下载文档原格式
第1课李(り)さんは中国人（ちゅうごくじん）です小李是中国人基本课文1、李(り)さんは中国人（ちゅうごくじん）です。
2、森(もり)さんは学生（がくせい）ではありません。
3、林(はやし)さんは日本人（にほんじん）ですか。
4、李(り)さんはＪＣ(ジェーシー)企画（きかく）の社員（しゃいん）です。
甲：わたしは李です。
小野（おの）さんですか。
乙：はい、そうです。
小野です。
甲：森さんは、学生ですか。
乙：いいえ、学生ではありません。
会社（かいしゃいん）員です。
甲：吉田（よしだ）さんですか。
乙：いいえ、ちがいます。
森です。
甲：李さんはＪＣ企画の社員ですか。
乙：はい、そうです。
语法部分1、名は名です相当于汉语的“~是~”。
“~は”是主语部分。
“～です”是谓语部分。
助词“は”用于提示主题，读做“わ”。
李さんは中国人です。
（小李是中国人。
）わたしは日本人です。
（我是日本人。
）わたしは王です。
（我姓王。
）2、名は名ではありません相当于汉语的“~不是~”。
“ではありません”的“では”，在口语中有时会发成“じゃ”。
王さんは学生ではありません（王先生不是学生。
）わたしは日本人ではありません（我不日本人。
）わたしは田中じゃありません（我不是田中。
）3、疑问句及应答（1）名は名ですか相当于汉语的“～是～吗？”。
助词“か”接在句尾表示疑问。
日语的问句在句尾不使用“？”。
回答时用“はい”或“いいえ”。
あなたは小野さんですか（您是小野女士吗？）ー－はい、小野です。
（是的，我是小野。
）キムさんは中国人ですか（金女士是中国人吗？）‐ーいいえ、中国人ではありません（不不是中国人。
）（2）应答回答疑问句的时候，可以只用“はい”“いいえ"也可以在“はい”之后加上“そうです”，在“いいえ”之后加上“ちがいます”，即成“はい、そうです”“いいえ、ちがいます”。
不知道时用“わかりません（不知道）”。
森さんは学生ですか。
（森先生是学生吗？）はい、そうです。
第1课李さんは中国人です基本课文1、李(り)さんは中国人（ちゅうごくじん）です。
2、森(もり)さんは学生（がくせい）ではありません。
3、林(ばやし)さんは日本人（にほんじん）ですか。
4、李(り)さんはＪＣ(ジェーシー)企画（きかく）の社員（しゃいん）です。
甲：わたしは李です。
小野（おの）さんですか。
乙：はい、そうです。
小野です.甲：森さんは、学生ですか。
乙：いいえ、学生ではありません。
会社（かいしゃいん）員です。
甲：吉田（よしだ）さんですか。
乙：いいえ、ちがいます。
森です。
甲：李さんはＪＣ企画の社員ですか。
乙：はい、そうです。
应用课文出迎え李：JC企画の小野さんですか。
小野：はい、小野です。
李秀麗さんですか。
李：はい、李秀麗です。
はじめまして。
どうぞ、よろしくお願いします。
小野：はじめまして、小野緑です。
森：李さん、こんにちは。
李：吉田さんですか。
森：いいえ、わたしは吉田じゃありません。
森です。
李：あっ、森さんですか。
どうもすみません。
森：いいえ。
どうぞよろしく。
李：李秀麗です。
こちらこそ、よろしくお願いします。
第2课これは本です1、これは本です。
2、それは何ですか。
3、あれはだれの傘ですか。
4、このカメラはスミスさんのです。
甲：これはテレビですか。
乙：いいえ、それはテレビではありません。
パソコンです。
甲：それは何ですか。
乙：これは日本語の本です。
甲：森さんのかばんはどれですか。
乙：あのかばんです。
甲：そのノートは誰のですか。
乙：わたしのです。
应用课文家族の写真小野：李さん、それは何ですか。
李：これですか。
家族の写真です。
小野：この方はどなたですか。
李：わたしの母です。
小野：お母さんはおいくつですか。
李：五十二歳です。
李：小野さん、これ、どうぞ。
