第三章 词汇语义学
- 格式:pdf
- 大小:227.59 KB
- 文档页数:14
语义学和词汇语义学简史语义研究的历史训诂学→传统语义学→现代语义学一、训诂学:解经,释句。
二、传统语义学:19世纪60年代以后至20世纪30年代以前,语义学术语“semantics”是法国语言学家布雷阿尔1893年正式创造出来。
传统语义学的研究对象:以词义为轴心,涉及十个问题,即:①词源②词的理据③词义的变化和演变④词义类聚——多义词、同义词、反义词、同音异义词⑤词的中心义和色彩附属义⑥词义和概念的关系⑦词义、语音和客观事物三者的关系⑧词语解释及教学⑨词语翻译⑩辞典编纂传统语义学的缺陷:第一,研究的单位是单一的,只局限于词义。
第二,研究方向是单一的,只是静态地研究语言中词义纵向的聚合。
第三,研究思想从宏观上说没有把词义视为一个整体系统。
第四,研究方法没有充分运用分析法。
著作:《语义学探索》布雷阿尔1897《词的生命》达尔梅斯托1922《意义之意义》奥格登、理查兹1923三、现代语义学1、孕育期:20世纪20~30年代,这一时期产生了结构语义学。
标志:1924年,德国语言学家伊普生提出语义场,特里尔在1934年进一步确立发展了语义场理论模式。
本时期著作:《意义的意义》希透恩1932《语义学导论》卡尔纳普1942《语义学原理》卡茨19522、诞生成长期:20世纪60年代,这一时期产生了解释语义学和生成语义学。
虽然解释语义学和生成语义学都不是纯粹的语义学派,但是他们使用的义素分析法,特别是卡茨等人设计了一套元语言来界定自然语言的词语,以及对句子的语义分析,是现代语义学诞生的标志。
本时期著作:《语义学》乌尔曼19622、发展期:20世纪70年代以后流派:①蒙塔古语义学,它用数学模范地处理、描写了自然语言;②逻辑语义学,它把逻辑方法运用到语义学中,用形式符号、公式和推理规则研究和描写自然语言的逻辑关系和语义结构;③认知语义学,它认为语言是认知的工具,用非自治的原则方法研究意义的心理学方面;④词义新理论——网络说,用几种关系的网络表示概念的种属层次。
论词汇语义翻译理论第一章:引言词汇翻译是翻译中最基本的环节,也是最困难的一部分。
随着人类社会的不断发展,不同语言之间的联系与交流日益频繁,对词汇翻译的需求也越来越大。
词汇语义翻译理论不仅对于语言学家和翻译工作者具有重要意义,也对于翻译教育和翻译实践具有不可替代的作用。
本文将对词汇语义翻译理论进行探讨,包括词汇语义及其翻译的概念、影响词汇语义的因素、翻译中的语义问题、语义翻译的策略和技巧等方面。
第二章:词汇语义及其翻译的概念词汇是语言的基本单位,它是人们对客观事物、人类活动及其它各种现象通过语言进行表达的形式。
词汇语义是指词汇所具有的含义或意义,包括词义、义项、词汇关系、逻辑义等方面。
翻译语义是指在翻译过程中保持源语言的语义,同时在目标语言中寻找一个最适合的符号来传达这个意义的过程。
第三章:影响词汇语义的因素语言具有时代性、地域性、文化性等特征,这些特征对于词汇语义的形成和变化产生了深远的影响,以下是具体的影响因素:1. 时代背景因素:随着时代的变迁,社会和科技的不断进步,新事物、新技术、新词汇不断涌现,原先的词义会逐渐发生变化。
2. 地域和语言因素:不同的地域环境和语言环境下,同一词汇具有不同的词义,甚至是相反的词义。
3. 文化因素:不同的文化背景下,同一事物的意义存在很大的差异。
4. 个人因素:个体的认知、经验和情感因素对词义产生重要的影响。
第四章:翻译中的语义问题在语义翻译的过程中会遇到许多问题,例如:1. 原文与译文语义不匹配。
