福州話資料目錄大全福州语1.韵书0044 蔡士泮，戚参将八音字义便览，1563左右(明嘉靖末年),版本不详，台图0045 林碧山，太史林碧山先生珠玉同声(简称珠玉同声)，1688(清康熙戊辰年)0046 蔡士泮，戚林八音合订，福州学海堂木刻本，1736～1749(清乾隆年间)0047 明第字义戚参将八音(闽腔字义?)，福州嵩山书局木版，1749(清乾隆十四年)0048 戚参军八音字义便览·太史林碧山先生珠玉同声，福州嵩山书局木版，1749(清乾隆十四年)0049 蔡士泮，戚林八音，福州石印本，1749；福州未见斋书局，1912，福建师大馆0050 韵略汇通(闽东语系)，17950051 蔡士泮、陈他，戚林八音合订，福州集新堂石印本，1876(清光绪二年)，福建省图，福建师大馆，厦图0052 林庆炳，群经音辨，小石渠阁刻本，1893(清光绪十八年)、福建省图0053 钟德明，加定美全八音，光绪廿二年刻本，1896；手抄本，福建师大馆；福州福灵堂，木刻一册，1907(清光绪卅二年)，福建省图0054 民国适用改良戚林八音合订，石印，19120055 改良戚林八音合订刻本，19250056 陆尚琳、陈登昆，加订安腔八音(一～七卷)，福安范坑陈祖蔚手抄本，1953，福安县图，福建师大馆复印本0057 张延锦、张瑞虎，戚林八音合订，罗星塔社，19830058 李如龙、王升魁点校，戚林八音校注，福建人民，2001,国图,沪图,厦大馆0059 张屏生编，《戚林八音》新编，屏东县长治乡，2002,宁图0060 林碧山，林碧山字义，福建师大馆2.辞书、专著与教材0061 克拉克·摩斯(White Moses Clark)，福州话(The Chinese Language spoken at Fuh Chau)，Concord N.H.:美基督教教会协会(Missionary Society of the Methodist General Bibilical institute)，18560062 罗伯特·马克礼(Maclay Robert Samuel & Baldwin.C.C.)，福州方言拼音字典(An alphabetic dictonary of the Chinese language in the Foochow dialect)，福州：Methodist Episcopal Mission Press，1870，18980063 潘逢禧，正音通俗表，逸香斋，1870，台湾师大馆0064 罗伯特·马克礼、摩怜(Maclay,R.S.，又译摩嘉立、麦和等 & Baldwin,C.C.)，福州方言辞典(Dictionary of the Foochow dialect)，上海：长老社，1870；rev. & enl.by Leger Samuel.H.，1874；上海长老教会，19290065 罗伯特·马克礼(R.S.Macloy)、摩怜(C.C.Baldwin，一译鲍德温)等，榕腔注音字典(又译福州方言拼音字典，The Alphabetic Dictionary in the Foochow Dialect)，福州美华，1870；摩怜、史劳伯、力维廉修订补充版为1107页，新罗马字拼音，福州，1897；公理会黎天赐、圣公会高凌霄等再修订增补为第3版，1874页，上海长老会，1927；福州美华，19290066 摩怜，榕腔初学撮要：福州方言手册(A Manual of the Foochow Dialect)，福州美华,18710067 闽腔千字文，清光绪年间刻本，1875～19080068 闽腔快字千字文(二册)，福州刊本，1875～1908(清光绪年间)；1957，国图,沪图,福建省图0069 王惠霖释音，官音千字文直解：汇集官音旁注福州十邑音，嗜古斋秘本二卷，福州刊本，1875～1908(清光绪年间)，福建省图0070 新刻闽音汇解千字文，琼水养正义塾，1881；19??0071 福州口语词典，1881之前；修订本，1881之前0072 闽音千字文集字，福州赞善社义塾藏版，1882(清光绪八年)，福建省图，厦图0073 亚当(B.Adam)，英汉福州方言词典(An English Chinese Dictionary of the Foochow Dialect)，福州美华，18910074 力捷三，闽腔快字，武昌刻本，1896(清光绪廿二年)，国图,福建师大馆，福建省图；文改社，1956，沪图,中科院文献情报中心,新国大分馆；1957［？