小野：えっ、何ですか。
李：お土産です。
小野：わあ、シルクのハンカチですか。
李：ええ。
スワトウのハンカチです。
中国の名産品です。
小野：どうもありがとうございます。
第5课森さんは七時におきます小森七点起床基本课文１、今４時です。
２、森さんは七時におきます。
３、森さんは先週休みました。
４、わたしは昨日働きませんでした。
A甲：毎日何時に寝ますか。
乙：十一時三十分に寝ます。
B甲：昨日、何時から何時まで働きましたか。
乙：九時から六時まで働きました。
C甲：先週休みましたか。
乙：いいえ、休みませんでした。
D甲：試験はいつはじまりますか。
乙：来週の木曜日です。
语法解释1、今～時～分です。
表示现在的时间时，常用“今～時～分です。
”双方都明确在讲现在的时间时，“今”可以省略，询问具体时间时用“何時”。
今四時です。
（现在是4点。
）今何時ですか。
（现在几点？）――八時三十分です。
（8点30分。
）“三十分”可以用“半”替代，有时表示具体时间的词前还可以加上“午前”或“午後”。
●今午前八時半です。
（现在是上午8点半。
）2、动ます/ 动ません动ました/ 动ませんでした肯定地叙述现在的习惯性动作，状态以及未来的动作，状态时，用“～ます”，期否定形是“~ません”。
肯定地叙述过去的动作时“ます”要变成“ました”。
其否定形式是“ませんでした”这四种都是礼貌的表达形式。
●森さんは毎日働きます。
（森先生每天工作。
）●田中さんはあした休みます。
（田中先生明天休息）●田中さんは今日働きません。
（田中先生今天不工作。
）●森さんは明日やすみません。
（森先生今天不休息。
）●森さんは先週休みました。
（森先生上周休息。
）●私は昨日働きませんでした。
（我昨天没上班。
）疑问句要在句尾加“か”。
●田中さんは明日働きますか。
（田中先生明天上班吗？）●李さんは先週休みましたか。
（小李上周休息了吗？）注意：在许多情况下汉语只用“昨天”即可表示过去，但日语在任何情况下都必须把句尾变成“ました”或“ませんでした。
”3、名[时间] 动表示动作发生的时间时，要在具体时间词语后面加上助词“に”，如“三時に”“九時に”。
●森さんは七時におきます。
新编日语第一册课文（前文+会话）及读解文翻译第二课初次见面第三课房间第四课大学城单元一上海的外滩第五课大学生活第六课浦东第七课北京奥运会第八课家庭的照片单元二长假第九课爱好第十课考试第十一课留学第十二课寒暄语单元三勤工俭学第十三课礼物第十四课元旦第十五课料理第十六课记者采访单元四寒假第二课初次见面前文我是小鲁。
您是小李。
他是小顾。
我是日语专业一年级学生。
小李是日语专业二年级学生。
小顾是日语专业三年级学生。
这是衣服。
那也是衣服。
那是书。
会话李对不起，您是小鲁吗?鲁是的，我是日语专业一年级的小鲁。
您是谁？李我是日语专业二年级的小李。
鲁初次见面。
李初次见面。
鲁请多关照。
李请多关照。
鲁那一位是谁?李他是日语专业三年级的小顾。
小顾，这一位是小鲁。
顾初次见面。
鲁初次见面。
小顾请多多关照。
鲁哪儿的话。
请您多多关照。
李这是您的行李吗?鲁是的,那是我的行李。
李这是什么?鲁那是衣服。
李那是什么?鲁这也是衣服。
李书是哪个?鲁书是那个。
李那么陪同您去学校吧。
鲁麻烦您了。
第三课房间前文小鲁的房间在二楼。
房间里有书桌和椅子等。
书桌有三张。
椅子有六把。
床有四张。
房间里还有收音机。
电视机没有。
电视在学生的俱乐部。
厕所在二楼。
浴室在一搂。
会话李小鲁,您的房间在二搂。
鲁是么，房间里有什么?李房间有书桌和椅子等。
鲁房间里书桌有几张?李有三张。
鲁房间里椅子有几把?李有六把。
鲁床有几张?李有四张。
鲁房间里,收音机有吗?李嗯,有的。
:鲁房间里电视机也有吗?李不,房间里电视机没有。
鲁电视机在哪儿?李电视机在学生的俱乐部。
好,请进去吧。
小鲁的房间就是这儿。