2. 目标语言中没有一个确切的符号与源语言的词义相对应。
3. 目标语言中有多个符号可供选择,但不确定哪一个符号更适合表达意思。
4. 目标语言中某些具有特定义项的单词在源语言中没有能够对应的单词。
第五章:语义翻译的策略和技巧为了更好地解决语义翻译中的问题,需要采取一系列的翻译策略和技巧,包括:1. 对于生词和专业词汇,需要进行逐一解释,使用相关的文化背景和领域知识进行翻译。
自然语言处理的核心技术与应用自然语言处理(Natural Language Processing,NLP)是指一种计算机科学与人工智能技术,它致力于将人类日常使用的自然语言转换为计算机能够理解和处理的形式。
从1950年代开始,人们就开始关注自然语言处理,并在过去几十年中不断发展。
本文将讨论自然语言处理的核心技术与应用。
一、自然语言处理的核心技术1.词汇语义学词汇语义学是自然语言处理的核心技术之一。
它研究的是单词的含义和其在句子中的位置。
通过词汇语义学,自然语言处理系统可以自动理解文本的含义,从而实现自然语言处理技术。
2.语法学语法学是自然语言处理的另一个核心技术。
它涉及到自然语言中的句法结构和组成方式。
语法学还可以协助开发自然语言处理系统,有效地处理语法性依存性,从而使计算机能够更好地处理自然语言。
3.语义角色标注语义角色标注是一种自然语言处理技术,用于确定每个单词在一个句子中所扮演的角色。
通过语义角色标注,自然语言处理系统可以了解单词如何在一句话中相互作用,并理解句子的意思及其实质。
4.机器学习机器学习是自然语言处理中的另一项关键技术。
利用机器学习技术,自然语言处理系统可以对输入的数据进行学习和分类,从而在检测和处理复杂问题时提供参考。
5.文本分类文本分类是自然语言处理的核心技术之一。
它用于将文本分为不同的类别,如正面、负面或中性。
文本分类可以帮助自然语言处理系统更准确地理解文本内容,从而实现自然语言处理。
二、自然语言处理的应用1.机器翻译机器翻译是自然语言处理的一个重要应用。
它可以将一种语言翻译成另一种语言,帮助人们跨越不同的语言障碍。
现今,机器翻译技术已广泛应用于翻译软件、翻译网站以及翻译应用程序等领域。
2.智能客服智能客服是自然语言处理的另一个应用领域。
通过自然语言处理技术,智能客服系统可以理解自然语言输入,并根据用户的需求进行相应的响应。
这种技术帮助企业构建更直接、更高效的客户服务渠道。
导论胡裕树《现代汉语》(增订二版)绪论部分,上海教育出版社。
徐通锵、叶蜚声《语言学纲要》导言、第一章、第二章,北京大学出版社《中国大百科全书·语言文字》中国大百科全书出版社,1988年哈特曼、斯托克《语言与语言学词典》,上海辞书出版社,1981年《辞海·语言文字》分册,上海辞书出版社,1978年李建国《汉语规范史略》语文出版社,2000年3月第二章语音罗常培、王均编著《普通语音学纲要》,商务印书馆,1981年12月版。
曹剑芬《现代语音基础知识》,人民教育出版社,1990年董少文编《语音常识》修改版,文化教育出版社,1964年版邢公畹《现代汉语》(语音部分),南开大学出版社1991年版李乐毅《汉语拼音用处多》,语文出版社,2000年7月刘红梅、武传涛《实用汉语语音》安徽教育出版社,2003年9月刘焕阳主编《语言文字通用教程》山东大学出版社2002年9月周殿福《声母和韵母》,上海教育出版社,1984年3月黎锦熙《中华新韵》丁声树编著《古今字音对照手册》,中华书局1981年徐世荣《普通话语音知识》,文字改革出版社,1980年唐作藩《音韵学教程