］0075 罗杰瑞〔瑞典〕(Norman Jerry)，福州方言指南(A Guide to the Foochow Dialect)，华盛顿Washington.D.C：应用语言中心Center for Applied Linguisitics，19??0076 谢章铤，说文闽音通，1902(清光绪壬寅年)，福建师大馆缩摄，日本京都大学；闽县，1904，国图,新国大分馆;1996,国图0077 C.M.S & A.E.Champness，福州方言手册：20教程(A manual of the Foochow dialect in twenty lessons)，Champness C.M.S. Champness A.E，1904；缩微版，新央图，1967，新国大分馆0078 郭秀川，官话捷中捷，上海书局石印本,1911，泉图，新央图，19210079 卢戆章，中国新字(榕语第1册)，19170080 卢戆章，中华新字福州语通俗教科书(罗马字)，厦门石印，1918再版0081 黄绍武，闽音正读表，上海宏文阁，1919，福建师大馆；福州宏文阁，1919，福建省图，厦图0082 林开臻编，福州音马来语汇编，新加坡，1930，新国大分馆0083 北原癸巳男、陈茂壬、松田福信，福州语音研究，台北竹腰商店，19400084 陈茂壬、北原癸已男、松田福信，日华对译福州话，台北竹腰商店，1940，厦大馆0085 Corbato & Hermenegildo，福州方言手册(A manual of the Foochow dialect)，美国洛杉矶市加利福尼亚大学(Los Angeles:U.S.A. of California L.A.)，19450086 郑宜光(一尘)，简易识字七音字汇(福安话)，福建，郑和堂藏本，1945～19490087 高名凯、林焘，福州人怎样学习普通话，文教社，1956，沪图,华南师大馆0088 Chen,Leo & Norman Jerry，福州话指南(An Introduction to the Foochow Dialect)，旧金山San Francisco:San Francisco State College，19650089 陈立鸥、罗杰瑞〔瑞典〕，闽英辞典，美国旧金山州立学院，19650090 陈立鸥(Chen,Leo)，英语：福州话、福州话：英语辞典(Foochow:English,English:Foochow Glossary)，美国：亚洲语言出版社，19690091 林亨仁汇编，福州话音韵本,福州市朝阳区文化工作站，1977,福建省图0092 榕腔白话文，福州人民，1983、19870093 陈伯埙编著，福州谚语集成，19850094 中国民间谚语集成·福建卷·屏南县分卷，1988,福建省图0095 高志澄等著，广东话·福州话，台北：东方文化复印，1988，台图0096 中国民间谚语歌谣集成·福建卷·闽清县分卷，1989,福建省图,福州市图0097 中国民间谚语集成·福建卷·福州市鼓楼区分卷，1989,福建省图,福州市图0098 中国民间谚语集成·福建卷·福清县分卷，19900099 中国民间谚语集成·福建卷·福州市仓山区分卷，19900100 中国民间谚语集成·福建卷·福州市郊区分卷，1990,福建省图,福州市图0101 中国民间谚语集成·福建卷·平潭县分卷，1990,福建省图,福州市图0102 中国民间谚语集成·福建卷·霞浦县分卷，1990,福建省图,福州市图0103 黄孙孟编注，闽海俗谚浅注：初稿，闽清，19910104 中国民间谚语集成·福建卷·长乐县分卷，1991,福建省图,福州市图0105 中国民间谚语集成·福建卷·福安市分卷，1991,福建省图,福州市图0106 中国民间谚语集成·福建卷·罗源县分卷，1991,福建省图0107 中国民间谚语集成·福建卷·台江区分卷，19910108 中国民间谚语集成·福建卷·宁德市分卷，19920109 中国民间谚语集成·福建卷·周宁县分卷，19920110 中国民间谚语集成·福建卷·古田县分卷，19930111 中国民间谚语集成·福建卷·屏南县分卷，19930112 张传兴执编，福州话研究：论文集，福州市民间文学家协会，1993，福建省图0113 冯爱珍，福清方言研究，社科文献社，1993，国图，沪图，宁图，福建省图，厦图，厦大馆，新国大分馆0114 