鲁对不起,请问书架在哪儿?李书架在这儿。
鲁那儿是厕所吗?李对,是的。
那儿是厕所。
鲁那里是浴室吗?李不,不对。
那里不是浴室。
鲁浴室在二楼吗?李不，浴室不在二楼,在一楼。
鲁您辛苦了,谢谢。
李不用谢。
那么,我告辞了。
鲁再见。
第四课大学城前文这儿是大学的正门。
大学正门是新的。
这幢高楼是图书馆。
图书馆也是新的。
第10课Ａ甲：どんなお土産(みやげ)お買(か)いましたか。
乙：きれいな人形(にんぎょう)お買(か)いました。
Ｂ甲：京都(きょうと)はどうでしたか。
乙：とてもきれいでした。
でも，静(しず)かではありませんでした。
Ｃ甲：横浜(よこはま)はどんな町(まち)ですか。
乙：大(おお)きい町(まち)です。
そして，にぎやかな町(まち)です。
Ｄ甲：東京(とうきょう)の天気(てんき)はどうでしたか。
乙：昨日(きのう)は晴(ほ)れでした。
でも，おとといは雨(あめ)でした。
应用课文美術館(びじゅつかん)長島(ながしま)：昨日(きのう) 京都(きょうと)へ行(ぃ)きました。
小野(おの)：京都(きょうと)ですか。
京都(きょうと)の紅葉(もみじ)はどうでしたか。
長島(ながしま)：とてもきんりぃでした。
でも，町(まち)はあまり静(しず)かじゃありませんでした。
李(り)：えっ？長島(ながしま)：今(いま) ちょうど修学旅行(しゅうがくりょこう)のシーズンです。
とてもにぎやかでした。
李(り)：この通(とお)りは静(しず)かですね。
長島(ながしま)：ああ,今日(きょう)は平日(へいじつ)ですね。
でも,休(やす)みの日(ひ)は観光客(かんこうきゃく)が多(おお)いです。
とてもにぎやかですよ。
李(り)：そうですか。
李(り)：あれえ，だれもいませんね。
小野(おの)：そうですね。
李(り)：ところで，この美術館(びじゅつかん)にはどんな作品(さくひん)がありましか。
小野(おの)：世界上(せかいじょう)の有名(ゆうめい)な作家(さっか)の彫刻(ちょうこく)です長島(ながしま)：美術館(びじゅつかん)の庭(にわ)にもいろいろおもしろいのがありますよ。
第11课Ａ甲：吉田(よしだ)さんは料理(りょうり)ができますか。
乙：いいえ，全然(ぜんぜん) できません。
Ｂ甲：どんな音楽(おんがく)が好(す)きですか。
乙：ロックやポップスなどが好(す)きです。
Ｃ甲：長島(ながしま)さん，スペイン語(ご)が分(わ)かりますか。
第1课李(り)さんは中国人(ちゅうごくじん)です基本课文李(り)さんは中国人(ちゅうごくじん)です。
森(もり)さんは学生(がくせい)ではありません。
林(はやし)さんは日本人(にほんじん)ですか。
李(り)さんはJC(ジェーシー)企画(きかく)の社員(しゃいん)です。
Ａ甲：私(わたし)は李(り)です。
小野(おの)さんですか。
乙：はい，そうです。
小野(おの)です。
Ｂ甲：森(もり)さんは学生(がくせい)ですか。
乙：いいえ，学生(がくせい)ではありません。
会社員(かいしゃいん)です。
Ｃ甲：吉田(よしだ)さんですか。
乙：いいえ，ちがいます。
森(もり)です。
Ｄ甲：李(り)さんはJC(ジェーシー)企画(きかく)の社員(しゃいん)ですか。
乙：はい，そうです。
应用课文出迎(でむか)え李(り)：JC(ジェーシー)企画(きかく)の小野(おの)さんですか。
小野(おの)：はい，小野(おの)です。
李秀麗(りしゅうれい)さんですか。
李(り)：はい，李秀麗(りしゅうれい)です。
はじめまして。
どうぞよろしくお願(ねが)いします。
小野(おの)：はじめましで，小野緑(おのみどり)です。
森(もり)：李(り)さん，こんにちは。
李(り)：吉田(よしだ)さんですか。
森(もり)：いいえ，私(わたし)は吉田(よしだ)じゃありません。
森(もり)です。
李(り)：あっ，森(もり)さんですか。
どうもすみません。