》第三章第七节北京大学出版社2000年版李振麟《发音基础知识》,上海教育出版社1984年鲁允中《普通话的轻声和儿化》,商务印书馆1995年中国文字改革委员会普通话语音研究班编著《普通话轻声词汇编》,商务印书馆1964年刘照雄《普通话水平测试大纲》,吉林教育出版社1999年林焘、王理嘉《语音学教程》北京大学出版社2000年吴天惠《普通话音位》,湖北教育出版社1985年王振昆、谢文庆《语言学教程》(第三章语音和音位学)外语教育与研究出版社1998年张颂《朗诵学》(修订本),湖南教育出版社1990年高兰编《诗的朗诵和朗诵的诗》,山东大学出版社1987年吴洁敏、朱宏达《汉语节律学》,语文出版社2001年李建国《汉语规范化史略》,语文出版社2000年罗常培、吕叔湘《现代汉语规范问题》,载《中国语文》1955年12月普通话审音委员会编《普通话异读词审音表》,文字改革出版社1986年吕永修、赖兴华编著《现代汉语异读词词典》,兵器工业出版社1990年滕吉海、张发明主编《语音文字基本功训练手册》,吉林大学出版社1990年第二章文字胡裕树主编《现代汉语参考资料》中册第三部分“文字”上海教育出版社1981年高更生主编《现代汉语资料分题选编》文字部分梁东汉《汉字的结构及其流变》,上海教育出版社1959年《第一批异体字整理表》《统一汉字部首表》《简化字总表》王均主编《当代中国的文字改革》,当代中国出版社1995年周有光《汉字改革概论》,文字改革出版社仲哲明《加强社会用字管理,促进语言文字规范化》,载《语文建设》1990年5期《现代汉语通用字表》《现代汉语常用字表》第三章词汇符淮青著《现代汉语词汇》,北京大学出版社王勤、武占坤著《现代汉语词汇》(修订本)吕叔湘《汉语语法分析问题》14——19页,商务印书馆1979年吕叔湘《说“自由”和“粘着”》,载《汉语语法论文集》370页张志公《谈汉语的语素》,载《语文教学研究》1981年4期尹斌庸《汉语语素的定量研究》,载《中国语文》1984年5期胡裕树主编《现代汉语》增订本词汇部分,上海教育出版社1997年邢福义主编《现代汉语》词汇部分,高等教育出版社1986年版贾彦德《语义学导论》,北京大学出版社1987年徐烈炯《语义学》,语文出版社1990年贾彦德《汉语语义学》,北京大学出版社1992年版石安石、詹人凤《语言学概论》,高等教育出版社1986年岑运强主编《语言学基础原理》第五章,北京师范大学出版社詹人凤《现代汉语语义学》,商务印书馆1997年张志毅《词汇语义学》,商务印书馆2002年孙维张《汉语熟语学》,吉林教育出版社1989年符怀青《现代汉语词汇》第七——第八章,北京大学出版社1985年王德春《词汇学研究》50——111页,山东教育出版社1983年张世禄《普通话词汇》,新知识出版社1957年张志毅《词汇语义学》,商务印书馆2002年孙常叙《汉语词汇》第四至第五章,吉林人民出版社1956年周定一《词汇的新陈代谢》,见《现代汉语参考资料》中册316——322页,上海教育出版社1981年王勤、武占坤《现代汉语词汇概要》第八至第九章,内蒙古人民出版社1983年第四章语法吕叔湘《汉语语法分析问题》,商务印书馆1989年朱德熙《语法讲义》,商务印书馆1984年朱德熙《语法答问》,商务印书馆1985年吕叔湘《现代汉语八百词》,商务印书馆1997年版龚千炎《中国语法学史稿》,语文出版社1987年张拱贵《中学教学语法系统阐要》,语文出版社1986年胡明扬《语法和语法体系》,出自张志公主编《教学语法丛书》吕叔湘《汉语语法分析问题》“二·单位”,商务印书馆1989年朱德熙《语法讲