <b(宁 力 。 ⑥ 医者屯患者0意 旯啻尊重宁术巷下南6。 O耩 羲泫昼012峙 汇佟b9基 寸。 ⑦ 今日 s踟 凳♂ ⑧ 睨在(泫 、♂丧S丧 汆通信手段力 扎基△走。 、 /啻 ⑨ 苤月、中国泫北京五翰汇拈ˇ 《金 走。 o1枚 嫠得 △基△ ⑩ 歌舞伎漶日 '`/【 本0体 航芸能O0占 o(卞 。
D D D D D D
帙r 力 ` 汇 担o( 走b 丧℃啻 、 已△力 丨

二外日语考研最强复习资料：全题型语法与对应考研真题解析一、真题题型研究与真题举例解析1考核要求通过研究各院校二外日语考试大纲和历年真题，语法方面主要要求掌握动词的活用法、体言、用言、副词、连体词、格助词、助动词、接续词、授受关系、使役关系，以及敬语、谦语等的使用。

旨在考查考生掌握及运用语法、词汇及惯用表达等知识的综合语言能力。

2出题形式该部分出题形式主要有以下几种：①题目为一个留有空白的日语句子，要求考生从时态、句型等语法角度考虑，填入合适的格助词。

如：[例：南京大学二外日语2010研]次の_____に適当な首葉を入れなさい。

（15点）昨日、新幹線_____東京へ行きました。

②要求考生选择符合语境的词汇。

如：[例：四川大学二外日语2011研]きのうは頭が_____、会社をやすみました。

a．いたいとb．いたいけどc．いたくてd．いたくても③将给出单词使用恰当的活用形填入句子中。

如：[例：南开大学二外日语2012研]次の文の_____の中の言葉を適当な活用形にして、文を完成しなさい。

答えは解答用紙に書きなさい。

（10点）理恵さんの説明を（静かです→_____）聞いています。

二应试指南第一节语法的概念（一）日语语法特征1日语句子的结构（1）词（語）：组成句子的基本单位。

（2）词组（連語）：由词构成，传统日语语法并不把词组看作是独立的语言单位。

（3）句素（文素）：由内容词功能词构成。

（4）句子（文）：表示完整的一句话。

（5）语段（連文）：由句子组成。

（6）篇章（談話，文章）：一篇完整的文章。

2日语的语法特征（1）粘着汉语主要依靠词序来表示句子中词与词之间的语法关系，而日语则主要依靠在独立词后面黏附虚词，即助词和助动词来表示。

（2）活用汉语单词基本上无词形变化，而一部分日语单词却有词形变化，日语的词形变化被称之为“活用”。

（3）语序相对灵活一般谓语在最后，功能词标出的主语、宾语、补语位置不固定，修饰语一定要在被修饰语之前。

厦门大学2012年二外俄语考研真题及详解一、词汇、语法（40分）1. Можно простить Сашу, он ведь допустил ошибку_____ молодости.[А] с[В] из[С] из-за[D] по【答案】D【解析】句意：可以原谅萨沙，他只是由于年轻才犯错。

前置词с表示的原因关系，连用的名词较为有限，主要是为数不多的表示心理和生理状态、自然现象、以及少数表示抽象意义和具体物体的名词。

из чего通常表示思想感情的内在原因，引起的行为往往是自觉的、有意识的。

из-за通常指造成消极的或不良结果的外在原因。

по чему通常和一些表示抽象意义的名词连用，表示造成否定结果的主观原因，符合题意。

故本题答案为D。

2. По дороге домой купи к ужину_____ из сладенького（甜食）.[А] какое-нибудь[В] сколько-нибудь[С] что-нибудь[D] кое-какие【答案】C【解析】句意：回家路上买些甜点。

купить что意为“买……”。

故本题答案为C。

3. Нина показала мне газету,_____ была напечатана её статья.[A] на которой[В] в которую[С] в которой[D] на которую【答案】C【解析】句意：妮娜给我看了一份报纸，上面刊登着她的文章。

который代指的是газета，与其性、数保持一致，变为которая。

表示“在杂志上”用“в газете”，которая与其保持一致变为в которой。

故本题答案为C。

4. Когда Нина_____ школу, она поступила в университет.[А] окончила[В] закончит[C] покончила[D] кончала【答案】A【解析】句意：妮娜中学毕业后考上了大学。