森(もり)：いいえ，どうぞよろしく。
李(り)：李秀麗(りしゅうれい)です。
こちらこそ，よろしくお願(ねが)いします。
第2课これは本(ほん)です基本课文これは本(ほん)です。
それは何(なん)ですか。
あれはだれの傘(かさ)ですか。
このカメラはスミスさんのです。
Ａ甲：これはテレビですか。
乙：いいえ，それはテレビではありません。
パソコンです。
Ｂ甲：それは何(なん)ですか。
乙：これは日本語(にほんご)の本(ほん)です。
Ｃ甲：森(もり)さんのかばんはどれですか。
第一課李さんは中国人です１．李さんは中国人です。
２．森さんはがくせいではありません。
３．林さんはにほんじんですか。
４．李さんはJC企画の社員です。
A 甲：私は李です。
小野さんですか。
乙：はい、小野です。
B 甲：森さんは学生ですか。
乙：いええ、学生ではありません。
C 甲：あなたは吉田さんですか。
乙：いええ、ちがいます。
会社員です。
D甲：李さんはJC企画の社員です。
乙：はい。
出迎え李：JC企画の小野さんですか。
小野：はい、小野です。
李秀麗さんですか。
李：はい、李秀麗さんです。
初めまして、よろしくおねがいします。
小野：はじめまして。
小野緑です。
森：李さん、こんにちは。
李：吉田さんですか。
森：いええ、私は吉田じゃありません。
森です。
李：あっ。
森さんですか。
すみません。
森：いええ、よのしくお願いします。
李；李秀麗です。
よろしくお願いします。
第二課これは本です。
１．これは本です。
２．それは何ですか。
３．あれは誰の傘ですか。
４．このデジカメはスミスさんです。
A. ①これはテレビですか。
②いええ、テレビではありません。
B. ①それは何ですか。
②これは日本語の本です。
C ①森さんの鞄はどれですか。
②あれです。
D ①あれノートは誰のですか。
②わたしのです。
家族の写真小野：李さん、それは何ですか。
李：これですか。
これはかぞくのしゃしんです。
小野：これは誰ですか。
李：私の母です。
小野：お母さんはおいくつですか。
李：五十二歳李：小野さん。
これ、どうぞ。
小野：えっ。
これは何ですか。
李：お土産です。
小野：わあ、シルクのハンカチですか。
李：えっ、スワトウのハンカチです。
中国の名産品です。
おの：どうもありがとうございます。
第三課ここはテパとです。
１．ここはテパとです。
２．食堂はテパとの七階です。
３．あそこはJC企画のビルです。
４．鞄売り場は一階ですか、二階ですか。
A ①トイレはどこですか。
②あちらです。
B ①ここは郵便局ですか、銀行ですか。
②銀行です。
C ①これはいくらですか。
②五千八百円です。
ホテルの周辺小野：ここはコンビニです。
隣は喫茶店です。
李：あのビルはホテルですか、マンションですか。
小野：マンションです。
李：あの建物は何ですか。
小野：あそこはもマンションです。
李：マンションの隣は何ですか。
小野：病院です。
李：本屋はどちらですか。
小野：あちらです。
あのビルの二階です。
李：すみません、東京の地図はどこですか。
店員：地図ですか。
そちらです。
李：いくらですか。
店員：五百円です。
第四課部屋に机といすがあります。
１．部屋に机といすがあります。
２．机の上に猫がいます。
３．売店は駅のそとりあります。
４．吉田さんは庭にいます。
A ①あの箱の中に何がありますか。
②時計と眼鏡があります。
B①誰が部屋にいますか。
②だれもいません。
C①小野さんの家はどこにありますか。
②横浜があります。
D①あちらに犬がいますね。
②はい、私の犬ですね。
会社の場所李：小野さん、会社はいどこですか。
小野：ええと、こちらです。
李：近くに駅がありますか。
小野：ええ、JRと地下鉄の駅があります。
JRの駅はこちらです。
李：地下鉄の駅はこちらですか。