义》(第一章“语法单位”)商务印书馆1984年高更生《汉语语法专题研究》“壹·语法与语法学”山东教育出版社张志公《汉语语法的特点和学习》(《汉语知识讲话》上海教育出版社1985年《汉语的词类问题》(一)(二),中华书局1955、1956年胡裕树主编《现代汉语》第四章第二节,上海教育出版社1997年版丁声树《现代汉语语法讲话》,商务印书馆1962年吕叔湘《关于汉语词类的一些原则性问题》,载《中国语文》1954年第9、10期王力《关于汉语有无词类的问题》,载《北大学报》1995年2期胡裕树主编《现代汉语》“词的分类(下)”上海教育出版社1997年吕香云《现代汉语语法学方法》“第六章·虚词分析方法”,书目文献出版社1984年邢福义《词类辩难》,甘肃人民出版社1981年何伟渔《语法的静态分析和动态分析》,人民大学复印报刊资料《语言文字学》1994年11期张斌主编,张宜生著《现代汉语虚词》,华东师范大学出版社2000年胡裕树、范晓主编《动词研究综述》山西高校联合出版社1996年高更生、王红旗《汉语教学语法研究》,语文出版社1996年张斌主编,齐沪扬著《现代汉语短语》,华东师范大学出版社2000年吕叔湘《歧义举例》,载《中国语文》1984年5期朱德熙《汉语句法中的歧义现象》,载《中国语文》1990年2期陆俭明《九十年代的汉语语法研究》张撝之《句子和句子成分》,(汉语知识讲话丛书)上海教育出版社黄伯荣《十二年来汉语析句法的发展变化》,《语文建设》1990年6期龚千炎《析句法》,人民教育出版社秦礼君主编《现代汉语语法专题》,海洋出版社1990年《汉语析句方法讨论集》,上海教育出版社1984年陈建民《现代汉语句型论》,语文出版社1986年李临定《现代汉语句型》,商务印书馆1986年胡裕树《现代汉语·语法》上海教育出版社,1995吴竞存、侯学超《现代汉语句法分析》,北京大学出版社1988年殷志平《连动式研究述评》,在《中国语文天地》1989年2期邵敬敏《把字句研究纵横观》,载《语文导报》1987年7期王还《“把”字句和“被”字句》,上海教育出版社吕叔湘等《语法修辞讲话》,中国青年出版社1952年龚千炎等《发展链:语言规范的本质》,载《语文建设》1991年5期吕冀平《语文规范化40年》,载《语文建设》1990年4期黄成稳《复句》,人民教育出版社1990年王大新《汉语复句研究的沿革》,载《学术交流》1989年3期黎锦熙、刘世儒《联合词组和联合复句》(汉语知识讲话丛书)邢福义《复句与关联词语》,黑龙江出版社1985年中华人民共和国国家标准《标点符号用法》,《语文建设》1996年9期第五章语用陈望道《修辞学发凡》,上海教育出版社1997年张弓《现代汉语修辞学》天津人民出版社1963年倪宝元《大学修辞》,南京大学出版社1990年李金苓《修辞新论》第一章,上海教育出版社1988年西槇光正《语境研究论文集》北京语言学院出版社王建华、周明强、盛爱萍《现代汉语语境研究》浙江大学出版社2002年倪宝元《词汇的锤炼》,甘肃人民出版社1981石云孙《句式的选择》吴士文《修辞讲话》,甘肃人民出版社1982年吕叔湘等《语法修辞讲话》,中国青年出版社1952年胡裕树主编《现代汉语》修辞部分王希杰《修辞学通论》辞格部分,南京大学出版社1996年王德春《大学修辞学》,福建教育出版社2004年周明强《现代汉语实用语境学》,浙江大学出版社2005年吴士文《修辞格论析》,上海教育出版社1986年唐松波、黄建霖《汉语修辞格大辞典》,中国国际广播出版社1989年濮侃《辞格比较》,安徽教育出版社1983年谭永祥《修辞新格》,江西人民出版社1996年宗廷虎、李金苓《修辞新论》语言风格部分,上海教育出版社1988年华东修辞学会主编《语体论》,安徽教育出版社1987年王德春《语体略论》,福建教育出版社1987年李白写的“举头望明月,低头思故乡”,看月亮,必须得抬头看,不然你看见的月只是水中月,而思故乡,必须得低头,看着脚下的土地,土地连结深情,传递的思念感应才会自然。
