福州话基础教程

福州话翻译简介福州话是福建省主要的方言之一，也是福州地区的常用口语。

福州话在福建省内有着广泛的使用，同时也在中国其他地方的福州籍人群中流传。

福州话有着独特的语音、词汇和句法结构，与普通话有着一定的差异。

本文档将介绍福州话的基本特点，并提供一些常用词汇和短语的翻译。

福州话的特点福州话的语音特点主要表现在以下几个方面：1.声调：福州话的声调比较丰富，有八个不同的声调。

不同的声调可以改变词语的意义，因此福州话讲话者需要掌握正确的声调运用。

2.韵母：福州话的韵母比较丰富，包括尖圆音、泥圆音和厚圆音等。

这些韵母在福州话中的使用会有所区别，需要根据词语的不同进行选择。

3.送气音：福州话使用送气音的情况比较多，在发音时需要注意送气的力度和位置。

除了语音方面的特点，福州话还有着独特的词汇和句法结构。

福州话的词汇经常借用福建省的方言词汇或者闽南语词汇，因此有时候会和普通话的词汇有所不同。

句法结构方面，福州话一般倾向于使用主谓宾结构，但也有一些特殊的语法规则需要注意。

常用福州话词汇翻译下面是一些常用福州话词汇的翻译：1.你好 - 欢喜2.谢谢 - 唚3.对不起 - 抱歉4.饭 - 餐5.吃 - 食6.喝 - 饮7.看 - 瞧8.买 - 铤9.早上好 - 早些珠10.晚安 - 登挂这只是一小部分福州话的词汇翻译，福州话有着丰富的词汇系统，需要通过不断的学习和实践来掌握。

常用福州话短语翻译除了单个词汇的翻译，下面是一些常用福州话短语的翻译：1.有没有吃饭 - 有无食餐2.到哪里去 - 去乜地3.一起吃饭 - 并桌食餐4.不好意思，请问去哪里可以打的 - 不好意思，究往那叁，能驶呆5.我要买东西 - 我使铤东西这些短语翻译可以帮助你更好地理解和使用福州话。

结论福州话是福建省主要的方言之一，具有丰富多样的语音、词汇和句法结构。

通过学习福州话的特点和常用词汇、短语的翻译，你可以更好地了解和使用福州话。

希望本文档对你学习福州话有所帮助。

在爆笑中学习福州话
1、琅（loung2）琊（1、ya2）（
2、nga2）
2、在福州方言中，姓名的读音，老福州一般约定俗成是：姓氏白读，名字文读。

吴石（si7）
石（suo7）先生
3、瓢虫：包车龟（gui1）
金龟子：金龟、金飞（bui1）
以上根据《戚林八音校注》、《福州方言词典》、《福州方言音韵词典》、《福州方言字典》、《福州话实用字典》等。

以下爆笑内容转自《新闻哥》，谢谢
用译制腔看国产古装剧是什么体验？白蛇传一秒变泰坦尼克号~ 都看过国语配音的外国片吧？违和感满满有木有！但是译制腔配上国产古装剧，却有种奇特的萌感呢~
【视频时长3分35秒】
哦，上帝啊，看看他们做了什么好事。