小野：はい、JRの駅の隣にあります。
李：小野さんの家はどちらがありますか。
小野：横浜があります。
李：ご家族も横浜ですか。
小野：いええ、私は一人暮らしです。
李：ご両親はどちらにいますか。
小野：名古屋がいます。
李:ご兄弟は。
小野：大阪に妹があります。
第五課森さんは七時に起きます。
１．今は四時です。
２．森さんは七時に起きます。
３．森さんは先週休みました。
４．わたしは昨日働きませんでした。
A①毎日、何時に寝ますか。
②十一時三十分に寝ます。
B①昨日は何時から何時まで働きます。
②九時から六時まで働きます。
C ①先週、休みましたか。
②休みませんでした。
D ①試験はいつからは始まりますか。
②来週の木曜日。
遅刻吉田：小野さん、李さんの歓迎会はいつですか。
小野：あさっての夜です。
吉田：何時からですか。
小野：六時からです。
吉田：森君、おはよう。
今は何時ですか。
森：十時十五分です。
吉田：遅刻ですね。
森：すみません、課長。
私は今朝九時に働きました。
李：森さんは毎日何時に起きます。
森：いつもは七時ごろです。
あなたは。
李：私は六時ごろです。
森：北京支社は何時から働きます。
李:八時です。
午前八時から午後五時まで。
森：土曜日は？李：土曜日は働きません。
土曜日と日曜日は休みです。
第六課吉田さんは来週中国へ行きます。
１．吉田さんは来週中国へ行きます。
２．りさんは先週北京から来ました。
３．小野さんと友達帰ります。
４．森さんは北京から広島まで新幹線行きました。
A ①いつアメリカへ行きますか。
②十月にいきます。
B ①何で駅へいましたか。
②自転車で行きました。
C ①だれと美術館へ行きますか。
②友達と行きます。
D ①飛行機で大阪から上海までいきますか。
交通機関吉田：李さん、昨日何時にアパトヘ帰りました。
李：え、たしか十一時ごろです吉田：なんで帰りましたか。
タクシーですか。
李：電車で帰りました。
渋谷まで電車行きました。
駅からァパットあるいて帰りました。
吉田：小野さんは？小野：私も電車です。
駅から家までタクシーで帰りました。
李：何時に帰りました。
小野：十二時ごろです。
小野：森さん、昨夜はまっすぐ帰りましたか。
森：いええ、課長と銀座へ行きました。
小野：あ？銀座ですか？森：夜中の二時です。
李：二時ですか。
それはお疲れ様でした。
第七課李さんは毎日?―?を飲みます１．李さんは毎日コッヒを飲みます。
２．李さんは図書館に勉強します。
３．私毎朝パンかお粥を食べます。
４．コレとクケをください。
A ①李さん、今朝うちで新聞を読みましたか。
②いええ、読みませんでした。
B ①今朝何を食べましたか。
②何を食べませんでした。
C①吉田さんは日曜日何をしましたか。
②テニスかジョギングをします。
D①いらしゃいませ②このノットと鉛筆をください。
昼ご飯吉田：李さん、それから昼ご飯ですか。
李：はい、小野さんと一緒に行きます。
小野：課長は？吉田：私はコンビ二でお弁当とお茶を買います。
李:いつもコンビニですか。
吉田:いええ、いつも蕎麦屋で蕎麦かうどんを食べます。
李：そうですか。
小野：李さん、今日は蕎麦屋へ行きましたか。
李：そうですね。
小野：じゃあ、課長。
失礼します。
吉田：いってっらしゃい。
店員：いらっしゃいませ。
小野：すみません、親子丼をください。
李さんは？李：わたしもそれをください。
店員：かしこまりました。
第八課李さんは日本語で手紙を書きます。
１．李さんは日本語で手紙お書きます。
２．私は小野さんにお土産をあげます。
３．わたしは小野さんに辞書をもらいです。
４．李さんは明日長島さんに会います。
A①昨日私は母にプレゼントを送りました。
②何で送りましたか。
①航空便で送りました。
B①あの映画のチクッとはだれにあげますか。
②李さんにあげます。