词汇语义学知识点词汇语义学是语言学中一个重要的分支,主要研究词汇的意义、用法和发展规律。
在这门学科中,有许多重要的知识点,下面将逐一介绍。
首先,词汇的分类是词汇语义学中的基础知识点。
根据词汇的意义和用法,可以将词汇分为实词和虚词两大类。
实词包括名词、动词、形容词和副词,它们可以独立成句,表达具体的意义。
而虚词则包括介词、连词、代词和助词,它们一般不能单独成句,主要起连接和修饰作用。
其次,词汇的意义是词汇语义学的重要内容之一。
词汇的意义可以分为直观意义和内涵意义。
直观意义是词语表面上的字面意义,而内涵意义则是词语深层的含蓄意义,包括词语的象征意义、引申意义等。
例如,动物这个词的直观意义是指生物界的动物,但在“人是社会动物”这句话中,动物就是一种比喻,表示人类的社交属性。
另外,词汇的义项是词汇语义学的重要概念。
同一个词语可能有多个不同的义项,每个义项表示该词语在不同语境下的含义。
例如,“银行”这个词在金融领域中表示金融机构,而在河边则指河岸。
因此,理解词汇的义项对正确理解词语的意义至关重要。
此外,词汇的语义关系也是词汇语义学的研究重点之一。
词汇之间存在着各种语义关系,如同义关系、反义关系、上下位关系、类比关系等。
通过分析词汇之间的语义关系,可以深入理解词语之间的联系和区别,帮助我们更准确地运用词汇。
最后,词汇的语义演变是词汇语义学中的一个重要议题。
随着社会的发展和语言的变化,词汇的意义也会发生变化,甚至出现新的意义。
通过研究词汇的语义演变,可以了解词语意义的发展轨迹,把握词汇的使用规律。
综上所述,词汇语义学涉及诸多知识点,包括词汇分类、词汇意义、词汇义项、词汇语义关系和词汇语义演变等内容。
深入了解这些知识点,有助于我们更好地理解和运用词汇,提升语言表达的准确性和丰富性。
希望本文的介绍能对读者对词汇语义学有所启发和帮助。
语言学中的语义学知识点总结语义学是语言学的一个重要分支,研究的是词汇和句子意义的构成和表达。
本文将对语言学中的语义学知识点进行总结,并以简洁美观的方式呈现,以助于读者理解和掌握。
一、词汇语义学1. 词的意义词的意义是指词所表示的概念或者事物。
在语义学中,词的意义可以分为字面意义和隐喻意义两种。
字面意义是词的直接、表面上的意义,而隐喻意义则是通过比喻、象征等手段所产生的意义。
2. 词汇关系在词汇语义学中,词之间存在多种关系。
最常见的关系包括同义关系、反义关系和上下位关系。
同义关系是指意义相近或相同的词之间的关系,反义关系则相反。
而上下位关系则是指词汇之间的上下级别关系,如水果-苹果。
3. 词义的组成词义是由几个基本组成部分构成的。
其中最重要的是词的本义和引申义。
词的本义是指最基本的、最普遍的意义,而引申义则是通过语境的作用所产生的其他意义。
二、句法语义学1. 句子的意义句子的意义是由词汇意义的组合和句法结构所决定的。
句法语义学研究句子中各个成分之间的关系以及句子整体的意义。
其中包括主谓关系、动宾关系、修饰关系等。
2. 语法词汇和逻辑词汇语法词汇是指在句子中起到语法功能的词汇,如冠词、连词等。
逻辑词汇则是指在句子中起到表示逻辑关系的词汇,如因果词、转折词等。