我再也不能忍受这群开了挂的家伙，我发誓他们的脑洞已经突破了天际~
说出动听乡音，留住美丽乡愁。

福州方言童谣大班教案
教案标题：福州方言童谣大班教案
一、教学目标：
1. 了解福州方言的基本发音和特点。

2. 听懂并能够模仿福州方言童谣。

3. 培养学生对福州方言的兴趣和好奇心。

二、教学准备：
1. 福州方言童谣的录音或视频。

2. 福州方言童谣的文字版。

3. 图片或实物展示福州的地图和特色建筑。

4. 玩具或图片展示福州特色的食物或服饰。

三、教学过程：
1. 导入：通过展示福州的地图和特色建筑，引导学生了解福州的地理位置和文
化特点。

2. 情境创设：播放福州方言童谣的录音或视频，让学生初步感受福州方言的韵
律和特点。

3. 模仿练习：教师逐句给学生讲解福州方言童谣的意思和发音要点，然后让学
生跟着录音或视频模仿发音。

4. 分组表演：将学生分成小组，让他们自行练习福州方言童谣，并进行小组表演。

5. 拓展活动：展示福州特色的食物或服饰，让学生了解福州的文化和生活习惯。

6. 总结反思：回顾本节课的学习内容，让学生谈谈他们对福州方言和文化的感
受和认识。

四、教学评估：
观察学生在模仿练习和分组表演中的表现，以及课后对福州方言和文化的理解和感受。

五、教学延伸：
邀请福州本地人或方言专家来学校进行讲解和交流，让学生更深入地了解福州方言和文化。

六、教学反思：
教师应该根据学生的实际水平和兴趣，适当调整教学内容和方式，确保教学过程生动有趣，让学生在轻松愉快的氛围中学习福州方言童谣。

福州话1、呀摸没------很没意思2、颠趴--------疯⼦3、拱趴--吹⽜，胡说⼋道4、依姆--⽼太婆5、阿⽩——知道6、卡溜——玩7、娘哦——⼩孩 8、魔带野——没事 9、慢——晚饭 10、倒——午饭11、架——早饭 12、劲趴———很会吹⽜ 13、卡拉掐——⾃⾏车 14、⼥⼭压仲—你长得很漂亮 15、些慢——吃晚饭 16、捞马——⽼婆 17、缓养绿——马铃薯 18、搭诺——茶叶 19、⽼货——⽼头 20、⼥现类虎就⾥啊——你是福州⼈吗 21、赛⼥供——还要你讲 22、难闷——笨蛋 23、⽴套——太阳 24、些⼤——喝茶 25、酱类——就是 26、磨罗塞——没⽤ 27、⼀叠——⼩弟 28、就类种碗——就是这样 29、歪妹灾度糗仇捞哇——我眼泪都笑出来了 30、吗——抓 31、送爬---打架 32、亚⼒蔼---好厉害 33、卡⿁哦---太贵了 34、呀锈崴---好可怜 35、虎究——福州36、载——纸 37、颠⼟——电池 38、建包——钱包 39、梭拔——⼀百 40、餮（tie4）——哭 41、糗——笑 42、居——书 43、亚业——很热 44、83——爬⼭ 45、⼲摞——监狱 46、居待——书呆⼦47、哇——袜⼦ 48、⿇戳——⿇将 49、追——⽔ 50、扣——裤⼦ 51、嘎追——胶⽔ 52、播——布 53、妈摸——晚上 54、假唠——早上 55、呀越--很累 56、因乃嘛——不要 57、啊来——可以 58、餮（tie4）来喔—撕掉 59、烤——扣⼦ 60、醒应漫——神经病 61、丙锅——苹果 62、⼋U——⾹蕉 63、⽐霸——枇杷 64、举我——⽔果 65、电哇——电话 66、举管——⽔管 67、罗不——萝⼘ 68、股拦——⿎⼭ 69、泼泼——本⼦ 70、载晕——纸⼱ 71、⼀样——椅⼦ 72、逃龌——头发 73、妹载——眼泪 74、妹揪——眼睛 75、妹MO ——眉⽑ 76、囚——⼿ 77、涛命——透明 78、些纠——喝酒 79、公⾼——公交车 80、星榔——⽼师 81、贴嘎——铁架 85--颠台---电梯 86.窝赖--菠萝 87.伊公---爷爷 88.脆---嘴巴 89.卡----脚 90.嘛样---猫 90.坑样--狗 91.呀⽆没---很有趣 92.些盖---世界 93.卡箭在---脚指头今天梁⽼师教⼤家说五个⼿指头，让我们来看看福州话分别怎么说。

林氏闽南语教程（补给版）第一课问候语词 (BŪN-HĀU GÚ-SÛ)1. 王先生，汝好。

Ông–sian-siⁿ, læ hè.（您好！王先生。

）2.陈太太，敖早。

Tân thài-thài, gâu-tsá.（早上好，陈太太。

）3.李小姐，拜拜。

Læ siè-chiá, bái-bǎi.（再见，李小姐。

）4.阿芳，诚久无看见啊，ah汝最近好无？A-hong, chiâⁿ kúbô khoàⁿ–kåⁿ ah, ah læ tsçe-kun hèbô?（小芳，很久没见面了，你近来可好？）5.汝最近身体有咔好无？Læ tsçe-kùn sin-thã ū khah hè bô?（你近来身体好一点了吗？）6.真好啊，多谢汝。

Chin hè ā, to-siā læ.（很好，谢谢你。

）7. 暗安，张先。

Àm-an, tiuⁿ–sian.（晚安，张先生。

）8.咱过两工仔才佫联络乎，再见。

Lán kâ nn g-kang–á chiah koh liân-lo k ho·hⁿ, tsài-kiàn.（我们过两天再联系吧，再见。

）9.阿强，汝即暂仔真无闲是呣？A-kiông, læ chit-tsām-á chin bô-äng sī m?（小强，你这段时间很忙是吧？）10.Bōe真无闲啦，多谢汝关心。