李如龙、梁玉璋、邹光椿、陈泽平，福州方言词典，福建人民社，1994，福建省图，厦图，傅斯年馆；1996修订版，国图，宁图，新国大分馆0115 中国民间谚语集成·福建卷·福清市分卷，1995，福建省图，福州市图0116 中国民间谚语集成·福建卷·福州市分卷，1995，福建省图，福州市图0117 梁玉璋、冯爱珍，福州话音档，上海教育社，19960118 陈泽平，福州方言研究，福建人民社，1998，获福建省第四届社科优秀成果奖，国图，沪图，港图0119 陈泽平，福州方言熟语歌谣，福建人民社，1998，国图，沪图，宁图，福建省图0120 赵日和，福州方言音韵词典，福州，1998，福建省图0121 福州熟语，福建人民社，1998，福建省图，新国大分馆0122 冯爱珍，福州方言词典，江苏教育社，1998，国图，沪图，宁图，福建省图，厦大馆，漳师馆0123 方炳桂著，福州熟语，福建人民社，1999，福建省图，厦图，港图，澳图0124 李如龙、梁玉璋，福州方言志，海风社，20010125 林金炎，闽东语·马祖话·乡土音，台北市马祖文教协会，20020126 林寒生，闽东方言词汇语法研究，云大社，2002，国图，沪图，宁图，社科院图0127 林金炎，马祖方言初探，台北市马祖文教协会，20020128 李祝庆，福州方言英语词典，敦任蒂社0129 榕腔杂钞(一卷)，抄本，福建省图0130 闽音汇解千字文，民国年间木刻本，福建省图0131 官话散语集(二卷)，铅印本，福建省图0132 李祝庆，福州方言的结构，敦任蒂社0133 福州采风录，罗星塔社0134 黄孝岩，榕城方言古音考0135 闽语会话(自学)，新加坡 The Academic Centre，新国大分馆3.歌谣集0136 魏应麒(一作麟)，福州歌谣甲集，国立中山大学语史所铅印，1919(一作1929)，国图，沪图，福建省图，厦图；台北：东方文化，台图；1969、1970，港图0137 中国民间文学集成·福建卷·福州马尾区分卷，19890138 中国民间歌谣集成·福建卷·福州鼓楼区分卷，19890139 中国民间歌谣集成·福建卷·罗源县分卷，19890140 中国民间歌谣集成·福建卷·台江区分卷，19890141 中国民间歌谣集成·福建卷·福清县分卷，19900142 中国民间歌谣集成·福建卷·福州郊区分卷，19900143 中国民间歌谣集成·福建卷·福州市仓山区分卷，19900144 中国民间歌谣集成·福建卷·平潭县分卷，19900145 中国民间歌谣集成·福建卷·长乐县分卷，19910146 中国民间歌谣集成·福建卷·福安分卷，19920147 中国民间歌谣集成·福建卷·霞浦县分卷，19920148 中国民间歌谣集成·福建卷·南平市分卷，19940149 中国民间歌谣集成·福建卷·宁德市分卷，19940150 中国民间歌谣集成·福建卷·屏南县分卷，19940151 中国民间歌谣集成·福建卷·福清市分卷，19950152 中国民间歌谣集成·福建卷·平潭市分卷，19950153 刘子政编注，福州音：南洋诗、民间歌谣，诗巫：砂拉越华族文化协会，1996，新国大分馆4.戏文等汉字本方言读物0154 光武中兴(闽东词明戏文)，抄本，1733(清雍正癸丑?年)，福建平潭文化馆0155 七星白纸马，刻本，1736～1749(清乾隆年间)0156 金凤记(闽东词明戏文)，抄本，1738(清乾隆三年)，福建平潭文化馆0157 烈妇记(闽东词明戏文)，抄本，1738(清乾隆三年)，福建平潭文化馆0158 世英杰(闽东词明戏文)，抄本，17660159 乌盆记(闽东词明戏文)，抄本，17660160 杨文广征西(闽东词明戏文)，抄本，1793(清乾隆五十八年)，福建平潭文化馆0161 孟白红(闽东词明戏文)，抄本，1796～1820(清嘉庆年间)0162 孟宗哭竹(闽东词明戏文)，抄本，1796～1820(清嘉庆年间) 0163 过五关(闽东词明戏文)，抄本，18090164 岳侯征金(闽东词明戏文)，抄本，1809(清嘉庆十四年)，福建平潭文化馆0165 朱序(闽东词明戏文)，抄本，18110166 六国封(闽东词明戏文)，抄本，18170167 白蛇记(闽东词明戏文)，抄本，1821～1850(清道光年间)0168 白兔记(闽东词明戏文)，抄本，1821～1850(清道光年间)0169 九使传(闽东词明戏文)，抄本，1823(清道光三年)，福建平潭文化馆0170 