这些词汇在句法语义学中扮演着重要的角色。
三、篇章语义学1. 篇章结构和语义关系篇章语义学研究文本中句子之间的组织关系和意义关系。
其中包括衔接关系、因果关系、对比关系等。
这些关系决定了整篇文章的意义和连贯性。
2. 信息结构信息结构是指篇章中信息的安排和呈现方式。
其中包括主题句、背景信息、前提条件等。
通过合理的信息结构,可以使文章更加清晰、连贯。
四、语用语义学1. 语言的使用和意义语用语义学研究语言的使用情境和意义的关系。
语言在不同的情境中可能产生不同的意义,而这种意义的变化通过语用语义学可以进行解释和分析。
2. 言语行为言语行为是指在交际中通过语言完成的各种行为,如陈述、询问、命令等。
第三章义素分析一、语义场的提出“语义场理论”( The Theory of Semantic Fields )是德国学者特雷尔(J. Trier)最先提出來的。
他的语义场理论以下述观点为依据:(1)语言词汇中的词在语义上是互相联系的,它们共同构成一个完整的词汇系統。
一方面,词汇消亡,新词出现; 另一方面,随着时间的消逝,词与词之间的语义关係也在不断地调整变化。
(2)既然语言词汇中的词在语义上互相联系,我们就不应该孤立地研究单个词的语义变化,而必须把语言词汇当作是一个完整的系統來加以研究。
(3)既然词与词之间在语义上有密切的联系,我们只能透过分析、比较词与词之间的语义关係,才能确定一个词的真正涵义。
也就是说,词只有在“语义场”中才有意义。
当代的语义学理论都强调词与词之间的语义关係。
不同语言里的某一个“共同概念”支配下所构成的语义场可能不同。
二、语义场的性质“场”概念本是具体的。
“场”的基本意义是“场地”、“场所”。
具有空间性。
引申为“物理场”,开始抽象化,即指相互作用场,但它仍是物质存在的两种基本形式之一,存在于整个空间。
如:引力场、电磁场、电子场等。
它也具有空间性,同时强调是相互作用“场”,指出实物之间的相互作用就是依靠有关的“场”来实现的。
这种“场”均与基本粒子有不可分割的关系。
再进一步引申为分面有某一种物理量或数学函数的空间区域本身,不一定是物质存在的形式,例如:标量场、矢量场、张量场。
有时为了研究的方便,甚至可称有火炉的房间有一个温度场,河流中有一个流速场。
“场”概念进一步虚化,但也具有空间性。
语义场是基于概念关系场。
它以语义网络形式构成一种完全虚化的非物质的空间区域。
语义场也具有空间性,只不过在这个空间区域内分布的不是物理量或数学函数,而是构成义位的义素。
在里,我引一个新的概念——位:是系中自由的最小位。
是相当于的位,但和又有不同,是典学的,它一般指一个多的分意;而位既指多的分意,也指不同的意。
汉语言文学专业四年制本科(汉语文、师范、文秘方向适用)《语言学概论》课程教学大纲《语言学概论》教学大纲说明本大纲的修订,主要依据新制订的教学计划以及以往学生学习本课程的实际情况。
一、《语言学概论》是高等院校汉语言文学专业的一门基础理论课。
本课程的任务是授予学生有关语言的基本理论和基础知识,为今后从事语言教学和语言研究工作打下理论基础。
二、本课程要求学生初步树立科学的语言观,掌握语言学的基本概念,具备运用语言学的科学方法分析语言现象的一定能力。
三、本课程的开设,对解释现代汉语、古代汉语以及藏语、英语中存在的一些语言现象,具有理论指导作用。
四、本课程以语言的内部结构及发展,语言的分化和整化,语言的接触,语言对策以及语言的本质等内容为教学重点。
五、根据西藏民族学院的培养目标的要求以及民院学生的特点,我们选用了中央民族大学马学良教授主编的《语言学概论》教材作为学生的主要参考书。