Bōe chin bô-äng lah, to-siā læ koan-sim.（不太忙，谢谢你的关心。

福州话知识福州话属于汉语的闽语分支，是闽东次方言的代表。

在汉语各大语系中占有重要的地位。

闽方言是汉语的八大方言之一，在唐末五代期间就已定型，而福州话在福建方言中占有重要的地位。

福州方言是多来源的。

其底层应当是古闽越族的语言。

魏、晋之前的早期移民带来古吴语和古楚语，上古汉语和中古汉语也明显地留存于福州话中。

福州方言是闽江下游的旧福州府“十邑”的共通语，整个闽东地区划代表性方言。

福州话是闽方言之一，闽东话的代表。

闽方言是汉语方言的一支，分为闽东话、闽南话和闽北话。

福州方言流行于福州市和所辖的闽侯、长乐、福清、平潭、永泰、闽清、罗源等８县（市）以及古田、屏南、南平、福安、宁德、周宁、寿宁、柘荣、霞浦、福鼎等县（市）。

覆盖面占福建省面积五分之一强。

在闽东方言区之外的浙江省泰顺县、平阳县、苍南县部分乡镇也有通行福州方言的。

至于闽北地区如尤溪、建瓯、沙县、顺昌、将乐等，则以福州话为第二方言，从闽东方言区出去的华侨更是把福州话传播到世界各地。

福建由于历史上高山峻岭重叠，交通闭塞，形成地域的隔离，方言形成碎块型，往往造成涉一条溪或过一重山便有同音不同腔的现象。

因此福州话中又分为福州本地腔和闽侯腔、长乐腔、福清腔、平潭腔、永泰腔、闽清腔、罗源腔等等。

在我国方言中，福州话不仅以其历史悠久而闻名，而且以语词丰富、语体多样、语流音变复杂而著称，使许多研究古汉语的专家为之神往。

历史上由于中原文化数度入闽，因此福州方言在上古汉语和中古汉语与当时方产融为一体的过程中，既保存着上古汉语语音、词汇、语法方面的许多旧痕迹，又保存有不少中古汉语的一些特色，是保存中古音（或称唐音）最多的方言之一，许多古籍中可以看到的基本词汇一直为福州方言继续沿用至今。

如“筷子”叫“箸”，“儿子”叫“仔”，“锅子”叫“鐤”，“剪刀”叫“铰刀”等等。

“其”作为量词，在秦以后的古汉语中已不多见，但却保留在福州话里，而且至今使用还十分广泛，如称“十个”为“十其”，称“十个八个人”为“十其八”。

闽南语简易教程范文
一、闽南语发音规则
1、字母a,e,i,o,u表示音标[a],[e],[i],[o],[u]。

2、字母m, n, ng表示音标[m], [n], [ŋ]。

3、字母p,t,k表示音标[p],[t],[k]。

4、字母b,d,g表示音标[b],[d],[g]。

5、字母l表示音标[l]。

6、字母s表示音标[s]。

7、字母f,h表示音标[f],[h]。

8、字母j表示音标[tɕ]。

9、字母w表示音标[w]。

10、字母v表示音标[ʋ]。

11、字母r表示音标[ɻ]。

12、字母c, ch表示音标[tsʰ], [tʂʰ]。

13、字母z, zh表示音标[ts], [tʂ]。

14、字母y表示音标[j]。

二、闽南语要素
1、闽南语的发音比普通话要容易，它有五个元音，即a,e,i,o,u，分别对应了普通话里的a,e,i,o,u。

2、闽南语的元音多样，可以用单调形式、双调形式、短长形式表示，而且有一种特殊的浊元音，是普通话没有的。

3、闽南语还有许多鼻音和塞音，如普通话中没有的m, n, ng等，它
们的发音很容易，只需要发出一种回声，就能将它们区分出来。

4、闽南语还存在很多变调变音，这些变音主要是由音调变化产生的，它会根据上下文的不同而有所不同，有时会有节奏变化，以到达丰富语言
的表达。

5、闽南语是一种以句子结构和语法语素组成的语言。

闽南语学习教程：日常生活闽南话常用语翻译对照闽南语学习教程：1、闽南人见面时，多用“(你)食未”或“敖早”做问候语。

在三餐前后不久的时间里，才可以用“(你)食未”，三餐前的二三小时，或者三餐后的二三小时后，都不宜用“(你)食未”。

此外，在洗手间等地方见面时，也不宜用这样的问候语。

“早”相当“早安”，当然可做清晨见面时的问候语。

此外，在早集会等场合，也可用此问候语。

早期也有人见面时，用“平安”做问候语。

它不受时间、地点的限制。

“平安”相当“您好”，宜予推广。

2、辞别时，除用“再会”外，还用英语词bye-bye[bai1bai1]。

“匀仔行”指“慢走”，但也经常用“行好”[kia2 ho3]，相当“好走”或“走好”。

闽南话学习课程闽南话普通话你好！您好！敖早！早上好！食未？吃了吗？食甚物？吃了什么？看着你真欢喜。

见到你真高兴。

是！是的。

歹势！对不起，难为情。

多谢！多谢！汝遮早要去倒落？您这么早要去哪儿？我要去中山公园。

我要上中山公园。

要去中山公园么代？上中山公园干嘛？要去行行的。

去走走。

再会！再见！请留步！请留步！你 li3 你我 gua3 我伊 i1 他、她、它恁 lin3 你们阮 gun3 我们in1 他们逐个 tak8 e2 大家食 tsiah8 吃老爸 lau6 pe6 父亲老母 lau6 bu3 母亲厝里 tshu5 lai6 妻子行好 kia3 ho3 好走怎样 tsai3 iu6 怎么样歹 bue6 phai3 不错闽南语学习教程：日常生活闽南话常用语翻译对照。