金印记(闽东词明戏文)，抄本，1832(清道光十二年)0171 W.H.Medhurst原著，J.Doolittle修订及改写，悔罪信耶稣论：福州平话，福州亚比丝喜美总会，1854，新国大分馆0172 C.C.Baldwin，入耶稣小引：福州平话，福州亚比丝喜美总会，1854、1856，新国大分馆0173 虹桥渡(闽东四平戏文)，抄本，1856(清咸丰六年)0174 新约全书(福州话汉字译本)，1856初版；18810175 审乌盆(闽东词明戏文)，抄本，1870(清同治九年)，福建平潭文化馆0176 紫玉钗(闽剧戏文)，刻本，1875～1908(清光绪年间)0177 全十义(闽东四平戏文)，抄本，1877(清光绪三年)0178 中三元(闽东四平戏文)，抄本，1877(清光绪三年)0179 新旧约全书(福州话汉字译本)，1884初版0180 W.A.Shmore修订，圣经(福州土白汉字本)，上海大英国圣经会，日本印刷装订，1891，英经会0181 刘如编，闽剧唱本(一)，福建人民，19580182 福建省戏曲研究所编，福建戏曲传统剧目选集：闽剧，福建省戏曲研究所，(一)～(七),1959，中山图;(九),19630183 吴乐天，福州评话选，中国曲艺社，1987，宁图,南大馆,新国大分馆0184 采桑(闽东平讲戏文)，抄本0185 蔡襄(闽剧戏文)，抄本0186 草鞋公赶子(闽东平讲戏文)，抄本0187 陈靖姑(闽剧戏文)，抄本0188 黛玉葬花(闽剧戏文)，抄本0189 林则徐(闽剧戏文)，抄本0190 灵芝草(闽剧戏文)，抄本0191 目莲救母(闽剧戏文)，抄本0192 女运骸(闽剧戏文)，抄本0193 午老与周良显(闽剧戏文)，抄本0194 郑成功(闽剧戏文)，抄本0195 创世传翻译福州平话，新国大分馆0196 守礼拜日论(福州平话)，新国大分馆0197 陈竹曦，福州评话，0198 林光天，榕腔白话文钞本(1册)，福建省图5.拼音文字读物0199 诗篇·箴言(福州土白)，福州，18??；修订本，大英国圣经会，福州，1892，哈佛燕京，英经会0200 马太福音(福州土白)，福州，1851之前;福美华,1866;福州编委会版,1878;浸礼会，福州，1882，英经会；大英国圣经会，伦敦，1889，英经会；大英国圣经会，福州，1906，英经会;上海大美国圣经会(注音字母本),19240201 中华圣公会怀特(M.C.White)译，马太(福州土白)，福州，18520202 中华圣公会温敦(W.Welton)译，马可福音(福州土白)，福州，1852，美经会［?］,英经会［?］；大美国圣经会，福州，1852，英经会；1854，印130册，美经会［?］,英经会［?］；福州美华，1866，哈佛燕京；福州编委会，18780203 圣学问答(福州土腔)，福州铺前顶福音堂，1853，1864二刷，新国大分馆0204 摩怜，路加传福音书(榕腔)，18530205 美国卫理圣公会罗伯特·马克礼(R.S.Maclay)，约翰书·彼得前书·约翰三书(福州土白)，大美国圣经会，福州，1853～1854，美经会0206 DBMoCartee，灵魂篇(Ling hun pian，福州土腔)，福州亚比丝喜美总会，1853，新国大分馆0207 公理会L.B.Peet译，马太·马可·使徒行传：启示录·创世纪(福州土白)，美国圣经会，福州，1853～1854，美经会0208 罗伯特·马克礼(R.S.Maclay)，约翰福音(福州土白)，18540209 弼(L.B.Peet)，创世纪(福州土白)，18540210 公理会J.Doolitile译，约翰福音(福州土白)，大英国圣经会，福州，1854仅印90册，美经会［?］,英经会［?］0211 温敦(Welton)译，使徒行传·罗马人书(福州土白)，大英国圣经会，福州，18550212 温敦(Welton)，新约(福州土白)，大英国圣经会，外国圣教会，福州美华，1856，哈佛燕京0213 弼(L.B.Peet)等译，新约(福州土白)，1856；大美国圣经会，福州美华，18630214 怀特(M.C.White)，马太福音，美国，1856；福州，18620215 宾威廉编印，榕腔神诗(30首圣诗)，1861，新国大分馆0216 耶稣上山传道：榕腔，福州救主堂，Central Library，1862，新国大分馆0217 公理会Charles