六、教授本课程应注意以下几个问题:1.向学生适量介绍国内外语言学的新进展。
2.注意同现代汉语、古代汉语等基础语言课程的分工合作、互相配合。
3.注意体现民族院校的特点以及教学对象的语言实际,在讲解语言学的基本概念和基本理论时,应多从汉语的情况出发,兼顾藏语、英语等其它语言。
举例应以汉语、藏语、英语为主,其它语言为辅。
4.由于本课程内容比较抽象,对学生来说比较陌生,不易掌握,教学中应注意深入浅出、重点突出、例证充分,在保证科学性的前提下加强趣味性。
5.本课以讲授为主,辅以适量的练习,以巩固学生学到的知识并培养学生分析语言现象的能力。
6.注意理论联系实际。
在条件允许的情况下,外出搞一些小型的语言调查,培养学生观察问题和解决问题的能力。
七、本课程讲授一学期,分68和51两种学时。
课程时间分配和进度详见表—1。
八、教学大纲是参考性文件,教师在保证完成教学大纲规定的基本要求的前提下,在使用时可以灵活掌握或作适当的调整。
九、本大纲适用于我院语文系的汉语言文学本科专业,以及师范本科和成人本科学生,专科学生使用时可适当调整内容,降低部分要求。
词汇系统(1)现代汉语词汇学词汇分类现代汉语词汇学:词汇系统? 词汇系统:? 基本词汇+一般词汇? 一般词汇:? 古语词、方言词、外来词、新造词、专业语词? 词汇的基本属性词汇分类? 语言中所有的词的总和就是词的总汇。
词汇可以分为两大类:(一)基本词汇(二)一般词汇基本词汇? 语言中表示最必需、最重要事物和概念的词为基本词。
基本词的总汇即基本词汇。
基本词汇是一种语言中最重要的、最核心的、不可或缺的组成部分,它和语法规则一起构成了一种语言的基础。
无论是孩童习得母语,还是本族人学习外语,基本词汇都是他们首先接触到和必须掌握的词汇。
因此,基本词汇的存亡决定着一种语言的存亡。
? 虽然基本词汇的数量不多,但它和人们的生活有着密不可分的关系。
? 表示自然界现象的:? 风、雨、雷、电、天、地、日、月、星、土、水、火、树、花、草、河、鱼、狗、马、牛、春、夏、秋、冬等。
表示生产劳动、生活资料的:? 耕、种、锄、网、刀、粮、肉、布、房、屋、碗、盆、车、灯等。
表示亲属关系的:? 父、母、兄弟、姑、舅、叔、子、孙等。
? 表示基本动作行为的:? 生、死、走、坐、说、看、开、病等。
表示事物基本性质的:? 大、小、高、低、冷、热、厚、薄、长、短、轻、重、粗、细、黑、白、好、坏、硬、软等。
表示人体器官、部位的词:? 头、眼、口、手、脚、肩、背、腰、胸、胃、心、肝、胆等。
表示方位的:? 前、后、左、右、上、下、东、西、南、北等。
表示数量的:万、一、斤、两、尺、寸等。
表示人称和指代关系的:你、这、那、谁等基本词汇的主要特征? 基本词汇具有三个主要特征:? A普遍性? B稳固性? C构词能力强A普遍性? 基本词汇是表示最必需、最重要事物和概念的,因此是掌握和使用这一语言的人谁也不可能离开的词汇,是被全民普遍使用的。
? 基本词汇一定是不受文化层次、行业、地域、阶层等限制的。
? 基本词是全民族的所有成员普遍使用和经常使用的,因此,它的使用范围之广,使用频率之高,是一般词汇所不能及的。
语义是什么?语义就是语言的意义,是语言形式所表达的内容。
语义是客观事物现象在人们头脑中的反映,即人们对客观事物现象的认识,这种认识用语言形式表现出来,就是语义。
语义是语言系统中最复杂的要素,不同的人对语义的认识很不相同。
几种著名的意义理论:指称论【源于柏拉图的古代哲学的传统看法】朴素指称论:把词语的意义与词语指称的对象等同起来。