C①誰にあのパンフレットをもらいましたか。
②長島にもらいです。
D①すみません、李さんはいますか。
②もう帰りました。
スゲジュッル表。
小野：さっま長島にでんわをもらいましま。
李：スゲジュッル表ですか。
小野：そうですか。
李：私はもうファックスをおくりましたよ。
小野：いつですか。
李：昨日の夕方です。
もういちどう送りますか。
小野：ええ、お願いします。
私はメルで送ります。
李:わかりました。
小野：李さん，私は長島のメルにもらいます。
李：ファックスは届きましたか。
小野：ファックスもメルもとどきましだ。
李：そうですか。
よかったです。
小野：李さん、コレはどうぞ。
コレは箱根の写真展、前に長島にもらいでした。
李：どうもありがとうございます。
第九課四川料理は辛いです１．四川料理は辛いです。
２．このお湯は高くないです３．旅行はとても楽しいです。
４．中国は広い国です。
A ①天気はよかったですか。
②いええ、よくなかったですよ。
B①天延門へ行きましたか。
②行きました。
とても広い建物ですよ。
C①万里の長城は北京から遠いですか。
②いええ、遠くないですね。
D①北京タックを食べましたか。
②食べました。
とても美味しいですね。
温泉李：小野さん、この浴衣はちょっと小さいですよ。
小野：やあ、それは子供用です。
これをどうぞ。
李：これはちょうどいいです。
小野：李さん、熱くないですか。
李：熱くないです。
ちょうどいいです。
気持ちがいいです。
李：小野さん、すばらしい眺めですね。
小野：そうですか。
本当に。
李：小野さん、あれは何ですか。
小野：ああ、これは温泉のお湯です。
李さんも飲みますか。
李：ええ、あまり美味しくないですよ。
第十課京都の紅葉は有名です。
１．京都の紅葉は有名です。
２．この通りはにぎやかではありません。
３．奈良はとても静かな町です。
４．昨日は日曜日でした。
A ①どんな土産を買いましたか。
②きれい人形を買いました。
B ①京都はどうでしか。
②とてもきれいですね。
でも、静かではありませんでした。
C①横浜はどんな町ですか。
③とてもおおきいまちです、そしてにぎやかな町です。
D ①京都の天気はどうでしたか。
②昨日は晴れでした。
でも、おとといは雨でした。
美術館長島：昨日は京都へ行きました。
小野：京都ですか。
あちらの紅葉はどうですか。
長島：とてもきれいですわ。
でも、静かではありませんでした。
ちょっとにぎやかですね。
小野：なんで？長島：いまはちょうど修学旅行のシッズンです。
とてもにぎやかですね。
李：この通りはとても静かですね。
長島：昨日は平日です。
でも、休みの日は観光客が多いです。
とてもにぎやかです。
李：そうですか。
李：えっ、誰もいませんですね。
小野：そうですか。
李：え、すみません、どんな作品がありますか。
小野：世界中の有名の作家の彫刻です。
長島：美術館の庭にいろいろおもしろい作品がありますよ。
第十一課小野さんは歌が好きです。
１小野さんは歌が好きです。
２スミスさんは韓国語がわかります。
３吉田さんはときとぎ中国や韓国などへ行きます。
４森さんはビルが好きます。
毎日飲みます。
A ①吉田さんは料理ができましたか。
②いええ、ぜんぜんできません。
B①どんな音楽が好きですか。
②私はロクやポップスなどがすきます。
C①長島さんはスペインができますか。
②え、大学で習いました。
少しできます。
D ①小野さんはよく音楽を聞きますか。
②ええ、家によくシデイを聞きます。
そして、たまにコンサットを行きました。
プレゼント李：箱根はホテルと旅館たが多いですね。
小野：そうですか。
会社の別荘も多いです。
李：流さんと小野さんよく来ましたか。
長島：はい、時々来るまで着ました。
小野：私は運転ができませんら、いつも電車です。
長島：僕は来月また来ます。
李：どうしてですか。