Hartwel译，马太福音(福州土白)，福州金山(疑为金粟山)藏版，福建美国公理会印刷，1863，哈佛燕京，英经会0218 监理会Otis Gibson译，马可·达哥林多人前书·加拉太人书(福州土白)，大英国圣经会，福州,1863，美经会0219 罗伯特·马克礼，新约圣经(榕腔)，福州，1863，新国大分馆0220 夏查理，马太传福音书：翻译榕腔，福州金粟山，1863，新国大分馆0221 培端著、察理校订，真理易知(福州土腔)，福州金粟山，1863，新国大分馆；福州美华，福州霞浦街福音堂，1881(清光绪七年)，新国大分馆0222 福音·使徒行传(福州土白)，大美国圣经会，福州，1863，英经会0223 Burns & William Chalmers，榕腔神诗，福州美华，1865(清同治四年)，新国大分馆0224 罗伯特·马克礼，马可传福音书(榕腔)，福州，1865，新国大分馆0225 俾士(George Piercy)，榕腔神诗，1865，新国大分馆0226 马可福音(福州土白)，大美国圣经会，福州，1865，英经会0227 中华圣公会R.W.Stewart译，约翰书(福州土白)，伦敦大英国圣经会，18660228 摩怜，约翰书(榕腔)(一)～(三)，18660229 路加福音(福州土白)，福州美华，1866，哈佛燕京;大英圣经会,福州(注音字母本),1922,英经会0230 福音四书(福州土白)，福州美华,1866，哈佛燕京0231 新约五经(福州土白)，福州美华,1866，哈佛燕京0232 罗伯特·马克礼，约伯记略(福州土白)，大英国圣经会，福州美华，1866，哈佛燕京，英经会0233 R.S.Maclay & Otis.Gibson，新约(福州土白)，大美国圣经会，福州，1866，美经会［?］，英经会［?］，据前本改订，大美国圣经会，福州，18780234 上帝圣诫翻译：榕腔，福州，1866，新国大分馆0235 新约全书：榕腔，福州美华，1866，新国大分馆0236 罗马人书(榕腔)，1866，新国大分馆0237 摩怜，彼得前后书(榕腔)，1866，新国大分馆0238 摩怜，默示书(榕腔)，1866，新国大分馆0239 摩怜，雅各书(榕腔)，1866，新国大分馆0240 摩怜，犹大书(榕腔)，1866，新国大分馆0241 使徒行传书(榕腔)，1866，新国大分馆0242 S.L.Baldwin & S.F.Woodin，旧约(福州土白注音字母本)，大美国圣经会，福州，1866～1888，美经会?英经会?0243 新约(福州土白)，福州美华，大英国圣经会，1866修订版，4册，英经会，哈佛燕京；大美国圣经会，福州美华，1869，哈佛燕京，英经会；大英国圣经会，福州圣经会铅印新版，1900，哈佛燕京，英经会；1904重印0244 保灵，箴言全书(榕腔)，18680245 弼来满，诗篇全书(榕腔)，18680246 诗篇(福州土白)，大美国圣经会，福州美华，1868，哈佛燕京，英经会0247 箴言(福州土白)，大美国圣经会，福州美华，1868，哈佛燕京，英经会0248 Chartwell，耶稣上山教训：榕腔，福州美华，1868，新国大分馆0249 路得记诗篇(福州土白)，福州美华，1868～1882陆续印成，哈佛燕京0250 罗伯特·马克礼、基顺、摩怜、夏查理，新约全书(榕腔)，18690251 倪维思，祀先辨谬(福州土腔)，福州太平街福音堂，1869(清同治八年)，新国大分馆0252 培端著、察理校，圣教例言(福州土腔)，福州太平街福音堂，1869(清同治八年)、1882，新国大分馆0253 榕腔神诗，福州福音堂藏版，1870(清同治九年)，新央图,新国大分馆0254 夏察理，圣教三字经(福州土腔)，福州太平街福音堂，1870(清同治九年)，新国大分馆0255 童子拓胸歌，福州太平街福音堂印，1871(清同治十年)，新国大分馆0256 宗主诗章：榕腔，福州福音堂、救主堂，1871(清同治十年)，新国大分馆0257 夏察理，教会信录(福州土腔)，福州太平街福音堂，1871(清同治十年)，新国大分馆0258 夏察理，五字经注解(福州土腔)，福州太平街福音堂，1871(清同治十年)，新国大分馆0259 夏察理(Charles Hartwell)，正道启蒙，福州太平街福音堂，1871(清同治十年)，新国大分馆0260 夏察理，天文问答(福州土腔)，福州太平街福音堂，1871，新国大分馆0261 夏察理，教会准绳(福州土腔)，福州太平街福音堂，1872(清同治十一年)，新国大分馆0262 福音四书合串(福州土白，一册，线装)，福州美华铅印，1874，东北0263 夏察理，劝乡人十则(福州土腔)，福州太平街福音堂，1874，新国大分馆0264 路得记(福州土白)，大美国圣经会，福州美华，1874，新国大分馆，哈佛燕京，英经会0265 胡约翰［?