精致指称论:认为词语的意义就是词语与其所指事物的关系。
指称论存在的缺陷:词语的意义不具备词语所指对象的性质比如:“苹果”这种事物具有可食用的性质,我们可以吃“苹果”一词所指的对象,但不能吃“苹果”一词所指的意义并非所有的词语都有所指对象,许多表示虚概念的词语在客观世界并不存在指称的对象比如:孙悟空,飞马这些词都有意义,但没有所指对象同一词语在不同场合可以指不同的对象,但词语的意义并不因此而不同比如:“老师,我,儿子”都可以在不同的场合指不同的人不同的词语可以指相同的对象,但意义显然不同比如:鲁迅和《阿Q正传》的作者所指对象相同,但意义显然不同现状:没有人坚持指称论的观点观念论【17世纪哲学家洛克提出】词语的功能就在于能明晰的标记出各种观念,并且他们所代表的那些观念便是他们所固有的和直接的意义。
——《人类理解论》特点:不把意义看成一种客观实体,客服了指称论的一些弊端。
存在的缺陷:许多词语无法在说话人或听话人心中产生什么意象即使是那些能够引起意象的词语,不同的人在心中引起的意象是很不相同的意义很不相同的词语,在人们头脑中可能引起相同的意象观念是看不见摸不着的属于主观精神世界的东西,如果不通过某种形式表现出来,别人是无法理解的。
观念论的主要问题:它将观念加了一些限制,试图使之更具体更明确,但却引发了更多的问题。
用法论【现代语言哲学的开创者之一维特根斯坦提出来的】维特根斯坦认为,一个词在语言中的用法就是它的意义。
存在的缺陷:用法是什么,需要进一步说明。
用法或使用规则是否能跟意义划等号,很值得怀疑。
词汇语义学的相关研究词汇语义学是语言学的一个分支,主要研究词汇的意义及其语境中的使用。
它关注单词之间的关系,探究它们的意义、语用信息以及语言结构之间的关系。
词汇分为两种类型:原型词汇和引申(派生)词汇。
原型词汇即常规用法的中心词汇,而引申词汇是通过原型词汇来形成的新词汇。
本文将详细探讨词汇语义学的相关研究内容。
语义分析语义分析是词汇语义学研究的一个主要方向。
它是指通过语言学方法系统地研究单词之间的差异及其相关度量,以及它们在不同语言语境中的含义和使用。
一般来说,语义分析包括两个关键任务:(1)在理论上,为每个单词确定唯一的语义,将其与相关词汇联系起来,并尝试理解不同语境下使用的方式;(2)在实际上,将理论研究应用于文本分析、翻译和其他自然语言处理中。
语义分析还可以分为不同的类型,例如:• 词汇分析,就是将单词分类,比如把所有动词放在一起;• 意群分析,是将单词按意义组织成群,比如不同的“动物”、“运动”、“感情”等。
由于单词的含义是动态和多层次的,要了解语义分析的本质,就需要考虑一些复杂性问题,比如:• 同义词和反义词有着相互的联系,而这些联系是模糊的;• 词汇和词义的概念是交叉的,因此单个词汇可以有多个不同的词义。
语用语义学语用语义学是一种实用化的外语教学、翻译学和交际学分支,它着重于探讨在语言使用中,单词、语言习惯和语言习惯之间的关系。
语用语义学的研究对象包括语言因素和非语言因素。
语用语义学的主要目的是了解当地语言文化和通信方式,从而帮助外语学习者更好地理解语言习惯和文化背景。
通过语用语义学的研究,学生不仅可以学习自然习惯用语,还可以了解不同社交语境的语言风格。
此外,语用语义学也有助于提高外语交际能力,增强听说能力。
数据驱动的语义学研究数据驱动的语义学研究,通常基于计算机技术和相关的数据分析工具来实现语言分析。
由于这些工具可以处理大量的文本信息,因此数据驱动的方法在语言模型、情感度量、机器翻译等方向都有很好的应用前景。