］,约书亚记(福州土白)，大美国圣经会，福州，1874，英经会0266 吴思明，路得记·撒母耳前书(榕腔)，1874～18750267 保灵［?］，但以理书(福州土白)，大美国圣经会，福州，18750268 夏查理，新约全书(榕腔)，18750269 谢年歌(福州土白)，福州太平街福音堂印，1875(清光绪元年)，新国大分馆0270 祈祷式文：附教会信录，福州土腔，福州霞浦街礼拜堂印，1875(清光绪元年)，新国大分馆0271 摩怜［?］，创世纪(福州土白)，大美国圣经会，福州美华，1875，哈佛燕京，英经会0272 撒母耳前书(福州土白)，福州美华，1875，新国大分馆，哈佛燕京，英经会0273 吴思明集，救主行传：榕腔，福州美华，1876(清光绪二年)，新国大分馆0274 出埃及记(福州土白)，福州，1876，英经会0275 士师记(福州土白)，大美国圣经会，福州，18770276 夏察理，上帝总论(福州土腔)，福州霞浦街福音堂［?］，1877(清光绪三年)，新国大分馆0277 使徒行传(福州土白，线装1册)，上海美华书馆铅印，1877，东北0278 利未记(福州土白)，大美国圣经会，福州，1877，英经会0279 撒母耳后书(福州土白)，福州美华，1878，新国大分馆，哈佛燕京，英经会0280 民数记(福州土白)，大美国圣经会，福州，1878，英经会0281 申命记(福州土白)，大美国圣经会，福州，1878，英经会0282 十条圣诫(福州土腔)，福州南台霞浦街福音堂，1879，新国大分馆0283 以斯拉记--以斯帖记(福州土白)，大美国圣经会，福州，1879，英经会0284 列王纪略(上下卷，福州土白)，福州美华，1879、1880，新国大分馆，哈佛燕京，英经会0285 S.B.Partridge & W.A.Shmore，新约(in parts，福州土白注音字母本)，浸礼会，福州，1879～18960286 四福音书和使徒行传(福州土白)，18800287 Llweynll Lloyd译，约翰福音(据修订本福州口语词典音系译音)，大英国圣经会，福州美华，1881，哈佛燕京，美经会，英经会0288 历代志略(福州土白)，福州美华，1881，上卷，哈佛燕京；1882，下卷，哈佛燕京0289 约翰传福音书(Iok hang tiong hok ing chu)，福州Romanized Press［?］，1881，新国大分馆0290 以西结书(福州土白)，福州美华，1883，哈佛燕京0291 约伯纪(福州土白)，大美国圣经会和大英国圣经会，福州，1887，英经会0292 诗篇(福州土白)，大美国圣经会和大英国圣经会，福州，1887，英经会；大英国圣经会，福州，1902，新国大分馆0293 旧约全书(福州土白)，1888；大英国圣经会，福州，1906，哈佛燕京，英经会0294 马可福音(福州土白)，福州，1889；线装一册，福州美华铅印，1892，东北0295 R.W.Stewart，新约(福州土白修订注释本)，大英国圣经会，伦敦，1890，美经会；大英国圣经会，新版铅印，19040296 罗伯特·马克礼(Robert Samuel Maclay)，四福音书和使徒行传(福州土白)，大英国圣经会，伦敦，1890，英经会0297 使徒行传(福州土白)，大英国圣经会，伦敦，1890，英经会0298 圣经(福州土白，以往出版的新约、旧约的合订本)，大英国圣经会和大美国圣经会，福州，1891，美经会［?］,英经会［?］；大英国圣经会，汕头，1891，英经会；福州卫理圣公会，1895 0299 新约(福州土白)，大英国圣经会，大美国圣经会，福州，1891，英经会；大英国圣经会，福美罗马字社印刷，1905，哈佛燕京，英经会；大英国圣经会，1910，英经会；大英国圣经会修订本，福州，1895，英经会0300 圣经(福州土白修订本)，福州卫理圣公会，1891，英经会；大英国圣经会，日本印刷，1909，英经会0301 新旧约全书(福州土白)，1891；修订本，1909；大英国圣经会，福州，1911，哈佛燕京；民国圣经会，上海，1912；圣书公会印发，1914；上海，1927，上基图；上海圣经公会铅印，1930，北大馆；美、英等圣经会印发，1933，福建省图，同志社；圣经会，上海，1937；圣书公会印发，1940，北大馆，日圣图0302 创世纪·出埃及记(福州土白)，大英国圣经会，福州美华，1892，哈佛燕京，英经会0303 创世记(Chaung sie ge，福州土白)，福州，1892，新国大分馆;大英国圣经会，福州，1902，英经会0304 旧新约全书(福州土白)，1896；福州美华活版，1898，哈佛燕京0305 我救主耶穌基督其圣约书，福州土腔(Nguai Geu cio a Su Gi dok gi Sing iok cu,Hok ciu tu kiong)，大英领外国圣书会印，19000306 圣经(袖珍本，福州土白)，上海大英国圣经会，日本印刷装订，1901，1891，英经会0307 E.S.Hartwell译,福音书其随记(Hok ing su ge sui di)，microform，福州，19020308 出埃及：福州土腔罗马册(Chok Ai gik:Hok ciu tu kiong Lo ma ce)，福州British and Foreign Bible Society,printed at Romanized Press，1902，新国大分馆0309 出埃及记(Chok Ai gikge，福州土白)，福州美国公理会罗马字印刷厂印，1893，哈佛燕京，新国大分馆；大英国圣经会，福美罗马字社印刷厂，1902，哈佛燕京，英经会0310 Lloyed & J.S.CoLLins & G.H.H，旧约(福州土白)，大美国圣经会，福州，1902～1905，美经会［?］,英经会［?］0311 约书亚书(福州土白)，福美罗马字社印刷厂，1904，哈佛燕京0312 箴言(福州土白)，福州美华，1904，哈佛燕京0313 箴言：闽腔(Cing ngiong:Ming-kiong)，福州British &Foreign Bible Society,printed at the Romanized，1904，新国大分馆0314 约书亚：闽腔(Iok cu a:Ming Kiong)，福州British & Foreign Bible Society,printed at the Romanized Press,1904，新国大分馆0315 新约书：闽腔(Sing iok cu:Ming kiong)，福州The Romanized Press，1904，新国大分馆0316 英国及海外圣经协会(British & Foreign Bible Society)，圣经(福州土白)，拉丁化文字社(Romanized,Press)，19050317 赞主圣诗：附美部会礼文，福州罗马字书局，1906(清光绪卅二年)，新国大分馆0318 福州奋兴会诗歌，福州罗马字书局，1906(清光绪卅二年)，新国大分馆0319 新约全书：福州土腔(Sing iok ciong cu:Hok ciutu kiong)，福州British & Foreign Bible Society，1906，新国大分馆0320 新约书：福州土腔(Sing iok cu:Hok ciutu kiong)，福州British & Foreign Bible Society，1906，新国大分馆0321 圣诗乐谱：奋兴会诗歌续编，福州罗马字书局，1906，新国大分馆0322 Ging ca ong dak(福州土腔)，福州Romanized,Press，1907［?］,新国大分馆0323 圣公会编，新约全书(Foochow,Vernacular.N.T,福州土白本，总526页)，圣公会印发，19110324 新约马可(福州土白)，上海圣书公会，1912，东洋文库0325 夏察理著，三字经(福州土腔)，福州闽北圣书会印发启明印刷公司活版，1913，新国大分馆0326 四福音书(注音符号本，福州土白)，1921～19250327 新旧约全书(福州土白，精装一册)，上海圣书公会，1929，中山图，北大馆0328 新约全书(福州土白)，圣书公会印发，1933，天理。
![福州话[教材]](https://img.taocdn.com/s1/m/f2b41518f8c75fbfc67db29a.png)
